| 101 | Biblioteca del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows para detectar paquetes de contenido de diagnóstico generados por script. |
Windows Scripted Diagnostic Provider Library for discovering scripted diagnostic content packages. |
| 0x10000009 | Buscar |
Search |
| 0x1000000A | Cancelar |
Cancel |
| 0x1000000B | Errores |
Errors |
| 0x1000000C | Objeto |
Object |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Operativo |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Depuración |
Microsoft-Windows-Diagnosis-ScriptedDiagnosticsProvider/Debug |
| 0xB00003E8 | El método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows se ejecutó correctamente. La referencia cultural/configuración regional de entrada era %1. El tamaño del conjunto de resultados era %2. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method succeeded. The input Culture/Locale was %1. The size of the result set was %2. |
| 0xB00003E9 | Error del método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows debido a que el sistema se quedó sin memoria. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed because the system ran out of memory. |
| 0xB00003EA | El llamador canceló el método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method was canceled by the caller. |
| 0xB00003EB | Error del método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed with error (%1). |
| 0xB00003EC | Error del método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows. La referencia cultural/configuración regional de entrada, %1, no es un identificador de idioma válido. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed. The input Culture/Locale, %1, is not a valid Language identifier. |
| 0xB00003F2 | El método Cancel de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows se ejecutó correctamente. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider Cancel method succeeded. |
| 0xB00003F3 | Error del método Cancel de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider Cancel method failed with error (%1). |
| 0xB00003F4 | Error de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows al cancelar el proveedor de diagnósticos conectado (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider failed to cancel the connected diagnostic provider with error (%1). |
| 0xB00003F5 | Error de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows al cancelar el proveedor de diagnósticos local (%1). |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider failed to cancel the local diagnostic provider with error (%1). |
| 0xB00003F7 | La directiva de grupo está reemplazando la propiedad de objeto QueryRemoteServer de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows. La propiedad se interpretará como establecida en VARIANT_FALSE. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is being overridden by Group Policy. The property will be interpreted as being set to VARIANT_FALSE. |
| 0xB00003F8 | El administrador está reemplazando la propiedad de objeto QueryRemoteServer de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows a través de una preferencia del sistema. La propiedad se interpretará como establecida en VARIANT_FALSE. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is being overridden by the Administrator through a System Wide Preference. The property will be interpreted as being set to VARIANT_FALSE. |
| 0xB00003F9 | La propiedad de objeto QueryRemoteServer de la API IDiagnosticProvider del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows está establecida en %1. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider object property QueryRemoteServer is set to %1. |
| 0xB00003FA | Error en el método FindDiagnosticsBySearchMetadata de la API del proveedor de diagnósticos generados por script de Windows. El objeto IDiagnosticMetadataCollection de entrada estaba vacío. |
The Windows Scripted Diagnostic Provider API IDiagnosticProvider FindDiagnosticsBySearchMetadata method failed because the input IDiagnosticMetadataCollection object was empty. |
| 0xB00007D0 | La información de índice del paquete de diagnóstico se cargó correctamente desde %1. |
The diagnostic package index information was successfully loaded from %1. |
| 0xB00007D1 | Error al examinar la información de índice del paquete de diagnóstico desde %2, (%1). |
Failed to scan diagnostic package index information from %2, with error (%1). |
| 0xB00007D2 | No se pudo cargar el recurso (%2;%3); código de error: (%1). |
Failed to load the resource (%2;%3) with error code (%1). |
| 0xB0000BB8 | Enviando solicitud al servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2. El contenido de la solicitud es: %3. |
Sending request to the remote server %1 at the URL path %2. Contents of the request are: %3. |
| 0xB0000BB9 | Error al conectarse al servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2 debido a la falta de acceso de red. |
Failed to connect to the remote server %1 at the URL path %2 due to lack of network access. |
| 0xB0000BBA | Error al conectarse al servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2: %3. |
Failed to connect to the remote server %1 at the URL path %2 with error %3. |
| 0xB0000BBB | Se agotó el tiempo de espera al comunicarse con el servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2. |
Timed out while communicating with the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBC | Se agotó el tiempo de espera de una respuesta del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2. |
Timed out waiting for a response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBD | La respuesta del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2 devolvió el siguiente código de respuesta de error: %3. |
Response from the remote server %1 at the URL path %2 returned the following error response code: %3. |
| 0xB0000BBE | Se recibió una respuesta del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2. |
Received response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BBF | Se analizó una respuesta válida del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2. |
Parsed valid response from the remote server %1 at the URL path %2. |
| 0xB0000BC0 | La respuesta recibida del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2 no es válida por la siguiente razón: %3. |
Response received from the remote server %1 at the URL path %2 is invalid for the following reason: %3. |
| 0xB0000BC1 | La respuesta recibida del servidor remoto %1 en la ruta de dirección URL %2 tiene un formato incorrecto. |
Response received from the remote server %1 at the URL path %2 is malformed. |
| 0xB0000BC2 | Intentando enviar datos al servidor remoto con la siguiente configuración de proxy: Tipo de acceso (%1); Servidor proxy (%2); Servidor de omisión de proxy (%3). |
Attempting to send data to remote server using the following proxy configuration: Access Type (%1); Proxy Server (%2); Proxy Bypass Server (%3). |
| 0xB0000BC3 | No se pudieron enviar datos al servidor remoto con la siguiente configuración de proxy: Tipo de acceso (%2); Servidor proxy (%3); Servidor de omisión de proxy (%4) a causa de un error del proxy (%1). |
Failed to send data to remote server using the following proxy configuration: Access Type (%2); Proxy Server (%3); Proxy Bypass Server (%4) because of proxy failure (%1). |
| 0xB0000BC4 | Error al enviar datos al servidor remoto porque la lista de servidores proxy se agotó sin recibir respuesta alguna. El código de error devuelto al llamador es %1. |
Failed to send data to remote server because list of proxy servers was exhausted without receiving a response. The error code returned to caller is %1. |
| 0xB0000BC5 | Se restableció o se terminó la conexión al servidor remoto mientras se esperaba una respuesta. El código de error devuelto al llamador es %1. |
Connection to remote server has been reset or terminated while waiting for a response. The error code returned to the caller is %1. |
| 0xB0000BC6 | Se usará la siguiente configuración del sistema al consultar los proveedores de contenido: versión principal de SO (%1); versión secundaria de SO (%2); Service Pack principal (%3); Service Pack secundario (%4); número de compilación (%5); tipo de producto (%6); arquitectura de procesador (%7); referencia cultural (%8); tipo de sistema (%9); OEM (%10); modelo (%11); IsMobilePc (%12); IsInternal (%13); GeoId (%14); familia (%15); SKU de OEM (%16); versión (%17); OEM de placa base (%18); modelo de placa base (%19); versión de placa base (%20); proveedor del BIOS (%21); versión del BIOS (%22); fecha de lanzamiento del BIOS (%23); versión principal del BIOS (%24); versión secundaria del BIOS (%25); versión principal del firmware de controladora integrada (%26); versión secundaria de firmware de controladora integrada (%27). |
The following system configuration will be used when querying content providers: OS Major Version (%1); OS Minor Version (%2); Service Pack Major (%3); Service Pack Minor (%4); Build Number (%5); Product Type (%6); Processor Architecture (%7); Culture (%8); System Type (%9); OEM (%10); Model (%11); IsMobilePc (%12); IsInternal (%13); GeoId (%14); Family (%15); OEM SKU (%16); Version (%17); Base Board OEM (%18); Base Board Model (%19); Base Board Version (%20); BIOS Vendor (%21); BIOS Version (%22); BIOS Release Date (%23); BIOS Major Release (%24); BIOS Minor Release (%25); Embedded Controller Firmware Major Release (%26); Embedded Controller Firmware Minor Release (%27). |
| 0xB0000FA0 | Se inició el examen de la información de índice del paquete de diagnóstico desde %1. |
Starting to scan diagnostic package index information from %1. |
| 0xB0000FA1 | Finalizó el examen de la información de índice del paquete de diagnóstico desde %1. |
Finished scanning diagnostic package index information from %1. |
| 0xB0000FA6 | Se inició la consulta de paquetes de contenido de diagnóstico generados por script a proveedores de contenido. |
Starting to query content providers for scripted diagnostic content packages. |
| 0xB0000FA7 | Finalizó la consulta de paquetes de contenido de diagnóstico generados por script a proveedores de contenido con el código de error (%1). |
Finished querying content providers for scripted diagnostic content packages with error code (%1). |
| 0xB0000FA8 | Se inició la cancelación de proveedores de contenido. |
Starting to cancel content providers. |
| 0xB0000FA9 | Finalizó la cancelación de proveedores de contenido con el código de error (%1). |
Finished cancelling content providers with error code (%1). |
| 0xB0000FAA | Se inició la cancelación del proveedor de contenido local. |
Starting to cancel local content provider. |
| 0xB0000FAB | Finalizó la cancelación del proveedor de contenido local con el código de error (%1). |
Finished cancelling local content provider with error code (%1). |
| 0xB0000FAC | Se inició la cancelación del proveedor de contenido remoto. |
Starting to cancel remote content provider. |
| 0xB0000FAD | Finalizó la cancelación del proveedor de contenido remoto con el código de error (%1). |
Finished cancelling remove content provider with error code (%1). |
| 0xB0000FAE | Se inició la recopilación de la configuración del sistema necesaria para la consulta de paquetes de contenido de diagnóstico generados por script. |
Starting to gather system configuration necessary for scripted diagnostic content package query. |
| 0xB0000FAF | Finalizó la recopilación de la configuración del sistema necesaria para la consulta de paquetes de contenido de diagnóstico generados por script con el código de error (%1). |
Finished gathering system configuration necessary for scripted diagnostic content package query with error code (%1). |
| 0xB0000FB0 | Se inició la conexión al servidor remoto %1 con la ruta de dirección URL %2. |
Started to connect to remote server %1 using URL path %2. |
| 0xB0000FB1 | Finalizó la conexión al servidor remoto %1 con la ruta de dirección URL %2. La operación se completó con el error %3. |
Finished connecting to remote server %1 using URL path %2. The operation completed with error %3. |
| 0xB0000FB2 | Enviando solicitud POST al servidor remoto %1 con la ruta de dirección URL: %2 con el cuerpo de solicitud: %3. |
Sending POST request to the remote server %1 using the URL path: %2 with request body: %3. |
| 0xB0000FB3 | Se recibió una respuesta del servidor remoto. La respuesta HTTP fue %1. La operación se completó con el error %2. |
Response received from remote server. The HTTP response was %1. The operation completed with error %2. |
| 0xB0000FB4 | Se inició el análisis de la respuesta de la solicitud POST del servidor remoto %1 a la ruta de dirección URL: %2 con el cuerpo de solicitud: %3. |
Starting to parse response from the remote server %1 POST request to the URL path: %2 with request body: %3. |
| 0xB0000FB5 | Finalizó el análisis de la respuesta de la solicitud POST del servidor remoto %1 a la ruta de dirección URL: %2 con el cuerpo de solicitud: %3 con el error %4. |
Finished parsing response from the remote server %1 POST request to the URL path: %2 with request body: %3 with error %4. |
| 0xB0000FB6 | Se inició la adquisición de bloqueo en la función %1. |
Starting to acquire lock in function %1. |
| 0xB0000FB7 | Finalizó la adquisición de bloqueo en la función %1. |
Finished acquiring lock in function %1. |
| 0xB0000FB8 | Se inició la adición del resultado a la colección de diagnósticos. |
Starting to add result to Diagnostic Collection. |
| 0xB0000FB9 | Finalizó la adición del resultado a la colección de diagnósticos con el código de error (%1). |
Finished adding result to Diagnostic Collection with error code (%1). |
| 0xB0000FBA | Se inició la carga del recurso desde %1. |
Starting to load resource from %1. |
| 0xB0000FBB | Finalizó la carga del recurso desde %1. |
Finished loading resource from %1. |
| 0xB0001388 | %1 se ejecutó correctamente. |
%1 succeeded. |
| 0xB0001389 | %1 se ejecutó correctamente. La propiedad de objeto correspondiente se estableció en %2. |
%1 succeeded. The corresponding object property was set to %2. |
| 0xB000138D | %1 se ejecutó correctamente. El parámetro de salida se estableció en %2. |
%1 succeeded. The output parameter was set to %2. |
| 0xB0001392 | Error de %1 porque el sistema se quedó sin memoria. |
%1 failed because the system ran out of memory. |
| 0xB0001393 | Error de %1 (%2) porque el parámetro de entrada, %3, era NULL. |
%1 failed with error (%2) because the input parameter, %3, was NULL. |
| 0xB0001394 | Error de %1 (%2). |
%1 failed with error (%2). |
| 0xB0001395 | %1 se ejecutó correctamente. El parámetro de salida se estableció en el elemento de la colección situado en el índice %2. |
%1 succeeded. The output parameter was set to the item in the collection at index %2. |
| 0xB0001396 | Error de %1 (%2) porque el índice, %3, está fuera de los límites de la enumeración o la enumeración está vacía. |
%1 failed with error (%2) because the index, %3, is out of bounds of the enumeration or the enumeration is empty. |
| 0xB0001397 | %1 se ejecutó correctamente. El objeto se agregó a la colección en el índice %2. El nuevo tamaño de la colección es %3. |
%1 succeeded. The object was added to the collection at index %2. The new size of the collection is %3. |
| 0xB0001398 | Error de %1 (%2) debido a que la colección ya contiene un objeto de tipo %3 con el valor %4. |
%1 failed with error (%2) because the collection already contains an object of type, %3, with value, %4. |
| 0xB0001399 | %1 se ejecutó correctamente. El tamaño de la colección se incrementó en %2 objeto(s). El nuevo tamaño de la colección es %3. |
%1 succeeded. The size of the collection increased by %2 object(s). The new size of the collection is %3. |
| 0xB000139A | Error de %1 (%2) debido a que la colección ya contiene un objeto con identificador, %3, y publicador, %4, con una versión superior (%5). |
%1 failed with error (%2) because the collection already contains an object of with identifier, %3, and publisher, %4, with a greater version (%5). |
| 0xB000139B | Parámetro de búsqueda del proveedor de diagnósticos de contenido local: %1 tiene el valor: %2. |
Local Content Diagnostic Provider search parameter: %1 has value: %2. |
| 0xB000139C | El resultado de la búsqueda incluye un diagnóstico con el siguiente identificador %1. El publicador del diagnóstico es %2. La versión del diagnóstico es %3. La dirección URL del diagnóstico es: %4. |
Search Result includes a diagnostic with the following identifier %1. The publisher of the Diagnostic is %2. The version of the Diagnostic is %3. The URL for the diagnostic is: %4. |
| 0xB000139D | Error en la deserialización de diagnóstico del archivo de índice %2 con el código de error (%1) porque el XML no representa un diagnóstico válido. |
Deserializing diagnostic from index file %2 failed with error code (%1) because the XML does not represent a valid Diagnostic. |
| 0xB00013A2 | Error en la deserialización de diagnóstico del archivo de índice %2 con el código de error (%1) porque el XML no contiene XML válido. |
Deserializing diagnostic failed index file %2 with error code (%1) because the XML does not contain valid XML. |
| 0xD0000001 | referencia cultural |
culture |
| 0xD0000002 | id. |
id |
| 0xD0000003 | categoría |
category |
| 0xD0000004 | palabra clave |
keyword |