If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 9000 | %1!u! 小時又 %2!u! 分鐘 |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9004 | %1!u! 天又 %2!u! 小時 |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9008 | 選擇自動開啟省電模式的時機，以及省電模式設定。 |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | 在下次充電之前，省電模式將維持開啟。 |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | 當您的電池電量低於 %1!u!%% 時，將自動開啟省電模式。 |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | 在下次充電之前，省電模式將維持開啟，而且會在您的電池電量低於 %1!u!%% 時自動開啟。 |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | 當您的電池電量低於 %1!u!%% 時，已自動開啟省電模式。 |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | 充電時，省電模式是關閉的。當您的電池電量低於 %1!u!%% 時，將自動開啟省電模式。 |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | 充電時，省電模式是關閉的。請選擇自動開啟省電模式的時機，以及省電模式設定。 |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! 小時 |
%1!u! hour |
| 9017 | %1!u! 天 |
%1!u! day |
| 9019 | 電源與睡眠 |
Power & sleep |
| 9020 | 睡眠設定為「永不」 |
Sleep is set to Never |
| 9021 | 顯示 |
Display |
| 9022 | 螢幕亮度設定為 100% |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | 剩餘的電池使用時間為 |
The remaining battery life is |