| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 07acc5a8a2612f404b8ecb2ff326968a |
| SHA1: | 7c951fd818d62350abdf06a6a756715d197a88c3 |
| SHA256: | 2d054cc714de4a5e307bae243c00c018075de6494780efa7f5356bc948bc7a43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 110 | Trwa kopiowanie... | Copying... |
| 111 | Trwa usuwanie... | Deleting... |
| 112 | Trwa przenoszenie... | Moving... |
| 123 | Kompresowanie pliku: | Compressing File: |
| 124 | Oczekiwanie: urządzenie %s jest zajęte. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Oczekiwanie: urządzenie jest zajęte. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Błąd kopiowania pliku | Error Copying File |
| 251 | Nie można skopiować pliku %1, ponieważ jest on chroniony za pomocą licencji cyfrowej. W tej licencji nie udzielono praw do kopiowania pliku. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Nie można ponownie skompresować pliku %1, ponieważ jest on chroniony za pomocą licencji cyfrowej. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Błąd podczas kompresowania pliku | Error Compressing File |
| 254 | Nie można skopiować pliku %1. Być może plik nie istnieje lub jest używany przez inny program. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Nie można skopiować pliku %1. Brak urządzenia lub jest ono używane. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatuj wybrane urządzenie. | Format the selected device. |
| 257 | OSTRZEŻENIE: Formatowanie spowoduje wymazanie WSZYSTKICH danych z tego urządzenia. Mogą one obejmować wszystkie ustawienia przechowywane na tym urządzeniu. Aby sformatować urządzenie, kliknij przycisk OK. Aby zakończyć, kliknij przycisk Anuluj. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device. To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formatowanie wybranego urządzenia. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formatowanie zakończone. | Format Complete. |
| 260 | Nie można ukończyć formatowania urządzenia. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Nie można skopiować pliku %1. Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na urządzeniu audio. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Nie można skopiować pliku %1, ponieważ jest chroniony za pomocą licencji cyfrowej. Na tym komputerze nie ma klucza umożliwiającego otwarcie tej licencji lub jest on uszkodzony. Licencję można uzyskać, odtwarzając plik w aplikacji obsługującej Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (bajtów: %2!ls!) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Właściwości: %s | %s Properties |
| 325 | Wiele typów | Multiple Types |
| 326 | Wszystkie wewnątrz | All in |
| 327 | Wszystkie typu | All of type |
| 328 | Różne foldery | Various Folders |
| 329 | %1!ls! plików, %2!ls! folderów | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Przenośne urządzenie multimedialne | Portable Media Device |
| 341 | Otwórz jako przenośne urządzenie multimedialne... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Otwiera dysk jako przenośne urządzenie multimedialne | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Nie można skopiować %1: folder docelowy jest podfolderem folderu źródłowego. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Nie można skopiować %1: folder docelowy jest tożsamy z folderem źródłowym. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Typ pliku %1 nie jest obsługiwany na tym urządzeniu. Jeżeli jest to plik multimedialny, możesz przekonwertować go za pomocą programu multimedialnego przed skopiowaniem. Czy chcesz teraz pominąć ten plik? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Potwierdzanie usunięcia pliku | Confirm File Delete |
| 365 | Potwierdzanie usunięcia folderu | Confirm Folder Delete |
| 366 | Potwierdzanie usunięcia wielu plików | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Czy na pewno chcesz trwale usunąć '%1'? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Czy na pewno chcesz trwale usunąć folder '%1' i całą jego zawartość? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Czy na pewno chcesz trwale usunąć %1!d! elementów? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Aby plik %1 można było przetransferować na urządzenie przenośne, wymagana jest obsługa specjalnej ochrony zawartości. Możesz podjąć próbę transferu za pomocą aplikacji obsługującej Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | W miejscu docelowym znajduje się już plik o nazwie '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Czy chcesz zamienić istniejący plik | Would you like to replace the existing file |
| 442 | na ten plik? | with this one? |
| 443 | W tym folderze znajduje się już folder o nazwie '%1'. Jeżeli pliki w istniejącym folderze mają takie same nazwy jak pliki w folderze przenoszonym lub kopiowanym, zostaną one zamienione. Czy nadal chcesz przenieść lub skopiować folder? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | zmodyfikowano: %1 | modified: %1 |
| 500 | Wyświetl pliki muzyczne | View Music Files |
| 501 | Eksplorator plików | File Explorer |
| 510 | Przenośne urządzenia multimedialne | Portable Media Devices |
| 511 | Menu Przenośne urządzenia multimedialne | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Wyświetl zawartość na przenośnych urządzeniach multimedialnych podłączonych do komputera. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Dane | Data |
| 601 | Nośnik | Media |
| 605 | Ten folder obsługuje transfer dowolnych plików danych do tego urządzenia. Używanie plików skopiowanych do tego folderu może być niemożliwe na tym urządzeniu, gdy będzie ono odłączone od komputera. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ten folder obsługuje transfer typów plików, których można używać na tym urządzeniu, gdy nie jest ono podłączone do komputera PC. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Plików nie można otwierać bezpośrednio z tego urządzenia. Skopiuj plik do folderu lokalnego i otwórz kopię. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Nazwa | Name |
| 8978 | Rozmiar | Size |
| 8979 | Typ | Type |
| 8980 | Zmodyfikowano | Modified |
| 8981 | Stan | Status |
| 8982 | Całkowity rozmiar | Total Size |
| 8983 | Wolne miejsce | Free Space |
| 9050 | Numer ścieżki | Track Number |
| 9218 | Nieznane | Unknown |
| 12288 | Tytuł | Title |
| 12289 | Wykonawca | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Rok | Year |
| 12292 | Gatunek | Genre |
| 12293 | Teksty | Lyrics |
| 12544 | Czas trwania | Duration |
| 12545 | Szybkość transmisji bitów | Bitrate |
| 12546 | Rozmiar próbki | Sample Size |
| 12547 | Częstotliwość próbkowania | Sample Rate |
| 12548 | Liczba kanałów | Channel Count |
| 12549 | Format | Format |
| 12800 | Chroniony | Protected |
| 12801 | Opis | Description |
| 12802 | Liczba odtworzeń | Play Count |
| 12803 | Odtwarzanie rozpoczyna się | Play Starts |
| 12804 | Odtwarzanie wygasa | Play Expires |
| File Description: | Rozszerzenie powłoki programu Przenośne urządzeń multimedialnych |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |