| 100 | Pomoc zdalna systemu Windows |
Windows Remote Assistance |
| 103 | dni |
Days |
| 104 | godz. |
Hours |
| 105 | min |
Minutes |
| 106 | Wprowadź wartość z zakresu od 1 do 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | Maksymalny okres wygasania wynosi tylko 30 dni. Wybierz wartość mniejszą niż 30 dni. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Wprowadź hasło podane przez osobę, której próbujesz pomóc. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Wprowadź hasło: |
Enter password: |
| 1607 | Edycja hasła |
Password Edit |
| 2000 | Ostatnie połączenie %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Pomóż nowej osobie |
Help someone new |
| 2002 | Użyj tej opcji, aby połączyć się z osobą nie znajdującą się na liście |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Poproś kogoś o pomoc. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Użyj tej opcji, aby nawiązać połączenie z osobą, z którą nie nawiązano kontaktu. |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Komputer: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Wprowadzanie hasła w celu nawiązania połączenia z komputerem zdalnym |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | To hasło można uzyskać od osoby, która prosi o pomoc. Sesja Pomocy zdalnej rozpocznie się po wpisaniu hasła i kliknięciu przycisku OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Wprowadzanie hasła funkcji Łatwe połączenie |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Wprowadź 12-znakowe hasło funkcji Łatwe połączenie uzyskane od osoby, która prosi o pomoc. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Hasło nie jest poprawne. Sprawdź poprawność hasła u osoby, której pomagasz, a następnie spróbuj ponownie. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Jeśli hasło zostało wprowadzone poprawnie, może minąć kilka sekund, zanim nawiązanie połączenia przy użyciu funkcji Łatwe połączenie będzie możliwe. Jeśli problemy nie ustąpią, kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów, aby zatrzymać Pomoc zdalną oraz spróbować zidentyfikować i rozwiązać problemy z siecią. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Spróbuj ponownie |
Try Again |
| 2027 | Pomoc zdalna |
Remote Assistance |
| 2028 | Rozwiązywanie problemów |
Troubleshoot |