| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 08f1ae185dcc01747d358e1711fcc934 |
| SHA1: | 78f2db94458e0c6b9c7a20c5313daad68674c08f |
| SHA256: | 1728b2b06503115b8124611235e35fdee4fb5882392f6b41b54f7165d39c5067 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Mégse | Cancel |
| 4 | Médiaadatfolyam-továbbítás beállításai | Media streaming options |
| 5 | Médiaadatfolyam-továbbítás beállításainak megadása eszközökhöz és számítógépekhez | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Engedélyezve | Allowed |
| 11 | Tiltva | Blocked |
| 13 | Eszközhozzáférés letiltva. | Device access is blocked. |
| 14 | Hozzáférés engedélyezve alapértelmezett beállításokkal. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Hozzáférés letiltva. | Access is blocked. |
| 17 | Minden lejátszóeszköz engedélyezése | Allow All Media Devices |
| 18 | A hálózathoz csatlakoztatott bármely számítógép vagy lejátszóeszköz lejátszhatja megosztott zenéit, képeit és videóit. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Lejátszóeszköz eltávolítása | Remove Media Device |
| 27 | A(z) %1 eszköz offline üzemmódban van, és eltávolítható az eszközök listájáról. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | A(z) %1 eszköz online üzemmódban van, és nem távolítható el. Kapcsolja ki az eszközt, válassza le a hálózatról, majd próbálkozzon újra. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Ismeretlen eszköz | Unknown Device |
| 30 | Válassza ki, hogy mit kíván adatfolyamként továbbítani a(z) %s eszközre | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Médialejátszók a számítógépen | Media players on this computer |
| 38 | 5 csillaggal minősített | Rated 5 stars |
| 39 | 4 vagy több csillaggal minősített | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 vagy több csillaggal minősített | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 vagy több csillaggal minősített | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 vagy több csillaggal minősített | Rated 1 star or higher |
| 44 | Testreszabás... | Customize... |
| 45 | A műsortár megnevezése: | Name your media library: |
| 47 | Az otthoni csoport számítógépei számára automatikusan engedélyezett a hozzáférés. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | További információk a médiaadatfolyam-továbbításról | Tell me more about media streaming |
| 49 | Minden engedélyezése | Allow All |
| 50 | Minden letiltása | Block All |
| 51 | A megosztott médiafájlok elérésének engedélyezése minden eszköz számára. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | A megosztott médiafájlok elérésének letiltása minden eszköz esetében. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | A számítógép ne kerüljön alvó állapotba, hogy minden eszköz lejátszhassa a médiafájlokat. | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Online adatvédelmi nyilatkozat | Read the privacy statement online |
| 55 | Eszközök megjelenítése a következőn: | Show devices on: |
| 60 | A megosztott médiafájlok elérése minden eszköz számára engedélyezett. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Távoli kapcsolatok és médiaalkalmazások (ezen a számítógépen) ... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Törli a következőt: %1? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | A médiaadatfolyam-továbbítás ki van kapcsolva | Media streaming is not turned on |
| 65 | Minden eszköz számára engedélyezni szeretné a médiafájlokhoz való hozzáférést? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Alapértelmezett beállítások megadása... | Choose default settings... |
| 67 | A médiaadatfolyam-továbbítás bekapcsolása | Turn on media streaming |
| 68 | A médiaadatfolyam-továbbítás lehetővé teszi, hogy zenét, képeket vagy videókat küldjön a hálózat más számítógépeire vagy eszközeire, melyekről fogadhat is médiafájlokat. A médiaadatfolyam-továbbítás bekapcsolásával módosulnak a hálózati profil és tűzfal beállításai. Csak akkor kapcsolja be az adatfolyam-továbbítást, ha teljesen megbízható hálózaton dolgozik, mint amilyen egy otthoni vagy munkahelyi hálózat. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Minden eszköz blokkolva van, és nem férhet hozzá a médiafájlokhoz. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Engedélyezett hozzáférés egyéni adatfolyam-továbbítási beállítások használatával. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Eltávolítás... | Remove... |
| 77 | Az eszköz nem tud hozzáférni a médiafájlokhoz, ha a számítógép alvó állapotban van. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Nem található hálózat. A médiafájlok megosztásához hálózati kapcsolat szükséges. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | A Windows Media Player hálózatmegosztási szolgáltatása vagy egy ennek fölérendelt szolgáltatás indítása nem sikerült. A Windows-szolgáltatások felügyeleti eszközével szerezzen részletesebb információkat a hálózatmegosztási szolgáltatásról és annak függőségeiről. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | A médiaadatfolyam-továbbítást letiltotta a rendszergazda által definiált csoportházirend. A házirend részleteiről a rendszergazdánál érdeklődhet. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Az eszközzel való médiamegosztás testreszabása | Customize how you share media with this device |
| 83 | Az eszköz eltávolítása | Remove this device |
| 84 | Az eszközzel való adatfolyam-kapcsolat engedélyezése vagy letiltása | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Minden hálózat | All networks |
| 86 | Helyi hálózat | Local network |
| 87 | Műsortár neve a médiafájlok megosztásához: | Library name to share media as |
| 93 | Médiaadatfolyam ikon | Stream Media Icon |
| 94 | Műsortár neve | Library Name |
| 95 | Hálózatszűrő | Network Filter |
| 96 | Eszköz elem | Device Item |
| 97 | Eszköz ikon | Device Icon |
| 98 | Adatfolyam-továbbítási hozzáférés leírása | Stream Access Description |
| 99 | Eszköz hitelesítése | Device Authorization |
| 100 | Energiagazdálkodás | Power Management |
| 102 | Otthoni csoport és megosztási beállítások kiválasztása | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Minden számítógép és lejátszóeszköz engedélyezése | &Allow all computers and media devices |
| 106 | Az &eszköz eltávolítása A hálózatban történő ismételt észlelés esetén az eszköz újra megjelenik a listában, és az alapértelmezett adatfolyam-továbbítási beállításokkal fog működni. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows-szolgáltatások felügyeleti eszköze | Windows services administrative tool |
| 108 | &Én állítom be az eszközhozzáférést | &Let me configure device access |
| 109 | &Ne legyen eltávolítva az eszköz | Do ¬ remove the device |
| 110 | Az összes eszköz engedélyezése csak biztonságos hálózatok esetében javasolt. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Energiagazdálkodási beállítások megadása | Choose power options |
| 112 | Hálózat azonosítása... | Identifying network... |
| 113 | Ez a számítógép tartományhoz tartozik. Ha engedélyezi a médiaadatfolyam-továbbítást, a tűzfalbeállítások módosulnak, és a többi felhasználó hozzáférhet a megosztott zenéhez, képekhez és videókhoz. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | További információra van szükségem az otthoni csoportokról | Tell me more about homegroups |
| 115 | Tovább | Next |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Médiafájlok megosztása vezérlőpult |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |