| 1 | بارماق ئىزى |
Fingerprint |
| 2 | تىزىملاپ كىرىش ئۈچۈن، بارماق ئىزى ئوقۇغۇچتا بارمىقىڭىزنى سايىلەڭ. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | ئۈسكۈنىڭىزنى قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن، بارماق ئىزى ئوقۇغۇچتا بارمىقىڭىزنى سايىلەڭ. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | بارماق ئىزى ئوقۇغۇچتا بارمىقىڭىزنى سايىلەڭ. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | PIN ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىش كېرەك. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows سىزنى تىزىملاپ كىرگۈزەلمىدى. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | ئۈسكۈنىڭىز سىزنى تونۇشتا مەسىلىگە ئۇچرىدى. قايتا سىناڭ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | ئۇ بارماق ئىزىنى تونۇمىدى. Windows Hello دا بارماق ئىزى بېكىتكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىشتىن بۇرۇن، PIN بېكىتىشىڭىز كېرەك. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | باشقۇرغۇچىڭىز ھازىرچە بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىشنى چەكلەپتۇ. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | بارمىقىڭىزنى ئازراق ئۈستىگە يۆتكەڭ. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | بارمىقىڭىزنى ئازراق ئاستىغا يۆتكەڭ. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | بارمىقىڭىزنى ئازراق سولغا يۆتكەڭ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | بارمىقىڭىزنى ئازراق ئوڭغا يۆتكەڭ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچتا ئاستىراق يۆتكەڭ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچتا تېزراق يۆتكەڭ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | بارماق ئىزى ئوقۇغۇچتا بارمىقىڭىزنى تەكشى ۋە تۈز تۇتۇڭ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | بارماق ئىزى ئوقۇغۇچقا بارمىقىڭىزنى ئۇزۇنراق بېسىڭ. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | ئۈسكۈنىڭىز سىزنى تونۇشتا مەسىلىگە ئۇچرىدى. سەزگۈچنىڭ پاكىزلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | باشقا بىراۋ بۇ ئۈسكۈنىگە ئاللىبۇرۇن تىزىملاپ كىرىپتۇ. سىز تىزىملاپ كىرىشتىن بۇرۇن، ئۇلار چېكىنىشى كېرەك. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | كەچۈرۈڭ، خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows بارماق ئىزى سالاھىيەت ئۇچۇرىڭىزنى ئىشلىتەلمىدى، چۈنكى ئۇ دائىرىڭىز بىلەن ئالاقىلىشالمىدى. باشقا تورغا ئۇلاپ بېقىڭ. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | باشقا ئىشلەتكۈچى بۇ ئۈسكۈنىنى قۇلۇپلاپتۇ. تىزىملاپ كىرىش ئۈچۈن، Esc نى بېسىپ، ئاندىن «ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرۇش» نى چېكىڭ. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | ئۇ بارماق ئىزى بۇ ھېساباتقا بېكىتىلمىگەن. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىش |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | كۆرسەتكۈچ نامى |
Display name |
| 1013 | ئىشلەتكۈچى ھالىتى |
User status |
| 1014 | بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىش ئەسكەرتىشى |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | نۆۋەتتىكى پارول |
Current password |
| 1016 | يېڭى پارول |
New password |
| 1017 | پارولنى جەزملەشتۈرۈش |
Confirm password |
| 1018 | ھەئە |
OK |