| 0x00002710 | %1: tftp/udp: servicio desconocido |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: no conoce el host '%2' |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: no se puede leer el archivo local '%2' |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: no se puede escribir en el archivo local '%2' |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Error de solicitud de conexión |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Transfiere los archivos a y desde un equipo remoto con el servicio TFTP enfuncionamiento.TFTP [-i] host [GET | PUT] origen [destino] -i Especifica el modo de trasferencia de imágenes binario (llamado también octeto). En modo binario el archivo se transfiere literalmente byte a byte. Use este modo cuando transfiera archivos binarios. host Especifica el host remoto o local. GET Transfiere el archivo destino en el host remoto al archivo origen en el host local. PUT Transfiere el archivo origen en el host local al archivo destino en el host remoto. origen Especifica el archivo a transferir. destino Especifica dónde transferir el archivo. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read entered |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: '%2' es un directorio. |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Error de escritura en el archivo local%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write entered |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: no se puede abrir el archivo local '%2' |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Error de lectura en el archivo local%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats entered |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Transferencia correcta: %1!d! bytes en %2!d! segundo(s), %3!d! bytes/s |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die especificado |
die entered |
| 0x0000271F | %1: transferencia anulada |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | no se puede abrir el archivo para escritura%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | error de escritura en disco%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | no se puede abrir el archivo para lectura%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | error de lectura en disco%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: el nombre de archivo remoto '%2' contiene un carácter no ASCII. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |