| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 05a5989db73aeb5cdbcdd53372fb0bfd |
| SHA1: | 6e4a92e5908f4206b29ab14aaeae44ed91e3f59c |
| SHA256: | e2e493661d95342f09a45a8cc51e99a7eaefb29f954b9efc3bd3f58436723c31 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Telefonski klicalnik Microsoft Windows (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 901 | Telefonski pomočnik | Dialer |
| 940 | V telefonskem pomočniku je prišlo do notranje napake. Zaprite telefonskega pomočnika in ga znova zaženite. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Na voljo ni bilo dovolj pomnilnika za nadaljevanje. Zaprite enega ali več programov in nato poskusite znova. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Telefonski pomočnik je zahteval operacijo, ki je ni bilo mogoče izvesti s telefonskimi storitvami sistema Windows. Zaprite telefonskega pomočnika in ga znova zaženite. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Telefonski pomočnik ni našel telefonske naprave ali modema za pogovorne klice. Modem namestite tako, da na nadzorni plošči dvokliknete ikono »Modemi«. Namestite lahko tudi drugo telefonsko napravo za klice. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Navedena telefonska številka vsebuje neveljavne znake ali pa ni pravilno oblikovana. Če želite več informacij, z desno tipko miške kliknite polje s številko. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Gonilnik ene ali več telefonskih naprav ni združljiv z TAPI.DLL. Namestite posodobljeno različico. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Navedene telefonske številke ni mogoče izbirati na tej napravi, ker je blokirana v telefonski centrali. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Plačilno sredstvo, navedeno kot del telefonske številke, je bilo zavrnjeno. Preverite, ali ste vnesli pravilne podatke, nato pa poskusite znova. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Izbrano napravo za telefonijo uporablja drug program. Poskusite znova, ko drug program dokonča. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Opozorilo | Warning |
| 978 | S trenutnim mestom in izbiro klicne kartice lahko pri klicanju te številke pride do klica v sili. Ste prepričani, da želite poklicati to številko? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Izbrana želena naprava ni na voljo. Nova naprava je bila izbrana privzeto. Če želite spremeniti izbiro, v meniju »Orodja« uporabite možnost »Za vzpostavitev povezave uporabi« | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Informacije o konfiguraciji, ki se nanašajo na storitve telefonije, so poškodovane. Na nadzorni plošči preverite konfiguracijo telefonskih naprav. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Manjka ena ali več komponent za gonilnik naprave za telefonijo. Z nadzorno ploščo pravilno namestite gonilnik. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Izbrana naprava je bila odstranjena iz računalnika. Za klicanje izberite drugo napravo. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Nameščeni sta dve kopiji istega gonilnika naprave za telefonijo. Z nadzorno ploščo odstranite eno od kopij. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Klic je zavrnila klicana številka. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Klicana številka je zasedena. | The called number is busy. |
| 1547 | Ni odgovora. | There was no answer. |
| 1548 | Izbrane številke ni mogoče poklicati. Preverite, ali je številka pravilna in ali uporabljate pravo napravo |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Klic ni uspel zaradi omrežnega zastoja. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Oprema na klicani številki ni združljiva z vašo opremo. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Gonilnik naprave za telefonijo trenutno ne more izpolniti vaše zahteve. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Telefonskega pomočnika ni mogoče uspešno začeti. Zaprite druge programe telefonije in poskusite znova. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Klic je bil preklican, ker je gonilnik naprave za telefonijo prekinil povezavo. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Ni bilo mogoče zaznati znaka centrale. Preverite telefonsko povezavo in poskrbite, da povezave ne uporablja kdo drug. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Vnesena klicna številka države ni pravilna. Znova preverite telefonsko številko. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Telefonski klicalnik Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |