| 200 | ອຸປະກອນຄູ່ |
Companion Device |
| 201 | ຕົກລົງ |
Ok |
| 300 | ບໍ່ສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນໄດ້. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ ແລະ ຈາກນັ້ນ ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນອີກຄັ້ງ. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | ຫຼັງຈາກການເລີ່ມຄືນໃໝ່ ຫຼື ອອກຈາກລະບົບ, ອຸປະກອນຈຳເປັນຕ້ອງມີການກວດສອບກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ມັນ. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | ມີບາງຄົນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແລ້ວ. ພວກເຂົາຈຳເປັນຕ້ອງອອກຈາກລະບົບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໄດ້. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຖືກລັອກເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ. ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ ເປັນເວລາຢ່າງນ້ອຍສອງຊົ່ວໂມງ, ຈາກນັ້ນ ເລີ່ມມັນຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | ອຸປະກອນ |
device |
| 2001 | ປັດຂຶ້ນ ຫຼື ກົດແຖບຍະຫວ່າງເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | ແຕະ %1!s! ໃສ່ເຄື່ອງອ່ານ NFC ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | ເບິ່ງ %1!s! ສຳລັບຄຳແນະນຳການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | ກໍາລັງຊອກຫາ %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | ສຽບ %1!s! ໃສ່ບ່ອນສຽບ USB ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | ເປີດ Bluetooth ເພື່ອໃຊ້ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | ເປີດ NFC ເພື່ອໃຊ້ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍເພື່ອໃຊ້ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | ແຕະ %1!s! ອີກຄັ້ງ. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | ບໍລິສັດຂອງທ່ານປ້ອງກັນການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ %1!s!. ຈົ່ງໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | ແຕະ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | ວາງນິ້ວມືຂອງທ່ານໃສ່ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | ປັດນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ເທິງ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | ບໍ່ສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ %1!s! ໄດ້. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນ ແລະ ຈາກນັ້ນ ຕັ້ງຄ່າ %1!s! ອີກຄັ້ງ. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | ລອງອີກຄັ້ງ. |
Try again. |
| 2017 | ເວົ້າວະລີຜ່ານແບບສຽງຂອງທ່ານເຂົ້າໃສ່ %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | ພ້ອມລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | ໃຊ້ຕົວເລືອກການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ອື່ນກ່ອນ, ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດໃຊ້ %1!s! ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |