| 100 | Programador de paquetes de Calidad de servicio. Este componente proporciona control del tráfico de red, incluidos los servicios de índice de flujo y prioritarización. |
Quality of Service Packet Scheduler. This component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services. |
| 101 | Programador de paquetes QoS |
QoS Packet Scheduler |
| 1000 | Flujo de Pacer |
Pacer Flow |
| 1001 | Pacer Flow |
Pacer Flow |
| 1002 | El conjunto de contadores de rendimiento Flujo de Pacer está formado por estadísticas de flujo del programador de paquetes. |
The Pacer Flow performance counter set consists of flow statistics from the packet scheduler. |
| 1004 | Paquetes descartados |
Packets dropped |
| 1005 | Packets dropped |
Packets dropped |
| 1006 | Número de paquetes descartados por el programador de paquetes. |
The number of packets dropped by the packet scheduler. |
| 1008 | Paquetes programados |
Packets scheduled |
| 1009 | Packets scheduled |
Packets scheduled |
| 1010 | Número de paquetes que se programaron de alguna manera (en lugar de simplemente enviarse directamente al minipuerto subyacente). |
The number of packets which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). |
| 1012 | Paquetes transmitidos |
Packets transmitted |
| 1013 | Packets transmitted |
Packets transmitted |
| 1014 | Número de paquetes de este flujo que se han enviado. |
The number of packets from this flow which have been sent. |
| 1016 | Bytes programados |
Bytes scheduled |
| 1017 | Bytes scheduled |
Bytes scheduled |
| 1018 | Número de bytes que se programaron de alguna manera (en lugar de simplemente enviarse directamente al minipuerto subyacente). |
The number of bytes which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). |
| 1020 | Bytes transmitidos |
Bytes transmitted |
| 1021 | Bytes transmitted |
Bytes transmitted |
| 1022 | Número de bytes de este flujo que se han enviado. |
The number of bytes from this flow which have been sent. |
| 1024 | Bytes transmitidos/s |
Bytes transmitted/sec |
| 1025 | Bytes transmitted/sec |
Bytes transmitted/sec |
| 1026 | Número de bytes por segundo de este flujo que se han enviado. |
The number of bytes per second from this flow which have been sent. |
| 1028 | Bytes programados/s |
Bytes scheduled/sec |
| 1029 | Bytes scheduled/sec |
Bytes scheduled/sec |
| 1030 | Número de bytes por segundo de este flujo que se han programado. |
The number of bytes per second from this flow which have been scheduled. |
| 1032 | Paquetes transmitidos/s |
Packets transmitted/sec |
| 1033 | Packets transmitted/sec |
Packets transmitted/sec |
| 1034 | Número de paquetes por segundo de este flujo que se han enviado. |
The number of packets per second from this flow which have been sent. |
| 1036 | Paquetes programados/s |
Packets scheduled/sec |
| 1037 | Packets scheduled/sec |
Packets scheduled/sec |
| 1038 | Número de paquetes por segundo de este flujo que se han programado. |
The number of packets per second from this flow which have been scheduled. |
| 1040 | Paquetes descartados/s |
Packets dropped/sec |
| 1041 | Packets dropped/sec |
Packets dropped/sec |
| 1042 | Número de paquetes descartados por el programador de paquetes de este flujo por segundo. |
The number of packets dropped by the packet scheduler from this flow per second. |
| 1044 | Se programaron paquetes no compatibles |
Nonconforming packets scheduled |
| 1045 | Nonconforming packets scheduled |
Nonconforming packets scheduled |
| 1046 | Número de paquetes que se han especificado en el programador de paquetes a una velocidad que excede los parámetros de flujo. |
The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. |
| 1048 | Paquetes programados no compatibles/s |
Nonconforming packets scheduled/sec |
| 1049 | Nonconforming packets scheduled/sec |
Nonconforming packets scheduled/sec |
| 1050 | Velocidad con la que los paquetes no compatibles se han especificado en el programador de paquetes. |
The rate at which nonconforming packets have entered the packet scheduler. |
| 1052 | Promedio de paquetes en el conformador |
Average packets in shaper |
| 1053 | Average packets in shaper |
Average packets in shaper |
| 1054 | Promedio de paquetes del conformador en el último período de muestreo. |
The average number of packets in the shaper over the last sampling period. |
| 1056 | Nº máximo de paquetes en el conformador |
Max packets in shaper |
| 1057 | Max packets in shaper |
Max packets in shaper |
| 1058 | Número máximo de paquetes que han estado simultáneamente en el conformador. |
The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the shaper. |
| 1060 | Promedio de paquetes en el secuenciador |
Average packets in sequencer |
| 1061 | Average packets in sequencer |
Average packets in sequencer |
| 1062 | Promedio de paquetes del secuenciador en el último período de muestreo. |
The average number of packets in the sequencer over the last sampling period. |
| 1064 | Nº máximo de paquetes en el secuenciador |
Max packets in sequencer |
| 1065 | Max packets in sequencer |
Max packets in sequencer |
| 1066 | Número máximo de paquetes que han estado simultáneamente en el secuenciador. |
The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the sequencer. |
| 1068 | Número máximo de paquetes en la tarjeta de red |
Maximum packets in netcard |
| 1069 | Maximum packets in netcard |
Maximum packets in netcard |
| 1070 | Número máximo de paquetes que este flujo ha puesto en cola en la tarjeta de red. |
The maximum number of packets that have been queued in the netcard by this flow. |
| 1072 | Promedio de paquetes en la tarjeta de red |
Average packets in netcard |
| 1073 | Average packets in netcard |
Average packets in netcard |
| 1074 | Promedio de paquetes que este flujo ha puesto en cola en la tarjeta de red. |
The average number of packets that have been queued in the netcard by this flow. |
| 1076 | Paquetes no compatibles transmitidos |
Nonconforming packets transmitted |
| 1077 | Nonconforming packets transmitted |
Nonconforming packets transmitted |
| 1078 | Número de paquetes que ha enviado el programador de paquetes a una velocidad que excede los parámetros de flujo. |
The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. |
| 1080 | Paquetes no compatibles transmitidos/s |
Nonconforming packets transmitted/sec |
| 1081 | Nonconforming packets transmitted/sec |
Nonconforming packets transmitted/sec |
| 1082 | Velocidad con la que el programador de paquetes ha enviado los paquetes no compatibles. |
The rate at which nonconforming packets have been sent by the packet scheduler. |
| 1084 | Canalización de Pacer |
Pacer Pipe |
| 1085 | Pacer Pipe |
Pacer Pipe |
| 1086 | El conjunto de contadores de rendimiento Canalización de Pacer está formado por estadísticas de canalización del programador de paquetes. |
The Pacer Pipe performance counter set consists of pipe statistics from the packet scheduler. |
| 1088 | No hay paquetes |
Out of packets |
| 1089 | Out of packets |
Out of packets |
| 1090 | Número de veces que Pacer no ha podido asignar un paquete. |
The number of times Pacer has been unable to allocate a packet. |
| 1092 | Flujos abiertos |
Flows opened |
| 1093 | Flows opened |
Flows opened |
| 1094 | Número de flujos abiertos en esta canalización (algunos de los cuales pueden estar cerrados ahora). |
The number of flows opened on this pipe (some of which may now be closed). |
| 1096 | Flujos cerrados |
Flows closed |
| 1097 | Flows closed |
Flows closed |
| 1098 | Número de flujos que se han cerrado. |
The number of flows that have been closed. |
| 1100 | Flujos rechazados |
Flows rejected |
| 1101 | Flows rejected |
Flows rejected |
| 1102 | Número de creaciones de flujos que se han rechazado. |
The number of flow creations that were rejected. |
| 1104 | Flujos modificados |
Flows modified |
| 1105 | Flows modified |
Flows modified |
| 1106 | Número de veces que se ha modificado un flujo. |
The number of times a flow has been modified. |
| 1108 | Modificaciones de flujo rechazadas |
Flow mods rejected |
| 1109 | Flow mods rejected |
Flow mods rejected |
| 1110 | Número de veces que se ha rechazado una modificación de flujo. |
The number of times a flow modification has been rejected. |
| 1112 | Nº máximo de flujos simultáneos |
Max simultaneous flows |
| 1113 | Max simultaneous flows |
Max simultaneous flows |
| 1114 | Número máximo de flujos que se han abierto simultáneamente en esta canalización. |
The maximum number of flows that have been simultaneously open on this pipe. |
| 1116 | Paquetes no compatibles programados |
Nonconforming packets scheduled |
| 1118 | Número de paquetes que se han especificado en el programador de paquetes a una velocidad que excede los parámetros de flujo del paquete. |
The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. |
| 1140 | Nº máximo de paquetes en la tarjeta de red |
Max packets in netcard |
| 1141 | Max packets in netcard |
Max packets in netcard |
| 1142 | Número máximo de paquetes que han estado simultáneamente en la tarjeta de red. |
The maximum number of packets ever simultaneously in the network card. |
| 1146 | Promedio de paquetes de la tarjeta de red en el último período de muestreo. |
The average number of packets in the network card over the last sampling period. |
| 1150 | Número de paquetes que el programador de paquetes ha enviado a una velocidad que excede los parámetros de flujo del paquete. |
The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0xB0000001 | Crear %2 a %3 bytes/s con estado %1 |
Create %2 at %3 bytes/sec with status %1 |
| 0xB0000002 | Actualizar %2 de %3 a %11 con estado %1 |
Update %2 from %3 to %11 with status %1 |
| 0xB0000003 | Iniciar Pacer en NetLuid=%1 (%3) |
Start Pacer on NetLuid=%1 (%3) |
| 0xB0000004 | Detener Pacer en NetLuid=%1 (%3) |
Stop Pacer on NetLuid=%1 (%3) |
| 0xB0000005 | Actualizar %1 de %2 a %10 |
Update %1 from %2 to %10 |
| 0xB0000006 | PACER: flujo eliminado (descartado=%1, programado=%2/%4, transmitido=%3/%5, nbl=%7/%6) |
PACER: Flow deleted (dropped=%1, scheduled=%2/%4, transmitted=%3/%5, nbl=%7/%6) |
| 0xB0000007 | PACER: paquete descartado, razón=%1 |
PACER: Packet dropped, reason=%1 |
| 0xB0000008 | PACER: marcado sin conformidad, dscp=%1, 802.1p=%2, WMM=%3 |
PACER: Non-conformance marking, dscp=%1, 802.1p=%2, WMM=%3 |
| 0xB0000009 | PACER: estado de directiva de marcado DSCP basada en aplicaciones=%1 |
PACER: Application-based DSCP marking policy state=%1 |
| 0xB000000B | PACER: TiempoActual= %1 BytesEnviados= %2 BytesDescartados= %3 NuevaVentanaEnvío= %4 VentanaEnvíoMínimo= %5 |
PACER: CurrentTime= %1 BytesSent= %2 BytesDropped= %3 NewSendWindow= %4 MinSendWindow= %5 |
| 0xB000000C | PACER: NetLuid= %1 TiempoActual= %2 FlujosActivos= %3 PesoActivo= %4 NuevaVentanaEnvío= %5 |
PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 ActiveFlows= %3 ActiveWeight= %4 NewSendWindow= %5 |
| 0xB000000D | PACER: IdEventoConformidadFlujos= %1 TiempoActual= %2 HoraÚltimaConformidad= %3 HoraMáximaConformidad= %4 Tokens= %5 TokenMáximos= %6 Velocidad= %7 CréditosÚltimaConformidad= %8 |
PACER: FlowConformanceEventId= %1 CurrentTime= %2 LastConformanceTime= %3 PeakConformanceTime= %4 Tokens= %5 MaxTokens= %6 Rate= %7 LastConformanceCredits= %8 |
| 0xB000000E | PACER: IdEventoColaEnvíoFlujos= %1 TiempoActual= %2 TiempoInactivo= %3 TiempoRetraso= %4 BytesSolicitados= %5 BytesEnviados= %6 BytesEnCola= %7 |
PACER: FlowSendQueueEventId= %1 CurrentTime= %2 IdleTime= %3 DelayTime= %4 BytesRequested= %5 BytesSent= %6 BytesQueued= %7 |
| 0xB000000F | PACER: IdTemporizador= %1 IdEvento= %2 TiempoActual= %3 TiempoEstablecimiento= %4 TiempoEjecución= %5 FlujosProcesados= %6 NblEnviados= %7 NblDescartados= %8 Marcas= %9 |
PACER: TimerId= %1 EventId= %2 CurrentTime= %3 SetTime= %4 RunTime= %5 FlowsProcessed= %6 NblsSent= %7 NblsDropped= %8 Flags= %9 |
| 0xB0000010 | PACER: NetLuid= %1 TiempoActual= %2 BytesSolicitados= %3 BytesCompletados= %4 BytesEnCola= %5 BúferDisponible= %6 TérminoAlfa= %8 TérminoBeta= %7 VentanaEnvíoDelta= %9 NuevaVentanaEnvío= %10 |
PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 BytesRequested= %3 BytesCompleted= %4 BytesInQueue= %5 BufferAvailable= %6 AlphaTerm= %8 BetaTerm= %7 DeltaSendWindow= %9 NewSendWindow= %10 |
| 0xB0010001 | PACER: flujo creado con estado %1 (tipo=%2, velocidad=%3 Bps, servicio=%8, dscp=%11, 802.1p=%12, sistema=%15) |
PACER: Flow created with status %1 (type=%2, rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12, system=%15) |
| 0xB0010002 | PACER: flujo actualizado con estado %1 (velocidad=%3 Bps, servicio=%8, dscp=%11, 802.1p=%12) |
PACER: Flow updated with status %1 (rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12) |
| 0xB0010003 | PACER: iniciando adaptador %4 (luid=%1) |
PACER: Starting adapter %4 (luid=%1) |
| 0xB0010004 | PACER: deteniendo adaptador %4 (luid=%1) |
PACER: Stopping adapter %4 (luid=%1) |
| 0xD0000001 | GQoS |
GQoS |
| 0xD0000002 | TC |
TC |
| 0xD0000003 | EQoS |
EQoS |
| 0xD0000004 | Completo |
Full |
| 0xD0000005 | IDP |
IDP |
| 0xD0000006 | NOTRAFFIC |
NOTRAFFIC |
| 0xD0000007 | BESTEFFORT |
BESTEFFORT |
| 0xD0000008 | CONTROLLEDLOAD |
CONTROLLEDLOAD |
| 0xD0000009 | GUARANTEED |
GUARANTEED |
| 0xD000000A | NETWORK_UNAVAILABLE |
NETWORK_UNAVAILABLE |
| 0xD000000B | GENERAL_INFORMATION |
GENERAL_INFORMATION |
| 0xD000000C | NOCHANGE |
NOCHANGE |
| 0xD000000D | NONCONFORMING |
NONCONFORMING |
| 0xD000000E | NETWORK_CONTROL |
NETWORK_CONTROL |
| 0xD000000F | QUALITATIVE |
QUALITATIVE |
| 0xD0000010 | Sin conformidad |
Non-conformance |
| 0xD0000011 | Retraso excesivo |
Excessive delay |
| 0xD0000012 | Error de asignación |
Allocation failure |
| 0xD0000013 | Error en ensamblado de paquetes |
Packet assembly failure |
| 0xD0000014 | Error al enviar NBL |
Send NBL failure |
| 0xD0000015 | Error en la cola de procesos |
Process Queue failure |
| 0xD0000016 | Error al actualizar flujo |
Update Flow failure |
| 0xD0000017 | Coincidencia de velocidad |
Rate match |
| 0xD0000018 | Volver a calcular |
Recompute |
| 0xD0000019 | Actualizar |
Update |
| 0xD000001A | Establecer |
Set |
| 0xD000001B | AntesDeEnvío |
PreSend |
| 0xD000001C | DespuésDeEnvío |
PostSend |
| 0xD000001D | Inactivo |
Idle |
| 0xD000001E | SolicitudDeEnvío |
SendRequest |
| 0xD000001F | EnvíoRetrasado |
DelayedSend |
| 0xD0000020 | TemporizadorEstablecido |
TimerSet |
| 0xD0000021 | TemporizadorExpirado |
TimerExpired |
| 0xD0000022 | TemporizadorDetenido |
TimerStopped |