| 6 | Kleurbeheer |
Color Management |
| 7 | Microsoft Kleurbeheersysteem |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Kleurbeheer - standaardwaarden van systeem |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Sluiten |
Close |
| 11 | ICC-profiel |
ICC Profile |
| 12 | WCS-apparaatprofiel |
WCS Device Profile |
| 13 | WCS-profiel voor weergavevoorwaarde |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | WCS-profiel voor Gamut-koppelingen |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Apparaten |
Devices |
| 202 | Alle profielen |
All Profiles |
| 203 | Geavanceerd |
Advanced |
| 501 | Beeldscherm |
Display |
| 502 | Printer |
Printer |
| 503 | Scanner |
Scanner |
| 525 | Onbekend |
Unknown |
| 526 | Doorgaan |
Continue |
| 1807 | Kleurprofielen|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC-profielen|*.icm;*.icc|Gamut-koppelingsmodelprofielen|*.gmmp|Kleurenweergavemodelprofielen|*.camp|Apparaatmodelprofielen|*.cdmp|Alle bestanden|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Profiel installeren |
Install Profile |
| 1809 | Apparaatkleurprofielen|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC-profielen|*.icm;*.icc|Apparaatmodelprofielen|*.cdmp|Alle bestanden|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Toevoegen |
Add |
| 2000 | Beeldscherm: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Printer: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Scanner: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Naam |
Name |
| 2004 | Klasse |
Class |
| 2005 | Automatisch (aanbevolen) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Handmatig |
Manual |
| 2007 | Op waarneming gebaseerd |
Perceptual |
| 2008 | Relatief colorimetrisch |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absoluut colorimetrisch |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Zakelijke grafieken |
Business Graphics |
| 2011 | Standaardwaarden van systeem |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (standaard) |
%s (default) |
| 2015 | Bestandsnaam |
File name |
| 2016 | WCS-apparaatprofielen |
WCS Device Profiles |
| 2017 | WCS-profielen voor weergavevoorwaarden |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | WCS-profielen voor Gamut-koppelingen |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ICC-profielen |
ICC Profiles |
| 2020 | Apparaatkoppelingen laden |
Load device associations |
| 2021 | Apparaatkoppelingen opslaan |
Save device associations |
| 2024 | Auteur: |
Author: |
| 2025 | Uitgever: |
Publisher: |
| 2026 | Ongeldig |
Invalid |
| 2027 | Systeemstandaard (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Systeemstandaard |
System default |
| 2029 | De standaardwaarden van systeem voor dit apparaat zijn gewijzigd. Gebruik het menu Profielen als u uw instellingen met de nieuwe standaardsysteeminstellingen voor dit apparaat wilt bijwerken. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | De pagina Apparaten is vernieuwd vanwege een wijziging in de hardware. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Er is geen profiel geselecteerd. Selecteer een profiel of klik op Annuleren. |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Het profiel kan niet worden toegevoegd omdat het niet met het apparaat overeenkomt. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Er is een onverwachte fout opgetreden: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Dit kleurprofiel is een standaardprofiel van het systeem. Weet u zeker dat u dit profiel van de computer wilt verwijderen? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Dit kleurprofiel is het standaardprofiel voor dit apparaat. Weet u zeker dat u dit profiel van het apparaat wilt loskoppelen? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Dit kleurprofiel is een alleen-lezen bestand. Weet u zeker dat u dit profiel van de computer wilt verwijderen? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Dit kleurprofiel is een standaardprofiel van het systeem en is een alleen-lezen bestand. Weet u zeker dat u dit profiel van de computer wilt verwijderen? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Het profiel is ongeldig. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Weet u zeker dat u dit kleurprofiel van de computer wilt verwijderen? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | U hebt geen machtiging om dit bestand te verwijderen. Dit is mogelijk een ingebouwd profiel dat niet kan worden verwijderd. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Er kunnen niet zoveel kleurprofielen tegelijkertijd worden toegevoegd. Selecteer een kleiner aantal profielen om te installeren. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Sommige van de geselecteerde bestanden zijn niet geïnstalleerd. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Kan profiel '%s' niet aan apparaat '%s' koppelen. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | De lijst met profielkoppelingen is ongeldig en kan niet worden geladen. De lijst met profielkoppelingen voor dit apparaat is niet gewijzigd. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Niet alle profielen in de lijst met profielkoppelingen kunnen aan dit apparaat worden gekoppeld. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Kan kleurprofiel '%s' niet installeren. |
The color profile '%s' failed to install. |