| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 082061667e8952f764a07df990fc2477 |
| SHA1: | 2131735a0df62a0381711e6abd4243d5a9461769 |
| SHA256: | 8933061f686b7504e317f39fc22b213452f04ad3e27284588c02b8bc5d1fcc6d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Scripts | Scripts |
| 2 | Scripts (inicio o apagado) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | Scripts (inicio de sesión o cierre de sesión) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | Nombre | Name |
| 5 | Estado | State |
| 6 | Configuración | Setting |
| 7 | Parámetros | Parameters |
| 8 | Habilitada | Enabled |
| 9 | Deshabilitada | Disabled |
| 10 | No configurada | Not configured |
| 11 | Iniciar sesión | Logon |
| 12 | Cerrar sesión | Logoff |
| 13 | Inicio | Startup |
| 14 | Apagado | Shutdown |
| 15 | Todos los archivos#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Examinar | Browse |
| 17 | Editar script | Edit Script |
| 18 | Archivos de scripts#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#Todos los archivos#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | Plantillas administrativas | Administrative Templates |
| 20 | Plantillas administrativas (equipos) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Plantillas administrativas (usuarios) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Agregar o quitar plantillas... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Administrar plantillas administrativas | Manage administrative templates |
| 24 | Tamaño | Size |
| 25 | Modificado | Modified |
| 26 | Plantillas de directiva#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Plantillas de directiva | Policy Templates |
| 29 | Mostrar... | Show... |
| 31 | Valor | Value |
| 32 | Nombre de valor | Value Name |
| 33 | El nombre que ha escrito ya se ha utilizado. Debe escribir un nombre único. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Debe escribir un nombre. | You need to enter a name. |
| 35 | El valor que ha escrito ya se ha utilizado. Debe escribir un valor único. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Debe escribir un valor. | You need to enter a value. |
| 37 | Filtrado... | Filtering... |
| 38 | Muestra las opciones de filtrado. | Displays filtering options. |
| 39 | Plantillas administrativas clásicas (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Contiene toda la configuraciín de los archivos ADM. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Nombre del GPO | GPO Name |
| 42 | (GPO combinados) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d scripts (procesados de arriba a abajo) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | Última ejecución | Last Run |
| 45 | El componente Scripts no puede guardar los cambios debido al error %d. | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | Mostrar propiedades | Display Properties |
| 47 | Configuración adicional del Registro | Extra Registry Settings |
| 48 | La siguiente entrada en la sección [strings] es demasiado larga y se ha truncado. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | La siguiente palabra clave es demasiado larga: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Memoria insuficiente. Cierre una o más aplicaciones e inténtelo de nuevo. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Palabra clave inesperada | Unexpected keyword |
| 52 | Final inesperado de archivo | Unexpected end of file |
| 53 | Nombre de clave especificado más de una vez. Las posibles causas son: 1) la etiqueta KEYNAME está definida varias veces en esta categoría 2) la etiqueta KEYNAME ya está definida en otra categoría con el mismo nombre 3) la etiqueta KEYNAME ya está definida en otra categoría con el mismo nombre en un archivo ADM diferente. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Nombre de valor especificado más de una vez | Value name specified more than once |
| 55 | No se especificó ningún nombre de clave para esta entrada o sus entradas primarias. | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | No se especificó ningún nombre de valor. | There was no value name specified |
| 57 | No se especificó ningún valor. | There was no value specified |
| 58 | Se esperaba un valor numérico. | Expected a numeric value |
| 59 | Nombre de elemento especificado más de una vez | Item name specified more than once |
| 60 | No se especificó ningún nombre de elemento. | There was no item name specified |
| 61 | Se especificó más de una lista de acciones. | More than one action list was specified |
| 62 | La cadena correspondiente no se encontró en la sección [strings]. | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Se encontró una directiva de intérprete que no coincide. | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Cadena de ayuda especificada más de una vez | Help string specified more than once |
| 65 | Cadena CLIENTEXT especificada más de una vez | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | El GUID especificado en CLIENTEXT no es válido. El formato debe ser: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Cadena compatible especificada más de una vez | Supported string specified more than once |
| 68 | Falta la palabra clave VALUEON o VALUEOFF. Las directivas que usan el valor del Registro sin nombre deben tener definidas VALUEON y VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | Error en %s en la línea %lu: Error %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | Se ha encontrado: %s |
Found: %s |
| 92 | Se esperaba: %s |
Expected: %s |
| 93 | El archivo no se puede cargar. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Debe escribir algo para "%s". Este campo no puede dejarse en blanco. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Debe escribir un número para "%s". Este campo tiene caracteres no válidos o el número es demasiado largo. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu es mayor que el valor máximo permitido de %lu. %lu se guardará en vez de %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d es menor que el valor mínimo permitido de %d. %d se guardará en vez de %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | El complemento de directivas de grupo no puede guardar los cambios debido al siguiente error: %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s no es un archivo de plantilla válido. Solo los archivos que terminan con la extensión .adm se pueden agregar a este objeto de directiva de grupo. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 220 | No configurado | Not configured |
| 221 | Ejecutar los scripts de Windows PowerShell al principio | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Ejecutar los scripts de Windows PowerShell al final | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | Un script de inicio de sesión de usuario | A user logon script |
| 226 | Un script de cierre de sesión de usuario | A user logoff script |
| 227 | Un script de inicio de equipo | A computer startup script |
| 228 | Un script de apagado de equipo | A computer shutdown script |
| 229 | Scripts de directiva de grupo | Group Policy scripts |
| 230 | Los Administradores usan esta extensión para especificar scripts que se ejecutan cuando el usuario inicia o cierra sesión en el equipo. Los scripts se ejecutan en el contexto del usuario. | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | Los Administradores usan esta extensión para especificar scripts que se ejecutan durante el inicio o apagado del equipo. Los scripts se ejecutan en el contexto de Sistema local. | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | Contiene scripts de inicio de sesión de usuario. | Contains user logon scripts. |
| 233 | Contiene scripts de cierre de sesión de usuario. | Contains user logoff scripts. |
| 234 | Contiene scripts de inicio de equipo. | Contains computer startup scripts. |
| 235 | Contiene scripts de apagado de equipo. | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | El nodo Plantillas administrativas de la directiva de grupo contiene toda la información de directiva basada en el Registro. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (ninguno) | (None) |
| 238 | No están disponibles las versiones más recientes de estos archivos ADM. Esto se debe a permisos insuficientes o a recursos de red no disponibles. Se usará la copia local de estos archivos ADM. | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (Datos binarios) | (Binary data) |
| 241 | (Formato de datos desconocido) | (Unknown data format) |
| 242 | Este nodo contiene valores del Registro que no corresponden a una directiva de plantillas administrativas. Por ejemplo, no se originaron en un archivo .adm o .admx. Es posible que estos valores se hayan definido por un complemento diferente. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Este valor del Registro no se corresponde con una directiva de plantillas administrativas. Por ejemplo, no se originó en un archivo .adm o .admx. Es posible que se haya definido por un complemento diferente. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Nota: este valor del Registro no está almacenado en una clave de directiva y por eso se considera una preferencia. Por lo tanto, si el objeto de directiva de grupo que implementa este valor se quita en algún momento, el valor permanecerá. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Requisitos: |
Requirements: |
| 248 | Directivas sin información de requisitos | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s Ubicación: "%.300s" Error: %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Archivo %1, línea %2!d!, columna %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Se esperaba uno de los siguientes elementos posibles, %1, pero se encontró en su lugar. | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Se esperaba uno de los siguientes elementos posibles: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | No se esperaba ningún elemento, pero se encontró . | No element was expected, but found . |
| 304 | Se encontró una repetición del elemento que no se esperaba. | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 306 | Error al analizar. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Error desconocido al analizar (error = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | El espacio de nombres "%1" ya está definido como el espacio de nombres de destino para otro archivo del almacén. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | El prefijo del espacio de nombres de "%1", al que se hace referencia en %2, no está definido. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | No se encuentra el atributo esperado "%1". | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Valor no válido "%1" para el atributo %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Valor no válido '%1!d!' para el atributo %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | El elemento es un tipo base abstracto %1. Se esperaba el especificador xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Tipo de elemento no compatible %1. Se esperaba xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | El archivo %1 tiene una versión de formato de %2 no compatible. El analizador solo es compatible con la versión %3 y con cualquier otra revisión menor anterior. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | No se pudo encontrar un archivo de recursos adecuado para el archivo %1 (error = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | El archivo de recursos %1 tiene una revisión de %2 que no cumple el valor minRequiredRevision especificado en el archivo ADMX. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Se encontró una definición duplicada del elemento %1 con el nombre "%2". | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | No se pudo encontrar el recurso "%1" al que se hace referencia en el atributo %2. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | La cadena de recursos "%1" supera la longitud máxima permitida de %2!d! caracteres. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | La cadena de recursos "%1" no puede ocupar varias líneas. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Aunque la definición de la directiva "%1" contiene elementos, no tiene una referencia al recurso de presentación. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | El elemento de la presentación de la directiva "%1" de la presentación "%2", a la que se hace referencia, no existe. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | El elemento de la directiva "%1" de tipo %2 y el elemento de la presentación que hace referencia al mismo no son compatibles. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | El atributo "%1" no puede estar vacío. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Se requiere un valueName para la definición de directiva "%1". | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | No se pudo encontrar el elemento de directiva '%1', al que se hace referencia en la presentación '%2'. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | Extensión ADM de script |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |