srm.dll.mui Biblioteca común del Administrador de recursos del servidor de archivos de Microsoft® 09173610f450094a771304923ad0f363

File name:	srm.dll.mui
Size:	186368 byte
MD5:	09173610f450094a771304923ad0f363
SHA1:	cc39c12b6a368bd6d40cc37a6e8de670c72c502b
SHA256:	1c4d1f92b3c81ea0f3f25f20f2679148a5f1d4883d2f8e35020a2bcc3e86a3df
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Plantilla	Template
2	Acción de comando	Command Action
3	Acción de correo electrónico	Email Action
4	Acción de registro de eventos	Eventlog Action
5	Acción de informe	Report Action
10	Tipo de registro de eventos	Eventlog Type
11	Mensaje de registro de eventos	Eventlog Message
20	Enviar a	Mail To
21	Mensaje de	Mail From
22	Responder a	Mail Reply To
23	Enviar CC	Mail Cc
24	Enviar CCO	Mail Bcc
25	Asunto del mensaje	Mail Subject
26	Texto del mensaje	Message Text
30	Ruta de acceso ejecutable	Executable Path
31	Cuenta	Account
32	SID	Sid
33	Directorio de trabajo	Working Directory
34	Supervisar comando	Monitor Command
35	Tiempo de espera de cierre	Kill Timeout
36	Registrar resultado	Log Result
37	Argumentos	Arguments
42	Tipo de informe	Report Type
50	Tipo de acción	Action Type
51	Nombre de acción	Action Name
52	Intervalo límite de ejecución	Run Limit Interval
53	Última ejecución	Last Run Time
60	[Usuario no válido, SID=%s]	[Invalid User, SID=%s]
61	[todos los usuarios]	[all users]
62	Id. proceso (%d)	Process ID (%d)
63	Proceso de sistema	System Process
64	Error desconocido	Unknown error
100	FSRM	FSRM
501	[Quota Path]	[Quota Path]
502	[Quota Remote Paths]	[Quota Remote Paths]
503	[Quota System Path]	[Quota System Path]
504	[Quota Limit]	[Quota Limit]
505	[Quota Limit KB]	[Quota Limit KB]
506	[Quota Limit MB]	[Quota Limit MB]
507	[Quota Threshold]	[Quota Threshold]
508	[Quota Used]	[Quota Used]
509	[Quota Used KB]	[Quota Used KB]
510	[Quota Used MB]	[Quota Used MB]
511	[Quota Used Percent]	[Quota Used Percent]
512	[Quota Peak]	[Quota Peak]
513	[Quota Peak KB]	[Quota Peak KB]
514	[Quota Peak MB]	[Quota Peak MB]
515	[Quota Peak Percent]	[Quota Peak Percent]
516	[Quota Peak Time]	[Quota Peak Time]
517	[Quota Free]	[Quota Free]
518	[Quota Free KB]	[Quota Free KB]
519	[Quota Free MB]	[Quota Free MB]
520	[Quota Free Percent]	[Quota Free Percent]
521	[Source File Path]	[Source File Path]
522	[Source File Owner]	[Source File Owner]
523	[Source File Owner Email]	[Source File Owner Email]
524	[Source Process Id]	[Source Process Id]
525	[Source Process Image]	[Source Process Image]
526	[Source Io Owner]	[Source Io Owner]
527	[Source Io Owner Email]	[Source Io Owner Email]
528	[Server]	[Server]
529	[Server Domain]	[Server Domain]
530	[Admin Email]	[Admin Email]
531	[Source File Remote Paths]	[Source File Remote Paths]
532	[Quota Limit GB]	[Quota Limit GB]
533	[Quota Limit TB]	[Quota Limit TB]
534	[Quota Used GB]	[Quota Used GB]
535	[Quota Used TB]	[Quota Used TB]
536	[Quota Peak GB]	[Quota Peak GB]
537	[Quota Peak TB]	[Quota Peak TB]
538	[Quota Free GB]	[Quota Free GB]
539	[Quota Free TB]	[Quota Free TB]
580	[Quota High Water Mark]	[Quota High Water Mark]
581	[Quota High Water Mark KB]	[Quota High Water Mark KB]
582	[Quota High Water Mark MB]	[Quota High Water Mark MB]
583	[Quota High Water Mark Percent]	[Quota High Water Mark Percent]
584	[Quota High Water Time]	[Quota High Water Time]
590	[Quota Owner]	[Quota Owner]
591	[Quota Owner Email]	[Quota Owner Email]
601	Ruta de acceso de directorio de la cuota	Directory path of the quota
602	Rutas de acceso remotas de la cuota	Remote paths of the quota
603	Ruta de acceso canónica de la cuota	Canonical path of the quota
604	Límite de cuota en bytes	Quota limit in bytes
605	Límite de cuota en KB	Quota limit in Kbytes
606	Límite de cuota en Mbytes	Quota limit in Mbytes
607	Umbral de cuota (porcentaje)	Quota threshold (percent)
608	Cuota usada en bytes	Used quota in bytes
609	Cuota usada en KB	Used quota in Kbytes
610	Cuota usada en Mbytes	Used quota in Mbytes
611	Porcentaje de cuota usada	Quota used percent
612	Cuota máxima usada en bytes	Peak used quota in bytes
613	Cuota máxima usada en KB	Peak used quota in Kbytes
614	Cuota máxima usada en Mbytes	Peak used quota in Mbytes
615	Porcentaje de cuota máxima usada	Peak used quota percent
616	Tiempo de la cuota más usada	The time of the highest used quota
617	Cuota libre en bytes	Free quota in bytes
618	Cuota libre en KB	Free quota in Kbytes
619	Cuota libre en Mbytes	Free quota in Mbytes
620	Porcentaje de cuota libre	Free quota percent
621	Archivo de origen de eventos de cuota	Quota event source file
622	Propietario del archivo de origen de eventos de cuota	Quota event source file owner
623	Correo electrónico del propietario del archivo de origen de eventos de cuota	Quota event source file owner email
624	Id. de proceso del origen de eventos de cuota	Quota event source process id
625	Nombre de imagen del proceso de origen de eventos de cuota	Quota event source process image name
626	Propietario de E/S del origen de eventos de cuota	Quota event source i/o owner
627	Correo electrónico del propietario de E/S del origen de eventos de cuota	Quota event source i/o owner email
628	Nombre NETBIOS del servidor	NETBIOS name of the server
629	Nombre de dominio del servidor	Server domain name
630	Lista de destinatarios de correo electrónico del administrador	Administrator email recipient list
631	Rutas remotas para el archivo de origen de eventos de cuota	Remote paths for the quota event source file
640	Nombre de cuenta del propietario de la cuota	Quota owner account name
641	Dirección de correo electrónico del propietario de la cuota	Quota owner email address
642	Límite de cuota en Gbytes	Quota limit in Gbytes
643	Límite de cuota en Tbytes	Quota limit in Tbytes
644	Cuota usada en Gbytes	Used quota in Gbytes
645	Cuota usada en Tbytes	Used quota in Tbytes
646	Cuota máxima usada en Gbytes	Peak used quota in Gbytes
647	Cuota máxima usada en Tbytes	Peak used quota in Tbytes
648	Cuota libre en Gbytes	Free quota in Gbytes
649	Cuota libre en Tbytes	Free quota in Tbytes
701	[File Screen Path]	[File Screen Path]
702	[File Screen Remote Paths]	[File Screen Remote Paths]
703	[File Screen System Path]	[File Screen System Path]
704	[Violated File Group]	[Violated File Group]
801	Ruta de acceso al directorio del filtro de archivos	Directory path of the file screen
802	Rutas de acceso remotas del filtro de archivos	Remote paths of the file screen
803	Ruta de acceso al GUID de volumen del filtro de archivos	Volume GUID path of the file screen
804	Grupo de archivos de origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source file group
805	Archivo de origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source file
806	Propietario del archivo de origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source file owner
807	Dirección de correo electrónico del propietario del archivo de origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source file owner email
808	Id. de proceso del origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source process id
809	Nombre de imagen del proceso de origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source process image name
810	Propietario de E/S del origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source i/o owner
811	Correo electrónico del propietario de E/S del origen de eventos de filtro de archivos	File screen event source i/o owner email
815	Rutas de acceso remotas para el archivo de origen de eventos de filtro de archivos	Remote paths for the file screen event source file
1002	Operación:	Operation:
1003	Contexto:	Context:
1004	Detalles específicos del error:	Error-specific details:
1008	Error	Error
1016	Servidor SMTP	SMTP server
1027	Error en la validación de la ruta de acceso ejecutable	Validation of executable path failed
1028	Error en la validación de los argumentos ejecutables	Validation of executable arguments failed
1029	Error en la validación del directorio de trabajo del ejecutable	Validation of working directory for executable failed
1031	Informativo	Informational
1032	Advertencia	Warning
1034	Texto de registro de eventos	Eventlog text
1035	El texto expandido es más largo que el número máximo permitido de %d caracteres	Expanded text is longer than the maximum allowed of %d characters
1040	Dirección de envío	Mail-to address
1041	Dirección remitente	Mail-from address
1042	Dirección de respuesta	Mail-reply-to address
1043	Dirección de CC	Mail-CC address
1044	Dirección de CCO	Mail-BCC address
1046	Texto de mensaje de correo	Mail message text
1047	La dirección expandida es más larga que el número máximo permitido de %d caracteres	Expanded address is longer than the maximum allowed of %d characters
1052	Informe de archivos grandes	Large files report
1053	Informe de archivos por tipo	Files by type report
1054	Informe de archivos no usados recientemente	Least-recently accessed report
1055	Informe de archivos usados recientemente	Most-recently accessed report
1056	Informe de uso de cuotas	Quota usage report
1057	Informe de archivos por propietario	Files by owner report
1058	Informe de exportación	Export report
1059	Informe de archivos sin copia de seguridad	Files not backed-up report
1060	Informe de archivos duplicados	Duplicate files report
1061	Informe de procedimientos recomendados	Best practices report
1062	Informe de auditoría de filtrado de archivos	File screening audit report
1220	La %1 '%%s' se inició como respuesta a la notificación de superación del umbral de %2 de la cuota en '%3'.	The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3'.
1221	La %1 '%%s' se inició como respuesta a la notificación de superación del umbral de %2 de la cuota en '%3' para el usuario %4.	The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4.
1222	La %1 '%%s' se inició como respuesta a la notificación de superación del límite de la cuota en el directorio '%3'.	The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3'.
1223	La %1 '%%s' se inició como respuesta a la notificación de superación del límite de la cuota en el directorio '%3' para el usuario %4.	The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3' for user %4.
1224	Generado como respuesta a una notificación de superación del umbral de %2 de la cuota en '%3'.	Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3'.
1225	Generado como respuesta a una notificación de superación del umbral de %2 de la cuota en '%3' para el usuario %4.	Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4.
1226	Generado como respuesta a una notificación de superación del límite de la cuota en '%3'.	Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3'.
1227	Generado como respuesta a una notificación de superación del límite de la cuota en '%3' para el usuario %4.	Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3' for user %4.
1228	Informe de acción para cuota en %ws para el umbral %d	Report action for quota on %ws for threshold %d
1230	Tipo de cuota	Quota type
1231	Ruta de acceso de cuota	Quota path
1232	Id. de archivo	File ID
1233	SID de usuario	User SID
1234	Nombre de usuario	User name
1235	Tiempo de referencia	Reference time
1236	Porcentaje de umbral	Threshold percent
1300	Id. de grupo de archivos	File group ID
1320	%1 '%%s' iniciado como respuesta a notificación de filtro de archivos en '%2'.	The %1 '%%s' was initiated in response to file screen notification on '%2'.
1321	Generado como respuesta a una notificación de filtro de archivos en '%2'.	Generated in response to a file screen notification on '%2'.
1322	Ruta de acceso al filtro de archivos	File screen path
1323	Id. de archivo de filtro de archivos	File screen file ID
1324	Informe de acción para filtro de archivos en %ws	Report action for file screen on %ws
1500	Clase WMI	WMI class
1501	Nombre del volumen	Volume name
1502	Volumen de instantánea	Shadow copy volume
1503	Archivo de configuración	Configuration file
1504	Archivo de importación-exportación	Import-export file
1505	El controlador de dominio no está disponible	The domain controller is unavailable
1506	Registro de auditoría de filtro de archivos	File screen audit log
1507	Servidor	Server
1508	Dominio	Domain
1509	Nombre de archivo	FileName
1550	Está habilitado	Is enabled
1551	Nombre del módulo	Module name
1552	Tipo de módulo	Module type
1553	CLSID de módulo	Module CLSID
1554	Tipo de cuenta de módulo	Module account type
1555	Organización	Company
1556	Versión del módulo	Module version
1557	Fase de hospedaje del módulo	Module hosting phase
1558	Fase de examen	Scan phase
1559	Nombre de la regla	Rule name
1560	PID de proceso	Process PID
1561	Cuenta de usuario de hospedaje	Hosting user account
1562	MIID	MIID
1563	Error en la llamada al método	Failed method call
1564	Posibles valores	Possible Values
1565	Nombre	Name
1566	Tipo	Type
1567	Propiedades establecidas	Properties set
1570	Extensiones admitidas	Supported extensions
1571	Opción de ejecución	Execution option
1572	Valor de propiedad	Property value
1573	Propiedad afectada	Property affected
1574	Raíces de espacios de nombres	Namespace roots
1575	Se creó la siguiente definición de propiedad:	The following property definition was created:
1576	Se modificó la siguiente definición de propiedad:	The following property definition was modified:
1577	Se eliminó la siguiente definición de propiedad:	The following property definition was deleted:
1578	Se creó la siguiente regla de clasificación:	The following classification rule was created:
1579	Se modificó la siguiente regla de clasificación:	The following classification rule was modified:
1580	Se eliminó la siguiente regla de clasificación:	The following classification rule was deleted:
1581	Se registró el siguiente clasificador personalizado:	The following custom classifier was registered:
1582	Se eliminó el registro del siguiente clasificador personalizado:	The following custom classifier was unregistered:
1583	Se registró el siguiente proveedor de almacenamiento:	The following storage provider was registered:
1584	Se eliminó el registro del siguiente proveedor de almacenamiento:	The following storage provider was unregistered:
1585	Parámetros	Parameters
1586	(Eliminado)	(Deleted)
1587	(Desusado)	(Deprecated)
1600	Procesando evento del Administrador de recursos del servidor de archivos	Processing File Server Resource Manager event
1601	Se ha alcanzado el límite de cuota.	Quota limit reached.
1602	Se ha alcanzado el umbral de cuota.	Quota threshold reached.
1603	Configurando la cuota automática en una nueva carpeta.	Configuring auto apply quota on a new folder.
1604	Carpeta de cuota eliminada. Purgando la configuración de cuotas.	Quota folder deleted. Purging quota configuration.
1605	Volumen de cuota en línea.	Quota volume online.
1610	Creando cuota en la carpeta '%s'.	Creating quota on folder '%s'.
1611	Creando la cuota automática en la carpeta '%s'.	Creating auto apply quota on folder '%s'.
1612	Obteniendo objeto de cuota en la carpeta '%s'.	Getting quota object on folder '%s'.
1613	Obteniendo el objeto de cuota automática en la carpeta '%s'.	Getting auto apply quota object on folder '%s'.
1614	Obteniendo objeto de cuota restrictiva en la carpeta '%s'.	Getting restrictive quota object on folder '%s'.
1615	Enumerando cuotas en la ruta '%s'.	Enumerating quotas on path '%s'.
1616	Enumerando cuotas en el sistema.	Enumerating quotas on the system.
1617	Enumerando cuotas efectivas en la carpeta '%s'.	Enumerating effective quotas on folder '%s'.
1618	Enumerando cuotas en la etiqueta '%s'.	Enumerating quotas on tag '%s'.
1619	Enumerando las cuotas automáticas en la ruta '%s'.	Enumerating auto apply quotas on path '%s'.
1620	Realizando examen de cuotas en la ruta '%s'.	Performing quota scan on path '%s'.
1621	Confirmando cuota en la carpeta '%s'.	Committing quota on folder '%s'.
1622	Confirmando la cuota automática en la carpeta '%s'.	Committing auto apply quota on folder '%s'.
1623	Creando una colección de cuotas.	Creating a collection of quotas.
1624	Modificando una colección de cuotas.	Modifying a collection of quotas.
1625	Eliminado una colección de cuotas.	Deleting a collection of quotas.
1626	Regenerando los registros de configuración de cuota que faltan.	Regenerating missing quota configuration records.
1627	Comprobando si la carpeta '%s' está sujeta a una cuota.	Checking whether folder '%s' is subject to quota.
1630	Creando plantilla de cuota.	Creating quota template.
1631	Obteniendo objeto de plantilla de cuota '%s'.	Getting quota template object '%s'.
1632	Importando plantillas de cuota desde el archivo '%s'.	Importing quota templates from file, '%s'.
1633	Enumerando plantillas de cuota.	Enumerating quota templates.
1634	Exportando plantillas de cuota al archivo '%s'.	Exporting quota templates to file, '%s'.
1635	Actualizando cuotas.	Upgrading quotas.
1650	Ejecutando acción de correo electrónico.	Running email action.
1651	Ejecutando acción de línea de comandos.	Running command line action.
1652	Ejecutando acción de informe.	Running report action.
1653	Ejecutando acción de registro de eventos.	Running event log action.
1700	Tratando un evento de auditoría de filtro de archivos.	Handling a file screen audit event.
1701	Carpeta de filtro de archivos eliminada. Purgando configuración de filtro de archivos.	File screen folder deleted. Purging file screen configuration.
1702	Enviando configuración de filtro de archivos al controlador.	Sending file screen configuration to the driver.
1703	Confirmando filtro de archivos en la carpeta '%s'.	Committing file screen on folder '%s'.
1704	Confirmando grupo de archivos '%s'.	Committing file group '%s'.
1705	Recortando grupos de archivos eliminados del controlador	Trimming deleted file groups from the driver
1710	Creando filtro de archivos en la carpeta '%s'.	Creating file screen on folder '%s'.
1711	Obteniendo filtro de archivos en la carpeta '%s'.	Getting file screen on folder '%s'.
1712	Enumerando filtros de archivos en la ruta de acceso '%s'.	Enumerating file screens on path '%s'.
1713	Enumerando filtros de archivos en el sistema.	Enumerating file screens on the system.
1720	Obteniendo grupo de archivos con id. {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}.	Getting file group with ID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}.
1721	Creando grupo de archivos.	Creating file group.
1722	Obteniendo grupo de archivos '%s'.	Getting file group '%s'.
1723	Enumerando grupos de archivos.	Enumerating file groups.
1724	Importando grupos de archivos desde el archivo '%s'.	Importing file groups from file, '%s'.
1725	Exportando grupos de archivos al archivo '%s'.	Exporting file groups to file, '%s'.
1730	Creando plantilla de filtro de archivos.	Creating file screen template.
1731	Obteniendo plantilla de filtro de archivos '%s'.	Getting file screen template '%s'.
1732	Enumerando plantillas de filtro de archivos.	Enumerating file screen templates.
1733	Importando plantillas de filtro de archivos desde archivo '%s'.	Importing file screen templates from file, '%s'.
1734	Exportando plantillas de filtro de archivos a archivo '%s'.	Exporting file screen templates to file, '%s'.
1740	Creando excepción al filtro de archivos en la carpeta '%s'.	Creating file screen exception on folder '%s'.
1741	Obteniendo excepción al filtro de archivos en la carpeta '%s'.	Getting file screen exception on folder '%s'.
1742	Enumerando excepciones al filtro de archivos en la ruta de acceso '%s'.	Enumerating file screen exceptions on path '%s'.
1743	Enumerando excepciones al filtro de archivos en el sistema.	Enumerating file screen exceptions on the system.
1744	Actualizando filtros de archivos.	Upgrading file screens.
1800	Creando conjunto de instantáneas.	Creating shadow copy set.
1801	Examinando el volumen %s en busca de datos de informe de almacenamiento.	Scanning volume %s for storage report data.
1850	Iniciando servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.	Starting File Server Resource Manager Service.
1851	Deteniendo servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.	Stopping File Server Resource Manager Service.
1852	Comprobando el almacén de configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos.	Checking the File Server Resource Manager global configuration store.
1853	Instalando los grupos de archivos predeterminados en el sistema.	Installing the default file groups on the system.
1854	Instalando las plantillas de filtrado de archivos predeterminadas en el sistema.	Installing the default file screening templates on the system.
1855	Instalando las plantillas de cuota predeterminadas en el sistema.	Installing the default quota templates on the system.
1856	Instalando los módulos de almacenamiento predeterminados en el sistema.	Installing the default storage modules on the system.
1857	Instalando los módulos de clasificador predeterminados en el sistema.	Installing the default classifier modules on the system.
1858	Instalando las definiciones de propiedad predeterminadas en el sistema.	Installing the default property definitions on the system.
1870	Actualizando configuración global de FSRM.	Upgrading FSRM global configuration.
1871	Actualizando configuración de volumen de FSRM.	Upgrading FSRM volume configuration.
1900	Inicializando la conexión al filtro de sistema de archivos '%s'.	Initializing connection to file system filter '%s'.
1901	Administrando eventos del filtro de sistema de archivos '%s'.	Handling events from file system filter '%s'.
1902	Asignando la ruta local '%s' a rutas de recursos compartidos de red.	Mapping local path '%s' to network share paths.
1903	Enviando evento WMI.	Sending a WMI event.
1904	Escribiendo un registro de auditoría de filtro de archivo.	Writing a file screen audit log record.
1905	Vaciando el archivo de registro de auditoría de filtros de archivo.	Flushing the file screen audit log file.
1906	Enviando la lista de componentes de copia de seguridad al sistema VSS.	Sending backup components list to VSS system.
1907	Preparando la copia de seguridad.	Preparing for backup.
1908	Realizando operaciones anteriores a la restauración.	Performing pre-restore operations.
1909	Realizando operaciones posteriores a la restauración.	Performing post-restore operations.
1910	Inicializando la asignación de ruta de acceso local al recurso compartido de red.	Initializing local to network share path mapping.
1950	Inicializando módulo de canalización	Initializing Pipeline Module
1951	IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad	IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad
2000	VERDADERO	TRUE
2001	FALSO	FALSE
2002
2004	,	,
3001	Administrador de recursos del servidor de archivos	File Server Resource Manager
3002	Administra cuotas de directorio y filtro de archivos.	Manages directory quotas and file screens.
3003	Tareas de almacenamiento programadas	Scheduled Storage Tasks
3004	Administra la configuración, programación y generación de informes de almacenamiento.	Manages configuration, scheduling, and generation of storage reports.
3005	Extensión del Administrador de recursos del servidor de archivos	File Server Resource Manager Extension
3006	Extensión de tareas de almacenamiento programadas	Scheduled Storage Tasks Extension
3007	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3008	10.0	10.0
3009	Administra cuotas de directorios, filtro de archivos e informes de almacenamiento para servidores de archivos de Windows.	Manages directory quotas, file screens, and storage reports for Windows file servers.
3021	Implementa el protocolo Administrador de recursos del servidor de archivos para la administración de recursos de almacenamiento. Controla la administración de cuotas, filtros de archivos, informes de almacenamiento, tareas de administración de archivos y clasificación de archivos. El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos proporciona acceso a estas funciones a través de proveedores COM que permiten ejecutar scripts. Cuando el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos no se está ejecutando, no se activarán ni exigirán las cuotas, los filtros de archivos, los informes de almacenamiento, las tareas de administración de archivos ni la clasificación.	Implements the File Server Resource Manager protocol for management of storage resources. It controls the management of quotas, file screens, storage reports, file management tasks, and file classification. The File Server Resource Manager service provides access to these capabilities through scriptable COM providers. When the File Server Resource Manager service is not running, quotas, file screens, storage reports, file management tasks and classification will not be active or enforced.
3022	Administrador de informes de almacenamiento del servidor de archivos	File Server Storage Reports Manager
3023	El servicio Administrador de informes de almacenamiento del servidor de archivos implementa la funcionalidad en tiempo de ejecución para ejecutar informes de almacenamiento del servidor de archivos, tareas de administración de archivos y clasificación de archivos. El servicio se inicia siempre que se programa el inicio de una de estas tareas y se apaga una vez que se haya completado el informe o tarea.	The File Server Storage Reports Manager service implements the runtime functionality to run file server storage reports, file management tasks, and file classification. The service is started whenever one of these tasks is scheduled to start, and is shut down after the report or task is complete.
3900	Límite de 2 GB	2 GB Limit
3901	Límite de 5 GB	5 GB Limit
3902	Límite de 10 GB	10 GB Limit
3903	Supervisar 3 TB de uso de volumen	Monitor 3 TB Volume Usage
3904	Supervisar 5 TB de uso de volumen	Monitor 5 TB Volume Usage
3905	Supervisar 10 TB de uso de volumen	Monitor 10 TB Volume Usage
4001	Límite de 100 MB	100 MB Limit
4002	Límite de 200 MB en informes a usuario	200 MB Limit Reports to User
4003	Supervisar 200 GB de uso de volumen	Monitor 200 GB Volume Usage
4004	Supervisar 500 MB de recursos compartidos	Monitor 500 MB Share
4005	Límite de 200 MB con extensión de 50 MB	200 MB Limit with 50 MB Extension
4006	Límite ampliado de 250 MB	250 MB Extended Limit
4011	Bloquear archivos de audio y vídeo	Block Audio and Video Files
4012	Bloquear archivos ejecutables	Block Executable Files
4013	Bloquear archivos de imagen	Block Image Files
4014	Bloquear archivos de correo electrónico	Block E-mail Files
4015	Supervisar archivos ejecutables y de sistema	Monitor Executable and System Files
4021	Archivos de audio y vídeo	Audio and Video Files
4022	Archivos de imagen	Image Files
4023	Archivos de Office	Office Files
4024	Archivos de correo electrónico	E-mail Files
4025	Archivos ejecutables	Executable Files
4026	Archivos de sistema	System Files
4027	Archivos comprimidos	Compressed Files
4028	Archivos de página web	Web Page Files
4029	Archivos de texto	Text Files
4030	Archivos de copia de seguridad	Backup Files
4031	Archivos temporales	Temporary Files
4051	El usuario [Source Io Owner] ha superado el umbral de cuota de [Quota Threshold]% de la cuota en [Quota Path] en el servidor [Server]. El límite de cuota es de [Quota Limit MB] MB y el uso actual es de [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% del límite).	User [Source Io Owner] has exceed the [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4052	El usuario [Source Io Owner] ha alcanzado el límite de cuota en [Quota Path] en el servidor [Server]. El límite de cuota es de [Quota Limit MB] MB y el uso actual es de [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% del límite).	User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4053	Se ha superado el umbral de cuota de [Quota Threshold]% de la cuota en [Quota Path] en el servidor [Server]. El límite de cuota es de [Quota Limit MB] MB y el uso actual es de [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% del límite).	The [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4054	Se ha superado el límite de cuota en [Quota Path] en el servidor [Server]. El límite de cuota es de [Quota Limit MB] MB y el uso actual es de [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% del límite).	The quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit).
4055	[Quota Threshold]% de umbral de cuota superado	[Quota Threshold]% quota threshold exceeded
4056	Límite de la cuota superado	Quota limit exceeded
4057	Límite de cuota alcanzado y ampliado	Quota limit reached and extended
4058	El usuario [Source Io Owner] ha alcanzado el límite de cuota en [Quota Path] en el servidor [Server]. El límite de cuota es de [Quota Limit MB] MB y el uso actual es de [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% del límite). Se ha concedido una extensión automática por única vez y se ha incrementado el límite de cuota hasta 250 MB.	User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). An automatic one-time extension has been granted, and the quota limit has been increased to 250 MB.
4059	El sistema ha detectado que el usuario [Source Io Owner] ha intentado guardar [Source File Path] en [File Screen Path] en el servidor [Server]. Este archivo coincide con el grupo de archivos [Violated File Group] que no está permitido en el sistema.	The system detected that user [Source Io Owner] attempted to save [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group which is not permitted on the system.
4060	Se ha detectado un archivo no autorizado que coincide con el grupo de archivos [Violated File Group]	Unauthorized file matching [Violated File Group] file group detected
4061	El sistema ha detectado que el usuario [Source Io Owner] ha guardado [Source File Path] en [File Screen Path] en el servidor [Server]. Este archivo coincide con el grupo de archivos [Violated File Group]. Estos archivos pueden ser dañinos, ya que pueden contener códigos o virus malintencionados.	The system detected that user [Source Io Owner] saved [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group. These files can be harmful as they may contain malicious code or viruses.
4062	Se ha detectado un archivo que coincide con el grupo de archivos [Violated File Group]	File matching [Violated File Group] file group detected
4071	1.0.0.0	1.0.0.0
4080	Módulo de almacenamiento integrado de Office 2007	Office 2007 In-File Storage Module
4081	Módulo de almacenamiento en caché del sistema	System Cache Storage Module
4082	Clasificador de carpetas	Folder Classifier
4083	Módulo de almacenamiento integrado de Office 97 - 2003	Office 97 - 2003 In-File Storage Module
4084	Clasificador de contenido	Content Classifier
4085	Módulo de almacenamiento seguro	Secure Storage Module
4086	Clasificador de Windows PowerShell	Windows PowerShell Classifier
4090	Módulo de almacenamiento para archivos de Office 2007.	Storage module for Office 2007 files.
4091	Almacena propiedades en secuencias de datos alternativas como un mecanismo de caché y almacenamiento para archivos que no admiten otros tipos de almacenamiento	Stores properties in Alternate Data Streams as a cache and storage mechanism for files that do not support other types of storage
4092	Clasifica todos los archivos de las carpetas incluidas en el ámbito de esta regla.	Classifies all files in folders included in the scope of this rule.
4093	Módulo de almacenamiento para archivos de Office 97 - 2003.	Storage module for Office 97 - 2003 files.
4094	Busca cadenas y patrones de expresiones regulares en archivos.	Searches for strings and regular expression patterns in files.
4095	Almacena propiedades seguras dentro del descriptor de seguridad para todos los tipos de archivos.	Stores secure properties within the security descriptor for all file types.
4096	Clasifica archivos mediante scripts de Windows PowerShell.	Classifies files using Windows PowerShell scripts.
4100	Correo electrónico del propietario de carpeta	Folder Owner Email
4101	La propiedad de correo electrónico de propietario de carpeta especifica las direcciones de correo electrónico con las que debe comunicarse cuando los usuarios solicitan asistencia cuando se les deniega el acceso a la carpeta. Se recomienda el uso de una lista de distribución en lugar de mostrar una lista de direcciones de correo electrónico específica.	The Folder Owner Email property specifies the email addresses that should be contacted when users request assistance after being denied access to the folder. We recommend that you use a distribution list instead of listing specific email addresses.
4102	Uso de carpeta	Folder Usage
4103	La propiedad de uso de carpeta especifica el propósito de la carpeta y el tipo de archivos que se almacenan en ella.	The Folder Usage property specifies the purpose of the folder and the kind of files stored in it.
4104	Archivos de usuario	User Files
4105	Esta carpeta contiene archivos que pertenecen a un solo usuario.	This folder contains files that belong to a single user.
4106	Archivos de grupo	Group Files
4107	Esta carpeta contiene archivos compartidos entre usuarios.	This folder contains files that are shared between users.
4108	Archivos de aplicación	Application Files
4109	Esta carpeta contiene archivos usados por aplicaciones como Hyper-V.	This folder contains files used by applications such as Hyper-V.
4110	Archivos de archivado y copia de seguridad	Backup and Archival Files
4111	Esta carpeta contiene archivos que se han archivado o de los que se ha hecho una copia de seguridad.	This folder contains files that have been backed up or archived.
4112	Mensaje de asistencia para acceso denegado	Access-Denied Assistance Message
4113	La propiedad de mensaje de asistencia para acceso denegado especifica qué usuarios ven cuando se les deniega el acceso a la carpeta. Los usuarios a los que se les deniega el acceso a la carpeta que no tienen asignada esta propiedad ven, en cambio, el mensaje de asistencia para acceso denegado que se especifica en el Administrador de recursos del servidor de archivos.	The Access-Denied Assistance Message property specifies what users see when denied access to the folder. Users denied access to folders that do not have this property assigned instead see the access-denied assistance message specified in File Server Resource Manager.
4201	Busca cadenas y patrones de expresiones regulares en archivos. La regla de clasificación asigna la propiedad solo si se encuentran todas las expresiones especificadas. Las cadenas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas a menos que seleccione los tipos StringCaseSensitive o RegularExpression. Importante: las expresiones regulares complejas pueden reducir la velocidad de clasificación y consumir gran cantidad de memoria. Para obtener más información sobre las expresiones regulares, consulte MSDN.	Searches for strings and regular expression patterns in files. The classification rule assigns the property only if all expressions that you specify are found. Strings are not case sensitive unless you choose the StringCaseSensitive or RegularExpression types. Important: Complex regular expressions can reduce classification speed and consume large amounts of memory. See MSDN for more information about regular expressions.
4202	El clasificador de Windows PowerShell requiere que la directiva de ejecución de Windows PowerShell permita la ejecución del script.	The Windows PowerShell classifier requires that the Windows PowerShell execution policy allow the script to run.
4300	Desconocido	Unknown
4301	Lista ordenada	Ordered List
4302	Lista de selección múltiple	Multi Choice List
4303	Lista de una sola opción	Single Choice List
4304	Cadena	String
4305	Cadena múltiple	Multi String
4306	Entero	Integer
4307	Booleano	Boolean
4308	Fecha	Date
4309	Archivo	File
4310	Carpeta	Folder
4311	creado	created
4312	modificado	modified
4313	eliminado	deleted
4314	Global	Global
4315	Desusado	Deprecated
4316	Seguro	Secure
4319	Mantener el valor existente	Keep exisitng value
4320	Agregar valor existente con valor nuevo	Aggregate existing value with new value
4321	Sobrescribir valor existente con valor nuevo	Overwrite existing value with new value
4322	Todas las propiedades	All properties
4323	Todos los archivos	All files
4324	Permitir solicitudes de correo electrónico	Allow email requests
4325	Mostrar solución de problemas del dispositivo	Show device troubleshooting
4326	Colocar al propietario de datos en la línea Para	Put data owner on TO line
4327	Colocar al administrador en la línea Para	Put administrator on TO line
4328	Incluir notificaciones de dispositivo	Include device claims
4329	Incluir información de usuario	Include user information
4330	Generar un registro de eventos al enviar correo	Generate an event log when sending mail
4331	Soporte de acceso solicitado por el usuario: %s\%s a la ruta de acceso: %s	Access assistance requested from User: %s\%s to Path: %s
4332	Ayudar al usuario a buscar un archivo o carpeta. Usuario: %s\%s Ruta de acceso: %s	Help user find a file or folder. User: %s\%s Path: %s
4334	Sin proporcionar	Not provided
4335	Ninguna	None
4336	Acceso denegado: ERROR_ACCESS_DENIED 0x5	Access Denied - ERROR_ACCESS_DENIED 0x5
4337	No se encontró el archivo: ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2	File Not Found - ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2
4338	Esto puede ocurrir si no tiene permiso para acceder al archivo o carpeta, o si su equipo no cumple los requisitos de la directiva de seguridad. Mensaje del administrador del servidor de archivos: - Pregunte al administrador si se encuentra en los grupos de seguridad adecuados - Para obtener más información de solución de problemas, vaya a Soporte técnico de Microsoft Si necesita más ayuda, haga clic en Solicitar asistencia.	This can occur if you don't have permission to access the file or folder, or if your computer doesn't meet security policy requirements. Message from the administrator of the file server: - Ask your manager if you're in the right security groups - For troubleshooting information, go to Microsoft Support If you need more help, click Request assistance.
4339	Para soporte técnico general, póngase en contacto: [Proporcionar dirección de correo electrónico]. Para soporte técnico sobre permisos de recursos compartidos, póngase en contacto: [Proporcionar dirección de correo electrónico}	For general support, contact: [Provide email address] For share permissions support, contact: [Provide email address]
4340	Permisos de archivo o de carpeta	File/Folder Permissions
4341	Compartir	Share
4342	Directiva central	Central Policy
4343	No se puede determinar	Unable to determine
4344	Bloqueado	Blocked
4345	Permitido	Allowed
4346	(Local)	(Local)
4347	(desactivado)	(cleared)
4348	(desconocido)	(unknown)
4349	Atributos no disponibles.	No available attributes.
4350	La presentación de atributos está deshabilitada.	Attributes display is not enabled.
4400	La ruta de acceso '%s' no existe. Esta ruta de acceso se omitirá por ahora. Probablemente se eliminó el directorio y no se incluirá en el informe o la clasificación. Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	The path '%s' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4401	Se ha especificado una raíz de espacio de nombres no válida para el informe o la clasificación: la ruta de acceso '%s' no es un directorio válido (por ejemplo, puede que sea un archivo). Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%s' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4402	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede tener acceso al siguiente directorio, que tiene una configuración de cuotas o de filtrado: '%s'. Debe conceder acceso de sistema local a este directorio para realizar otras operaciones de cuota en el mismo.	File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%s'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it.
4403	El volumen montado en '%s' ('%s') para la raíz de espacio de nombres '%s' no es un volumen válido para el informe o clasificación. Asegúrese de incluir solo las rutas de acceso de los volúmenes NTFS fijos en el informe. Esta ruta de acceso se omitirá por ahora. Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	The volume mounted at '%s' ('%s') for namespace root '%s' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
4407	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error al examinar el volumen montado en '%s' ('%s'): '%#x'	File Server Resource Manager encountered an error during a volume scan of the volume mounted at '%s' ('%s'): '%#x'
4421	Reglas	Rules
4423	Nombre de propiedad	Property name
4430	Las propiedades del archivo se modificaron durante la sesión de clasificación de modo que no se actualizarán. Se hará otro intento para actualizar las propiedades durante la siguiente sesión de clasificación.	The properties in the file were modified during this classification session so they will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session.
4431	El archivo se modificó durante la sesión de clasificación de modo que no se actualizarán sus propiedades. Se hará otro intento para actualizar las propiedades durante la siguiente sesión de clasificación.	The file was modified during this classification session so its properties will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session.
4439	Consumidor de clasificación en masa	Bulk Classification Consumer
4440	Cargar propiedades	Load Properties
4441	Guardar propiedades	Save Properties
4442	Comprobar el estado del archivo antes de guardar las propiedades	Check File State Before Saving Properties
4445	Iniciar procesamiento de archivo	Begin File Processing
4446	Finalizar procesamiento de archivo	End File Processing
4448	Obtener propiedades del archivo	Get File Properties
4449	Establecer propiedades del archivo	Set File Properties
4450	HRESULT = %#x (%s)	HRESULT = %#x (%s)
4452	No se pudo determinar el valor de la propiedad '%s' debido a un error de agregación. Los orígenes que provocaron el error son: %s	The value for property '%s' could not be determined due to an aggregation error. The sources that led to the failure are: %s
4453	No se pudo aplicar al archivo el valor de la propiedad '%s' de la memoria caché de propiedades. HRESULT = %#x (%s)	The value for property '%s' from the property cache for the file could not be applied. HRESULT = %#x (%s)
4454	El archivo reside bajo un espacio de nombres protegido (como %WINDIR%\System32). No se actualizarán sus propiedades de clasificación.	The file resides under a protected namespace (such as %WINDIR%\System32). Its classification properties will not be updated.
4455	No había disponible ningún módulo de almacenamiento correspondiente para guardar la propiedad especificada.	No applicable storage module was available to save the specified property.
4460	No se pudo determinar el valor de la propiedad '%s'. No se actualizará la propiedad en el archivo. HRESULT = %#x (%s)	The value for property '%s' could not be determined. The property will not be updated in the file. HRESULT = %#x (%s)
4461	El tipo de contenido %s no está definido para el módulo de almacenamiento de Office. Compruebe la regla que establece el tipo de contenido para asegurarse de que use un tipo existente.	The content type %s is not defined for the Office storage module. Please check the rule that sets the content type to make sure it uses an existing type.
4462	No se pudo crear la nueva propiedad '%s' en el analizador.	Failed to create new property '%s' in parser.
4463	No se pudo establecer el valor '%s' para la propiedad '%s' en el analizador.	Failed to set value '%s' for property '%s' in parser.
4464	No se pudo quitar la propiedad existente '%s' del analizador.	Failed to remove existing property '%s' in parser.
4465	No se pudo abrir el archivo %s.	Failed to open file %s.
4500	Mensaje de notificación de prueba para el Administrador de recursos del servidor de archivos	Test notification message for File Server Resource Manager
4501	Esta dirección de correo electrónico se configuró como predeterminada para las notificaciones de cuota, filtro de archivos y administración de archivos en el servidor %s. Para actualizar esta información, en el Administrador de recursos del servidor de archivos, en el menú Acción, elija Configurar opciones; a continuación, actualice las direcciones de correo electrónico en la pestaña Notificaciones de correo electrónico.	This email address has been configured as a default for quota, file screening, and file management notifications on server %s. To update this information, in File Server Resource Manager, on the Action menu, click Configure Options, and then update the email addresses on the Email Notifications tab.
5001	Configuración global de FSRM, incluidas las definiciones de plantillas, las definiciones de grupo de archivos, las reglas y propiedades de clasificación y las configuraciones de informes y administración de archivos que se aplican a todo el sistema	FSRM global configuration, including template definitions, file group definitions, classification properties and rules, file management and report settings that apply to the entire system
5002	Configuración de FSRM en el volumen %s, incluida la configuración de su cuota, la configuración de filtro de archivos y los registros de auditoría de filtros de archivos	FSRM configuration on volume %s, including its quota configuration, file screen configuration, and file screen audit logs
5003	Repositorio de registros de administración de archivos y clasificación, e informes de FSRM, incluidos los registros e informes programados, de incidentes y a petición	FSRM reports, classification and file management logs repository, including any scheduled, incident, and on-demand reports and logs
5004	FSRM detectó un error durante las operaciones anteriores a la restauración de la configuración global; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during pre-restore of global configuration; HRESULT = %#x
5005	FSRM detectó un error durante las operaciones posteriores a la restauración de la configuración global; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during post-restore of global configuration; HRESULT = %#x
5006	FSRM detectó un error durante las operaciones anteriores a la restauración del volumen %s; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during pre-restore of volume %s; HRESULT = %#x
5007	FSRM detectó un error durante las operaciones posteriores a la restauración del volumen %s; HRESULT = %#x	FSRM encountered a failure during post-restore of volume %s; HRESULT = %#x
5008	Configuración del módulo de clasificación FSRM, capturada cuando el módulo se registra en FSRM	FSRM classification module configuration, captured when the module registers with FSRM
6001	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto	Remote File Server Resource Manager Management
6002	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Instrumental de administración de Windows (ASync de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (Async-In)
6003	Regla de entrada para permitir el tráfico WMI asincrónico en el Instrumental de administración de Windows remoto. [TCP]	Inbound rule to allow Asynchronous WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP]
6004	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Instrumental de administración de Windows (WMI de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (WMI-In)
6005	Regla de entrada para permitir el tráfico WMI en el Instrumental de administración de Windows remoto. [TCP]	Inbound rule to allow WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP]
6006	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Registro remoto (RPC de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - Remote Registry (RPC-In)
6007	Regla de entrada para que el servicio de Registro remoto se administre de forma remota a través de RPC/TCP.	Inbound rule for the Remote Registry service to be remotely managed via RPC/TCP.
6008	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Programador de tareas (RPC de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - Task Scheduler (RPC-In)
6009	Regla de entrada para que el servicio Programador de tareas sea administrado de manera remota a través de RPC/TCP.	Inbound rule for the Task Scheduler service to be remotely managed via RPC/TCP.
6010	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Servicio FSRM (RPC de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Service (RPC-In)
6011	Regla de entrada para que el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos se administre de forma remota mediante RPC/TCP.	Inbound rule for the File Server Resource Manager service to be remotely managed via RPC/TCP.
6012	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - Servicio de informes FSRM (RPC de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Reports Service (RPC-In)
6013	Regla de entrada para que el servicio Administrador de informes de almacenamiento del servidor de archivos se administre de forma remota mediante RPC/TCP.	Inbound rule for the File Server Storage Reports Manager service to be remotely managed via RPC/TCP.
6014	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto - RpcSs (RPC-EPMAP)	Remote File Server Resource Manager Management - RpcSs (RPC-EPMAP)
6015	Regla de entrada para que el servicio RpcSs permita el tráfico RPC/TCP para el Administrador de recursos del servidor de archivos	Inbound rule for the RpcSs service to allow RPC/TCP traffic for the File Server Resource Manager
6016	Administración del Administrador de recursos del servidor de archivos remoto (SMB de entrada)	Remote File Server Resource Manager Management (SMB-In)
6017	Regla de entrada para que el Administrador de recursos del servidor de archivos permita la transmisión y recepción de Bloque de mensajes del servidor a través de canalizaciones con nombre. [TCP 445]	Inbound rule for the File Server Resource Manager to allow Server Message Block transmission and reception via Named Pipes. [TCP 445]
7008	[Result List File]	[Result List File]
7009	[Error List File]	[Error List File]
7010	[Destination Directory]	[Destination Directory]
7011	[Task Name]	[Task Name]
7012	[File Action Date]	[File Action Date]
7013	[Days Before File Action]	[Days Before File Action]
7014	[Number Of Files Under Action]	[Number Of Files Under Action]
7015	[File Management Path]	[File Management Path]
7016	[File Management Remote Paths]	[File Management Remote Paths]
7017	[File Management System Path]	[File Management System Path]
7101	Archivo de origen de la tarea de administración de archivos	File management task source file
7102	Rutas de acceso remotas del archivo de origen de la tarea de administración de archivos	Remote paths for the file management task source file
7103	Propietario del archivo de origen de la tarea de administración de archivos	File management task source file owner
7104	Correo electrónico del propietario del archivo de origen de la tarea de administración de archivos	File management task source file owner email
7108	Ruta de acceso al archivo que contiene todos los archivos con acción aplicada durante la ejecución de una tarea de administración de archivos	Path to the file that contains all the files with action applied during an execution of file management task
7109	Ruta de acceso al archivo que contiene todos los errores que se produjeron durante la ejecución de una tarea de administración de archivos	Path to the file that contains all the errors that happened during an execution of file management task
7110	El directorio al que se envían los archivos expirados	The directory where files are expired to
7111	El nombre de la tarea de administración de archivos	The file management task name
7112	La fecha en que la tarea de administración de archivos aplica una acción en un archivo de origen	The date when file management task applies action to a source file
7113	Número de días antes de que la tarea de administración de archivos aplique una acción en el archivo de origen	Number of days before file management task applies action to a source file
7114	Número de archivos a los que se ha aplicado una acción durante la ejecución de una tarea de administración de archivos	Number of files with action applied during an execution of file management task
7115	Ruta de acceso del directorio de la tarea de administración de archivos	Directory path of the file management task
7116	Rutas de acceso remotas de la tarea de administración de archivos	Remote paths of the file management task
7117	Ruta de acceso al GUID de volumen de la tarea de administración de archivos	Volume GUID path of the file management task
7201	[Original File Path]	[Original File Path]
7202	[Original File Path Folder]	[Original File Path Folder]
7204	[Data Owner Email]	[Data Owner Email]
7251	Ruta de acceso del archivo original a la que tiene acceso el usuario	Original file path accessed by user
7252	Carpeta con la ruta de acceso del archivo original a la que tiene acceso el usuario	Folder containing the original file path accessed by user
7254	Lista de destinatarios de correo electrónico del propietario de los datos	Data owner email recipient list
7301	[UNC FILE PATH]	[UNC FILE PATH]
7302	[UNC PARENT PATH]	[UNC PARENT PATH]
7303	[DOMAIN NAME]	[DOMAIN NAME]
7304	[USER NAME]	[USER NAME]
7305	[USER EMAIL]	[USER EMAIL]
7306	[FULL ACCESS GRANTED]	[FULL ACCESS GRANTED]
7307	[MODIFY ACCESS GRANTED]	[MODIFY ACCESS GRANTED]
7308	[READ EXEC ACCESS GRANTED]	[READ EXEC ACCESS GRANTED]
7309	[FULL LIMITERS]	[FULL LIMITERS]
7310	[MODIFY LIMITERS]	[MODIFY LIMITERS]
7311	[READ EXEC LIMITERS]	[READ EXEC LIMITERS]
7312	[ADMIN MESSAGE]	[ADMIN MESSAGE]
7313	[USER MESSAGE]	[USER MESSAGE]
7314	[USER CLAIMS]	[USER CLAIMS]
7315	[DEVICE CLAIMS]	[DEVICE CLAIMS]
7316	[UNC SHARE]	[UNC SHARE]
7317	[READ ACCESS GRANTED]	[READ ACCESS GRANTED]
7318	[WRITE ACCESS GRANTED]	[WRITE ACCESS GRANTED]
7319	[READ LIMITERS]	[READ LIMITERS]
7320	[WRITE LIMITERS]	[WRITE LIMITERS]
16001	Esta característica permite administrar remotamente el Administrador de recursos del servidor de archivos con el complemento Administrador de recursos del servidor de archivos o las herramientas de línea de comandos.	This feature allows File Server Resource Manager to be managed remotely using the File Server Resource Manager snap-in or the command line tools.
17001	Cuota	Quota
17002	Controlador de filtro de administración de cuotas	Quota Management Filter Driver
17003	Datascrn	Datascrn
17004	Controlador del filtro de filtrado de archivos	File Screening Filter Driver
17005	Cbafilt	Cbafilt
17006	Controlador del filtro de caché CBA	CBA Cache Filter Driver
18002	Sincroniza la taxonomía de la infraestructura de clasificación de archivos en el equipo con las definiciones de propiedades de recursos almacenadas en Servicios de dominio de Active Directory.	Synchronizes the File Classification Infrastructure taxonomy on the computer with the resource property definitions stored in Active Directory Domain Services.
18003	Inicia una tarea de administración de archivos programada.	Starts a scheduled file management task.
18004	Inicia un trabajo de informe programado.	Starts a scheduled report job.
18005	Inicia la clasificación automática programada.	Starts the scheduled automatic classification.
19000	Crear	Create
19001	Recuperar	Retrieve
19002	Proceso	Process
19003	Modificar	Modify
19004	Eliminar	Delete
19005	Operación: %s, objeto: %s	Operation: %s, Object: %s
19006	Operación: %s, objeto: %s, identificador de objeto (%s): %s	Operation: %s, Object: %s, Object Identifier (%s): %s
19008	Operación: %s, objeto: %s, resultado:%s	Operation: %s, Object: %s, Result:%s
19010	propiedad	property
19011	cuota	quota
19012	plantilla de cuota	quota template
19013	cuota automática	auto-quota
19014	umbral de cuota	quota threshold
19015	clasificación	classification
19016	definición de propiedad de clasificación	classification property definition
19017	regla de clasificación	classification rule
19018	acción de trabajo de administración de archivos	file management job action
19019	trabajo de administración de archivos	file management job
19020	condición de trabajo de administración de archivos	file management job condition
19021	notificación de trabajo de administración de archivos	file management job notification
19022	acción de notificación de trabajo de administración de archivos	file management job notification action
19023	informe de almacenamiento	storage report
19024	acción	action
19025	opción de asistencia por acceso denegado	access-denied assistance setting
19026	grupo de archivos	file group
19027	filtro de archivos	file screen
19028	excepción del filtro de archivos	file screen exception
19029	plantilla de filtro de archivos	file screen template
19030	propiedad de administración de carpetas	folder management property
19031	valor de propiedad de administración de carpetas	folder management property value
19032	tarea programada	scheduled task
19033	opción FSRM	FSRM setting
19034	cuotas	quotas
19035	plantillas de cuota	quota templates
19036	cuotas automáticas	auto-quotas
19037	umbrales de cuota	quota thresholds
19038	definiciones de propiedad de clasificación	classification property definitions
19039	reglas de clasificación	classification rules
19040	acciones de trabajo de administración de archivos	file management job actions
19041	trabajos de administración de archivos	file management jobs
19042	condiciones de trabajo de administración de archivos	file management job conditions
19043	notificaciones de trabajo de administración de archivos	file management job notifications
19044	acciones de notificación de trabajo de administración de archivos	file management job notification actions
19045	informes de almacenamiento	storage reports
19046	acciones	actions
19047	opciones de asistencia por acceso denegado	access-denied assistance settings
19048	grupos de archivos	file groups
19049	filtros de archivos	file screens
19050	excepciones al filtro de archivos	file screen exceptions
19051	plantillas de filtro de archivos	file screen templates
19052	propiedades de administración de carpetas	folder management properties
19053	valores de propiedad de administración de carpetas	folder management property values
19054	tareas programadas	scheduled tasks
19055	opciones de FSRM	FSRM settings
19056	Iniciar	Start
19057	Detener	Stop
19058	Esperar	Wait
19059	Actualizar	Update
19060	Enviar	Send
19061	correo electrónico de prueba	test email
19062	Restablecer	Reset
19063	espacios de nombres efectivos	effective namespaces
19064	Correcto	Success
19072	plantillas RMS	RMS templates
19073	macros	macros
19074	valor de propiedad de clasificación	classification property value
19075	valores de propiedad de clasificación	classification property values
20000	Aceptar	OK
20001	El archivo estaba en uso y no se pudo clasificar. Se realizará otro intento para clasificar el archivo después del período de reintento.	The file was in use and could not be classified. Another attempt to classify the file will be made after the retry period.
30001	Inicializar...	Initializing...
30002	Creando instantáneas en volumen(es): %s	Creating snapshots on volume(s): %s
30003	Analizando estructura de directorios para el volumen %s (%u de %u).	Analyzing directory structure for volume %s (%u of %u).
30004	Esperando a que se completen los trabajos existentes...	Waiting for existing job(s) to complete...
30005	Resumiendo datos en el volumen %s (%u de %u).	Summarizing data on volume %s (%u of %u).
30006	Procesando datos en el volumen %s (%u de %u).	Processing data on volume %s (%u of %u).
30007	%u archivos procesados.	%u files processed.
30008	Finalizando...	Finalizing...
30009	Clasificación de archivos	Classifying files
30010	Ejecutando tarea de administración de archivos: %s	Running file management task: %s
30011	Ejecutando informe de almacenamiento: %s	Running storage report: %s
0x00045304	Hay al menos un error en una operación por lotes.	At least one failure occurred in a batch operation.
0x00045305	Es posible que el archivo solo tenga una clasificación parcial porque se produjo un error al cargar o clasificar las propiedades de archivo.	The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x00045306	La clasificación produjo errores en uno o varios volúmenes. Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	Classification failed on one or more volumes. Check the application event log for more information.
0x0004531B	Error al configurar la cuota automática de una o más carpetas. Consulte el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	Auto apply quota configuration for one or more folders failed. Check the application event log for more information.
0x80040002	Información del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos:el volumen '%1' aparece desconectado y el servicio lo omite. Se recomienda volver a examinar los discos. Error: %2.%3	File Server Resource Manager Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. Error: %2.%3
0x80040003	Información del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3'.Lo más probable es que la CPU esté sobrecargada. Error: %4.%5	File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.%5
0x80040004	Información del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3'. Error: %4.%5	File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.%5
0x80040005	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el servidor COM con el CLSID %1 y el nombre '%2' no se puede iniciar en el equipo '%3' en el modo seguro.El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos no se puede iniciar en el modo seguro. Error: %4.%5	File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.%5
0x80040006	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: no se registró un componente crítico necesario para el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.Esto podría deberse a un error durante la instalación de Windows o a que el equipo no tiene instalada la versión de Windows Server 2008 o posterior de FSRM. El error, procedente de CoCreateInstance en la clase con el CLSID %1 y el nombre '%2' en el equipo '%3', es %4.%5	File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.%5
0x80040007	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: el origen del registro de eventos de FSRM EventMessageFile '%1' encontrado en la clave del Registro '%2' no es correcto.Esto podría deberse a un error durante la instalación de Windows.%3	File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct. This might happen if an error occurred during Windows setup.%3
0x80042001	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error inesperado al llamar la rutina %1. hr = %2.%3	File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.%3
0x80042002	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo inicializar el componente del proveedor de eventos WMI. Por lo tanto, no se enviarán eventos WMI al procesar las notificaciones de filtrado y de cuotas.Para recibir eventos WMI, compruebe el estado del servicio WMI y de los registros de eventos WMI, corrija los errores de WMI y reinicie el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.%1	File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1
0x80042003	El Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM) no pudo inicializar el componente de edición de instantáneas. Por lo tanto, es posible que las copias de seguridad y la restauración de los almacenes del FSRM no se realice correctamente.Para hacer una copia de seguridad o restaurar el Administrador de recursos del servidor de archivos correctamente, compruebe el estado del servicio Sistema de eventos COM+ y los registros de eventos de VSS y COM+, corrija los errores y reinicie el servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.%1	File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1
0x80042004	En la copia de seguridad del Administrador de recursos del servidor de archivos no se incluirá el repositorio de informes de almacenamiento porque el servicio no pudo recuperar las ubicaciones de los repositorios.%1	The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.%1
0x80042005	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error inesperado.%1	File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.%1
0x80042006	Advertencia del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: %1. Error: %2.%3	File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.%3
0x80042007	Error durante la configuración del filtro de archivos. No se aplicará el filtrado de archivos en el directorio '%1' del volumen '%2' hasta que se corrija el error y se vuelva a montar el volumen.%3	Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.%3
0x80042008	Error de aserción FSRM: %1	FSRM Assert Failure: %1
0x80042009	Error del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos: error COM inesperado %1: %2. Código de error: %3.%4	File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.%4
0x8004200A	Se estableció el puerto de comunicación '%1' con el controlador de filtro '%2'.	Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established.
0x8004200B	Se desconectó el puerto de comunicación '%1' del controlador de filtro '%2'.Es posible que sea necesario iniciar el controlador de filtro '%2'. Reintentando...	Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.The '%2' filter driver may need to be started. Retrying...
0x8004200C	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó %1 notificaciones de filtrado o de cuotas sin procesar cuando se estaba deteniendo el servicio o el sistema. Es posible que los administradores o usuarios finales no recibieran ninguna notificación de infracciones de filtrado ni de cuotas. La ejecución de un informe de cuota puede servir de ayuda para identificar las cuotas que se encuentran en un estado crítico.	The File Server Resource Manager detected %1 unprocessed quota or screening notifications when the service or system was stopping. Administrators or end-users may not have received notification of quota or screening violations. Running a quota report can help identify quotas that are in a critical state.
0x8004200D	Falta la propiedad necesaria '%1' de la acción '%2'.%3	The required '%1' property of the action '%2' is missing.%3
0x8004200E	Falta la propiedad necesaria '%1' de la acción '%2' en el umbral %3%%.	The required '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is missing.
0x8004200F	Falta la propiedad necesaria '%1' de la acción '%2' en el límite.	The required '%1' property of the action '%2' at the limit is missing.
0x80042010	La propiedad '%1' de la acción '%2' no se encuentra dentro del intervalo permitido.%3	The '%1' property of the action '%2' is not within the legal range.%3
0x80042011	La propiedad '%1' de la acción '%2' en el umbral %3%% no se encuentra dentro del intervalo permitido.	The '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is not within the legal range.
0x80042012	La propiedad '%1' de la acción '%2' en el límite no se encuentra dentro del intervalo permitido.	The '%1' property of the action '%2' at the limit is not within the legal range.
0x80042013	Las propiedades de la acción '%2' especifican una combinación no permitida.%3	The properties of the action '%2' specify an illegal combination.%3
0x80042014	Las propiedades de la acción '%2' en el umbral %3%% especifican una combinación no permitida.	The properties of the action '%2' at threshold %3%% specify an illegal combination.
0x80042015	Las propiedades de la acción '%2' en el límite especifican una combinación no permitida.	The properties of the action '%2' at the limit specify an illegal combination.
0x80042016	Se encontraron varias acciones que comparten el mismo nombre de acción: '%1'.	Multiple actions were found sharing the same action name: '%1'.
0x80042017	%1	%1
0x80042018	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos inició este comando. Pertenece a la acción '%1' del filtro de archivos de la ruta de acceso '%2'.	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' of the file screen on path '%2'.
0x8004201A	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos inició este comando. Pertenece a la acción '%1' en el umbral %2%% de la cuota en la ruta de acceso '%3'.	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3'.
0x8004201B	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos inició este comando. Pertenece a la acción '%1' en el umbral %2%% de la cuota en la ruta de acceso '%3' para el usuario '%4'.	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3' for user '%4'.
0x8004201C	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos inició este comando. Pertenece a la acción '%1' en el límite de la cuota en la ruta de acceso '%3'.	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on path '%3'.
0x8004201D	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos inició este comando. Pertenece a la acción '%1' en el límite de la cuota en '%3' para el usuario '%4'.	This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on '%3' for user '%4'.
0x8004201F	El Administrador de recursos del servidor de archivos no podrá seguir supervisando los siguientes programas de la línea de comandos que inició FSRM porque el servicio se está cerrando: '%1'	File Server Resource Manager will no longer monitor the following FSRM-initiated command-line programs because the service is shutting down: '%1'
0x80042020	El Administrador de recursos del servidor de archivos cerró el siguiente programa de la línea de comandos que inició FSRM porque excedía su valor de límite de tiempo de ejecución de %1 minutos: '%2'	File Server Resource Manager killed the following FSRM-initiated command-line program because it exceeded its %1-minute run time limit setting: '%2'
0x80042021	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo finalizar el siguiente programa de la línea de comandos que inició FSRM: '%1'	File Server Resource Manager was unable to terminate the following FSRM-initiated command-line program: '%1'
0x80042022	El siguiente programa de la línea de comandos que inició FSRM se cerró con el código de retorno %1	The following FSRM-initiated command-line program exited with return code %1
0x80042023	El Administrador de recursos del servidor de archivos no obtuvo acceso al siguiente directorio: '%1'. Debe conceder acceso de sistema local a este directorio para realizar otras operaciones en él.	File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%1'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it.
0x80042024	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede obtener acceso al siguiente archivo o volumen: '%1'. Es posible que otra aplicación esté bloqueando el archivo o volumen en este momento, o tal vez necesite concederle acceso de sistema local.	File Server Resource Manager was unable to access the following file or volume: '%1'. This file or volume might be locked by another application right now, or you might need to give Local System access to it.
0x80042025	La ruta de acceso '%1' no existe. Esta ruta de acceso se omitirá por ahora. Probablemente se eliminó el directorio y no se incluirá en el informe o la clasificación. Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	The path '%1' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042026	Se ha especificado una raíz de espacio de nombres no válida para el informe o la clasificación: la ruta de acceso '%1' no es un directorio válido (por ejemplo, puede que sea un archivo). Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%1' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042027	El volumen montado en '%1' ('%2') para la raíz de espacio de nombres '%3' no es un volumen válido para el informe o clasificación. Asegúrese de incluir solo las rutas de acceso de los volúmenes NTFS fijos en el informe. Esta ruta de acceso se omitirá por ahora. Vuelva a configurar el informe o la clasificación de manera adecuada.	The volume mounted at '%1' ('%2') for namespace root '%3' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately.
0x80042028	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo recuperar los puntos de montaje en el volumen montado en '%1'. Asegúrese de que el volumen montado en esta ubicación no esté desconectado o no disponible. Por ahora, se omitirá esta ruta de acceso.	File Server Resource Manager failed to retrieve the mount points under the volume mounted at '%1'. Make sure the volume mounted at this location is not offline or unavailable. This path will be ignored for now.
0x80042029	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo registrar todos los consumidores de informes y clasificación.	File Server Resource Manager failed to register all reporting and classification consumers.
0x8004202A	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo registrar todas las reglas de clasificación.	File Server Resource Manager failed to register all classification rules.
0x8004202B	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo inicializar el examinador de volúmenes.	File Server Resource Manager failed to initialize the volume scanner.
0x8004202C	El Administrador de recursos del servidor de archivos encontró un error inesperado al inicializar los módulos en la canalización de clasificación.	File Server Resource Manager encountered an unexpected error while initializing modules in the classification pipeline.
0x8004202D	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo inicializar todos los consumidores de la canalización de clasificación.	File Server Resource Manager failed to initialize all consumers in the classification pipeline.
0x8004202E	El Administrador de recursos del servidor de archivos encontró un error inesperado al examinar los volúmenes montados en '%1' ('%2'). Para obtener más información sobre la causa de este error, consulte el registro de eventos de la aplicación y del sistema si hay otros errores de FSRM, VSS o VOLSNAP relacionados con estos volúmenes. También debería asegurarse de que sea posible crear instantáneas en estos volúmenes mediante el comando VSSADMIN de esta manera: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:	File Server Resource Manager encountered an unexpected error during volume scan of volumes mounted at '%1' ('%2'). To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:
0x8004202F	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo crear ni tener acceso a la instantánea de los volúmenes montados en '%1' ('%2'). Posibles causas: una configuración de instantánea incorrecta, espacio en disco insuficiente o carga extrema de la memoria, la E/S o la CPU del sistema. Para obtener más información sobre la causa de este error, consulte en el registro de eventos de la aplicación y del sistema si hay otros errores de FSRM, VSS o VOLSNAP relacionados con estos volúmenes. También debería asegurarse de que sea posible crear instantáneas en estos volúmenes mediante el comando VSSADMIN de esta manera: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:	File Server Resource Manager was unable to create or access the shadow copy for volumes mounted at '%1' ('%2'). Possible causes include an improper Shadow Copy configuration, insufficient disk space, or extreme memory, I/O or CPU load of the system. To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:
0x80042030	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo obtener acceso a los volúmenes montados en '%1' ('%2'). Asegúrese de que no se realizan operaciones de formato o desmontaje mientras se ejecuta la clasificación o se generan los informes.	File Server Resource Manager was unable to access volumes mounted at '%1' ('%2'). Make sure that dismount or format operations do not happen while running classification or generating reports.
0x80042031	Error en el módulo de clasificación '%1'.	Classification module '%1' has failed.
0x80042032	Error en el consumidor de informe o clasificación '%1'.	Reporting or classification consumer '%1' has failed.
0x80042033	Estadísticas de examen del volumen montado en '%1' ('%2'):%n- Número de archivos: %3%n- Milisegundos transcurridos: %4%n- Archivos por segundo: %5%n- Número de secuencias residentes: %6%n	Scanning statistics on volume mounted at '%1' ('%2'):%n- File count: %3%n- Milliseconds elapsed: %4%n- Files per second: %5%n- Resident stream count: %6%n
0x80042036	Estadísticas de examen de la canalización que se ejecuta en '%1':%n%2%n	Scanning statistics on pipeline running on '%1':%n%2%n
0x80042037	Error irrecuperable en la canalización de clasificación. Se anularán todos los trabajos de administración de archivos, clasificación e informes actualmente en curso.	A fatal error has occurred in the classification pipeline. All currently running reporting, classification, and file management jobs will be aborted.
0x80042038	Estadísticas de rendimiento para el módulo '%1':%n- Número total de archivos: %2%n- Tiempo total invertido (s): %3%n- Tiempo promedio invertido por archivo (ms): %4%n- Tiempo máximo invertido en un archivo (ms): %5%n- Archivo que provocó el tiempo máximo: %6%n- Archivos que se procesan por más de 10 segundos: %7%n- Archivos que se procesan por más de 1 minuto: %8%n- Archivos que se procesan por más de 10 minutos: %9%n- Archivos que se procesan por más de 1 hora: %10%n	Performance statistics for module '%1':%n- Total file count: %2%n- Total time spent (s): %3%n- Average time spent per file (ms): %4%n- Maximum time spent on a file (ms): %5%n- File that caused maximum time: %6%n- Files processing for longer than 10 seconds: %7%n- Files processing for longer than 1 minute: %8%n- Files processing for longer than 10 minutes: %9%n- Files processing for longer than 1 hour: %10%n
0x80042039	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo obtener acceso a un archivo o volumen. Detalles:%n%1%nPuede que no haya acceso al volumen para las operaciones E/S o marcadas como de solo lectura. En caso de un volumen de clúster, puede que se trate de un error transitorio durante la conmutación por error.	File Server Resource Manager was unable to access a file or volume. Details:%n%1%nThe volume may be inaccessible for I/O operations or marked read-only. In case of a cluster volume, this may be a transient failure during failover.
0x8004203A	No se encuentra el archivo de configuración '%1' del Administrador de recursos del servidor de archivos. Es necesario restaurar el sistema o volumen a partir de una copia de seguridad.%2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is not found. It is required that the system or volume be restored from backup.%2
0x8004203B	Un módulo de Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un parámetro no válido o un parámetro válido con un valor no válido, o bien no se encuentra un parámetro de módulo esperado. Parámetro: '%1'	A File Server Resource Manager module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Parameter: '%1'
0x8004203C	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo examinar el volumen '%1' ('%2').	File Server Resource Manager was unable to scan volume '%1' ('%2').
0x8004203D	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo programar la generación de cuotas automáticas en el volumen '%1'.	File Server Resource Manager failed to schedule auto apply quota rebuilding on volume '%1'.
0x8004203E	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error durante una operación de clasificación.%nHRESULT = %1%n%nDetalles:%n%2	File Server Resource Manager encountered an error during a classification operation.%nHRESULT = %1%n%nDetails:%n%2
0x8004203F	El Administrador de recursos del servidor de archivos estableció una propiedad en un archivo fuera de la clasificación automática.%1	File Server Resource Manager set a property on a file outside of automatic classification.%1
0x80042040	El Administrador de recursos del servidor de archivos borró una propiedad en un archivo fuera de la clasificación automática.%1	File Server Resource Manager cleared a property on a file outside of automatic classification.%1
0x80042041	El Administrador de recursos del servidor de archivos estableció propiedades en un archivo fuera de la clasificación automática. Esto puede ocurrir si se clasifica manualmente un archivo. No es necesaria ninguna acción por parte del usuario.%1	File Server Resource Manager set properties on a file outside of automatic classification. This can occur if a file is manually classified. No user action is required.%1
0x80043001	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un SID no válido, %1, para la cuota del directorio '%2'.	File Server Resource Manager detected an invalid SID, %1, for the quota on directory, '%2'.
0x80043002	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo actualizar automáticamente su configuración en el volumen %1. El volumen no se puede agregar a la cola de actualización.	File Server Resource Manager failed to automatically upgrade its configuration on volume %1. The volume cannot be added to the upgrade queue.
0x80043003	El servicio de informes del Administrador de recursos del servidor de archivos se está cerrando por un tiempo de espera inactivo.%1	The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to idle timeout.%1
0x80043004	El servicio de informes del Administrador de recursos del servidor de archivos se está cerrando por un evento de cierre del administrador de control de servicios.%1	The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to shutdown event from the Service Control Manager.%1
0x80043005	El archivo de configuración o de importación-exportación '%1' del Administrador de recursos del servidor de archivos está dañado. Si el archivo dañado es un archivo de configuración, será necesario restaurar el sistema o el volumen desde la copia de seguridad. Si el archivo es de importación-exportación, exporte los elementos de nuevo y vuelva a intentar la operación sin editar el contenido del archivo.%2	The File Server Resource Manager configuration file or import-export file '%1' is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%2
0x80043006	El Administrador de recursos del servidor de archivos recibió una solicitud de configuración del controlador del filtro de filtros de archivos para el volumen '%1'.	File Server Resource Manager has received a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'.
0x80043007	El Administrador de recursos del servidor de archivos completó una solicitud de configuración del controlador del filtro de filtros de archivos para el volumen '%1'.	File Server Resource Manager has completed a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'.
0x80043008	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo configurar los valores de la cuota automática en la ruta de acceso '%1'.%2	File Server Resource Manager failed to configure auto apply quota settings on path '%1'.%2
0x80043009	El Administrador de recursos del servidor de archivos volvió a generar uno o más registros para la base de datos de configuración '%1'. Los nuevos registros no contienen ninguna cuota, ni ninguna configuración de notificación de filtrado, por lo que se recomienda restaurar el sistema o el volumen desde la copia de seguridad.%2	File Server Resource Manager regenerated one or more records for configuration database '%1'. The new records contain no quota or screening notification configuration, so it is recommended that the system or volume be restored from backup.%2
0x8004300A	No se ejecutó la acción de la línea de comandos del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos porque las acciones de la línea de comandos están deshabilitadas en este equipo. Utilice la consola de administración de FSRM para habilitar las notificaciones de la línea de comandos en este sistema.%1	A File Server Resource Manager Service command line action was not run because command line actions are disabled on this machine. Use the FSRM management console to enable command line notifications on this system.%1
0x8004300B	No se ejecutó una acción de la línea de comandos del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos porque la última persona que la guardó ya no es administrador de este equipo. Use la consola de administración de FSRM para guardar de nuevo la configuración de cuota, filtrado o administración de archivos.%1	A File Server Resource Manager Service command line action was not run because the last person who saved it is no longer an administrator on this machine. Use the FSRM management console to save again the quota, screening or file management configuration.%1
0x8004300C	La acción de la línea de comandos del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos especifica una ruta no segura porque proporciona acceso de escritura a '%1' en la ruta '%2'. Mueva el programa a un directorio que permita el acceso de escritura solo a usuarios privilegiados.%3	A File Server Resource Manager Service command line action specifies an insecure path because it gives write access to '%1' on path '%2'. Move the program to a directory that permits write access only to privileged users.%3
0x8004300D	No se pudo ejecutar la acción de la línea de comandos del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.%1	A File Server Resource Manager Service command line action could not be run.%1
0x8004300E	No se pudo ejecutar una acción de registro de eventos del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.%1	A File Server Resource Manager Service event log action could not be run.%1
0x8004300F	No se pudo ejecutar una acción de correo electrónico del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos porque no hay definido ningún servidor SMTP. Use la consola de administración de FSRM para especificar el servidor SMTP que se va a usar.%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run because there is no SMTP server set. Use the FSRM management console to specify the SMTP server to use.%1
0x80043011	No se pudo ejecutar una acción de correo electrónico del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos porque la dirección PARA o DE no es válida. Use la consola de administración de FSRM para agregar direcciones de correo electrónico PARA o DE válidas a la configuración de cuota, filtrado o administración de archivos.%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run because the specified TO or FROM address is invalid. Use the FSRM management console to add valid TO and FROM e-mail addresses to the quota, screening or file management configuration.%1
0x80043012	No se pudo ejecutar una acción de correo electrónico del servicio Administrador de recursos del servidor de archivos.%1	A File Server Resource Manager Service email action could not be run.%1
0x80043013	El archivo de configuración del Administrador de recursos del servidor de archivos '%1' no está sincronizado o faltan registros. Esto puede deberse a una acción involuntaria del administrador o a una copia de seguridad o restauración incompleta. FSRM intentará volver a generar los registros predeterminados para uso temporal, pero podría perderse parte de la funcionalidad. Por ejemplo, es posible que falten notificaciones en las configuraciones de filtrado o de cuotas. Se recomienda restaurar el sistema o volumen desde la copia de seguridad. %2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is out of sync or missing records. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. FSRM will attempt to regenerate default records for interim use, but there may be some missing functionality. For example, quota or screening configurations may be missing notifications. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2
0x80043014	Falta el archivo de configuración del Administrador de recursos del servidor de archivos '%1'. Esto puede deberse a una acción involuntaria del administrador o a una copia de seguridad o restauración incompleta. Se creó un archivo de configuración vacío para uso temporal. Se recomienda restaurar el sistema o volumen desde la copia de seguridad. %2	The File Server Resource Manager configuration file '%1' is missing. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. An empty configuration file has been created for interim use. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2
0x80043015	Un archivo de configuración o de importación-exportación del Administrador de recursos del servidor de archivos está dañado. Si el archivo dañado es un archivo de configuración, es necesario restaurar el sistema o volumen a partir de la copia de seguridad. Si el archivo es un archivo de importación-exportación, exporte los elementos de nuevo y vuelva a intentar la operación sin editar el contenido del archivo.%1	A File Server Resource Manager configuration file or import-export file is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%1
0x80043016	Se eliminó la instantánea '%1' durante la generación del informe de almacenamiento. La configuración del volumen '%2' podría contener un área de almacenamiento de instantáneas inadecuada. Es posible que los informes de almacenamiento no estén disponibles temporalmente para este volumen.%3	Shadow copy '%1' was deleted during storage report generation. Volume '%2' might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3
0x80043017	Error al crear una instantánea para el volumen '%1'. Error: %2. La configuración del volumen podría contener un área de almacenamiento de instantáneas inadecuada. Es posible que los informes de almacenamiento no estén disponibles temporalmente para este volumen.%3	Shadow copy creation failed for volume '%1' with error %2. The volume might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3
0x80043018	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error al intentar buscar las rutas de acceso DFS y de recurso compartido de red que exponen la ruta de acceso local '%1'. Es posible que las rutas de acceso remotas no estén disponibles temporalmente para las notificaciones de filtrado y de cuota de FSRM.%2	File Server Resource Manager encountered an error while attempting to find the network share and DFS paths that expose the local path '%1'. The remote paths may be temporarily unavailable to FSRM quota and screening notifications.%2
0x80043019	Se creó el almacén de datos de configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos.	The File Server Resource Manager global configuration data store has been created.
0x8004301A	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error al inicializar la asignación de la ruta de acceso local a remoto. Las asignaciones de rutas de acceso de archivos locales a rutas de acceso DFS y de recursos compartidos no estarán disponibles hasta que se reinicie el servicio FSRM o el sistema.%1	File Server Resource Manager encountered an error while initializing local-to-remote path mapping. Mappings from local file paths to share and DFS paths will not be available until the FSRM service is restarted or the system reboots.%1
0x8004301B	El Administrador de recursos del servidor de archivos encontró un error al cancelar la inicialización de la asignación de la ruta de acceso local a remoto.%1	File Server Resource Manager encountered an error when uninitializing local-to-remote path mapping.%1
0x8004301C	El volumen '%1' no es compatible con instantáneas. Es posible que se quitara el volumen del sistema. No habrá informes de almacenamiento disponibles para este volumen.%2	Volume '%1' is not supported for shadow copy. It is possible that the volume was removed from the system. Storage reports will not be available for this volume.%2
0x8004301D	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo enumerar las rutas de acceso DFS ni de recursos compartidos. Es posible que las asignaciones de las rutas de acceso de archivos locales a las rutas de acceso DFS y de recursos compartidos estén incompletas o no estén disponibles temporalmente. FSRM volverá a intentar la operación posteriormente.%1	File Server Resource Manager failed to enumerate share paths or DFS paths. Mappings from local file paths to share and DFS paths may be incomplete or temporarily unavailable. FSRM will retry the operation at a later time.%1
0x8004301E	Error al guardar uno de los almacenes de configuración en el volumen '%1' debido a un error de disco lleno:Si el disco está lleno, límpielo (amplíe el volumen o elimine algunos archivos).Si el disco no está lleno pero hay una cuota máxima en la raíz del volumen, elimine, deshabilite o aumente dicha cuota.%2	Failed saving one of the configuration stores on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2
0x8004301F	Error al crear una instantánea para el volumen '%1' porque se estaban creando otras instantáneas.%3	Shadow copy creation failed for volume '%1' because other shadow copies were being created.%3
0x80043020	Se eliminó o quitó el volumen '%1' del sistema.%2	The volume '%1' has been deleted or removed from the system.%2
0x80043021	Es posible que el sistema de archivos del volumen '%1' esté dañado. Ejecute la utilidad CHKDSK para comprobar y corregir el sistema de archivos.%2	The file system on volume '%1' is potentially corrupted. Please run the CHKDSK utility to verify and fix the file system.%2
0x80043022	Error durante la configuración de la plantilla predeterminada. No se pudo instalar la plantilla '%1' y no estará disponible hasta que se vuelva a instalar el sistema.%2	Error occurred during default template setup. Template '%1', could not be installed and will not be available on the system until the system is reinstalled.%2
0x80043023	Error durante la configuración del filtro de archivos. No se aplicará el filtrado de archivos en el volumen '%1' hasta que se corrija el error y se vuelva a montar el volumen.%2	Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced on volume '%1' until the error is corrected and the volume is remounted.%2
0x80043026	No se puede tener acceso a la configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos porque el Servicio de clúster no se está ejecutando. Intente iniciar el Servicio de clúster y reintente la operación.%1	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service and retry the operation.%1
0x80043027	No se puede tener acceso a la configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos porque el Servicio de clúster no se está ejecutando. Inicie el Servicio de clúster.%1	The File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service.%1
0x80043028	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede iniciar el filtrado de archivos en este sistema porque el Servicio de clúster no se está ejecutando. El filtrado se iniciará cuando el Servicio de clúster se esté ejecutando.%1	File Server Resource Manager cannot start file screening on this system since the cluster service is not running. Screening will start once the cluster service is running.%1
0x80043029	Error al escribir en el registro de auditoría de filtro de archivos del volumen '%1' debido a un error de disco lleno.Si el disco está lleno, límpielo (amplíe el volumen o elimine algunos archivos).Si el disco no está lleno pero hay una cuota máxima en la raíz del volumen, elimine, deshabilite o aumente dicha cuota.%2	Failed writing the file screen audit log on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2
0x8004302A	El Administrador de recursos del servidor de archivos creó correctamente un recurso de clúster para la tarea programada de informes '%1', pero no pudo poner el recurso en conexión. Compruebe el estado del recurso en la consola de administración de clúster.%2	File Server Resource Manager successfully created a cluster resource for the reports scheduled task '%1', but failed to bring the resource online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2
0x8004302B	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo desconectar un recurso de clúster para la tarea programada de informes '%1'. No se puede eliminar la tarea de informes si el recurso sigue en línea. Consulte el estado del recurso en la consola de administración de clúster.%2	File Server Resource Manager failed to take a cluster resource offline for the reports scheduled task '%1'. The report task cannot be deleted if the resource remains online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2
0x8004302C	Error en el Administrador de recursos del servidor de archivos al invocar una llamada COM en un componente externo:%nPodría tratarse de un problema del componente COM específico que proporciona esta funcionalidad.%nSería conveniente hacer un seguimiento del error con el proveedor que implementa este módulo.%n	File Server Resource Manager had a failure when invoking an COM call on an external component:%nThis might be a problem with this specific COM component that supplies this functionality.%nYou might want to follow up the error with the vendor implementing this module.%n
0x8004302D	El Administrador de recursos del servidor de archivos intentó cargar un módulo deshabilitado.%nAsegúrese de que todos los módulos habilitados en uso (por las reglas y directivas de clasificación de FSRM) están habilitados.%n	File Server Resource Manager attempted to load a disabled module.%nPlease ensure that all enabled modules in use (by FSRM classification rules and policies) are enabled.%n
0x8004302E	Se produjo un error cuando el Administrador de recursos del servidor de archivos intentaba suplantar al usuario %1 para cargar el módulo %2.%nCompruebe las directivas de seguridad del equipo. (GetLastError = %3)%n	An error occurred while File Server Resource Manager attempted to impersonate user %1 to load module %2.%nPlease check the security policies on this machine. (GetLastError = %3)%n
0x8004302F	Error del Administrador de recursos del servidor de archivos al intentar instalar un módulo predeterminado.%n%1	An error occurred while File Server Resource Manager attempted to install a default module.%n%1
0x80043030	La regla '%1' se refiere a la definición de módulo '%2', que no se pudo encontrar; no se usará la regla para la clasificación.	Rule '%1' refers to module definition '%2', which could not be found; rule will not be used for classification.
0x80043031	La regla '%1' se refiere a una propiedad '%2' que no tiene definición de propiedad; no se usará la regla para la clasificación.	Rule '%1' refers to a property '%2' that has no property definition; rule will not be used for classification.
0x80043032	El escáner continuo detectó un error inesperado.%1	The Continuous scanner encountered an unexpected error.%1
0x80043033	El Administrador de recursos del servidor de archivos no encontró la lista de notificaciones '%1' en Active Directory (ADsPath: %2). Compruebe que la lista de notificaciones configurada para este equipo en directiva de grupo exista en Active Directory.	File Server Resource Manager failed to find the claim list '%1' in Active Directory (ADsPath: %2). Please check that the claims list configured for this machine in Group Policy exists in Active Directory.
0x80043034	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó una notificación mal formada en Servicios de dominio de Active Directory (AD DS). Vuelva a configurar la notificación en AD DS.%n%nDetalles:%nControlador de dominio: %1%nLista de propiedades del recurso: %2%nNombre de propiedad del recurso: %3%n	File Server Resource Manager encountered a malformed claim in Active Directory Domain Services (AD DS). Please reconfigure the claim in AD DS.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nResource property name: %3%n
0x80043035	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó la notificación %1 en Active Directory con el mismo nombre que una definición de propiedad local. La definición de propiedad local se va a marcar como desusada.	File Server Resource Manager encountered the claim %1 in Active Directory with the same name as a local property definition. The local property definition is being marked as deprecated.
0x80043037	El Administrador de recursos del servidor de archivos finalizó la sincronización de notificaciones desde Servicios de dominio de Active Directory sin ningún error.%n%nDetalles:%nControlador de dominio: %1%nLista de propiedades del recurso: %2%nPropiedades creadas: %3%nPropiedades modificadas: %4%nPropiedades eliminadas: %5%n	File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory Domain Services with no errors.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nProperties created: %3%nProperties modified: %4%nProperties deleted: %5%n
0x80043038	El Administrador de recursos del servidor de archivos finalizó la sincronización de notificaciones desde Active Directory y detectó errores durante la sincronización (%1). Compruebe los registros de eventos previos para obtener información detallada.	File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory and encountered errors during the sync (%1). Please check previous event logs for details.
0x80043039	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo actualizar la definición de propiedad '%1' con datos de Active Directory. El error es: %2.	File Server Resource Manager failed to update property definition '%1' with data from Active Directory. The error is: %2.
0x8004303A	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo cambiar o eliminar la definición de propiedad '%1'. Compruebe los registros de eventos previos para obtener información detallada.	File Server Resource Manager failed to change or delete property definition '%1'. Please check previous event logs for details.
0x8004303B	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo crear la definición de propiedad predefinida '%1' con el error %2.	File Server Resource Manager failed to create the predefined property definition '%1' with the error %2.
0x8004303C	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo agregar el grupo de usuarios de asistencia para acceso denegado al grupo de usuarios de administración remota. Intente agregar manualmente el grupo de usuarios de asistencia para acceso denegado a grupo de usuarios de administración remota.	File Server Resource Manager could not add the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group. Try manually adding the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group.
0x8004303D	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo quitar el grupo de usuarios de asistencia para acceso denegado del grupo de usuarios de administración remota. Intente quitar manualmente el grupo de usuarios de asistencia para acceso denegado del grupo de usuarios de administración remota.	File Server Resource Manager could not remove the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group. Try manually removing the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group.
0x8004303E	El Administrador de recursos de servidores de archivos no pudo agregar el grupo '%1' al grupo '%2'. Intente agregar este grupo manualmente para habilitar la asistencia para acceso denegado para los usuarios.	File Server Resource Manager could not add '%1' group to '%2' group. Try adding this group manually to enable Access-Denied Assistance for users.
0x8004303F	El módulo '%1' del Administrador de recursos del servidor de archivos tardó demasiado en procesar el archivo '%2'. Se reinició el módulo y se omitió el archivo. Se procesará el archivo en un futuro intento de clasificación.	File Server Resource Manager module '%1' took too long processing file '%2'. The module was restarted and the file skipped. The file will be processed by a future classification attempt.
0x80044001	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos agregó una cuota.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service added a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044002	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos modificó una cuota.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service modified a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044003	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos eliminó una cuota.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service deleted a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044004	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos agregó una cuota automática.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service added an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044005	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos modificó una cuota automática.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service modified an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044006	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos eliminó una cuota automática.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service deleted an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044007	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos derivó una cuota a partir de una cuota automática.%n%nId. de la cuota: %1%nId. de la cuota automática: %2%nRuta de acceso: %3%n	File Server Resource Manager Service derived a quota from an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n
0x80044008	El Administrador de recursos del servidor de archivos estableció una propiedad en un archivo durante la clasificación automática.%n%nArchivo: %1%nPropiedad cambiada: %2%nValor de propiedad: %3%nRecuperada del almacén: %4%nRegla aplicada: %5%n	File Server Resource Manager set a property on a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nProperty Changed: %2%nProperty Value: %3%nRetrieved From Storage: %4%nRule Applied: %5%n
0x80044009	El Administrador de recursos del servidor de archivos aplicó a un archivo una acción de expiración de trabajo de administración de archivos.%n%nNombre del trabajo de administración de archivos: %1%nAcción de expiración: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management job expiration action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nExpiration Action: %2%n
0x8004400A	El Administrador de recursos del servidor de archivos aplicó a un archivo una acción personalizada de trabajo de administración de archivos.%n%nNombre del trabajo de administración de archivos: %1%nAcción personalizada: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management job custom action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nCustom Action: %2%n
0x8004400B	El Administrador de recursos del servidor de archivos realizó la siguiente notificación de trabajo de administración de archivos:%n%nNombre del trabajo de administración de archivos: %1%nDías de notificación: %2%nAcciones realizadas: %3%n	File Server Resource Manager performed the following file management job notification:%n%nFile Management Job Name: %1%nNotification Days: %2%nActions Taken: %3%n
0x8004400C	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error al clasificar un archivo durante la clasificación automática.%n%nArchivo: %1%nMódulo: %2%nMensaje: %3%n	File Server Resource Manager encountered an error while classifying a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nModule: %2%nMessage: %3%n
0x8004400D	La siguiente definición de propiedad fue %1:%n%nNombre: %2%nTipo: %3%nGlobal: %4%nSeguro: %5%nDesusado: %6%nSe aplica a: %7%nValores posibles: %8%n	The following property definition was %1:%n%nName: %2%nType: %3%nGlobal: %4%nSecure: %5%nDeprecated: %6%nApplies To: %7%nPossible Values: %8%n
0x8004400E	La siguiente regla de clasificación fue %1:%n%nNombre: %2%nHabilitada: %3%nVálida: %4%nÁmbito: %5%nMétodo de asignación de propiedades: %6%nPropiedad asignada: %7%nValor: %8%nOpción de reevaluación: %9%nParámetros: %10%n	The following classification rule was %1:%n%nName: %2%nEnabled: %3%nValid: %4%nScope: %5%nProperty Assignment Method: %6%nProperty Assigned: %7%nValue: %8%nRe-evaluation Option: %9%nParameters: %10%n
0x8004400F	La siguiente definición de módulo clasificador fue %1:%n%nNombre: %2%nCLSID COM: %3%nPropiedades establecidas: %4%nNecesita un valor explícito: %5%nParámetros: %6%n	The following classifier module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nProperties Set: %4%nNeeds Explicit Value: %5%nParameters: %6%n
0x80044010	La siguiente definición de módulo de almacenamiento fue %1:%n%nNombre: %2%nCLSID COM: %3%nExtensiones admitidas: %4%nParámetros: %5%n	The following storage module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nSupported Extensions: %4%nParameters: %5%n
0x80044011	La siguiente configuración de error de asistencia de acceso denegado fue %1:%n%nError: %2%nHabilitada: %3%nMarcas de presentación del cliente: %4%nMensaje de error: %5%nMarcas de correo electrónico: %6%nAdicional a los correos electrónicos: %7%nMensaje de correo electrónico: %8%n	The following access-denied assistance error configuration was %1:%n%nError: %2%nEnabled: %3%nClient Display Flags: %4%nError Message: %5%nEmail Flags: %6%nAdditional To Emails: %7%nEmail Message: %8%n
0x80044012	Se envió una solicitud de asistencia con un error %n%nDetalles:%nError: %1%nCorreo electrónico enviado a: %2%nAsunto de correo electrónico: %3%nUsuario: %4\\%5%nRuta del archivo: %6%nCarpeta principal: %7%nMensaje del administrador: %8%nMensaje de %4\\%5: %9%n	A request for assistance with an error was sent.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail sent to: %2%nEmail subject: %3%nUser: %4\\%5%nFile path: %6%nParent folder: %7%nMessage from administrator: %8%nMessage from %4\\%5: %9%n
0x80044013	No se pudo enviar una solicitud de asistencia con un error porque el campo de dirección de correo electrónico del destinatario está vacío.%n%nDetalles:%nError: %1%nAsunto de correo electrónico: %2%nUsuario: %3\\%4%nRuta del archivo: %5%nCarpeta principal: %6%nMensaje del administrador: %7%nMensaje de %3\\%4: %8%n	A request for assistance with an error could not be sent because the email address of the recipient is blank.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail subject: %2%nUser: %3\\%4%nFile path: %5%nParent folder: %6%nMessage from administrator: %7%nMessage from %3\\%4: %8%n
0x80044014	Un error de asistencia de acceso denegado está configurado para enviar correo electrónico al administrador del servidor de archivos, pero no hay ninguna dirección de correo electrónico especificada en el cuadro Administradores receptores predeterminados del cuadro de diálogo Opciones en el Administrador de recursos del servidor de archivos.%n	An access-denied assistance error is configured to send email to the file server administrator, but no email address is specified in the Default Administrator Recipients box in the Options dialog box of File Server Resource Manager.%n
0x80044015	El Administrador de recursos del servidor de archivos aplicó a un archivo una acción de cifrado RMS de trabajo de administración de archivos.%n%nNombre de la tarea de administración de archivos: %1%nAcción personalizada: %2%n	File Server Resource Manager applied a file management task RMS Encryption action to a file.%n%nFile management task name: %1%nCustom action: %2%n
0x80044016	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un error al ponerse en contacto con el servidor RMS. El error puede deberse a alguno de los siguientes problemas:%n%n* Servidor inaccesible: el servidor RMS es inaccesible.%n* No autorizado: el servidor de archivos no está autorizado para cifrar archivos mediante el servidor RMS. Compruebe que el servidor de archivos tiene acceso de lectura y ejecución en el siguiente archivo del servidor RMS: \\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx.%n* Plantilla predefinida no válida: la plantilla solicitada no es válida para cifrado.%n* Plantilla personalizada no válida: la plantilla personalizada proporcionada no es válida para cifrado.%1	File Server Resource Manager encountered an error while contacting the RMS server. The error can be caused by any of the following issues:%n%n* Server unreachable: The RMS server was not reachable.%n* Not authorized: The file server is not authorized to encrypt files by using the RMS server. Verify that the file server has Read and Execute access to the following file on the RMS server: \\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx%n* Predefined template is not valid: The template requested is not valid for encryption.%n* Custom template is not valid: The custom template provided is not valid for encryption.%1
0x80044017	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo crear un objeto de módulo de canalización. El error es: %1A continuación encontrará más detalles.%2	File Server Resource Manager failed to create a pipeline module object. The error is: %1See below for additional details.%2
0x80044018	Este equipo tiene habilitada la distinción de mayúsculas y minúsculas para sistemas de archivos y el kernel, que no es compatible con el Administrador de recursos del servidor de archivos.%nPara deshabilitar la distinción entre mayúsculas y minúsculas, establezca el valor \"obcaseinsensitive\" en 1 en la siguiente subclave del Registro, HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel.	This computer has case sensitive lookup enabled for file systems and the kernel, which is not supported by File Server Resource Manager.%nTo disable case sensitivity, set the \"obcaseinsensitive\" value to 1 in the following registry subkey, HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel.
0x80044019	El equipo se ha unido a un clúster de conmutación por error. Debe reiniciarse el servicio del Administrador de recursos del servidor de archivos (SRMSVC) para funcionar correctamente en un clúster de conmutación por error.%nPara reiniciar el servicio, abra un símbolo del sistema de Windows PowerShell como administrador y, a continuación, escriba el siguiente comando: restart-service srmsvc -force	The computer has been joined to a failover cluster. The File Server Resource Manager service (SRMSVC) must be restarted to work correctly on a failover cluster.%nTo restart the service, open a Windows PowerShell command prompt as an administrator, and then type the following command: restart-service srmsvc -force
0x8004401A	Se ha asociado un depurador a un proceso FSRM:%nComando: '%1'%nNombre de módulo: '%2'	A debugger has been attached to an FSRM process:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2'
0x8004401B	El comando del depurador no es válido o no se pudo asociar un proceso de depurador a un proceso FSRM. Asegúrese de que el comando contiene al menos una instancia de la cadena '[pid]', que será reemplazada con el identificador de proceso.%nSi no desea asociar un proceso de depurador, elimine la entrada correspondiente del Registro. Consulte los detalles a continuación:%nComando: '%1'%nNombre de módulo: '%2'%nID de proceso: %3%nRuta del Registro: '%4'	The debugger command is invalid or a debugger process could not be attached to an FSRM process. Please make sure the command contains at least one instance of the string '[pid]', which will be replaced with the process ID.%nIf you do not want to attach a debugger process, please delete the corresponding registry entry. See below for details:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2'%nProcess ID: %3%nRegistry path: '%4'
0x80045301	No se encontró el objeto solicitado.	The requested object was not found.
0x80045302	Uno o varios de los argumentos proporcionados al programador de tareas no son válidos.	One or more of the arguments supplied to the task scheduler are not valid.
0x80045303	El objeto especificado ya existe.	The specified object already exists.
0x80045304	No se encontró la ruta de acceso especificada.	The specified path was not found.
0x80045305	El usuario especificado no es válido.	The specified user is invalid.
0x80045306	La ruta de acceso especificada no es válida.	The specified path is invalid.
0x80045307	El límite especificado no es válido.	The specified limit is invalid.
0x80045308	El nombre especificado no es válido.	The specified name is invalid.
0x80045309	Error en todos los elementos de una operación por lotes.	All items in a batch operation failed.
0x8004530A	El texto especificado no es válido.	The specified text is invalid.
0x8004530B	La versión del archivo de configuración que intenta importar no es compatible. No puede importar archivos de configuración con versiones de base de datos anteriores a la versión 2.0.	The version of the configuration file you are trying to import is not supported. You cannot import configuration files with database versions earlier than 2.0.
0x8004530D	La propiedad especificada está fuera de intervalo.	The specified property is out of range.
0x8004530E	Falta la propiedad necesaria especificada.	The specified required property is missing.
0x8004530F	La combinación de propiedades especificada no es válida.	The specified property combination is invalid.
0x80045310	Se detectaron nombres duplicados para el mismo objeto.	Duplicate names were detected for the same object.
0x80045311	No se admite la operación o la combinación de parámetros especificada.	The operation or the specified combination of parameters is not supported.
0x80045313	Un controlador de filtro necesario no está instalado, cargado o listo para usarse.	A required filter driver is not installed, loaded or ready for service.
0x80045314	Espacio en disco insuficiente para realizar la operación solicitada.	There is insufficient disk space to perform the requested operation.
0x80045315	No se admite el volumen especificado.	The specified volume is unsupported.
0x80045316	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos encontró un error inesperado.Consulte el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The File Server Resource Manager service encountered an unexpected error.Check the application event log for more information.
0x80045317	La ruta de acceso especificada es poco segura.	The specified path is insecure.
0x80045318	El servidor SMTP no es válido.	The SMTP server is invalid.
0x8004531C	El servicio Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo enviar un correo electrónico debido a un error.Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The File Server Resource Manager service could not send email due to an error.Check the application event log for more information.
0x8004531E	La dirección de correo electrónico especificada no es válida.	The specified email address is invalid.
0x8004531F	Es posible que el sistema de archivos esté dañado. Ejecute la utilidad CHKDSK.	The file system might be corrupted. Please run the CHKDSK utility.
0x80045320	La ruta de acceso al ejecutable de línea de comandos especificada es más larga que MAX_PATH.	The specified command-line executable path is longer than MAX_PATH.
0x80045321	La definición de grupo de archivos especificada no es válida.	The specified file group definition is invalid.
0x80045324	El filtro de archivos especificado no es válido.	The specified file screen is invalid.
0x80045328	El formato de informe especificado no es válido.	The specified report format is invalid.
0x80045329	La descripción de informe especificada no es válida.	The specified report description is invalid.
0x8004532A	El nombre de archivo especificado no es válido.	The specified file name is invalid.
0x8004532C	No se pudo crear o se eliminó inesperadamente una instantánea del volumen.	A volume shadow copy could not be created or was unexpectedly deleted.
0x8004532D	Un archivo de configuración XML o de importación-exportación del Administrador de recursos del servidor de archivos está dañado.	A File Server Resource Manager XML configuration file or import-export file is corrupted.
0x8004532E	No se puede tener acceso a la configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos porque el Servicio de clúster no se está ejecutando.	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running.
0x8004532F	No se puede tener acceso a la configuración global del Administrador de recursos del servidor de archivos porque no está instalada todavía.	File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since it is not installed yet.
0x80045330	El volumen no reside en un disco compartido de clúster con un recurso de clúster asociado.	The volume does not reside on a cluster shared disk with an associated cluster resource.
0x80045331	Hay al menos dos rutas de acceso que residen en discos compartidos de clúster distintos y que no forman parte del mismo grupo de recursos de clúster.	There are at least two paths which reside on different cluster shared disks which are not in the same cluster resource group.
0x80045332	Ya existe un informe del tipo especificado en el trabajo de informe.	A report of the specified type already exists in the report job.
0x80045333	El trabajo de informe ya se está ejecutando o está en cola para ejecutarse.	The report job is already running or queued for running.
0x80045334	Error durante la generación de informes.	An error occurred during report generation.
0x80045335	La tarea no contiene desencadenadores o son incompatibles.	The task contains zero or unsupported triggers.
0x80045336	Una regla o directiva intentó cargar o usar un módulo deshabilitado.	A rule or policy attempted to load/use a disabled module.
0x80045337	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede agregar el valor de la propiedad de archivo especificada.	File Server Resource Manager cannot aggregate the value for the specified file property.
0x80045338	Se alcanzó el límite de número de mensajes que el contexto de canalización actual puede agregar al contenedor de propiedades.	The limit of the number of messages that the current pipeline context can add to the property bag has been reached.
0x80045339	El objeto se está usando y no se puede eliminar.	The object is in use and cannot be deleted.
0x8004533A	No se puede cambiar el nombre de una definición de propiedad una vez establecida.	Cannot change the name of a property definition once it is set.
0x8004533B	No se puede cambiar el tipo de una definición de propiedad una vez establecida.	Cannot change the type of a property definition once it is set.
0x8004533C	No se puede crear una definición de propiedad nueva. Se alcanzó el número máximo de definiciones de propiedad, {0}.	A new property definition cannot be created. The maximum number of property definitions, {0}, has been reached.
0x8004533D	Actualmente se está ejecutando un trabajo de clasificación. No se puede ejecutar más de un trabajo de clasificación a la vez.	A classification job is currently running. Only one classification job can be running at a time.
0x8004533E	La clasificación no se está ejecutando actualmente.	Classification is not currently running.
0x8004533F	La tarea de administración de archivos ya se está ejecutando o está en cola para ejecutarse.	The file management task is already running or queued for running.
0x80045340	No se puede marcar un archivo como expirado mientras se ejecuta una tarea de administración de archivos.	Cannot expire a file while running a file management task.
0x80045341	No se puede ejecutar una acción personalizada en un archivo mientras se ejecuta una tarea de administración de archivos.	Cannot perform a custom action on a file while running a file management task.
0x80045342	No se puede enviar una notificación de una tarea de administración de archivos.	Cannot send a notification for a file management task.
0x80045343	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede abrir el archivo.	File Server Resource Manager cannot open the file.
0x80045344	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo establecer un vínculo seguro con un proceso de módulo hospedado.	File Server Resource Manager failed to perform a secure link with a hosted module process.
0x80045345	La memoria caché de propiedades del archivo no es válida y no se pudo leer.	The property cache for the file is invalid and could not be read.
0x80045346	Ya existe un módulo de almacenamiento en caché.	A cache storage module already exists.
0x80045347	El directorio de expiración no puede estar dentro de ámbito de administración de archivos.	The expiration directory cannot be within the file management scope.
0x80045348	Ya existe una tarea de administración de archivos con el nombre especificado.	A file management task of the specified name already exists.
0x80045349	Se eliminó la propiedad de archivo especificada.	The specified file property has been deleted.
0x80045350	La actualización de las últimas horas de acceso está deshabilitada en este servidor. Para crear una tarea de informes o de administración de archivos que use la última hora de acceso, debe habilitarse la actualización de la última hora de acceso.	The updating of last access times is disabled on this server. To create a report or file management task that uses the last access time the updating of last access time must be enabled.
0x80045351	No debe asignarse un valor a la propiedad de archivo especificada.	The specified file property should not be assigned a value.
0x80045352	No se puede ejecutar un módulo desconocido dentro del proceso de servicio.	An unknown module cannot be run inside the service process.
0x80045353	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo enumerar las propiedades del archivo porque se produjo un error al cargar o clasificar las propiedades del archivo.	File Server Resource Manager failed to enumerate file properties because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045354	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo establecer una propiedad de archivo en el archivo porque se produjo un error al guardar las propiedades del archivo.	File Server Resource Manager failed to set a file property to the file because a failure occurred while saving the file properties.
0x80045355	No se almacenarán las propiedades de clasificación porque se produjo un error al cargar o clasificar las propiedades del archivo.	Classification properties will not be stored because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045356	No se admite la clasificación en el punto de análisis especificado. El Administrador de recursos del servidor de archivos no reconoce la etiqueta del identificador del punto de análisis a efectos de la clasificación.	Classification is not supported on the specified reparse point. File Server Resource Manager does not recognize the reparse point's identifier tag for the purposes of classification.
0x80045357	No se encontró la propiedad solicitada. Es posible que el archivo solo tenga una clasificación parcial porque se produjo un error al cargar o clasificar las propiedades de archivo.	The requested property was not found. The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties.
0x80045358	No se inicializó el lector de texto del Administrador de recursos del servidor de archivos.	The File Server Resource Manager text reader was not initialized.
0x80045359	No hay ningún IFilter registrado para esta extensión.	There is no IFilter registered for this extension.
0x8004535A	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo escribir las propiedades en el archivo porque está dañado o protegido por Rights Management Services.	File Server Resource Manager failed to write the properties to the file because the file is either corrupt or protected by Rights Management Services.
0x80045360	El IFilter para esta extensión no está registrado correctamente.	The IFilter for this extension is not registered correctly.
0x80045361	Error al obtener la interfaz de transmisión por secuencias del archivo.	There was an error obtaining the file's streaming interface.
0x80045362	La extensión del nombre de archivo es demasiado larga.	The file name's extension is too long.
0x80045363	El módulo no procesará el archivo especificado porque no puede determinar un formato de archivo compatible.	The module will not process the specified file because it is unable to determine a compatible file format.
0x80045364	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo obtener acceso al archivo porque está cifrado.	File Server Resource Manager could not access the file because it is encrypted.
0x80045365	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo conservar las propiedades en el archivo.	File Server Resource Manager failed to persist the properties to the file.
0x80045366	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo obtener acceso al volumen. Puede que esté desconectado.	File Server Resource Manager failed to access the volume. It may be offline.
0x80045367	Se agotó el tiempo de espera del comando de acción de administración de archivos.	The file management action command timed out.
0x80045368	La acción de administración de archivos se completó correctamente, pero no se puede obtener el código de salida.	The file management action completed successfully, but the exit code cannot be obtained.
0x80045369	El módulo detectó un parámetro no válido o un parámetro válido con un valor no válido, o bien no se encuentra un parámetro de módulo esperado. Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Check the application event log for more information.
0x8004536A	Error en la inicialización del módulo. Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The module initialization failed. Check the application event log for more information.
0x8004536B	Error en la inicialización de la sesión del módulo. Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The module session initialization failed. Check the application event log for more information.
0x8004536C	La clasificación produjo errores en todos los volúmenes. Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	Classification failed on all volumes. Check the application event log for more information.
0x8004536D	No es posible obtener acceso a la tarea de administración de archivos debido a que las condiciones de la tarea se modificaron con las interfaces de WMI o Windows PowerShell . Para obtener acceso a la tarea de administración de archivos o editarla, use las interfaces de WMI o Windows PowerShell.	The file management task cannot be accessed because task conditions were modified by using WMI or Windows PowerShell interfaces. To access or edit the file management task, use the WMI or Windows PowerShell interfaces.
0x8004536E	La tarea de administración de archivos alcanzó su número máximo de condiciones.	The file management task has reached its maximum number of conditions.
0x8004536F	Este objeto usa una definición de propiedad que está en desuso. Debe cambiarla a fin de usar una propiedad que no esté en desuso.	This object uses a property definition that is deprecated. You must change it to use a non-deprecated property definition.
0x80045370	Se agotó el tiempo de espera de la tarea de sincronización de la definición de propiedad.	The property definition sync task timed out.
0x80045371	Este objeto usa una definición de propiedad que no existe. Debe cambiarla para usar una definición de propiedad existente.	This object uses a property definition that doesn't exist. You must change it to use an existing property definition.
0x80045372	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó una notificación de recurso no válida en Active Directory.	File Server Resource Manager encountered an invalid resource claim in Active Directory.
0x80045373	Se canceló la operación de clasificación.	The classification operation was canceled.
0x80045374	El Administrador de recursos del servidor de archivos detectó un almacén de propiedades de carpeta no válido.	File Server Resource Manager encountered an invalid folder property store.
0x80045375	El Administrador de recursos del servidor de archivos está volviendo a generar el índice de valores de propiedad del uso de carpetas.	File Server Resource Manager is rebuilding the index of Folder Usage property values.
0x80045376	La definición de propiedad especificada no se aplica a los archivos.	The specified property definition doesn't apply to files.
0x80045377	Se agotó el tiempo de espera de la solicitud de clasificación.	The classification request timed out.
0x80045378	La clasificación produjo errores en uno o varios archivos en la operación por lotes.	Classification failed on one or more files in the batch operation.
0x80045379	Esta propiedad es una propiedad del sistema y no se puede eliminar.	This property is a system property and cannot be deleted.
0x8004537A	Otra aplicación está usando el archivo y no se puede obtener acceso al mismo en este momento.	The file is being used by another application and cannot be accessed at this time.
0x8004537B	La asistencia de acceso denegado no está habilitada para este error.	Access-denied assistance is not enabled for this error.
0x8004537C	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo crear una copia de archivo temporal.	File Server Resource Manager could not create a temporary file copy.
0x8004537D	La asistencia de acceso denegado no puede enviar un correo electrónico porque no se encontró ninguna dirección de correo electrónico para la ruta de acceso especificada y el envío de correo electrónico al administrador no está habilitado.	Access-denied assistance cannot send an email because an email address could not be found for the path specified, and sending email to the administrator is not enabled.
0x8004537E	El usuario actual envió el número máximo de solicitudes de asistencia de acceso denegado.	The current user has sent the maximum number of requests for access-denied assistance.
0x8004537F	La ruta de acceso no está incluida en ninguna regla de clasificación.	The path is not included in a classification rule.
0x80045380	La plantilla RMS utilizada para configurar la tarea de administración de archivos ya no existe. Seleccione otra plantilla.	The RMS template used to configure the file management task no longer exists. Please select another template.
0x80045381	El equipo que hospeda el archivo o carpeta no admite configurar propiedades seguras. Esto puede deberse a que el equipo ejecuta Windows Server 2008 R2, Windows 7, o una versión anterior, o a que el equipo no ejecuta Windows.	The computer hosting the file or folder does not support setting secure properties. This can occur if the computer is running Windows Server 2008 R2, Windows 7, or earlier, or if the computer is not running Windows.
0x80045382	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede ejecutar la tarea de administración de archivos porque no hay protectores RMS instalados.	File Server Resource Manager cannot run the file management task because no RMS protectors are installed.
0x80045383	El Administrador de recursos del servidor de archivos no puede proteger el archivo porque no hay instalado ningún protector RMS para este tipo de archivo.	File Server Resource Manager cannot protect the file because an RMS protector for the file type is not installed.
0x80045384	La definición de propiedad especificada no se aplica a las carpetas.	The specified property definition doesn't apply to folders.
0x80045385	El tipo de definición de propiedad especificado no es seguro.	The specified property definition type is not secure.
0x80045386	El tipo de definición de propiedad especificado no es global.	The specified property definition type is not global.
0x80045387	Error inesperado de una llamada WMI.	Unexpected failure from a WMI call.
0x80045388	No se puede proteger un archivo mientras se ejecuta una tarea de administración de archivos.	Cannot protect a file while running a file management task.
0x80045389	La tarea de sincronización de definición de propiedad detectó errores.Compruebe el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	The property definition sync task encountered errors.Check the application event log for more information.
0x80045390	El servidor no proporciona asistencia de acceso denegado.	The server does not provide access-denied assistance.
0x80045391	La asistencia de acceso denegado no es compatible con las rutas de acceso locales.	Access-denied assistance cannot be provided for local paths.
0x80045392	La asistencia de acceso denegado requiere que el servidor esté unido a un dominio.	Access-denied assistance requires that the server be joined to a domain.
0x80045393	El Administrador de recursos del servidor de archivos no pudo quitar el atributo de solo lectura de un archivo.	File Server Resource Manager could not remove the read-only attribute from a file.
0x80045394	Un trabajo continuo de administración de archivos no puede tener condiciones basadas en la hora de creación, último acceso o última modificación y no puede definir notificaciones.	A continuous file management job cannot have conditions based on the file's last accessed/modified or created times and cannot define any notifications.
0x80045395	El objeto contiene una programación creada con una versión anterior del Administrador de recursos del servidor de archivos que no es compatible con la versión actual de Windows Server. Modifique la programación en este equipo para actualizarla.	The object contains a schedule that was created by using an earlier version of File Server Resource Manager and that is incompatible with the current version of Windows Server. Edit the schedule on this computer to update it.
0x80045396	Esta operación no es compatible con rutas en las que se han habilitado los archivos sin conexión.	This operation is not supported for paths on which Offline Files is enabled.
0x80045397	No se puede escribir en el directorio de expiración especificado. Confirme que los permisos del directorio de expiración conceden permiso de escritura a la cuenta de equipo del servidor que lleva a cabo la tarea de expiración.	Cannot write to the specified expiration directory. Confirm that the permissions of the expiration directory grant Write permission to the computer account of the server performing the file expiration task.
0x80045398	La ruta de acceso de expiración debe tener un máximo de 150 caracteres.	The expiration path must be 150 characters or shorter.
0x80045399	El directorio de expiración debe estar en un volumen formateado con el sistema de archivos NTFS.	The expiration directory must be on a volume formatted with the NTFS file system.
0x8004539A	Este trabajo de administración de archivos está en desuso. Consulte la configuración del trabajo de administración de archivos y compruebe que está actualizado.	This file management job is deprecated. Please check the configuration of the file management job and verify that it is up-to-date.
0x8004539B	Se reinició un módulo a causa del excesivo tiempo de procesamiento de un archivo. Revise el registro de eventos de la aplicación para obtener más información.	A module was restarted due to excessive processing time of a file. Check the application event log for more information.

File Name:	srm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fsrm-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_1c3dddb3beb95c3e\
File Size:	182 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	185856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Biblioteca común del Administrador de recursos del servidor de archivos de Microsoft®
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	srm.lib
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	srm.lib.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-fsrm-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_c01f4230065beb08\

srm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file srm.dll (Biblioteca común del Administrador de recursos del servidor de archivos de Microsoft®).

File Description:	Biblioteca común del Administrador de recursos del servidor de archivos de Microsoft®
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	srm.lib
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	srm.lib.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200