| 100 | Háttérfeladatok infrastruktúra-szolgáltatása |
Background Tasks Infrastructure Service |
| 101 | A Windows azon infrastruktúra-szolgáltatása, amely a futtatható háttérfeladatok körét szabályozza. |
Windows infrastructure service that controls which background tasks can run on the system. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Az Univerzális Windows-platformra épülő alkalmazások háttérben futó feladataihoz tartozó regisztrációk kezelése. |
Maintains registrations for background tasks for Universal Windows Platform applications. |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x30000004 | DCStop |
DCStop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BackgroundTaskInfrastructure |
Microsoft-Windows-BackgroundTaskInfrastructure |
| 0xB0000001 | A rendszer létrehozott egy %4 nevű és %6 azonosítójú háttérfeladat-példányt (belépési pont: %2, munkamenet: %5). |
An instance of a background task with entry point %2 and name %4 has been created in session %5 and given an ID of %6. |
| 0xB0000002 | A(z) %9 belépési pontú, a(z) %6 felhasználó számára a(z) %3 munkamenetben futó háttérfeladat egyik példánya a(z) %5 hibakóddal tért vissza. |
An instance of the background task with entry point %9 running for user %6 in session %3 returned with error code %5. |
| 0xB0000003 | A háttérbeli infrastruktúraszolgáltatás proxyaktiválást kért a(z) %1 azonosítójú háttérfeladathoz. |
The background infrastructure service issued a proxy activation for the background task with ID %1. |
| 0xB0000004 | A rendszer a processzor erőforrás-kezelési házirendje miatt felfüggesztette a(z) %1 csomaghoz tartozó, %3 belépési ponttal rendelkező háttérfeladatot. |
Background task for package %1 with entry point %3 was suspended due to CPU resource management policy. |
| 0xB0000005 | A rendszer a hálózat erőforrás-kezelési házirendje miatt felfüggesztette a(z) %1 csomaghoz tartozó, %3 belépési ponttal rendelkező háttérfeladatot. |
Background task for package %1 with entry point %3 was suspended due to Network resource management policy. |
| 0xB0000006 | A rendszer egy megszakítási értesítés hatására leállította a(z) %1 csomaghoz tartozó, %3 belépési ponttal rendelkező háttérfeladatot. |
Background task for package %1 with entry point %3 did not complete in response to a cancel notification. |
| 0xB0000007 | A(z) %1 azonosítójú és %2 típusú eseményindító parancskérelme elindítva. |
A signal request for the trigger with ID %1 and type %2 has begun. |
| 0xB0000008 | A(z) %1 azonosítójú és %2 típusú eseményindító parancskérelme befejezve. |
The signal request for the trigger with ID %1 and type %2 has completed. |
| 0xB0000009 | A(z) %1 azonosítójú és %2 típusú feltétel %3 állapotúról %4 állapotúra módosul. |
The condition with ID %1 and type %2 is changing state from %3 to %4. |
| 0xB000000A | A(z) %1 azonosítójú és %2 típusú feltétel %3 állapotúról %4 állapotúra módosult. |
The condition with ID %1 and type %2 has changed state from %3 to %4. |
| 0xB000000B | A(z) %1 alkalmazáscsomag (felhasználó: %2, munkamenet: %3) %4 állapotúra módosul. |
The application package %1 running for user %2 in session %3 is changing state to %4. |
| 0xB000000C | A(z) %1 alkalmazáscsomag (felhasználó: %2, munkamenet: %3) %4 állapotúra módosult. |
The application package %1 running for user %2 in session %3 has changed to state %4. |
| 0xB000000D | A rendszer reteszelt egy %4 nevű háttérfeladatot (belépési pont: %2), mert annak %5 típusú feltétele %6 értékű ugyan, de a rendszer által várt érték %7. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been latched because its condition of type %5 has value %6 but value %7 was desired. |
| 0xB000000E | A rendszer megszüntette egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) reteszelését. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been unlatched. |
| 0xB000000F | A Windows elvetett egy %4 nevű háttérfeladatot (belépési pont: %2). |
A background task with entry point %2 and name %4 has been dropped. |
| 0xB0000010 | A rendszer pufferelte egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) aktiválását, mert már fut a feladat egy példánya. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 has been buffered because an instance of the task is already running. |
| 0xB0000011 | A rendszer pufferelte egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) aktiválását. A pufferelés oka: %5. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 has been buffered because %5. |
| 0xB0000012 | A rendszer törölte a pufferből egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) aktiválását. A pufferelés oka a következő volt: %5. |
An activation of a background task with entry point %2 and name %4 that was buffered because %5 has been unbuffered. |
| 0xB0000013 | Egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) %5 azonosítójú példánya megszakítva (munkamenet: %6). |
An instance with ID %5 of a background task with entry point %2 and name %4 has been canceled in session %6. |
| 0xB0000014 | A rendszer törölte egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2) regisztrációját. A törlés oka a következő volt: %5. |
A background task with entry point %2 and name %4 has been unregistered because %5. |
| 0xB0000015 | A rendszer nem tudott aktiválni egy %4 nevű háttérfeladatot (belépési pont: %2). Hibakód: %5. |
The background task with entry point %2 and name %4 failed to activate with error code %5. |
| 0xB0000019 | A(z) %5 alkalmazáscsomag tétlenség miatt megszakadt. A következő %3 háttérfeladat futott (%7). |
The application package %5 was terminated due to inactivity. The following %3 background task(s) were running %7. |
| 0xB000001B | A rendszer törli egy %4 nevű háttérfeladat (belépési pont: %2, csomag: %5) regisztrációját, mert a feladatnak inaktív példánya fut a(z) %7 munkamenetben. |
A background task with entry point %2 and name %4 in package %5 is being canceled because it has an inactive instance running in session %7. |
| 0xD0000001 | hamis |
false |
| 0xD0000002 | igaz |
true |
| 0xD0000003 | érvénytelen állapot |
an invalid state |
| 0xD0000004 | ismeretlen állapot |
an unknown state |
| 0xD0000005 | a belépési pont már nem létezik a feladat alkalmazáscsomagjában |
the entry point no longer exists in the task's application package |
| 0xD0000006 | a feladat egyszeri feladat, amelyet már aktiváltak |
the task is a one-shot task that was activated |
| 0xD0000007 | a feladat eseményindítóját (vagy annak egyik feltételét) törölték |
the task's trigger (or one of its conditions) was deleted |
| 0xD0000008 | a feladat regisztrációját explicit módon törölték |
the task was explicitly unregistered |
| 0xD0000009 | a kiszolgálás folyamatban |
servicing in progress |
| 0xD000000A | a kiszolgálás befejeződött |
servicing complete |
| 0xD000000B | eltávolítva |
uninstalled |
| 0xD000000C | a művelet leállítva (az új háttérfeladatok a pufferbe kerülnek) |
terminated (new background tasks will be buffered) |
| 0xD000000D | a pufferelt háttérfeladatok törlése a pufferből |
unbuffer buffered background tasks |
| 0xD000000E | befejeződött |
terminated |
| 0xD000000F | a művelet leállítva (a futó háttérfeladatok nem szakadnak meg) |
terminated (running background tasks will not be canceled) |
| 0xD0000010 | a feladat feltételeinek legalább egyike nem a kívánt állapotú |
one or more of the task's conditions is not in the desired state |
| 0xD0000011 | a feladat alkalmazáscsomagjának kiszolgálása folyamatban van |
the task's application package is being serviced |
| 0xD0000012 | a feladat alkalmazáscsomagjának leállítása folyamatban van |
the task's application package is being terminated |
| 0xD0000013 | a feladat akkumulátoros táplálás közben nem végezhető el |
the task cannot execute while the computer is using its battery |
| 0xD0000014 | a feladat alkalmazáscsomagját új példányok pufferelésére kérték |
the task's application package has been asked to buffer new instances |
| 0xD0000015 | a feladat nem hajtható végre a gép felújítása közben |
the task cannot execute while the computer is being refreshed |
| 0xD0000016 | a feladat alkalmazáscsomagja egy erőforrás-házirend hatálya alá esik |
the task's application package is subject to resource policy |
| 0xD0000017 | a feladat alkalmazáscsomagja eltávolítás alatt áll |
the task's application package is being uninstalled |
| 0xD0000018 | a feladat nyugalmi időszakban nem hajtható végre |
the task cannot execute during Quiet Hours |
| 0xD0000019 | a feladat alkalmazáscsomagja egy szolgáltatásbővítési házirend hatálya alá esik |
the task is subject to service extension policy |
| 0xD000001A | a feladatot nem lehet végrehajtani, miközben a rendszer Windows hibajelentési adatokat gyűjt az alkalmazáscsomaghoz |
the task cannot execute when a WER Report for the application package is being collected |
| 0xD000001B | a feladat feltételeinek legalább egyike nem volt megfelelő állapotú |
one or more of the task's conditions was not in the desired state |
| 0xD000001C | a feladat alkalmazáscsomagjának kiszolgálása folyamatban volt |
the task's application package was being serviced |
| 0xD000001D | a feladat alkalmazáscsomagjának leállítása folyamatban volt |
the task's application package was being terminated |
| 0xD000001E | a feladat akkumulátoros üzemmódban nem volt végrehajtható |
the task could not execute while the computer was using its battery |
| 0xD000001F | már futott a feladat egy példánya |
an instance of the task was already running |
| 0xD0000020 | a feladatot nem lehetett végrehajtani a gép frissítése közben |
the task could not execute while the computer was being refreshed |
| 0xD0000021 | a feladat alkalmazáscsomagja egy erőforrás-házirend hatálya alá esett |
the task's application package was subject to resource policy |
| 0xD0000022 | a feladat alkalmazáscsomagja eltávolítás alatt állt |
the task's application package was being uninstalled |
| 0xD0000023 | a feladat nyugalmi időszakban nem volt végrehajtható |
the task could not execute during Quiet Hours |
| 0xD0000024 | a feladat alkalmazáscsomagja egy szolgáltatásbővítési házirend hatálya alá esett |
the task was subject to service extension policy |
| 0xD0000025 | a feladatot nem lehetett végrehajtani, miközben a rendszer Windows hibajelentési adatokat gyűjtött az alkalmazáscsomaghoz |
the task could not execute when a WER Report for the application package is being collected |
| 0xD0000026 | ismeretlen |
unknown |
| 0xD0000027 | SMS érkezett |
SMS received |
| 0xD0000028 | a felhasználó jelen |
user present |
| 0xD0000029 | a felhasználó távol |
user away |
| 0xD000002A | hálózat állapotának változása |
network state change |
| 0xD000002B | a hálózati csatorna alaphelyzetbe állítása |
network channel reset |
| 0xD000002C | van internetkapcsolat |
Internet available |
| 0xD000002D | a munkamenet csatlakoztatva van |
session connected |
| 0xD000002F | felvéve a zárolási képernyőre |
added to lock screen |
| 0xD0000030 | eltávolítva a zárolási képernyőről |
removed from lock screen |
| 0xD0000031 | időzóna-változás |
time zone change |
| 0xD0000032 | az online azonosító állapotváltozása |
online ID state change |
| 0xD0000033 | a hálózatüzemeltető jelzése |
network operator trigger |
| 0xD0000034 | a hálózatüzemeltető csatlakozási pontjának jelzése |
network operator hotspot trigger |
| 0xD0000035 | időjelzés |
time trigger |
| 0xD0000036 | karbantartási jelzés |
maintenance trigger |
| 0xD0000037 | leküldéses értesítési jelzés |
push notification trigger |
| 0xD0000038 | hálózati kapcsolat fenntartása |
network keepalive |
| 0xD0000039 | leküldéses értesítéses feladatindító |
push notification task trigger |
| 0xD000003A | gombnyomásra történő alaphelyzetbe állítás elindult |
push button reset start |
| 0xD000003B | gombnyomásra történő alaphelyzetbe állítás fázisa befejeződött |
push button reset iteration complete |
| 0xD000003C | gombnyomásra történő alaphelyzetbe állítás befejeződött |
push buttom reset complete |
| 0xD000003D | felhasználó kijelentkezése |
user logoff |
| 0xD000003E | munkamenet-állapot törlése |
clear session state |
| 0xD000003F | A számítógép-gyártói előtelepítés elkezdődött |
OEM preinstall start |
| 0xD0000040 | A számítógép-gyártói előtelepítés befejeződött |
OEM preinstall complete |
| 0xD0000041 | A nyugalmi időszakba lépés hívásokkal engedélyezve van |
Quiet Hours entry with calls allowed |
| 0xD0000042 | A nyugalmi időszakba lépés hívásokkal nincs engedélyezve |
Quiet Hours entry with calls not allowed |
| 0xD0000043 | Kilépés nyugalmi időszakból |
Quiet Hours exit |