| 100 | &Lås drev op… |
&Unlock Drive... |
| 150 | BitLocker-drevkryptering |
BitLocker Drive Encryption |
| 4201 | Angiv en adgangskode for at låse dette drev op. |
Enter password to unlock this drive. |
| 4202 | Flere indstillinger |
More options |
| 4203 | Brug chipkort |
Use smart card |
| 4204 | Angiv genoprettelsesnøgle |
Enter recovery key |
| 4205 | Lås automatisk denne pc op |
Automatically unlock on this PC |
| 4206 | Angiv den 48-cifrede genoprettelsesnøgle for at låse dette drev op. |
Enter the 48-digit recovery key to unlock this drive. |
| 4207 | Indlæs nøgle fra USB-drev |
Load key from USB drive |
| 4208 | Lås op |
Unlock |
| 4209 | En gruppepolitik kræver, at hvis det skal være muligt at skrive på dette drev, skal automatisk oplåsning enten være angivet, eller der skal bruges et chipkort. En adgangskode alene er ikke tilstrækkeligt. |
Group policy requires that for this drive to be writable, either auto-unlock must be set or a smart card must be used. A password alone is not sufficient. |
| 4210 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 4211 | 10;Semilight;None;Segoe UI |
10;Semilight;None;Segoe UI |
| 4212 | 11;Bold;None;Segoe UI |
11;Bold;None;Segoe UI |
| 4213 | Færre indstillinger |
Fewer options |
| 0x40000009 | (Nøgle-id: %1!s!) |
(Key ID: %1!s!) |
| 0x4000000A | BitLocker (%1!s!) |
BitLocker (%1!s!) |
| 0x4000000B | BitLocker |
BitLocker |
| 0x4000000C | Lås drevet %1!s! op |
Unlock drive %1!s! |
| 0x4000000D | Dette drev er BitLocker-beskyttet. |
This drive is BitLocker-protected. |
| 0x40000016 | Fejlkode 0x%1!x! |
Error code: 0x%1!x! |
| 0xC0000001 | |
|
| 0xC0000002 | Operativsystemdrevet skal være beskyttet af BitLocker, før et fast datadrev kan oplåses automatisk. |
The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0000003 | Der er opstået en ukendt fejl. |
An unknown error has occurred. |
| 0xC0000004 | Den angivne adgangskode er ikke korrekt. |
The password entered is incorrect. |
| 0xC0000005 | Ciffergruppen %1!d! indeholder en fejl. |
Digit group %1!d! contains an error. |
| 0xC0000006 | Nøglen passer ikke til dette drev. |
The key doesn't match this drive. |
| 0xC0000007 | Der blev ikke fundet en gyldig USB-nøgle. |
A valid USB key wasn't detected. |
| 0xC0000008 | Der blev ikke fundet et gyldigt chipkort. |
A valid smart card wasn't detected. |
| 0xC000000F | Drevet, der beskyttes af BitLocker-drevkryptering, er allerede låst op. |
The drive protected by BitLocker Drive Encryption is already unlocked. |
| 0xC0000010 | BitLocker-beskyttelse er midlertidigt afbrudt på dette drev. |
BitLocker protection is suspended on this drive. |
| 0xC0000011 | Drevet er ikke krypteret. |
The drive isn't encrypted. |
| 0xC0000012 | BitLocker-krypteringen på dette drev er ikke kompatibel med din version af Windows. Prøv at åbne drevet med en nyere version af Windows. |
The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows. Try opening the drive using a newer version of Windows. |
| 0xC0000013 | BitLocker registrerede et problem på dette drev. Du kan prøve at reparere det med repair-bde. Hvis dette ikke virker, skal du prøve at omformatere drevet. |
BitLocker detected a problem with this drive. You can try to repair it using repair-bde. If that doesn't work, try reformatting the drive. |
| 0xC0000014 | Der er ingen understøttede beskyttere på dette drev. Drevet kan ikke låses op. |
There are no supported protectors on this drive. The drive can't be unlocked. |
| 0xC0000015 | BitLocker kan ikke få adgang til dette drev pga. et problem med computeren eller selve drevet. |
BitLocker can't access this drive because of a problem with the PC or the drive itself. |