repadmin.exe NT5DS 048ce4b8802fc53c9d83cb39d1dfe572

File name:	repadmin.exe.mui
Size:	243200 byte
MD5:	048ce4b8802fc53c9d83cb39d1dfe572
SHA1:	90602e2ee789d42f13897c12739f442f6c20bcdc
SHA256:	3e59465411bbbdd006d7dc212b39a34a94566a46548673aac06b6c8b422fb79a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	repadmin.exe NT5DS (32 bits)

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1000	Add	Add
1001	Delete	Delete
1002	Sync	Sync
1003	SyncAll	SyncAll
1004	ShowReps	ShowReps
1005	ShowVector	ShowVector
1006	ShowMeta	ShowMeta
1007	AddRepsTo	AddRepsTo
1008	UpdRepsTo	UpdRepsTo
1009	DelRepsTo	DelRepsTo
1010	ShowTime	ShowTime
1011	ShowMsg	ShowMsg
1012	Options	Options
1013	FullSyncAll	FullSyncAll
1014	KCC	KCC
1015	Bind	Bind
1016	ShowValue	ShowValue
1017	Queue	Queue
1018	PropCheck	PropCheck
1019	FailCache	FailCache
1020	ShowIsm	ShowIsm
1021	GetChanges	GetChanges
1022	ShowSig	ShowSig
1023	ShowCtx	ShowCtx
1024	ShowConn	ShowConn
1025	ExpertHelp	ExpertHelp
1026	ShowCert	ShowCert
1027	Mod	Mod
1028	Latency	Latency
1029	Istg	Istg
1030	Bridgeheads	Bridgeheads
1031	TestHook	TestHook
1032	DsaGuid	DsaGuid
1033	SiteOptions	SiteOptions
1034	ShowProxy	ShowProxy
1035	RemoveLingeringObjects	RemoveLingeringObjects
1036	notifyopt	notifyopt
1037	ReplSingleObj	ReplSingleObj
1038	ShowTrust	ShowTrust
1039	QuerySites	QuerySites
1040	ShowOutCalls	ShowOutCalls
1041	ShowNcSig	ShowNcSig
1042	ShowUtdVec	ShowUtdVec
1043	Replicate	Replicate
1044	ShowRepl	ShowRepl
1045	ShowObjMeta	ShowObjMeta
1046	CheckProp	CheckProp
1047	ShowChanges	ShowChanges
1048	ViewList	ViewList
1049	ShowAttr	ShowAttr
1050	showattrp	showattrp
1051	ReplSummary	ReplSummary
1052	ReplSum	ReplSum
1053	Repl	Repl
1054	Rehost	Rehost
1055	Unhost	Unhost
1056	RemoveSources	RemoveSources
1057	WriteSpn	WriteSpn
1058	ShowSCP	ShowSCP
1059	ReplAuthMode	ReplAuthMode
1060	SetAttr	SetAttr
1061	RebuildGC	RebuildGC
1062	RegKey	RegKey
1063	ShowBackup	ShowBackup
1064	DnsLookup	DnsLookup
1065	RodcPwdRepl	RodcPwdRepl
1066	Prp	Prp
1067	sí	yes
1068	no	no
0x0	La operación se realizó correctamente.	The operation was successful.
0x400003E8	Uso: repadmin [/u:{dominio\\usuario}] [/pw:{contraseña|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Use estos comandos para ver la Ayuda:/? Muestra una lista de comandos disponibles para usarlos en repadmin y su descripción./help Igual que /?/?: Muestra la lista de posibles argumentos , sintaxis y ejemplos apropiados para el comando especificado./help: Igual que /?: /experthelp Muestra una lista de comandos solo para usuarios avanzados./listhelp Muestra las variaciones de la sintaxis disponible para las cadenas DSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME y OBJ_LIST. /oldhelp Muestra una lista de comandos obsoletos que todavía funcionan, pero que ya no son compatibles con Microsoft. Comandos compatibles (use /? para obtener Ayuda detallada):	Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/retry[:][:]] [/csv]Use these commands to see the help:/? Displays a list of commands available for use in repadmin and their description./help Same as /?/?: Displays the list of possible arguments , appropriate syntaxes and examples for the specified command ./help: Same as /?: /experthelp Displays a list of commands for use by advanced users only./listhelp Displays the variations of syntax available for the DSA_NAME, DSA_LIST, NCNAME and OBJ_LIST strings. /oldhelp Displays a list of deprecated commands that still work but are no longer supported by Microsoft. Supported commands (use /? for detailed help):
0x400003E9	Parámetros adicionales compatibles: /u: Especifica el nombre de dominio y usuario, separados por una barra diagonal inversa {dominio\\usuario}, con permisos para realizar operaciones en Active Directory. No se admiten inicios de sesión UPN. /pw: Especifica la contraseña correspondiente al nombre de usuario escrito con el parámetro /u. /retry Este parámetro hará que repadmin repita su intento de enlace al DC de destino si se producen errores en el primer intento con uno de los siguientes estados de error: 1722 / 0x6ba : \"El servidor de RPC no está disponible\" 1753 / 0x6d9 : \"No hay más extremos disponibles desde el asignador de extremos\" /csv Se usa con /showrepl para mostrar los resultados en formato de valores separados por comas. Consulte /csvhelpNota: la mayoría de los comandos toman los parámetros con el siguiente orden: \"DSA_LIST de destino\", seguido de \"DSA_NAME de origen\" si se requiere, y finalmente el NC o DN de objeto, si se requieren.\t (o ) es una cadena de enlace del Agente de servicios de directorio. Para Servicios de dominio de Active Directory, es simplemente una etiqueta de red (como una dirección DNS, NetBios o IP) de un controlador de dominio. Para Active Directory Lightweight Directory Services, debe ser una etiqueta de red del servidor AD LDS seguida de un punto y coma y el puerto LDAP de la instancia de AD LDS Ejemplos (AD DS): dc-01 dc-01.microsoft.com Ejemplos (AD LDS): ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 es el nombre distintivo de la raíz del NC Ejemplo: DC=Mi-Dominio,DC=Microsoft,DC=ComNota: el texto (nombre del contexto de nomenclatura, de servidor, etc.) con caracteres internacionales o Unicode solo se mostrará correctamente si están cargadas las fuentes y la compatibilidad con idiomas apropiadas.	Supported additional parameters: /u: Specifies the domain and user name separated by a backslash {domain\\user} that has permissions to perform operations in Active Directory. UPN logons not supported. /pw: Specifies the password for the user name entered with the /u parameter. /retry This parameter will cause repadmin to repeat its attempt to bind to the target dc should the first attempt fail with one of the following error status: 1722 / 0x6ba : \"The RPC Server is unavailable\" 1753 / 0x6d9 : \"There are no more endpoints available from the endpoint mapper\" /csv Used with /showrepl to output results in comma separated value format. See /csvhelpNote: Most commands take their parameters in the order of \"Destination or Target DSA_LIST\", then a \"Source DSA_NAME\" if required, and finally the NC or Object DN if required.\t (or ) is a Directory Service Agent binding string. For Active Directory Domain Services, this is simply a network label (such as a DNS, NetBios, or IP address) of a Domain Controller. For Active Directory Lightweight Directory Services, this must be a network label of the AD LDS server followed by a colon and the LDAP port of the AD LDS instance Examples (AD DS): dc-01 dc-01.microsoft.com Examples (AD LDS): ad-am-01:2000 ad-am-01.microsoft.com:2000 is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded.
0x400003EA	ADVERTENCIA:Algunos de estos comandos pueden romper la instalación de Servicios de dominio de Active Directory y deben usarse únicamente con la orientación experta de Servicios de soporte técnico de Microsoft.Ayuda experta	WARNING:Some of these commands have the potential to break your Active Directory Domain Services installation,and should be used only under the expert guidance of Microsoft PSS.Expert Help
0x400003EB	nbrflagoptions: SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS	nbrflagoptions: SYNC_ON_STARTUP DO_SCHEDULED_SYNCS TWO_WAY_SYNC NEVER_SYNCED IGNORE_CHANGE_NOTIFICATIONS DISABLE_SCHEDULED_SYNC COMPRESS_CHANGES NO_CHANGE_NOTIFICATIONS
0x400003EC	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]	/removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE]
0x400003ED	/add [/asyncrep] [/syncdisable][/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]	/add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets]
0x400003EE	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	/mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x400003EF	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	/delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x400003F0	/addrepsto [/selsecrets]	/addrepsto [/selsecrets]
0x400003F1	/updrepsto [/selsecrets]	/updrepsto [/selsecrets]
0x400003F2	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner]\t [{+rpctime:,,\t |-rpctime}]\t [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	/testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x400003F3	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	/siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x400003F4	/delrepsto	/delrepsto
0x400003F5	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]	/options [DSA_LIST] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [{+|-}DISABLE_SPN_REGISTRATION]
0x400003F6	/rehost DSA [/application] Si no se especifica ninguna dirección de DC de origen, se seleccionará una réplica de escritura por medio del Ubicador de DC	/rehost DSA [/application] If a source DC Address is not specified, a writeable replica will be selected using the DC Locator
0x400003F7	/unhost DSA	/unhost DSA
0x400003F8	/removesources lista_de_DSA	/removesources DSA_LIST
0x400003F9	/rebuildgc DC	/rebuildgc DC
0x400003FA	/bind [DSA_LIST] [SPN]	/bind [DSA_LIST] [SPN]
0x400003FB	/bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]	/bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x400003FC	/checkprop [DSA_LIST del que enumerar DSA de host]	/checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x400003FD	/dnslookup /alias /dnslookup donde MarcadoresResolDns son combinaciones de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)	/dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)
0x400003FE	/dsaguid [LISTA_DSA] [GUID]	/dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x400003FF	/istg [DSA_LIST] [/verbose]	/istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000400	/latency [DSA_LIST] [/verbose]	/latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x40000401	/showscp [DSA_LIST] (debe señalar un GC, use \"gc:\" para todos)	/showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x40000402	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS solo) es un entero o una de las constantes de ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	/replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000403	/setattr [ ...] puede ser add delete replace deleteAll puede ser una cadena literal, un entero (decimal o hexadecimal) o una de las constantes definidas	/setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000404	/notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:]	/notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:]
0x40000405	/querysites [ ...] (puede que no se llame con credenciales alternativas)	/querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000406	/regkey DSA_LIST [valor [/reg_sz]] Claves conocidas: allowDivergent estricto	/regkey DSA_LIST [value [/reg_sz]] Well known keys: strict allowDivergent
0x40000407	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]	/replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly]
0x40000408	/replsingleobj	/replsingleobj
0x40000409	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]	/replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }]
0x4000040A	/showattr [opciones de OBJ_LIST] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]	/showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob]
0x4000040B	/showbackup	/showbackup
0x4000040C	/showcert [DSA_LIST]	/showcert [DSA_LIST]
0x4000040D	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x4000040E	/showism [] [/verbose] (debe ejecutarse localmente)	/showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x4000040F	/showmsg { | /NTDSMSG}	/showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000410	/showncsig [DSA_LIST]	/showncsig [DSA_LIST]
0x40000411	/showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]	/showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked]
0x40000412	/showoutcalls [DSA_LIST]	/showoutcalls [DSA_LIST]
0x40000413	/showproxy [DSA_LIST] [contexto_nomencl.] [cadena coincidente] (buscar los proxy xdommove) /showproxy [DSA_LIST] [DN de objeto] [cadena coincidente] /movedobject (volcar objeto xdommoved)	/showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x40000414	/showrepl [DSA_LIST[GUID_obj._DSA_origen]] [contexto_nomencl.] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]	/showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite]
0x40000415	/showtime	/showtime
0x40000416	/showtrust [DSA_LIST]	/showtrust [DSA_LIST]
0x40000417	/showutdvec [/nocache] [/latency]	/showutdvec [/nocache] [/latency]
0x40000418	/showvalue [LISTA_DSA] [Nombre Atributo] [DN valor] [/nocache]	/showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x40000419	/syncall [] []	/syncall [] []
0x4000041A	/viewlist [OBJ_LIST]	/viewlist [OBJ_LIST]
0x4000041B	/writespn [DSA_LIST]	/writespn [DSA_LIST]
0x4000041C	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX	REPADMIN_IDS_CMD__SYNTAX
0x4000041D	/failcache [DSA_LIST]	/failcache [DSA_LIST]
0x4000041E	/kcc [DSA_LIST] [/async]	/kcc [DSA_LIST] [/async]
0x4000041F	/queue [DSA_LIST]	/queue [DSA_LIST]
0x40000420	/showconn [DSA_LIST] {RDN de servidor | DN de contenedor | } [/from:RDN de servidor] [/intersite] (predeterminado en sitio local)	/showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x40000421	/showctx [DSA_LIST] [/nocache]	/showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x40000422	/showsig [DSA_LIST]	/showsig [DSA_LIST]
0x40000423	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]	/sync [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] [/selsecrets]
0x40000424	/propcheck [DC desde el cual se enumeran los DC de host]	/propcheck [DC from which to enumerate host DCs]
0x40000425	/getchanges ContextoNomenclatura [DCOrigen] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges ContextoNomenclatura [DCDestino] GUIDObjetoDCOrigen [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/getchanges NamingContext [SourceDC] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [DestDC] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x40000426	/showreps [contexto_nomencl.] [DC [GUID objeto DC_origen]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]	/showreps [Naming Context] [DC [Source DC object GUID]] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all]
0x40000427	/showvector [DC] [/nocache] [/latency]	/showvector [DC] [/nocache] [/latency]
0x40000428	/showmeta [DC] [/nocache] [/linked]	/showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x40000429	(comando de alias por determinar)	(alias command tbd)
0x4000042A	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]	/rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...]
0x4000042B	Contraseña: %0	Password: %0
0x4000042C	Comprobando si el certificado 'Controlador de dominio' existe en el almacén '%1'...	Checking for 'Domain Controller' certificate in store '%1'...
0x4000042D	El certificado de controlador de dominio V1 está presente.	Domain Controller Certificate V1 is present.
0x4000042E	El certificado de controlador de dominio V2 está presente.	Domain Controller Certificate V2 is present.
0x4000042F	El enlace con %1 se realizó correctamente.	Bind to %1 succeeded.
0x40000430	Extensiones compatibles (cb=%1!d!):	Extensions supported (cb=%1!d!):
0x40000431	%1!-33S!: %2	%1!-33S!: %2
0x40000432	%1!-33S!: Sí	%1!-33S!: Yes
0x40000433	%1!-33S!: No	%1!-33S!: No
0x40000434	GUID del sitio: %1	Site GUID: %1
0x40000435	Marcadores de réplica actuales: %1	Current Replica flags: %1
0x40000436	La operación para establecer una replicación unidireccional de origen %1 a destino%2 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued operation to establish one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x40000437	Se estableció una replicación unidireccional del origen %1 al destino %2.	One-way replication from source:%1 to dest:%2 established.
0x40000438	Dirección de origen actual: %1	Current source address: %1
0x40000439	Se modificó el vínculo de replicación del origen %1 al destino %2.	Replication link from source:%1 to dest:%2 modified.
0x4000043A	Dirección de origen establecida a %1	Source address set to %1
0x4000043B	DN de transporte establecido a %1	Transport DN set to %1
0x4000043C	Marcadores de réplica establecidos en %1	Replica flags set to %1
0x4000043D	La operación para eliminar la replicación unidireccional del origen %1 al destino%2 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued operation to delete one-way replication from source:%1 to dest:%2.
0x4000043E	Se eliminó el vínculo de replicación del origen %1 al destino %2.	Replication link from source:%1 to dest:%2 deleted.
0x4000043F	La operación para actualizar notificaciones de cambio de %1 a %2 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued operation to update change notifications from %1 to %2.
0x40000440	Las notificaciones de cambio de %1 a %2 se actualizaron correctamente.	Successfully updated change notifications from %1 to %2.
0x40000441	La comprobación de consistencia para %1 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued consistency check for %1.
0x40000442	La consistencia de %1 se comprobó correctamente.	Consistency check on %1 successful.
0x40000443	La sincronización de %1 a %2 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued sync from %1 to %2.
0x40000444	La sincronización de (todos los vecinos) a %1 se puso en cola correctamente.	Successfully enqueued sync from (all neighbours) to %1.
0x40000445	La sincronización de %1 a %2 se completó correctamente.	Sync from %1 to %2 completed successfully.
0x40000446	La sincronización de (todos los vecinos) a %1 se completó correctamente.	Sync from (all neighbours) to %1 completed successfully.
0x40000447	Conectando a los DSA de escritura:	Connecting to the writable DSAs:
0x40000448	Deshabilitando la replicación de entrada y salida y eliminando el estado de replicación:	Disabling inbound/outbound replication & deleting replication state:
0x40000449	%1...	%1...
0x4000044A	Replicación de entrada y salida deshabilitada.	Inbound/outbound replication disabled.
0x4000044B	%1%n%0	%1%n%0
0x4000044C	%1!S!	%1!S!
0x4000044D	%1!S!%0	%1!S!%0
0x4000044E	%1%0	%1%0
0x4000044F	.%0	.%0
0x40000450	%n%0	%n%0
0x40000451	Quitando el vector actualizado...	Removing up-to-date vector...
0x40000452	Ningún asociado de replicación de entrada.	No inbound replication partners.
0x40000453	Quitando vínculo de %1...	Removing link from %1...
0x40000454	Volviendo a habilitar la replicación de entrada y salida:	Re-enabling in/out replication:
0x40000455	OPERACIÓN TERMINADA CORRECTAMENTEDebe degradar todos los catálogos globales (GC), puede promoverlosde nuevo en media hora.	OPERATION SUCCESSFUL!Note that you must demote all GCs -- you can re-promote them a halfhour later.
0x40000456	Creando la posición de inicio desde el servidor de destino %1	Building starting position from destination server %1
0x40000457	********* Totales de paquetes acumulables ************	********* Cumulative packet totals ************
0x40000458	********* Total general *************************	********* Grand total *************************
0x40000459	Paquetes: %1!d!Objetos: %2!d!Adiciones de objeto: %3!d!Modificaciones de objeto: %4!d!Eliminaciones de objeto: %5!d!Movimientos de objeto: %6!d!	Packets: %1!d!Objects: %2!d!Object Additions: %3!d!Object Modifications: %4!d!Object Deletions: %5!d!Object Moves: %6!d!
0x4000045A	Atributos: %1!d!Valores: %2!d!Atributos con valor Dn: %3!d!MaxDnVals en cualquier atr.:%4!d!ObjectDn con maxattr:%5!S!Attrname con maxattr:%6!S!	Attributes: %1!d!Values: %2!d!Dn-valued Attributes: %3!d!MaxDnVals on any attr:%4!d!ObjectDn with maxattr:%5!S!Attrname with maxattr:%6!S!
0x4000045B	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************	#dnvals 1-250 251-500 501-750 751-1000 1000+add %1!d! %2!d! %3!d! %4!d! %5!d!mod %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! %10!d!***********************************************
0x4000045C	%0	%0
0x4000045D	Sin cambios	No Changes
0x4000045E	Objetos devueltos: %1!d!	Objects returned: %1!d!
0x4000045F	(%1!d!) %2!S! %3	(%1!d!) %2!S! %3
0x40000460	%1!d! %2: %0	%1!d! %2: %0
0x40000461	; %0	; %0
0x40000462	Usando el cookie del archivo %1 (%2!d! bytes)	Using cookie from file %1 (%2!d! bytes)
0x40000463	Usando un cookie vacío (sincronización completa).	Using empty cookie (full sync).
0x40000464	Vecino de origen:%1	Source Neighbor:%1
0x40000465	Vector actualizado del destino:	Destination's up-to-date vector:
0x40000466	%1!-36s! en el USN %2!I64d!	%1!-36s! @ USN %2!I64d!
0x40000467	==== DSA DE ORIGEN: %1 ====	==== SOURCE DSA: %1 ====
0x40000468	Nuevo cookie escrito en el archivo %1 (%2!d! bytes)	New cookie written to file %1 (%2!d! bytes)
0x40000469	La cola contiene %1!d! elementos.	Queue contains %1!d! items.
0x4000046A	El subproceso de correo se está ejecutando.	The mail thread is executing.
0x4000046B	La tarea actual empezó a ejecutarse a las %1!S!.	Current task began executing at %1!S!.
0x4000046C	La tarea se ejecutó durante %1!d! minuto(s), %2!d! segundo(s).	Task has been executing for %1!d! minutes, %2!d! seconds.
0x4000046D	[%1!d!] %2!S! puesto en cola con prioridad %3!d!	[%1!d!] Enqueued %2!S! at priority %3!d!
0x4000046E	%1!S! NC %2 DSA %3 GUID del objeto DSA %4 Dirección de transporte DSA %5	%1!S! NC %2 DSA %3 DSA object GUID %4 DSA transport addr %5
0x4000046F	(ninguno)	(none)
0x40000470	Sin errores.	No Failures.
0x40000471	%1!d! errores consecutivos desde %2!S!.	%1!d! consecutive failures since %2!S!.
0x40000472	Tiempo de réplica: %1!d!	Repl epoch: %1!d!
0x40000473	Último error: %0	Last error: %0
0x40000474	==== ERRORES DE CONEXIÓN KCC ============================	==== KCC CONNECTION FAILURES ============================
0x40000475	==== ERRORES DE VINCULACIÓN KCC ==================================	==== KCC LINK FAILURES ==================================
0x40000476	Opciones de DSA: %1!S!	DSA Options: %1!S!
0x40000477	Opciones de sitio: %1!S!	Site Options: %1!S!
0x40000478	GUID del objeto DSA: %1	DSA object GUID: %1
0x40000479	Id. de invocación de DSA: %1	DSA invocationID: %1
0x4000047A	Contexto de nomenclatura: %1	Naming Context: %1
0x4000047B	==== VECINOS DE ENTRADA ======================================	==== INBOUND NEIGHBORS ======================================
0x4000047C	==== VECINOS DE SALIDA PARA NOTIFICACIONES DE CAMBIO ============	==== OUTBOUND NEIGHBORS FOR CHANGE NOTIFICATIONS ============
0x4000047D	==== OBJETOS DE CONEXIÓN KCC ============================================	==== KCC CONNECTION OBJECTS ============================================
0x4000047E	%1 vía %2	%1 via %2
0x4000047F	GUID del objeto de protocolo de transporte entre sitios: %1	interSiteTransport object GUID: %1
0x40000480	Los USN: %1!I64d!/OU,%0	USNs: %1!I64d!/OU,%0
0x40000481	%1!I64d!/PU	%1!I64d!/PU
0x40000482	El último intento, efectuado el %1!S!, se completó correctamente.	Last attempt @ %1!S! was successful.
0x40000483	El último intento, efectuado el %1!S!, se retrasó por una razón normal,resultado %0	Last attempt @ %1!S! was delayed for a normal reason, result %0
0x40000484	Error en el último intento efectuado el %1!S!, resultado %0	Last attempt @ %1!S! failed, result %0
0x40000485	%1!u! errores consecutivos.	%1!u! consecutive failure(s).
0x40000486	Última operación correcta efectuada el %1!S!.	Last success @ %1!S!.
0x40000487	Dirección: %1	Address: %1
0x40000488	Agregado el %1!S!.	Added @ %1!S!.
0x40000489	%1!-36s! @ USN %2!9I64d! @ Hora %0	%1!-36s! @ USN %2!9I64d! @ Time %0
0x4000048B	%1!d! entradas.	%1!d! entries.
0x4000048C	Para evitar truncamientos en los valores de \"DSA de origen\", redireccionela salida a un archivo de texto, o use /nocache	To avoid truncated \"Originating DSA\" values, redirect output to a text file, or use /nocache
0x4000048D	USN loc DSA de origen USN org. Hora/fecha org. Ver Atrib.======= ============= ======== =============== === ========	Loc.USN Originating DSA Org.USN Org.Time/Date Ver Attribute======= =============== ========= ============= === =========
0x4000048E	%1!7I64d!%0	%1!7I64d!%0
0x4000048F	%1!41s!%2!10I64d!%0	%1!41s!%2!10I64d!%0
0x40000490	%1!20S!%2!5d! %3	%1!20S!%2!5d! %3
0x40000491	Tipo Atributo Hora de últ. mod DSA de origen USN loc USN org Ver======= ======== ================ ============== ======= ======= === Nombre distintivo =============================	Type Attribute Last Mod Time Originating DSA Loc.USN Org.USN Ver======= ============ ============= ================= ======= ======= === Distinguished Name =============================
0x40000492	HEREDADO %1 %2(%3!d!) %4!S!	LEGACY %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000493	PRESENTE %1 %2(%3!d!) %4!S!	PRESENT %1 %2(%3!d!) %4!S!
0x40000494	AUSENTE %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!	ABSENT %1 %2(%3!d!) %4!S! %5!S!
0x40000495	HEREDADO %0	LEGACY %0
0x40000496	PRESENTE %0	PRESENT %0
0x40000497	AUSENTE %0	ABSENT %0
0x40000498	%1!12s!%0	%1!12s!%0
0x40000499	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0	%1!20S! %2!38s! %3!7I64d! %0
0x4000049A	%1!7I64d! %0	%1!7I64d! %0
0x4000049B	%1!3d!	%1!3d!
0x4000049D	%1!37s! %2!8I64d!%0	%1!37s! %2!8I64d!%0
0x4000049E	%1!20S! %2!5d!	%1!20S! %2!5d!
0x4000049F	No hay más elementos.	No more items.
0x400004A0	%1!d! identificadores de contexto abiertos.	%1!d! open context handles.
0x400004A1	%1 en %2!S! (PID %3!d!) (identificador 0x%4!I64x!)	%1 @ %2!S! (PID %3!d!) (Handle 0x%4!I64x!)
0x400004A2	enlazado, referencias=%1!d!, usado por última vez %2!S!	bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A3	NO enlazado, refs=%1!d!, usado por última vez %2!S!	NOT bound, refs=%1!d!, last used %2!S!
0x400004A4	&Todos los DSA en el sitio %1 (con NC de host y transporte) son candidatoscabeza de puente.	All DSAs in site %1 (with trans & hosting NC) are bridgehead candidates.
0x400004A5	%1!d! servidores definidos como cabezas de puente para el transporte %2 y el sitio %3:	%1!d! server(s) are defined as bridgeheads for transport %2 & site %3:
0x400004A6	Servidor(%1!d!) %2	Server(%1!d!) %2
0x400004A7	==== INFORMACIÓN DE CONECTIVIDAD DEL TRANSPORTE %1 PARA %2!d! SITIOS: ====	==== TRANSPORT %1 CONNECTIVITY INFORMATION FOR %2!d! SITES: ====
0x400004A8	%1%2!4d!%0	%1%2!4d!%0
0x400004A9	Sitio(%1!d!) %2	Site(%1!d!) %2
0x400004AA	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0	%1%2!d!:%3!d!:%4!x!%0
0x400004AB	Programación entre %1 y %2 (costo %3!d!, intervalo %4!d!):	Schedule between %1 and %2 (cost %3!d!, interval %4!d!):
0x400004AC	La conexión siempre está disponible.	Connection is always available.
0x400004AD	Cookie: null	Cookie: null
0x400004AE	Cookie: versión %1!d!,HighObjUpdate: %2!I64d!,	Cookie: ver %1!d!,HighObjUpdate: %2!I64d!,
0x400004AF	HighPropUpdate: %1!I64d!	HighPropUpdate: %1!I64d!
0x400004B0	%1!I64d!%0	%1!I64d!%0
0x400004B1	= 0x%1!I64x!%0	= 0x%1!I64x!%0
0x400004B2	= %1!S! UTC = %2!S! local	= %1!S! UTC = %2!S! local
0x400004B3	La replicación se suprimió por solicitud del usuario:	Replication suppressed by user request:
0x400004B4	De: %1 A : %2	From: %1 To : %2
0x400004B5	MENSAJE DE DEVOLUCIÓN DE LLAMADA: %0	CALLBACK MESSAGE: %0
0x400004B6	La siguiente replicación está en curso:	The following replication is in progress:
0x400004B7	La siguiente replicación se completó correctamente:	The following replication completed successfully:
0x400004B8	SyncAll terminado.	SyncAll Finished.
0x400004B9	Desconocido.	Unknown.
0x400004BA	repadmin /showrepl %1 %2 %3	repadmin /showrepl %1 %2 %3
0x400004BB	Interfaz de la línea de comandos DsReplicaSyncAll.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Anular si ningún servidor está disponible /A: Realizar /SyncAll para todos los NC guardados por (ignora ) /d: Id. de servidores por DN en mensajes (en lugar de DNS de GUID) /e: Empresa, en todos los sitios (predeterminado: solo en sitio principal) /h: Imprime esta pantalla de ayuda /i: Repetir indefinidamente /I: Realizar showreps en cada par de servidores en la ruta en vez de sincronizaciones /j: Sincronizar solo servidores adyacentes /p: Hacer una pausa para una posible anulación del usuario después de cada mensaje /P: Insertar cambios hacia fuera desde el servidor principal (predeterminado: extraer cambios) /q: Modo silencioso, suprimir mensajes de devolución de llamada /Q: Muy silencioso, reportar errores graves únicamente /s: No sincronizar (solo analizar la topología y generar mensajes) /S: Ignorar la comprobación inicial de respuesta del servidor (asumiendo que todos los servidores estén disponibles)Si se omite , DsReplicaSyncAll usa el valor predeterminado del NC de configuración.	DsReplicaSyncAll commandline interface.repadmin /SyncAll [/adehijpPsS] [] /a: Abort if any server is unavailable /A: Perform /SyncAll for all NC's held by (ignores ) /d: ID servers by DN in messages (instead of GUID DNS) /e: Enterprise, cross sites (default: only home site) /h: Print this help screen /i: Iterate indefinitely /I: Perform showreps on each server pair in path instead of syncing /j: Sync adjacent servers only /p: Pause for possible user abort after every message /P: Push changes outward from home server (default: pull changes) /q: Quiet mode, suppress callback messages /Q: Very quiet, report fatal errors only /s: Do not sync (just analyze topology and generate messages) /S: Skip initial server-response check (assume all servers are available)If is omitted DsReplicaSyncAll defaults to the Configuration NC.
0x400004BC	SyncAll cancelado a petición del usuario.	SyncAll cancelled by user request.
0x400004BD	Se terminó SyncAll correctamente.	SyncAll terminated with no errors.
0x400004BE	[%1!ld!]	[%1!ld!]
0x400004BF	Presione Q para salir u otra tecla para continuar.	Q to quit, any other key to continue.
0x400004C0	Presione cualquier tecla para continuar . . .	Press any key to continue . . .
0x400004C2	dom%0	Sun%0
0x400004C3	lun%0	Mon%0
0x400004C4	mar%0	Tue%0
0x400004C5	mié%0	Wed%0
0x400004C6	Jue%0	Thu%0
0x400004C7	Vie%0	Fri%0
0x400004C8	Sáb%0	Sat%0
0x400004C9	día: 0123456789ab0123456789ab	day: 0123456789ab0123456789ab
0x400004CA	Carga de la programación de replicación de particiones:	Partition Replication Schedule Loading:
0x400004CB	%1!2.2d!%0	%1!2.2d!%0
0x400004CC	%1!d!%0	%1!d!%0
0x400004CD	%1!x!%0	%1!x!%0
0x400004CE	Caché de los GUID.	Caching GUIDs.
0x400004CF	%1: %0	%1: %0
0x400004D0	sí%0	yes%0
0x400004D1	** NO **%0	** NO! **%0
0x400004D2	-- No se encontró ningún cursor	-- No cursor found!
0x400004D3	(USN %1!I64d!)	(USN %1!I64d!)
0x400004D4	%0 actual	Current %0
0x400004D5	%0 nuevo	New %0
0x400004D6	%1 retirado el %2!S! en el USN %3!I64d!	%1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x400004D7	Ninguna firma retirada.	No retired signatures.
0x400004D8	Origen: %1\\%2	Source: %1\\%2
0x400004D9	******* %1!d! ERRORES CONSECUTIVOS desde %2!S!	******* %1!d! CONSECUTIVE FAILURES since %2!S!
0x400004DA	Se agregó el vínculo de réplica.	Replica link has been added.
0x400004DB	Contexto de nomencl. Hora del intento Hora real. correcta Errores Último resultado ================ =================== =================== ===== ==============	Naming Context Attempt Time Success Time #Fail Last Result ================ =================== =================== ===== ==============
0x400004DC	%1!22s!%0	%1!22s!%0
0x400004DD	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4	%1!21S!%2!21S! %3!5d! %4
0x400004DE	Conexión -- Nombre de la conexión : %1 Nombre DNS del servidor : %2 Nombre DN del servidor : %3	Connection -- Connection name : %1 Server DNS name : %2 Server DN name : %3
0x400004DF	Tipo de transporte: %1	TransportType: %1
0x400004E0	Tipo de transporte: RPC entre sitios	TransportType: intrasite RPC
0x400004E1	opciones: %0	options: %0
0x400004E2	Razón: %0	Reason: %0
0x400004E3	Conexión habilitada: %1	enabledConnection: %1
0x400004E4	Fecha de modificación: %0	whenChanged: %0
0x400004E5	Fecha de creación: %0	whenCreated: %0
0x400004E6	Programación:	Schedule:
0x400004E7	%1!d! conexiones encontradas.	%1!d! connections found.
0x400004E8	DN base: %1	Base DN: %1
0x400004E9	Réplicas NC: %1	ReplicatesNC: %1
0x400004EB	Sitio de origen Ver. Hora actualiz. local Hora actualiz. orig. Latencia Desde últ. ================== ===== =================== =================== ======== ==========	Originating Site Ver Time Local Update Time Orig. Update Latency Since Last ================== ===== =================== =================== ======== ==========
0x400004EC	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0	%1!24s! %2!6d! %3!20S! %4!20S! %0
0x400004ED	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0	%1!02d!:%2!02d!:%3!02d!%0
0x400004EE	Sitio de origen Puente local Trns Hora del error # Estado =========== =========== === ============ == =======	Source Site Local Bridge Trns Fail. Time # Status =============== ============== ==== ================= === ========
0x400004EF	%1!24s!%2!16s!%0	%1!24s!%2!16s!%0
0x400004F0	%1!6s!%0	%1!6s!%0
0x400004F1	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0	%1!20S!%2!4d! %3!20s!%0
0x400004F2	Latencia de replicación para el sitio %1 (%2):	Replication Latency for site %1 (%2):
0x400004F3	Cabezas de puente para el sitio %1 (%2):	Bridgeheads for site %1 (%2):
0x400004F4	Recopilando la topología del sitio %1 (%2):	Gathering topology from site %1 (%2):
0x400004F5	Sitio ISTG ================== =================	Site ISTG ================== =================
0x400004F6	%1!24s!%2!20s!	%1!24s!%2!20s!
0x400004F7	Renuncia:1. La latencia solo se muestra para el NC de configuración.2. Los sondeos se envían una vez cada media hora. La replicación puede ocurrircon mayor frecuencia.3. La frecuencia de replicación entre sitios considerada como normal depende devarios factores: programaciones de vínculos a sitios, intervalos y disponibilidad de cabezas de puente.	Disclaimer:1. Latency is shown for Configuration NC only.2. Probes are sent once every half hour. Actual replication may occur more frequently.3. What is normal Intersite replication frequency depends on many factors: site link schedules, intervals and bridgehead availability.
0x400004F8	Se invocó correctamente al enlace de prueba \"%1\".	Successfully invoked test hook \"%1\".
0x400004F9	\"%1\" = %2.	\"%1\" = %2.
0x400004FA	Buscando contexto de nomenclatura: %1	Searching naming context: %1
0x400004FB	DN de objeto: %1	Object DN: %1
0x400004FC	DN de proxy: %1	Proxy DN: %1
0x400004FD	GUID del objeto: %1	Object GUID: %1
0x400004FE	Movido del NC: %1	Moved from NC: %1
0x400004FF	DN en proxy (movido): %1	Proxied (moved to) DN: %1
0x40000500	Tipo de proxy: (%1!d!) %0	Proxy Type: (%1!d!) %0
0x40000501	objeto movido%0	moved object%0
0x40000502	proxy%0	proxy%0
0x40000503	desconocido%0	unknown%0
0x40000504	Tiempo de proxy: %1!d!	Proxy Epoch: %1!d!
0x40000505	%1!d! = 0x%2!x! = \"%3\"	%1!d! = 0x%2!x! = \"%3\"
0x40000506	Opciones de notificación actuales:	Current Notification Options:
0x40000507	Nuevas opciones de notificación:	New Notification Options:
0x40000508	Demora Replication-Notify-First-DSA-Delay: %1!d!	Replication-Notify-First-DSA-Delay: %1!d!
0x40000509	La demora Replication-Notify-First-DSA-Delay no está establecida.	Replication-Notify-First-DSA-Delay is not set.
0x4000050A	Demora Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay: %1!d!	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay: %1!d!
0x4000050B	La demora Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay no está establecida.	Replication-Notify-Subsequent-DSA-Delay is not set.
0x4000050C	Se encontró un certificado de controlador de dominio con GUID del objetode equipo %1!S!.	A Domain Controller Certificate was found with Computer Object GUID %1!S!.
0x4000050D	El identificador único del objeto de equipo es %1.	The Computer Object Unique ID is %1.
0x4000050E	Se retiró al NC %1 el %2!S! en el USN %3!I64d!	NC %1 retired on %2!S! at USN %3!I64d!
0x4000050F	Id. de invocación del NC retirado: %1	Retired NC invocationID: %1
0x400007D1	Advertencia: Repadmin no puede establecer la clave del Registro %1.	Warning: Repadmin was unable to set the %1 registry Key.
0x400007D2	HKLM\\%1: \"%2\" %3 %4	HKLM\\%1: \"%2\" %3 %4
0x400007D3	HKLM\\%1: el valor \"%2\" no existe	HKLM\\%1: \"%2\" value does not exist
0x400007D4	HKLM\\%1: \"%2\" REG_TYPE=%3!d! (No se puede mostrar el valor)	HKLM\\%1: \"%2\" REG_TYPE=%3!d! (Unable do display value)
0x400007D5	El servidor especificado (%1) no es un catálogo global.	The specified server (%1) is not a GC.
0x400007D6	El servidor %1 se seleccionó como el origen de escritura para la partición %2.	The server %1 has been selected as the writeable source for partition %2.
0x400007D7	=== Advertencia =================AddSyncPartition no puede sincronizar la partición %1 por completo.Se quitarán todos los vínculos de réplica temporales y el contenido de partición parcial.	=== WARNING =====================AddSyncPartition was unable to completely sync the partition %1.Any temporary replica links and partial partition contents will be removed.
0x400007D8	El catálogo global %1 se está compilando de nuevo. Volverán a hospedarse en el mismo cada una de sus particiones de solo lectura.	The GC %1 is being rebuilt. Each of its read-only partitions will be rehosted.
0x400007D9	Error del Ubicador de controlador de dominio al buscar una copia de escritura de la partición %1.Número de error: %2!d!.	There was a DC Locator error finding a writeable copy of partition %1.The error number is %2!d!.
0x400007DA	El KCC quitará ahora los vínculos de réplica temporales a las copias de escritura y restablecerá una topología estándar, que incluirá vínculos tanto a copias de escritura como de solo lectura de las particiones.	The KCC will now remove the temporary replica links to the writeable copies, and re-establish a standard topology, which will include links to both writeable and read-only copies of the partitions.
0x400007DB	Error de Repadmin al intentar volver a compilar la partición %1.Use el comando /rehost para volver a hospedar manualmente esta partición.	Repadmin encountered a failure while trying to rebuild the partition %1.Please use the /rehost command to manually rehost this partition.
0x400007E3	El objeto %1 se replicó correctamente de %2 a %3.	Successfully replicated object %1 to %2 from %3.
0x400007E4	Sincronizando partición: %1	Syncing partition: %1
0x400007E5	Sincronizando todos los NC guardados en %1.	Syncing all NC's held on %1.
0x400007E6	Información de confianza del dominio:	Domain Trust Info:
0x400007E7	De confianza : %1	TRUSTED : %1
0x400007E8	No es de confianza : %1	UNTRUSTED : %1
0x400007E9	Del sitio: %1Al nombre de sitio Costo------------------ -----	From site: %1To Site Name Cost------------ ----
0x400007EA	%1!-64s! %0	%1!-64s! %0
0x400007EB	%1!d!	%1!d!
0x400007EC	Error: 0x%1!x!	Error: 0x%1!x!
0x400007ED	%1 no está haciendo llamadas RPC DRS en este momento.	%1 is making no outgoing DRS RPC calls at this time.
0x400007EE	%1 tiene %2!d! llamadas RPC DRS en curso:	%1 has %2!d! outgoing DRS RPC calls in progress:
0x400007EF	Tipo de llamada: %1	Call type: %1
0x400007F0	Servidor de destino: %1	Target server: %1
0x400007F1	Información del identificador: enlace %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!	Handle info: bound %1!d! FromCache %2!d! InCache %3!d!
0x400007F2	Id. del subproceso cliente: %1!d!	Client thread id: %1!d!
0x400007F3	Hora de llamada iniciada: %1!S!	Time call started: %1!S!
0x400007F4	Tiempo de espera de la llamada: %1!d! minutos	Call timeout: %1!d! minutes
0x400007F5	Duración de la llamada: %1!d! minutos y %2!d! segundos	Call duration: %1!d! minutes and %2!d! seconds
0x400007F6	repadmin está ejecutando el comando %1 en el servidor%2	repadmin running command %1 against server %2
0x400007F7	DSA_LIST[%1!d!] = %2	DSA_LIST[%1!d!] = %2
0x400007F8	Error en una operación de búsqueda LDAP:%n Error de LDAP %1!d!(0x%1!x!): %2 Error de Win32 del servidor %3!u!(0x%3!x!): %4 Información extendida: %5	Error: An LDAP lookup operation failed with the following error:%n LDAP Error %1!d!(0x%1!x!): %2 Server Win32 Error %3!u!(0x%3!x!): %4 Extended Information: %5
0x400007F9	Error: se produjo un error: Error de Win32 %1!u!(0x%1!x!): %2	Error: An error occurred: Win32 Error %1!u!(0x%1!x!): %2
0x400007FA	Error: se produjo un error de Win32 %1!d!(0x%1!x!).	Error: An Win32 Error %1!d!(0x%1!x!) occurred.
0x400007FB	Repadmin no pudo analizar la DSA_LIST (%1) proporcionada.Intente repadmin /listhelp	Repadmin couldn't parse the DSA_LIST (%1) provided. Try repadmin /listhelp
0x400007FC	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Ejemplos: \"*\" = Todos los DSA de empresa/bosque/conjunto de configuración. \"parte_nombre_servidor*\" = seleccionaría \"parte_nombre_servidor_dc_01\" y \"parte_nombre_servidor_dc_02\" pero no el servidor \"parte_nombre_dif_servidor\". \"site:sitio_este1\" = Todos los DSA del sitio \"sitio_este1\". \"gc:\" = Todos los GC de la empresa. \"nc:DC=fabrikam,...\" = Todos los DSA que hospedan DC=fabrikam,... \"pnc:DC=fabrikam,...\" = Todos los DSA que hospedan una copia parcial de DC=fabrikam,... \"mnc:DC=fabrikam,...\" = Todos los DSA que hospedan una copia maestra de DC=fabrikam,... \"fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com\" - repadmin se ejecuta con PDC en el NC \"DC=my-corp-dom,DC=com\" \"fsmo_istg:sitio_este1\" seleccionaría el ISTG del sitio sitio_este1.Opción adicional para DSA_LIST: /homeserver:[nombre DNS] El servidor DS inicial que facilita la expansión de DSA_LIST se denomina servidor principal. Si el argumento de DSA_LIST es un nombre de servidor que se puede resolver (como un nombre DNS o WINS), se usará éste como servidor principal. Si se usa un parámetro que no se puede resolver para DSA_LIST, repadmin usará el localizador para encontrar un servidor que se usará como servidor principal. Si el localizador no encuentra un servidor, repadmin intentará con el cuadro local (puerto 389). La opción /homeserver:[nombre DNS] está disponible para controlar la selección del servidor principal explícitamente. Esto es particularmente útil cuando hay más de un bosque o conjunto de configuración posible. Por ejemplo, el comando de DSA_LIST \"fsmo_istg:sitio1\" tendría como destino el directorio del dominio unido localmente, de modo que, para tener como destino una instancia de AD/LDS, se podría usar /homeserver:instanciaADLDS:50000 para resolver fsmo_istg en el sitio1 definido en el conjunto de configuración de ADAM en instanciaADLDS:50000, en vez de fsmo_istg en el sitio1 definido en el dominio unido localmente.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg NOTA: los distintos tipos de FSMO requieren diferentes DN/RDN base. \"fsmo_dnm:\" - es un FSMO de toda la empresa y no recibe ningún DN. \"fsmo_schema:\" - es un FSMO de toda la empresa y no recibe ningún DN. \"fsmo_pdc:\" - es un FSMO específico del dominio y recibe el DN del dominio que desea el usuario. \"fsmo_rid:\" - es un FSMO específico del dominio y recibe el DN del dominio que desea el usuario. \"fsmo_im:\" - es un FSMO específico de una partición o NC y recibe el DN del NC que desea el usuario. \"fsmo_istg:\" - es un casi FSMO específico del sitio y recibe el RDN del sitio.DSA_NAME = { . | | | | } . = Informa a repadmin para que seleccione uno automáticamente. adlds_dns:ldap_port = especifica una instancia concreta de AD LDS. server_dns = especifica un servidor concreto por DNS. dsa_guid = especifica un servidor concreto por su GUID del DSA. server_obj_rdn$service_short_name = especifica una instancia concreta de AD LDS por su RDN de objeto de todo el servidor. server_obj_rdn = especifica un servidor por su RDN de objeto de servidor (por lo general, el mismo que su nombre NetBios) \"$service_short_name\" no es realmente necesario, pero el DSA solo encontrará un servidor si la porción de rdn_objeto_servidor especificada no es ambigua. dsa_dn = especifica un servidor por el DN de su objeto DSA.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } \"ncobj:\" = es el uso del DN del encabezado NC especificado en NC_NAME. \"dsaobj:\" = es el uso del DN del DSA al que está conectado.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } \"config:\" = Partición de directorio de configuración. \"schema:\" = Partición de directorio de esquema. \"domain:\" = Partición de directorio de dominio del dominio de DC en el que se está ejecutando repadmin.OPCIONES DE OBJ_LIST = { /onelevel | /subtree} /filter: Con estas opciones, los comandos showattr y viewlist pueden usarse para cubrir una lista de objetos, en vez de solo un único objeto.NOTAS: o LDAP evalúa los asteriscos * en los comodines. o Algunas opciones no son válidas en AD LDS, como \"gc:\", \"fsmo_pdc:\", \"fsmo_rid\", \"domain:\", etc	DSA_LIST = { | * | * | site: | gc: | nc: | pnc: | mnc: | fsmo_: } Examples: \"*\" = All DSAs in the enterprise/forest/configuration set. \"part_server_name*\" = would pick \"part_server_name_dc_01\" and \"part_server_name_dc_02\" but not server \"part_server_diff_name\". \"site:east_site1\" = All DSAs in site \"east_site1\". \"gc:\" = All GCs in the enterprise. \"nc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting DC=fabrikam,... \"pnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a partial copy of DC=fabrikam,... \"mnc:DC=fabrikam,...\" = All DSAs hosting a master copy of DC=fabrikam,... \"fsmo_pdc:DC=my-corp-dom,DC=com\" - repadmin runs against the PDC in the NC \"DC=my-corp-dom,DC=com\" \"fsmo_istg:east_site1\" would pick the ISTG for the east_site1 site.Additional option for DSA_LIST: /homeserver:[dns name] The initial DS server that facilitates DSA_LIST expansion is called the homeserver. If the DSA_LIST argument is a resolvable server name (such as a DNS or WINS name) this will be used as the homeserver. If a non-resolvable parameter is used for the DSA_LIST, repadmin will use the locator to find a server to be used as the homeserver. If the locator does not find a server, repadmin will try the local box (port 389). The /homeserver:[dns name] option is available to explicitly control home server selection. This is especially useful when there are more than one forest or configuration set possible. For example, the DSA_LIST command \"fsmo_istg:site1\" would target the locally joined domain's directory, so to target an AD/LDS instance, /homeserver:adldsinstance:50000 could be used to resolve the fsmo_istg to site1 defined in the ADAM configuration set on adldsinstance:50000 instead of the fsmo_istg to site1 defined in the locally joined domain.FSMO_TYPE = dnm | schema | pdc | rid | im | istg NOTE: different types of FSMOs require different base DNs/RDNs. \"fsmo_dnm:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_schema:\" - is an enterprise wide FSMO, and doesn't take any DN. \"fsmo_pdc:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_rid:\" - is a domain specific FSMO, and takes the DN of the domain the user wants. \"fsmo_im:\" - is a partition/NC specific FSMO, and takes the DN of the NC the user wants. \"fsmo_istg:\" - is a site specific quasi-FSMO, and takes the RDN of the site.DSA_NAME = { . | | | | } . = Tells repadmin to try to pick one for you. adlds_dns:ldap_port = specifies a specific AD LDS instance. server_dns = specifies a specific server by DNS. dsa_guid = specifies a specific server by its DSA GUID. server_obj_rdn$service_short_name = specifies a specific AD LDS instance by its full server object rdn. server_obj_rdn = specifies a server by its server object rdn (usually the same as its NetBios name) The \"$service_short_name\" is not necessarily needed, but the DSA will only find a server, if the portion of the server_obj_rdn specified in unambiguous. dsa_dn = specifies a server by the DN of its DSA object.OBJ_LIST = { ncobj: | dsaobj: } \"ncobj:\" = means use the DN of NC Head specified in NC_NAME. \"dsaobj:\" = means use the DN of the DSA we're connected to.NC_NAME = { config: | schema: | domain: } \"config:\" = Configuration Directory Partition. \"schema:\" = Schema Directory Partition. \"domain:\" = Domain Directory Partition for the Domain of the DC repadmin is running against.OBJ_LIST OPTIONS = { /onelevel | /subtree} /filter: With these options, the showattr and viewlist commands can be used to cover a list of objects, instead of just a single object.NOTES: o The * in wildcards are evaluated by LDAP. o Some options are not valid in AD LDS such as \"gc:\", \"fsmo_pdc:\", \"fsmo_rid\", \"domain:\", etc
0x400007FD	Repadmin no se puede conectar con un servidor principal debido al siguienteerror. Especifique un servidor principaldiferente con /homeserver:[nombre de DNS]	Repadmin can't connect to a \"home server\", because of the following error. Try specifying a differenthome server with /homeserver:[dns name]
0x400007FE	Repadmin no puede ubicar un servidor principal o determinar el dominio debido al siguiente error. Especifique un servidor principal concreto con /homeserver:[nombre DNS]	Repadmin can't locate a \"home server\" or determine our domain because of the following error. Try specifying specific \"home server\" with /homeserver:[dns name]
0x400007FF	Error de repadmin al intentar resolver DSA_NAME: %1Si intenta conectar a una instancia de AD LDS, debe usar :.Si intenta conectar a una instancia de AD LDS con comodines, deberá usar la opción /homeserver.	Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: %1If you are trying to connect to an AD LDS instance, you must use :If you are trying to connect to an AD LDS instance with wildcarding support, you must use the /homeserver option.
0x40000800	Error en repadmin al intentar resolver el nombre de sitio: %1	Repadmin experienced the following error trying to resolve the SITE_NAME: %1
0x40000801	Error en repadmin al intentar obtener el FSMO solicitado en este subárbol: %1	Repadmin experienced the following error trying get to the FSMO you requested in this subtree: %1
0x40000802	Éstos son comandos obsoletos que se están retirando, pero que aún pueden usarsepor motivos de compatibilidad con versiones anteriores.Uso: repadmin [/u:{dominio\\\\usuario}] [/pw:{contraseña|*}] [/rpc] [/ldap] y argumentos obsoletos:Estos comandos obsoletos se reemplazan por estos comandos mejorados: /sync - /repl o /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaNota: , , : nombres de los servidores apropiados es el nombre distintivo de la raíz del NC Ejemplo: DC=Mi-Dominio,DC=Microsoft,DC=ComNota: el texto (nombre del contexto de nomenclatura, de servidor, etc.) con caracteres internacionales o Unicode solo se mostrará correctamente si las fuentes y el soporte de lenguaje apropiados están cargados	These are the old deprecated commands, that are being phased out, butare still presently supported for backwards compatibility.Usage: repadmin [/u:{domain\\user}] [/pw:{password|*}] [/rpc] [/ldap]Deprecated s & args:These deprecated commands are replaced with these improved commands: /sync - /repl or /replicate /propcheck - /checkprop /getchanges - /showchanges /showreps - /showrepl /showvector - /showutdvec /showmeta - /showobjmetaNote:- , , : Names of the appropriate servers is the Distinguished Name of the root of the NC Example: DC=My-Domain,DC=Microsoft,DC=ComNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
0x40000803	Este comando %1 no es compatible con el modo de salida de valores separadospor comas (/csv).	This %1 command does not support Comma Separated Values (/csv) output mode.
0x40000804	RepadminParserMessage	RepadminParserMessage
0x40000805	Sitio DSA de destino	Destination DSA Site
0x40000806	DSA de destino	Destination DSA
0x40000807	Mensaje	Message
0x40000808	Contexto de nomenclatura	Naming Context
0x40000809	Sitio DSA de origen	Source DSA Site
0x4000080A	DSA de origen	Source DSA
0x4000080B	Tipo de transporte	Transport Type
0x4000080C	Número de errores	Number of Failures
0x4000080D	Última vez con error	Last Failure Time
0x4000080E	Última vez correcta	Last Success Time
0x4000080F	Último estado de error	Last Failure Status
0x40000810	El modo /csv hace que el comando /showrepl se imprima usando el formato devalores separados por comas (CSV)%0 en Microsoft Excel o análisisprogramático. El formato de salida%0 (orden de las columnas) es invariable y no cambiará entre versiones. La salida de CSV se imprime en stdout y puede redireccionarse a un archivo. Los errores graves se imprimirán en un formato compatible con CSV en stdout y en un formato sencillo en la pantalla a través de stderr.Los comandos repadmin compatibles con la salida /csv son: /showreplEl formato genérico es: columna 1 - especificador de prueba + tipo de impresión. columna 2 - sitio del DSA donde se ejecuta la prueba. columna 3 - DSA con el que se ejecuta la prueba. columna 4+ - Las columnas 4 y posteriores son específicas de la prueba. especificador de prueba = repadmin_ | showrepl_ tipo de impresión = INFO | ERROR | COLUMNSEjemplo 1: \"\"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\"\" Salida: showrepl_COLUMNS,sitio DSA de destino,DSA de destino,contexto de nomenclatura,sitio DSA de origen,DSA de origen, ... showrepl_INFO,WestCoastSite,ad-server- 22,\"DC=myfavoritecorp,DC=com\",EastCoastSite,DC-35,...Ejemplo 2: \"\"repadmin /showrepl down-dsa /csv archivo.csv\"\" Salida en pantalla (note la redirección): Error en Repadmin al intentar resolver el nombre DSA: down-dsa. file.csv: repadmin_ERROR,-,-,error en Repadmin al intentar resolver el nombre DSA: down-dsaEl modo /csv funciona también en conjunto con las listas de DSA. Consulte /listhelp para conocer cómo se pueden especificar subconjuntos de servidores como objetivos.	The /csv mode makes the /showrepl command print in a Comma Separated Values (CSV)%0format for import into Microsoft Excel or programmatic analysis. The output format%0(the order of the columns) is rigid and will not change from release to release.The CSV output is printed to stdout and can be redirected to a file. Criticalerrors will be printed in a CSV friendly format to stdout, and also printed in auser friendly format to the screen via stderr.The repadmin commands supporting /csv output: /showreplThe generic format is: column_1 - test_specifier + printing_type. column_2 - site of the DSA the test is running against. column_3 - DSA the test is running against. column_4+ - columns_4 and beyond are specific to the test. test_specifier = repadmin_ | showrepl_ printing_type = INFO | ERROR | COLUMNSExample 1: \"repadmin /showrepl ad-server-22 /csv\" Output: showrepl_COLUMNS,Destination DSA Site,Destination DSA,Naming Context,Source DSA Site,Source DSA, ... showrepl_INFO,WestCoastSite,ad-server-22,\"DC=myfavoritecorp,DC=com\",EastCoastSite,DC-35,...Example 2: \"repadmin /showrepl down-dsa /csv file.csv\" Output To Screen (note redirect): Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsa file.csv: repadmin_ERROR,-,-,Repadmin experienced the following error trying to resolve the DSA_NAME: down-dsaThis /csv mode works in conjunction with the lists of DSAs as well. See /listhelp for ways inwhich you can specify subsets of servers to target.
0x40000811	La ayuda no está disponible en modo csv. No use la opción \"/csv\" cuando muestre la ayuda.Si requiere de la ayuda de modo csv, use el comando \"repadmin /csvhelp\".	There is no help in csv mode. Do not use the \"/csv\" option, when listing help.If you want csv mode help, \"repadmin /csvhelp\" will give you help.
0x40000812	OBJ_LIST[%1!d!] = %2	OBJ_LIST[%1!d!] = %2
0x40000813	DN: %1	DN: %1
0x40000814	%1!d!+ %2: %0	%1!d!+ %2: %0
0x40000815	(nunca)%0	(never)%0
0x40000816	Tiempo de comienzo del resumen de replicación: %1!S!	Replication Summary Start Time: %1!S!
0x40000817	Comenzando recolección de datos para el resumen de replicación, puede tomar tiempo: ....%0	Beginning data collection for replication summary, this may take awhile: ....%0
0x40000818	DSA de destino %1 diferencia mayor errores/total %%%% error	Destination DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x40000819	DSA de origen %1 diferencia mayor errores/total %%%% error	Source DSA %1 largest delta fails/total %%%% error
0x4000081A	Se presentaron los siguientes errores operativos al intentar recuperar la información de replicación:	Experienced the following operational errors trying to retrieve replication information:
0x4000081B	%1!11d! - %2	%1!11d! - %2
0x4000081D	No se puede encontrar el objeto para este DN: %1	Can not locate the object for this DN: %1
0x4000081E	El usuario dió una sintaxis incorrecta para OBJ_LIST, consulte repadmin /listhelp.	User provided a bad syntax for the OBJ_LIST please see repadmin /listhelp.
0x4000081F	Existen más valores...%0	more values exist...%0
0x40000820	Un trabajo de mayor prioridad se adelantó a la eliminación de la partición %1. Realizando la eliminación de la partición de nuevo.	Removal of partition %1 was preempted by higher priority work. Performing the removal of the partition again.
0x40000821	Como parte de la reconstrucción de %1, se agregó un vínculo de réplica al nuevo origen %2. Un trabajo de mayor prioridad en otra partición se adelantó a la sincronización con dicho origen. Realizando la sincronización de nuevo.	As part of the rebuild of %1, a replica link was added to a new source %2. Synchronization with that source was preempted due to higher priority work in another partition. Performing the synchronization again.
0x40000822	La eliminación de la partición %1 está en curso...	Removal of partition %1 is in progress...
0x40000823	Sincronización completa de la partición %1 en curso. Este paso puede tardar varias horas en una partición grande. Puede supervisar el progreso de la sincronización completa con repadmin /showreps /v en otra ventana.	Full sync of partition %1 is in progress. Please be patient. This step may take many hours on a large partition. You can monitor the progress of the full sync using repadmin /showreps /v in another window.
0x40000824	/dnslookup Permite buscar una dirección IP.	/dnslookup Allows the lookup of an IP address.
0x40000825	Este comando permite a un administrador ver o modificar la directiva de replicación de contraseñas para RODC. /prp [ARGS_ADICIONALES] puede ser view add delete move para view, add y delete, puede ser nombre_rodc * para move, es nombre_rodc [ARGS_ADICIONALES] dependen de view: Esta operación muestra las entidades de seguridad en la lista especificada o muestra la directiva de replicación de contraseñas actual para una entidad de seguridad especificada. /prp view {|} puede ser auth2 - lista de entidades de seguridad autenticadas por RODC allow - entidades de seguridad (o grupos de entidades de seguridad) para las que RODC tiene permiso explícito para replicar contraseñas. deny - lista de entidades de seguridad (o grupos de entidades de seguridad) para las que RODC tiene denegación explícita para replicar contraseñas. reveal - lista de entidades de seguridad (usuarios y equipos) para las que RODC tiene su contraseña actual almacenada en la caché Las listas de permitidos y denegados normalmente contienen grupos - la pertenencia directa o anidada a alguno de los grupos implica la pertenencia a la \"lista\" relevante. add: Esta operación agrega la entidad de seguridad especificada a la lista de permitidos. /prp add allow delete: Esta operación elimina la entidad de seguridad o todas las entidades de seguridad especificadas de la lista auth2/allow. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: Esta operación mueve todas las entidades de seguridad de la lista auth2 al grupo especificado. Si el grupo no existe, se creará. Si el grupo no está en la lista de permitidos del RODC, se agregará. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - La lista auth2 se limpiará de forma predeterminada cuando se utilice la operación de mover. Utilice este modificador para evitar la limpieza. /users_only - Solo los objetos de usuario se moverán de la lista auth2 a la lista de permitidos. /comps_only - Solo los objetos de equipo se moverán de la lista auth2 a la lista de permitidos.	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified principal. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC allow - security principals (or groups of security principals) for which the RODC is explicitly allowed to replicate passwords. deny - the list of security principals (or groups of security principals) for which RODC is explicitly denied permission to replicate passwords. reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC The allow and deny lists typically contain groups - direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the allow list. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list.
0x40000826	RODC \"%1\":	RODC \"%1\":
0x40000827	Lista de permitidos (msDS-RevealOnDemandGroup):	Allow list (msDS-RevealOnDemandGroup):
0x40000828	Lista de denegación (msDS-NeverRevealGroup):	Deny list (msDS-NeverRevealGroup):
0x40000829	Lista Auth2 (msDS-AuthenticatedToAccountlist):	Auth2 list (msDS-AuthenticatedToAccountlist):
0x4000082A	Lista de mostrados (msDS-RevealedList):	Reveal List (msDS-RevealedList):
0x4000082B	Para RODC \"%1\", todos los valores se eliminan de la lista de permitidos.	For RODC \"%1\", all values deleted from the allow list.
0x4000082C	Para RODC \"%1\", \"%2\" se elimina de la lista de permitidos.	For RODC \"%1\", \"%2\" deleted from the allow list.
0x4000082D	Para RODC \"%1\", la lista de permitidos está vacía, o bien \"%2\" no está presente en la lista de permitidos.	For RODC \"%1\", either the allow list is empty OR \"%2\" is not present on the allow list.
0x4000082E	Para RODC \"%1\", todos los valores se eliminan de la lista auth2.	For RODC \"%1\", all values deleted from the auth2 list.
0x4000082F	Para RODC \"%1\", \"%2\" se agrega a la lista de permitidos.	For RODC \"%1\", \"%2\" added to the allow list.
0x40000830	Para RODC \"%1\", \"%2\" ya está presente en la lista de permitidos.	For RODC \"%1\", \"%2\" is already present on the allow list.
0x40000831	%1	%1
0x40000832	La contraseña de la entidad de seguridad ya se puede replicar en RODC.	Principal's password can already replicate on to the RODC.
0x40000833	Entidad de seguridad en la lista de denegación. No se agregará a la de permitidos.	Principal on the deny list. Won't be added to Allow.
0x40000834	Entidad de seguridad agregada correctamente a la lista de permitidos.	Principal successfully added to allow list.
0x40000835	La entidad de seguridad no se pudo agregar a la lista de permitidos. Error de LDAP: 0x%1!x!	Principal could not be added to the allow list. Add failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000836	La entidad de seguridad se eliminó correctamente de la lista auth2.	Principal successfully deleted from auth2 list.
0x40000837	La entidad de seguridad no se pudo eliminar de la lista auth2. Error de LDAP: 0x%1!x!	Principal could not be deleted from auth2 list. Delete failed with LDAP Error: 0x%1!x!
0x40000838	La lista está vacía.	The list is empty.
0x40000839	Muestra solicitudes de replicación entrantes que el DC necesita emitir para ser coherente con sus asociados de replicación de origen. El crecimiento del número de elementos de la cola con el tiempo de actividad del sistema puede deberse a que hay demasiados asociados de replicación simultáneos, a tasas de cambio elevadas en los objetos de Active Directory o a una CPU o ancho de banda de red insuficientes para la cantidad de datos que se están replicando. [SINTAXIS] /queue [DSA_LIST] [EJEMPLOS] El siguiente comando va dirigido todos los DC del sitio HQ y devuelve la cola de solicitudes de replicación entrantes todavía sin procesar en cada uno. repadmin /queue site:HQ	Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners. Growth in the number of items in the queue with system up time can be caused by too many concurrent replication partners, high change rates to objects in Active Directory, or insufficient CPU or network bandwidth for the amount of data being replicated. [SYNTAX] /queue [DSA_LIST] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and returns the queue of inbound replication requests yet to be processed on each one. repadmin /queue site:HQ
0x4000083A	Desencadena la replicación inmediata de la partición de directorio especificada en el controlador de dominio de destino desde el DC de origen. Comprueba si la replicación se realizó correctamente después de quitar las condiciones de error sospechosas sin esperar a que se abra la programación de replicación. Se puede hacer referencia a los controladores de dominio de origen y destino mediante un nombre de host de una sola etiqueta, un nombre de host completo o el GUID de objeto asignado al objeto de configuración NTDS de un DC. El GUID de objeto DSA puede obtenerse del encabezado del comando repadmin /showrepl . El equipo repadmin, el DC de destino y el DC de origen deben tener conectividad de red a través de los puertos y protocolos usados por el objeto de conexión relevante. [SINTAXIS] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force invalida las conexiones deshabilitadas por repadmin /options. /aysnc /full solicitará el DC de origen para volver a replicar TODOS los cambios para la partición especificada. Se restablecen los vectores UTD y HWM. Los objetos persistentes no se quitan del DC de destino. No debe usarse si se sospecha que hay reversiones USN. /addref habilita la notificación de cambios entre el origen y el destino. /readonly se usa cuando el DC de destino mantiene una copia de solo lectura de la partición que se está replicando [EJEMPLOS] El siguiente comando replicará el NC de Contoso de source-dc01 a dest-dc01 repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com El siguiente comando replicará el NC de Mayberry de source-dc01 a dest-dc01 especificando que el NC sea de solo lectura en el destino repadmin /replicate dest-dc01source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly	Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC. Tests replication success after removing suspected fault conditions without waiting for the replication schedule to open. Source and destination domain controllers can be referenced by single-label hostname, fully qualified hostname or the object GUID assigned to a DC's NTDS Settings object. The DSA Object GUID can be obtained from the header of the command repadmin /showrepl . The repadmin computer, destination DC and source DC must have network connectivity over the ports and protocols used by the relevant connection object. [SYNTAX] /replicate [/force] [/async] [/full] [/addref] [/readonly] /force overrides connections disabled by repadmin /options. /async /full will request the source DC to re-replicate ALL changes for the specified partition. Both the UTD and HWM vectors are reset. Does not remove lingering objects on the destination DC. Do not use when USN Rollbacks are suspected. /addref enables change notification between the source and destination. /readonly is used when the destination DC holds a read-only copy of the partition being replicated [EXAMPLES] The following command will replicate the Contoso NC from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=contoso,DC=com The following command will replicate the Mayberry NC from source-dc01 to dest-dc01 specifying that the NC is readonly on the destination repadmin /replicate dest-dc01 source-dc01 DC=Mayberry,DC=contoso,DC=com /readonly
0x4000083B	Replica un único objeto entre dos controladores de dominio cualesquiera que tengan particiones de directorio comunes. Los dos controladores de dominio no tienen ningún acuerdo de replicación (objeto de conexión entrante). Los acuerdos de replicación pueden mostrarse usando el comando Repadmin /showrepl. [SINTAXIS] /replsingleobj [EJEMPLOS] El siguiente comando desencadenará la replicación del objeto especificado de source-dc01 a dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs,dc=contoso,dc=com	Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions. The two domain controllers do not have a replication agreement (inbound connection object). Replication agreements can be shown using the Repadmin /showrepl command. [SYNTAX] /replsingleobj [EXAMPLES] The following command will trigger replication of the object specified from source-dc01 to dest-dc01 repadmin /replsingleobj dest-dc01 source-dc01 cn=VPSales,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x4000083C	La operación replsummary resume de forma rápida y concisa el estado de replicación y el mantenimiento relativo de un bosque. [SINTAXIS] /replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: ordenar lista de resultados por tiempo desde la última replicación correcta para cada DC. partners: ordenar lista de resultados por el número de asociados de replicación para cada DC. failures: ordenar lista de resultados por el número de errores de asociados de replicación para cada DC. error: ordenar lista de resultados por resultado de la última replicación (p. ej., código de error) para cada DC. percent: ordenar lista de resultados por porcentaje de errores de asociados de replicación (errores/total * 100) para cada DC unresponsive: agrupar lista de resultados en DC con repuesta y sin respuesta. [EJEMPLOS] El siguiente comando irá destinado a todos los DC del bosque para recuperar el estado de replicación de resumen de cada uno, y mostrará el resultado por origen, después por destino y ordenándolo por la mayor diferencia de tiempo. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta	The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest. [SYNTAX] /replsummary [DSA_LIST] /bysrc /bydest /errorsonly [/sort:{ delta | partners | failures | error | percent | unresponsive }] delta: sort results list by time since last successful replication for each respective DC partners: sort results list by the # of replication partners for each respective DC failures: sort results list by the # of partner replication failures for each respective DC error: sort results list by the last replication result (ie, error code) for each respective DC percent: sort results list by the partner replication failure percentage (failures/total * 100) for each respective DC unresponsive: group results list into responsive and unresponsive DC. [EXAMPLES] The following command will target all DC's in the forest to retrieve summary replication status from each, listing the output by source then destination and ordering by the largest time difference. repadmin /replsum * /bysrc /bydest /sort:delta
0x4000083D	Muestra los atributos de un objeto. Mientras que /showobjmeta muestra el número de veces que han cambiado los atributos en un objeto y los DC que realizaron estos cambios, el comando /showattr muestra los valores reales de un objeto. Objetos a los que se puede hacer referencia con su ruta de acceso DN o GUID de objeto. SHOWATTR también puede mostrar los valores de estos objetos devueltos por una consulta LDAP de línea de comandos. De forma predeterminada, showattr consulta particiones de directorio de escritura con el puerto LDAP 389 y, opcionalmente, puede consultar particiones de solo lectura de catálogos globales con el puerto LDAP 3268 [SINTAXIS] /showattr [OPCIONES DE OBJ_LIST] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] Escriba el GUID de objeto completo de una sola etiqueta o los parámetros DCLIST. Consulte /VIEWLIST para obtener más información. [OPCIONES DE OBJ_LIST] Ruta de acceso DN o GUID de objeto del objeto cuyos atributos deben enumerarse. Al realizar una consulta LDAP de línea de comandos, forma la ruta de acceso DN para la búsqueda. Las rutas de acceso DN con espacios (\" \") deben incluirse entre comillas. /atts: Devolver valores solo para los atributos especificados. Pueden mostrarse valores para varios atributos si se separan con \",\". /allvalues Muestra todos los valores de atributo. De forma predeterminada, solo se muestran 20 valores de atributos para un atributo. /long Muestra una línea por valor de atributo. /dumpallblob Similar a /allvalues, pero para valores de atributo binarios. [EJEMPLOS] Consultar un DC específico y mostrar todos los atributos de un objeto usando su ruta de acceso DN. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=administradores de empresa,cn=usuarios,dc=contoso,dc=com\" Consultar un DC específico y mostrar todos los atributos de un objeto usando su GUID de objeto repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" Consultar todos los DC cuyos nombres de equipo comiencen por HQ-DC y mostrar el valor de un atributo específico, msDS-Behavior-Version, que denota el nivel funcional del dominio. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version Consultar un único controlador de dominio y devolver dos atributos, la versión del SO y revisión de service pack de todos los controladores de dominio del dominio (Id. de grupo primario = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=equipo)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Consultar la partición de solo lectura (\"/gc\") de todos los catálogos globales (\"gc:\") del bosque para ver si contienen una copia de un objeto específico al que hace referencia este GUID de objeto. Resulta útil para determinar los DC que replicaron un cambio importante o que contienen un objeto persistente. repadmin /showattr gc: \"\" /gc	Displays the attributes of an object. While /showobjmeta displays the number of times the attributes on an object have changed and which DC made those changes, the /showattr command shows the actual values for an object Objects can be referenced by their DN path or by object guid SHOWATTR can also display the values for objects returned by a command line LDAP query. By default, showattr queries writable directory partitions using LDAP port 389 can optionally query the read-only partitions of global catalogs using LDAP port 3268 [SYNTAX] /showattr [OBJ_LIST OPTIONS] [/atts:,...] [/allvalues] [/long] [/dumpallblob] std text Enter the single label, fully qualified, object GUID or DCLIST parameters. See /VIEWLIST for more info. [OBJ_LIST OPTIONS] - the DN path or object GUID of the object whose attributes should be enumerated. When performing a command line LDAP query, this form the base DN path for the search. Wrap DN paths containing spaces (\" \") in quotes. /atts: Return values for specified attributes only. Values for multiple attributes can be displayed when separated by a \",\" /allvalues displays all attribute values. By default only 20 attribute values are displayed for an attribute unless /long - displays one line per attribute value /dumpallblob Similar to /all values but for binary attribute values. [EXAMPLES] Query a specific DC and show all attributes for an object using its DN path. repadmin /showattr hq-dc-01 \"cn=enterprise administrators,cn=users,dc=contoso,dc=com\" Query a specific DC and show all attributes for an object using its object guid repadmin /showattr hq-dc-01 \"\" query all DC's whose computer names start with HQ-DC and show the value for a specific attribute, msDS-Behavior-Version, which denotes the domain functional level. Repadmin /showattr hq-dc* \"DC=contoso,DC=com\" /atts:msDS-Behavior-Version query a single domain controller and return two attributes, OS version and service pack revision, for all domain controllers in the domain (primary group ID = 516). repadmin /showattr hq-dc-01 ncobj:domain: /filter:\"(&(objectCategory=computer)(primaryGroupID=516))\" /subtree /atts:operatingSystem,operatingSystemVersion,operatingSystemServicePack Query the read-only partition (\"/gc\") of all global catalogs (\"gc:\") in the forest to see if they contain a copy of a specific object referenced by its object guid. Useful to determine which DC's have replicated an important change or contain a lingering object. repadmin /showattr gc: \"\" /gc
0x4000083E	Muestra los metadatos de replicación de un objeto especificado almacenado en Active Directory, como un id. de atributo, número de versión, números de secuencias actualizadas (USN) de origen y locales, GUID del servidor de origen y marca de fecha y hora. Mediante la comparación de los metadatos de replicación del mismo objeto en distintos controladores de dominio, un administrador puede determinar si tuvo lugar la replicación o qué DC agregó, modificó o eliminó un atributo u objeto. Se puede hacer referencia a los objetos mediante su ruta de acceso DN, GUID de objeto o SID. Las rutas de acceso DN con espacios deben incluirse entre comillas. [SINTAXIS] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked] \t /linked Mostrará los metadatos de atributos como \"member\" en \t grupos de seguridad cuando se habilite 2003 FFL.\t [EJEMPLOS]\t El siguiente comando va dirigido a todos los DC que tienen un nombre precedido de la cadena \"dst\" y solicita los metadatos de replicación de un objeto especificando el DN. Tenga en cuenta las comillas de las rutas de acceso DN que contienen espacios. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Juan Pérez,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" El siguiente comando va dirigido a todos los DC que tienen un nombre precedido de la cadena \"dst\" (dst-01, dst-02...) y solicita los metadatos de replicación de un objeto especificando el DN. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked El siguiente comando va dirigido a un DC específico y solicita los metadatos de replicación de un objeto especificando el GUID de objeto. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" El siguiente comando va dirigido a un DC específico y solicita los metadatos de replicación de un objeto especificando el SID de objeto. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp. By comparing the replication metadata for the same object on different domain controllers, an administrator can determine whether replication has taken place or which DC added, modified or deleted an attribute or object. Objects may be referenced by their DN path, ObjectGUID or SID. DN paths with spaces need to be wrapped in quotes. [SYNTAX] /showobjmeta [DSA_LIST] [/nocache] [/linked] \t /linked will display the metadata for attributes like \"member\" on \t security groups when 2003 FFL is enabled.\t [EXAMPLES]\t The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. Note the quotes around the DN path containing spaces. repadmin /showobjmeta dst* \"CN=Joe Smith,OU=UserAccounts,DC=contoso,DC=com\" The following command targets all dc's which have a name prefixed with the string \"dst\" (dst-01,dst-02...)and requests the replication metadata for an object by specifying the DN. repadmin /showobjmeta dst* CN=Finance,OU=UserGroups,DC=contoso,DC=com /linked The following command targets a specific dc and requests the replication metadata for an object by specifying the objectGuid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\" The following command targets a specific dc requests the replication metadata for an object by specifying the objectSid. repadmin /showobjmeta destdc01 \"\"
0x4000083F	Muestra el estado de replicación en el momento en que el controlador de dominio especificado intentó por última vez realizar una replicación entrante de las particiones de Active Directory. Se notifica el estado de cada DC de origen desde el que el destino tiene un objeto de conexión entrante, agrupado por partición. SHOWREPL ayuda a los administradores a entender la topología y los errores de replicación. La consola REPADMIN debe tener conectividad de red RPC con todos los DC a los que va dirigido el parámetro DCLIST. Pueden producirse errores de replicación debidos al DC de origen, al DC de destino, al DNS o a la red subyacente. Las versiones Windows Server 2003 y 2008 de REPADMIN /SHOWREPL no muestran los asociados de replicación salientes dentro del sitio, tal y como hacían las versiones anteriores. Use el parámetro /repsto para mostrar los asociados salientes. [SINTAXIS] /showrepl [DSA_LIST [GUID_obj._DSA_origen]] [contexto_nomencl.] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [contexto_nomencl.] Ruta de acceso DN de la partición de directorio para la que debe notificarse el estado de replicación. De forma predeterminada, el estado de replicación se notifica en todas las particiones mantenidas por el DC de destino. /verbose Muestra información adicional acerca de los asociados de origen a partir de los que se replica el DC de destino entrante, incluido el cname completo, el id. de invocación, los marcadores de replicación y los valores USN OU y USN PU. /nocache Deshabilita la traducción del GUID del DC en un nombre descriptivo. /repsto Muestra los DC de asociados objeto de la replicación saliente por parte de los DC de destino mediante la notificación de cambios (p. ej. los DC del mismo sito de Active Directory y los DC de sitios remotos donde se habilitó la notificación de cambios). Esta lista se anexará bajo \"VECINOS DE SALIDA PARA NOTIFICACIONES DE CAMBIO\" en la salida de repadmin. /conn Anexa una sección \"OBJETOS DE CONEXIÓN KCC\" a la salida de repadmin donde se muestran todas las conexiones y por qué se crearon. /all Equivale a las opciones /repsto y /conn. /errorsonly Muestra el estado de replicación solo para los controladores de dominio de origen donde el DC de destino está encontrando errores de replicación. /intersite Muestra el estado de replicación para conexiones de los DC fuera del sitio de los que el DC DCLIST realiza una replicación entrante. /csv Aplica al estado de replicación el formato de valores separados por comas, de forma que pueda verse en hojas de cálculo como Microsoft Excel o analizarse con herramientas de informe. [EJEMPLOS] Notifica el estado de la replicación entrante para todos los DC de salida del bosque en formato CSV. repadmin /showrepl * /csv Notifica el estado de la replicación entrante para todos los DC del bosque que experimentan un error de replicación. repadmin /showrepl * /errorsonly Notifica el estado de la replicación entrante para todos los DC del sitio \"HQ\" de Active Directory que realizan una replicación entrante de una copia de solo lectura o de escritura de la partición de dominio MAYBERRY.CONTOSO.COM. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com	Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions. Status is reported for each source DC that the destination has an inbound connection object from, grouped by partition. SHOWREPL helps administrators understand the replication topology and replication failures. The REPADMIN console must have RPC network connectivity to all DC's targeted by the DCLIST parameter. Replication errors may be caused by the source DC, destination DC, DNS or the underlying network. The Windows Server 2003 and 2008 version of REPADMIN /SHOWREPL do not display outbound intra-site replication partners as previous version did. Use the /repsto parameter to display outbound partners. [SYNTAX] /showrepl [DSA_LIST [Source DSA object GUID]] [Naming Context] [/verbose] [/nocache] [/repsto] [/conn] [/all] [/errorsonly] [/intersite] [/csv] [naming context] DN path of directory partition for which replication status should be reported. By default, replication status is reported on all partitions held by the destination DC. /verbose displays additional information about the source partners that the destination DC inbound replicates from, including fully qualified cname, invocation id, replication flags, USN OU and USN PU values. /nocache - disbles translation of DC guid to friendly name. /repsto lists partner DC(s) that the targeted DC(s) outbound replicates to using change notification (i.e. DC's in the same Active Directory site and DC's in remote sites where change notification has been enabled) This list is appended under \"OUTBOUND NEIGHBOURS FOR CHANGE NOTIFICATIONS\" of the repadmin output. /conn appends a \"KCC CONNECTION OBJECTS\" section to repadmin output listing all connections and why they were created /all - is equivalent to the /repsto and /conn options /errorsonly - displays replication status only for source domain controllers that the destination DC is encountering replication errors. /intersite displays the replication status for connections from out-of-site DC's that the DCLIST DC inbound replicates from /csv formats the replication status in comma-separated value format where it can be viewed in spreadsheets like Microsoft Excel or parsed by reporting tools. [EXAMPLES] Reports the inbound replication status for all DC's in the forest output in CSV format repadmin /showrepl * /csv Reports the inbound replication status for all DC's in the forest experiencing a replication error. repadmin /showrepl * /errorsonly Reports the inbound replication status for all DC's in the \"HQ\" Active Directory site that inbound replicate a read-only or writable copy of the MAYBERRY.CONTOSO.COM domain partition. repadmin /showrepl site:HQ DC=Mayberry,DC=Contoso,dc=Com
0x40000840	Muestra los números de secuencias actualizadas (USN) confirmados más elevados que la copia de los DC de destino de Active Directory muestra como confirmados a sí mismo y a sus asociados transitivos. El vector de actualización (UTDVEC) muestra los USN más elevados observados por el DC de destino a través de la replicación en forma de cambios recibidos desde sus asociados de replicación directos y transitivos para la partición seleccionada. La solicitud del DC de destino cambia comenzando por el último USNchanged recibido de un determinado origen. Todos los números USN de un determinado DC de origen aparecen en el contexto de los USN locales para dicho origen, no los números USN en el DC de destino. El UTDvec de un equipo local muestra los USN confirmados más elevados originados por el DC o de los que el DC ha realizado una replicación entrante. La salida de /SHOWUTDVEC muestra los asociados de replicación actuales e históricos, incluidos los asociados de replicación transitivos. Comparando los valores USN de /SHOWUTDVEC en un controlador de dominio de origen y destino, puede determinar si el DC de destino actualizó con sus patrones de origen. También pueden detectarse reversiones USN si /SHOWUTDVEC se ejecuta cuando el DC de destino tiene un USN confirmado más elevado que el DC de origen. Para obtener mejores resultados y evitar falsas reversiones USN, obtenga /SHOWUTDEV de los DC de destino inmediatamente después de los DC de origen. [SINTAXIS] /showutdvec [/nocache] [/latency] Escriba la ruta de acceso DN de la partición de directorio que desee. /nocache Deshabilita la traducción del GUID del DC en un nombre descriptivo. /latency Ordena las entradas del UTDVEC de la menos reciente a la más reciente. [EJEMPLOS] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency	Displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners. The up-to-dateness vector (UTDVEC) shows the highest USN that the destination DC has seen via replication in the form of changes it has received from its direct and transitive replication partners for the selected partition. Destination DC's request changes starting with the last received USNchanged from a given source. All USN numbers for a given source DC appear in the context of the local USN for that source not the USN numbers on the destination DC. The UTDvec for a local machine shows the highest committed USN that the DC's has inbound replicated or originated. /SHOWUTDVEC output lists current and historical replication partners, including transitive replication partners. By comparing the USN values from /SHOWUTDVEC on a source and destination domain controller, you can determine how up-to-date a destination DC is with it source partners. USN Rollbacks may also be detected if /SHOWUTDVEC is run when the destination DC has a higher committed USN than the source DC Obtain /SHOWUTDEV from destination DC's immediately followed by source DC's for best results and to avoid false USN Rollbacks. [SYNTAX] /showutdvec [/nocache] [/latency] Enter the DN path of the desired directory partition. /nocache Disables translation of DC GUID to friendly name. /latency - orders the entries in the UTDVEC from least current to most current. [EXAMPLES] repadmin /showutdvec dc=contoso,dc=com repadmin /showudvec dc=mayberry,dc=contoso,dc=com /latency
0x40000841	Sincroniza un controlador de dominio especificado con todos los asociados de replicación. De forma predeterminada, si no se proporcionan ninguna partición de directorio en el parámetro namingcontext, el comando realiza sus operaciones en la partición del directorio de configuración. [SINTAXIS] /syncall [] [] Se admiten los siguientes marcadores /a\tAnular si ningún servidor está disponible.\t /A\tSincronizar todos los contextos de nomenclatura que se hospedan en el servidor principal.\t /d\tIdentificar servidores por nombre distintivo en mensajes.\t /e\tEmpresa, en todos los sitios.\t /h\tImprimir esta pantalla de ayuda.\t /i\tIterar indefinidamente.\t /I\tRealizar showreps en cada par de servidores en la ruta en lugar de sincronizaciones.\t /j\tSincronizar únicamente servidores adyacentes.\t /p\tHacer una pausa para una posible anulación del usuario después de cada mensaje.\t /P\tInsertar cambios hacia fuera desde el servidor principal.\t /q\tEjecutar en modo silencioso, suprimir mensajes de devolución de llamada.\t /Q\tEjecutar en modo muy silencioso, notificar solamente errores graves.\t /s\tNo sincronizar.\t /S\tOmitir comprobación inicial de respuesta de servidor.\t De forma predeterminada, /syncall no sobrepasa los límites del sitio [EJEMPLOS] Sincroniza el DC de destino con todos sus asociados, incluidos los asociados entre sitios, mostrando los asociados por DN en lugar de GUID y anulando el comando si hay algún asociado que no está disponible. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a	Synchronizes a specified domain controller with all replication partners. By default, if no directory partition is provided in the namingcontext parameter, the command performs its operations on the configuration directory partition. [SYNTAX] /syncall [] [] The following flags are supported /a\tAbort if any server is unavailable.\t /A\tSync all naming contexts which are held on the home server.\t /d\tIdentify servers by distinguished name in messages.\t /e\tEnterprise, cross sites.\t /h\tPrint this help screen.\t /i\tIterate indefinitely.\t /I\tPerform showreps on each server pair in path instead of syncing.\t /j\tSynchronize adjacent servers only.\t /p\tPause for possible user abort after every message.\t /P\tPush changes outward from home server.\t /q\tRun in quiet mode, suppress call back messages.\t /Q\tRun in very quiet mode, report fatal errors only.\t /s\tDo not synchronize.\t /S\tSkip initial server response check.\t By default /syncall does not cross site boundaries [EXAMPLES] Synchronizes the target dc will all its partners including ones cross-site, displaying the partners by DN rather than GUID and aborting the command if any one partner is not available. repadmin /syncall dst-dc01 dc=contoso,dc=com /d /e /a
0x40000842	Desencadena la replicación de contraseñas para el usuario o usuarios especificados del origen (concentrador DC) a uno o varios DC de solo lectura. Para cada RODC de destino, se evaluará la posibilidad de almacenar en caché las contraseñas de los usuarios de dicho DC antes de completarse correctamente la solicitud. Si no se permite el almacenamiento en caché de una determinada contraseña de usuario para un RODC en concreto, se producirán errores en la solicitud de combinación de RODC de destino / usuario específico. [SINTAXIS] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EJEMPLOS] El siguiente comando desencadena la replicación de las contraseñas del usuario especificado de source-dc01 a DC con el prefijo de nombre dest- rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs,dc=contoso,dc=com	Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's. For each destination RODC the cacheability of the user(s) passwords on that DC will be evaluated before the request succeeds. If cacheability of a given users password is not permitted for a particular RODC the request for that specific user / destination RODC combination will fail. [SYNTAX] /rodcpwdrepl [DSA_LIST] [ ...] [EXAMPLES] The following command triggers replication of the passwords for the user specified from source-dc01 to DC with the name prefix dest-rodc. repadmin /rodcpwdrepl dest-rodc* source-dc01 cn=JaneOh,ou=execs,dc=contoso,dc=com
0x40000843	Éste es un alias para /replicate.	This is an alias for /replicate.
0x40000844	Éste es un alias para /ReplSummary.	This is an alias for /ReplSummary.
0x40000845	Éste es un alias para /ShowAttr.	This is an alias for /ShowAttr.
0x40000846	Displays a list of commands for use by advanced users only.	Displays a list of commands for use by advanced users only.
0x40000847	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL	REPADMIN_IDS_ALIAS_CMD_DETAIL
0x40000848	/removelingeringobjects Quita objetos persistentes, es decir, objetos almacenados en Active Directory que han sido observados, eliminados y recopilados durante la recolección de elementos no usados por un DC de referencia, pero que siguen existiendo incorrectamente en DC de asociados de replicación directos o transitivos que no cuentan con un conocimiento de replicación entrante de la eliminación de objetos dentro del número de días de vigencia de objetos de desecho.	/removelingeringobjects Removes lingering objects - an object stored in Active Dircetory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days.
0x40000849	/add El comando add creará un atributo RepsFrom en el controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo normal de replicación, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones al controlador de dominio de origen.	/add The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084A	/mod El comando mod modificará el atributo RepsFrom del controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo de replicación normal, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones al controlador de dominio de origen.	/mod The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.
0x4000084B	/delete El comando delete quitará un atributo RepsFrom del controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado.	/delete The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context.
0x4000084C	/addrepsto Este comando creará un atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Normalmente, no hay ningún requisito de ejecución de este comando ya que el KCC creará automáticamente los atributos RepsTo en los DSA de destino de otras entradas Reps-From de DSA.	/addrepsto This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries.
0x4000084D	/updrepsto Este comando actualizará el atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Más concretamente, actualiza la dirección de red usada por el DSA de origen para ponerse en contacto con el DSA de destino.	/updrepsto This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA.
0x4000084E	/testhook Solo para uso interno	/testhook Internal use only
0x4000084F	/siteoptions Se usa para modificar el atributo options de un objeto de configuración de sitio NTDS.	/siteoptions used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object.
0x40000850	/delrepsto Delrepsto elimina el atributo Reps-To del controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado.	/delrepsto Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context.
0x40000851	/options Modifica el objeto ntdssettings del controlador de dominio al que va dirigido el parámetro \"[DC]\".	/options Modifies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter.
0x40000852	/rehost Indica a un catálogo global que elimine su copia de una partición de dominio de solo lectura y, a continuación, realice una sincronización completa de dicha partición desde un controlador de dominio que contenga una copia de escritura de dicha partición.	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a domain controller that contains a writable copy of that partition.
0x40000853	/unhost Quitar una determinada partición de solo lectura de un catálogo global (GC)	/unhost Remove a specific read-only partition from a GC
0x40000854	/removesources Quita todos los vínculos de replicación de un contexto de nomenclatura dado.	/removesources Removes all replication links for a given naming context.
0x40000855	/rebuildgc Vuelve a hospedar todas las particiones del catálogo global (GC).	/rebuildgc Rehosts all the GC partitions.
0x40000856	/bind Se conecta a un controlador de dominio y muestra las características de replicación de éste.	/bind Connects to and displays the replication features for a domain controller.
0x40000857	/bridgeheads Enumera los controladores de dominio que actúan como servidores cabeza de puente para un sitio especificado.	/bridgeheads Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site.
0x40000858	/checkprop Compara las propiedades de los controladores de dominio especificados para determinar si están actualizadas entre sí.	/checkprop Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other.
0x40000859	/dsaguid Devuelve un nombre de servidor cuando se especifica un GUID.	/dsaguid Returns a server name when given a GUID.
0x4000085A	/istg Devuelve el nombre de equipo del servidor generador de topología entre sitios (ISTG) para un sitio especificado.	/istg Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site.
0x4000085B	/latency Muestra el intervalo de tiempo entre replicaciones, usando la marca de tiempo ISTG Keep Alive.	/latency Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp.
0x4000085C	/showscp Vuelva los puntos de conexión de servicio en un catálogo global.	/showscp dumps service connection points on a GC.
0x4000085D	/replauthmode Modifica o muestra el modo de autenticación de replicación que está usando un conjunto de configuración ADAM.	/replauthmode Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set.
0x4000085E	/setattr Establece o modifica el valor de un atributo.	/setattr Sets / modifies the value of an attribute.
0x4000085F	/notifyopt Se usa para ver o cambiar la configuración de tiempo de notificación de una partición de directorio especificada.	/notifyopt used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition.
0x40000860	/querysites Usa la información de enrutamiento para determinar el costo de una ruta de un sitio especificado a otro sitio o sitios especificados.	/querysites Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites.
0x40000861	/regkey Habilita y deshabilita los valores de dos claves del Registro localizadas bajo HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters: \"Coherencia estricta de replicaciones\" \"Permitir replicación con asociado divergente y dañado\"	/regkey Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters : \"Strict Replication Consistency\" \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\"
0x40000862	/showbackup Muestra la fecha, hora y controlador de dominio que realizó la última copia de seguridad de cada partición de directorio de escritura del bosque leyendo el atributo DSASignature en la raíz del encabezado NC de cada partición de directorio.	/showbackup Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition.
0x40000863	/showcert Muestra los certificados (usados con la replicación basada en el Protocolo simple de transferencia de correo o SMTP) cargados en un controlador de dominio especificado.	/showcert Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified domain controller.
0x40000864	/showchanges Puede usarse para determinar los cambios que aún no se han replicado entre dos asociados de replicación o para hacer un seguimiento de las estadísticas relativas a los cambios replicados entre ellos.	/showchanges Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics for changes which have replicated between them.
0x40000865	/showism Muestra las rutas de mensajes entre sitios calculadas por el servicio de mensajes entre sitios.	/showism displays inter-site messaging routes calculated by the Inter-site Messaging Service.
0x40000866	/showmsg Muestra la cadena de mensaje de error de un número de error dado o el texto de evento de un evento de servicios de directorio dado.	/showmsg Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event.
0x40000867	/showncsig Este comando muestra una lista de los GUID de partición de la aplicación quitada.	/showncsig This command displays a list of the removed application partition GUIDs.
0x40000868	/showoutcalls Lista de las entradas en la caché de enlaces DS.	/showoutcalls A list of the entries in the DS Bind cache.
0x40000869	/showproxy Muestra todos los objetos de proxy de movimiento entre dominios Cuando un objeto se mueve de un dominio a otro, un marcador permanece en el dominio original. Este marcador recibe el nombre de proxy.	/showproxy Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy.
0x4000086A	/showtime Convierte un valor de tiempo de servicio de directorio a formato de cadena para las zonas horarias de hora universal coordinada (UTC) y local.	/showtime Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones.
0x4000086B	/showtrust Enumera todos los dominios de Active Directory que son de confianza para un dominio de Active Directory especificado.	/showtrust Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain.
0x4000086C	/showvalue Muestra los valores de tipo, hora de última modificación, controlador de dominio de origen y nombre distintivo de un objeto especificado.	/showvalue Displays the values of the type, last modified time, originating domain controller, and distinguished name of a specified object.
0x4000086D	/viewlist Muestra una lista de controladores de dominio.	/viewlist Displays a list of domain controllers.
0x4000086E	/writespn Se usa para agregar un nuevo SPN o para eliminar o modificar un SPN existente.	/writespn Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN.
0x4000086F	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION	REPADMIN_IDS_CMD__DESCRIPTION
0x40000870	/failcache Muestra una lista de errores de replicación de los que está al tanto el KCC.	/failcache Displays a list of replication failures that (KCC) is aware of.
0x40000871	/showconn Muestra los objetos de conexión de un controlador de dominio especificado. El valor predeterminado es el sitio local	/showconn Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site
0x40000872	/showctx Muestra una lista de equipos que abrieron sesión con un controlador de dominio especificado.	/showctx Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller.
0x40000873	/showsig Muestra los id. de invocación retirados de un controlador de dominio. Un controlador de dominio cambia su id. de invocación cuando se restaura o cuando vuelve a hospedar una partición de aplicación.	/showsig Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A domain controller changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition.
0x40000874	/sync [TODO]	/sync [TODO]
0x40000875	/propcheck [TODO]	/propcheck [TODO]
0x40000876	/getchanges [TODO]	/getchanges [TODO]
0x40000877	/showreps [TODO]	/showreps [TODO]
0x40000878	/showvector [TODO]	/showvector [TODO]
0x40000879	/showmeta [TODO]	/showmeta [TODO]
0x4000087A	Quita objetos persistentes, es decir, objetos almacenados en Active Directory que han sido observados, eliminados y recopilados durante la recolección de elementos no usados por un DC de referencia, pero que siguen existiendo incorrectamente en DC de asociados de replicación directos o transitivos que no cuentan con un conocimiento de replicación entrante de la eliminación de objetos dentro del número de días de vigencia de objetos de desecho. El equipo que ejecuta repadmin puede tener instalado Windows Vista o Windows Server 2008, y debe tener conectividad de red con todos los controladores de dominio a los que va dirigido el parámetro . El DC de referencia debe hospedar una copia de escritura de la partición del directorio de destino para la eliminación de objetos persistentes y tener conectividad de red con todos los controladores de dominio a los que va dirigido el parámetro . Los DC a los que va dirigido el parámetro deben hospedar copias de solo lectura o de escritura de la partición de directorio de destino para la eliminación de objetos persistentes. Los DC y catálogos globales a los que va dirigido el parámetro siguen anunciando y dando servicio a la solicitud LDAP durante la eliminación de objetos persistentes. El DC de referencia y los controladores de dominio a los que va dirigido el parámetro pueden tener instalado Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 o Windows Server 2008. No hay requisitos funcionales de dominio o bosque para este comando. ADVISORY_MODE es un modo de prueba que registra los eventos de replicación NTDS 1938, 1946 y 1942 en el registro de eventos de servicios de directorio de los controladores de dominio de destino, e identifica los objetos persistentes que deben quitarse, pero no los quita realmente. Los objetos persistentes se quitan cuando \"repadmin /removelingeringobjects\" se ejecuta sin el modificador /advisory_mode. Los eventos de replicación NTDS 1937, 1945y 1939 registrador en el registro de eventos de servicios de directorio de los DC de destino identifica el inicio, la finalización y el conjunto de objetos quitados de una partición de directorio. Conceptualmente, debe pensar en los DC de como en los DC \"incorrectos\" en los que desea probar o quitar objetos persistentes y en como en el DC de \"referencia\". Microsoft recomienda habilitar la coherencia estricta de replicaciones antes de quitar los objetos persistentes. [SINTAXIS] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EJEMPLOS] El siguiente comando comprobará el NC Europe en todos los DC del sitio HQ para buscar objetos persistentes usando el DC especificado por su GUID de objeto 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 como referencia. /ADVISORY_MODE hará que se escriban eventos en el registro de eventos de servicios de directorio de cada DC de destino que indique cuántos objetos persistentes se encontraron. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE El siguiente comando comprobará y quitará objetos persistentes del NC Europe en el DC dubdc03 usando el DC especificado por el GUID de objeto 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com	Removes lingering objects - an object stored in Active Directory that has seen, deleted and garbage collected by a reference DC but continues to incorrectly exist on direct or transitive replication partners DC's that have not inbound replicated knowledge of the objects deletion within tombstone lifetime number of days. The PC running repadmin may have Windows Vista or Windows Server 2008 installed, and must have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. The reference DC must host a writeable copy of the directory partition targeted for lingering object removal and have network connectivity to all domain controllers targeted by the parameter. DC's targeted by the parameter may host read-only or writeable copies of directory partition targeted for lingering object removal. DC's and Global catalogs targeted by continue to advertise and service ldap request during lingering object removal. The reference DC and domain controllers targeted by the parameter may have Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 or Windows Server 2008 installed. There are no domain or forest functional requirements for this command. ADVISORY_MODE is a test mode that logs NTDS Replication events 1938, 1946 and 1942 in the targeted domain controllers' directory service event log identifying the lingering objects that should be removed but does not actually remove them. Lingering objects are removed when \"repadmin /removelingeringobjects\" is run without the /advisory_mode switch. NTDS Replication events 1937, 1945 and 1939 logged on the target DC's directory services event log identify the start, conclusion and set of objects removed from a directory partition. You should conceptually think of DC's in the as the \"bad\" DC's that you want to test or remove lingering objects from and as the \"reference\" DC. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before removing lingering objects. [SYNTAX] /removelingeringobjects [/ADVISORY_MODE] [EXAMPLES] The following command would check the Europe NC on all DC's in the site HQ for lingering objects using the DC specified by its ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 as reference. The /ADVISORY_MODE will cause events to be written to the Directory Service Event Log for each of the target DC's indicating how many lingering objects were found. /removelingeringobjects site:HQ 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com /ADVISORY_MODE The following command would check and remove lingering objects from the Europe NC on DC dubdc03 using the DC specified by ObjectGUID 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2. /removelingeringobjects dubdc03.contoso.com 667f7037-8198-4357-8f15-8f709f04b6e2 DC=europe,DC=contoso,DC=com
0x4000087B	El comando add creará un atributo RepsFrom en el controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo de replicación normal, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones del controlador de dominio de origen. Al crear vínculos de replicación temporales entre los asociados de replicación, pueden producirse errores en el proceso si el KCC se inicia mientras se está realizando el procedimiento. El KCC eliminará cualquier vínculo de replicación para el que no exista un objeto de conexión correspondiente. Como estos comandos pueden tardar mucho en completarse ya que desencadenan la replicación del contexto de nomenclatura correspondiente, es importante asegurarse de que el KCC no interrumpa el proceso. Es aquí donde debería usar +DISABLE_NTDSCONN_XLATE, que deshabilita la capacidad del KCC para traducir los objetos de conexión en vínculos de replicación. [SINTAXIS] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:][/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tPone en cola el evento de replicación, pero no espera a que se complete la replicación para devolver el control al usuario. /syncdisable Agrega el atributo RepsFrom, pero no participa en el ciclo de replicación. Para realizar la replicación entre los controladores de dominio de origen y destino, debe usarse repadmin /sync /force. /dsadn: /transportdn Nombre distintivo del transporte de mensajes entre sitios; solo se usa para la replicación basada en correo.\t /mail Especifica que la replicación se basa en el correo y, por tanto, requiere la opción /transportdn. /async\tPone en cola la operación de agregación/eliminación sin interrumpir el ciclo de replicación actual y devolver el control al usuario. /readonly\tEspecifica que la partición es de solo lectura. /selsecrets Se usa para especificar que el DC de destino es de solo lectura. El DSA de origen debe especificarse usando un nombre de equipo completo. [EJEMPLOS] El siguiente comando creará una conexión de replicación temporal para un NC de solo lectura en un GC de otro DC. El DC de origen debe especificarse con un nombre DNS completo. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com/readonly El siguiente comando creará una conexión de replicación temporal para el NC de configuración en un DC de solo lectura de un DC completo. El DC de origen debe especificarse con un nombre DNS completo. repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com/readonly /selsecrets	The add command will create a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller. When creating temporary replication links between replication partners, the process could fail if the KCC starts while you are performing the procedure. The KCC will delete any replication links for which no corresponding connection object exists. Since these commands can take a very long time to complete as they trigger the replication of the corresponding naming context, it is important to ensure that KCC do not disturb the process. This is where you would use +DISABLE_NTDSCONN_XLATE which effectively disables KCC's capability to translate connection objects to replication links. [SYNTAX] /add [/asyncrep] [/syncdisable] [/dsadn:] [/transportdn:] [/mail] [/async] [/readonly] [/selsecrets] /asyncrep\tQueue the replication event, but do no wait for the replication to complete before returning control to the user.\t /syncdisable add the RepsFrom attribute but do not participate in the replication cycle. To perform replication between the destination and source domain controllers, repadmin /sync /force must be used.\t /dsadn: /transportdn the distinguished name of the Inter Site Message transport, only used for mail based replication\t /mail specify that the replication is mail based, therefore requires the /transportdn option /async\tQueue the add/delete operation without interrupting the current replication cycle and return control to the user.\t /readonly\tSpecify that the partition is readonly. /selsecrets Used to specify that the destination DC is a Read-Only DC. The source DSA must be specified by fully qualified computername. [EXAMPLES] The following command would create a temporary replication connection for a read-only NC on a GC from another DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add DC=maybery,DC=contoso,DC=com childdc01 hubdc03.contoso.com /readonly The following command would create a temporary replication connection for the configuration NC on a Read Only DC from a full DC. The source DC must be specified by fully qualified DNS name. repadmin /add cn=configuration,DC=contoso,DC=com rodc01 hubdc03.contoso.com /readonly /selsecrets
0x4000087C	El comando mod modificará el atributo RepsFrom en el controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado e iniciará una solicitud de replicación. Durante un ciclo de replicación normal, el controlador de dominio de destino solicitará actualizaciones del controlador de dominio de origen.\t [SINTAXIS] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]	The mod command will modify the RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context and initiate a replication request. During a normal replication cycle, the destination domain controller will request updates from the source domain controller.\t [SYNTAX] /mod [/readonly] [/srcdsaaddr:] [/transportdn:] [+nbrflagoption] [-nbrflagoption]
0x4000087D	El comando delete quitará un atributo RepsFrom del controlador de dominio de destino para el contexto de nomenclatura especificado. [SINTAXIS] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]	The delete command will remove a RepsFrom attribute on the destination domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delete [] [/localonly] [/nosource] [/async]
0x4000087E	Este comando creará un atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Normalmente, no hay ningún requisito de ejecución de este comando ya que el KCC creará automáticamente los atributos RepsTo en los DSA de destino de otras entradas Reps-From de DSA. [SINTAXIS] /addrepsto [/selsecrets]	This will create Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. Ordinarily there is no requirement to perform this command as the KCC will automatically create the RepsTo attributes on destination DSA's from other DSA's Reps-From entries. [SYNTAX] /addrepsto [/selsecrets]
0x4000087F	Este comando actualizará el atributo Reps-To en el controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. Más concretamente, actualiza la dirección de red usada por el DSA de origen para ponerse en contacto con el DSA de destino. [SINTAXIS] /updrepsto [/selsecrets]	This will update the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. More specifically it updates the network address used by the source DSA to contact the destination DSA. [SYNTAX] /updrepsto [/selsecrets]
0x40000880	SOLO PARA USO INTERNO /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]	INTERNAL USE ONLY /testhook [DSA_LIST] [{+|-}lockqueue] [{+|-}link_cleaner] [{+rpctime:,,|-rpctime}] [{+rpcsync:,|-rpcsync}]
0x40000881	Se usa para modificar el atributo de opciones de un objeto de configuración de sitio NTDS. [SYNTAXIS] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]	Used to modify the options attribute of an NTDS Site Settings Object. [SYNTAX] /siteoptions [DSA] [/site:] [{+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_CLEANUP_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_MIN_HOPS_DISABLED] [{+|-}IS_TOPL_DETECT_STALE_DISABLED] [{+|-}IS_INTER_SITE_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED] [{+|-}IS_GROUP_CACHING_ENABLED] [{+|-}FORCE_KCC_WHISTLER_BEHAVIOR] [{+|-}FORCE_KCC_W2K_ELECTION] [{+|-}IS_RAND_BH_SELECTION_DISABLED] [{+|-}IS_SCHEDULE_HASHING_ENABLED] [{+|-}IS_REDUNDANT_SERVER_TOPOLOGY_ENABLED] [{+|-}W2K3_IGNORE_SCHEDULES] [{+|-}W2K3_BRIDGES_REQUIRED]
0x40000882	Delrepsto elimina el atributo Reps-To del controlador de dominio para el contexto de nomenclatura especificado. [SINTAXIS] /delrepsto	Delrepsto deletes the Reps-To attribute on the domain controller for the specified naming context. [SYNTAX] /delrepsto
0x40000883	Modifica el objeto ntdssettings del controlador de dominio al que va dirigido el parámetro \"[DC]\". Se incluyen estas capacidades: Agregar o quitar un catálogo global Habilitar o deshabilitar la replicación entrante Habilitar o deshabilitar la replicación saliente Habilitar o deshabilitar la traducción de conexiones KCC La promoción y degradación del catálogo global se identifica mediante los eventos de replicación NTDS 1119 (promoción GC) y 1120 (degradación GC) registrados en el registro de eventos de servicios de directorio de los equipos de destino. Los controladores de dominio de destino registran el error 8456, \"El servidor de origen está actualmente rechazando las solicitudes de replicación\" al realizar replicaciones entrantes desde los controladores de dominio de origen con la replicación saliente deshabilitada. Los controladores de dominio de origen registran el error 8457, \"El servidor de destino está actualmente rechazando las solicitudes de replicación\" al realizar replicaciones salientes en los controladores de dominio de destino con la replicación entrante deshabilitada. Los comandos de replicación y sincronización de REPADMIN con el modificador /force invalidan la replicación entrante o saliente deshabilitada. DISABLE_NTDSCONN_XLATE alterna la capacidad del KCC de traducir objetos de conexión en vínculos de replicación. Este modificador suele usarse junto con el comando \"repadmin /add\". REPADMIN /options admite los valores en lugar del parámetro \"[DC]\". La configuración o capacidades actuales se enumeran con \"repadmin /options \" o en el encabezado de \"repadmin /showreps\" [SINTAXIS] /options [DC] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EJEMPLOS] Muestra las opciones actuales establecidas en el DC de destino repadmin options hub-dc01 Designa el DC de destino para que hospede el catálogo global repadmin /options hub-dc01 +GC Deshabilita la replicación entrante en todos los DC de un sitio de Active Directory. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL	Modfies the ntdssettings object of the domain controller targeted by the \"[DC]\"parameter . Capabilities include Add or remove a global catalog Enable or Disable inbound replication Enable or Disable outbound replication Enable or disable KCC connection translation Global Catalog promotion and demotion is identified by NTDS Replication events 1119 (GC promotion) and 1120 (GC demotion) logged in the target computers Directory Service event log. Destination domain controller log error 8456: \"the source server is currently rejecting replication requests\" when inbound replicating from source domain controllers with outbound replication disabled. Source domain controllers log error 8457: \"the destination server is currently rejecting replication requests\" when outbound replicating to destination domain controllers with inbound replication disabled. REPADMIN replicate and sync commands with the /force switch overrides disabled inbound or outbound replication. DISABLE_NTDSCONN_XLATE toggles KCC's ability to translate connection objects into replication links. This switch is often used in conjunction with \"repadmin /add\" command. REPADMIN /options supports the values in place of the \"[DC]\" parameter. Current capabilities or settings are enumerated with \"repadmin /options \" or in the header of \"repadmin /showreps\" [SYNTAX] /options [DC] [{+|-}IS_GC] [{+|-}DISABLE_INBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_OUTBOUND_REPL] [{+|-}DISABLE_NTDSCONN_XLATE] [EXAMPLES] Display the current options set on the target DC repadmin options hub-dc01 Designate the target DC to host the global catalog repadmin /options hub-dc01 +GC Disable inbound replication on all DC's in an Active Directory site. repadmin /options site:HQ DISABLE_INBOUND_REPL
0x40000884	/rehost Indica a un catálogo global que elimine su copia de una partición de dominio de solo lectura y, a continuación, realice una sincronización completa de dicha partición desde un controlador de dominio que contenga una copia de escritura de dicha partición. Este comando va dirigido a particiones de solo lectura en catálogos globales de Windows 2000 y Windows Server 2003 y particiones de solo lectura de catálogos globales completos y de solo lectura de Windows Server 2008. REHOST es útil para quitar objetos persistentes de las particiones de solo lectura de catálogos globales de Windows 2000 que no admiten el comando \"repadmin /removelingeringobjects\", o cuando la partición de dominio de escritura solo contiene controladores de dominio de Windows 2000. No puede usarse en cualquier partición para la que el DC de destino hospede una copia de solo lectura (partición de esquema, configuración o dominio de escritura). Por ejemplo, un GC de root.contoso.com puede volver a hospedar su copia de solo lectura de child.contoso.com, pero no puede volver a hospedar root.contoso.com. Un equipo que ejecuta /rehost puede ejecutar Windows Vista o Windows Server 2008 y debe tener conectividad de red con los controladores de dominio especificados en el parámetro \"DSA\". Puede hacer referencia a los equipos de destino del parámetro \"DSA\" mediante un nombre de host de una sola etiqueta o un nombre de equipo completo (se prefiere). No se admiten los valores . Se recomienda usar credenciales de administrador de empresa. El catálogo global al que va dirigido /rehost debe tener instalado Windows 2000 Service Pack 4 o posterior. El DC de referencia debe tener instalado Windows 2000 Service Pack 4 o posterior y tener conectividad de red con los GC a los que va dirigido el parámetro \"DSA\". El tiempo de la tarea viene determinado por el tamaño de la partición y la velocidad de vínculo entre los equipos de referencia y destino. Los catálogos globales siguen \"anunciando\" y dando servicio a las solicitudes LDAP durante la operación rehost, aunque no sean autoritativos para todas las particiones del bosque. ITADMINS debe considerar el impacto del servicio en dominios de modo nativo y aplicaciones basadas en la coherencia del catálogo global. Volver a hospedar una partición es preferible a desactivar y volver a activar la casilla porque las particiones de solo lectura pueden replicarse desde un origen determinista. Microsoft recomienda habilitar la coherencia estricta de replicaciones antes de volver a hospedar particiones de dominios de solo lectura. Consulte \"repadmin /regkey\". [SINTAXIS] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EJEMPLOS] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com	/rehost Instructs a global catalog to drop its copy of a read-only domain partition, then perform a full sync of that partition from a DC that contains a writable copy of that partition. Targets read-only partitions on Windows 2000 and Windows Server 2003 global catalogs and read-only partitions of full and read-only Windows Server 2008 Global Catalogs. REHOST is useful for removing lingering objects in the read-only partitions of Windows 2000 global catalogs which do not support the preferred \"repadmin /removelingeringobjects\" command, or when the writable domain partition contains only Windows 2000 domain controllers. Cannot be used on any partition for which the target DC hosts a writable copy (schema, configuration or writable domain partition). For example, a GC in root.contoso.com can rehost its read-only copy of child.contoso.com but cannot rehost root.contoso.com. A computer executing /rehost may run Windows Vista or Windows Server 2008 and must have network connectivity to domain controllers specified in the \"DSA\" parameter. Target computers in the \"DSA\" parameter may be referenced by single-label hostname or fully qualified computername (preferred). values are also supported. Enterprise administrator credentials are recommended. The global catalog targeted by /rehost must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed. The reference DC must have Windows 2000 Service Pack 4 or later installed and have network connectivity to the GC's targeted by the \"DSA\" parameter. Time to task is determined by partition size and link speed between the reference and target computers. Global catalogs continue to \"advertise\" and service LDAP requests during the rehost operation even when not authoritative for all partitions in the forest. ITADMINS should consider the service impact on native-mode domains and application which rely on global catalog consistency. Rehosting a partition is preferred over unchecking and rechecking the gc checkbox because the read-only partitions can be replicated from a deterministic source. Microsoft recommends enabling strict replication consistency before rehosting read-only domain partitions. See \"repadmin /regkey\". [SYNTAX] /rehost DSA [/application] /rehost DSA [EXAMPLES] repadmin /rehost root-dc01 child.contoso.com child-dc01.child.contoso.com
0x40000885	Quitar una determinada partición de solo lectura de un catálogo global. [SINTAXIS] /unhost DSA	Remove a specific read-only partition from a GC. [SYNTAX] /unhost DSA
0x40000886	Quita todos los vínculos de replicación de un contexto de nomenclatura dado. Esto no elimina los objetos de conexión, por lo que el KCC creará nuevos vínculos en su ciclo regular, en función de las necesidades. [SINTAXIS] /removesources DSA_LIST	Removes all replication links for a given naming context. This does not delete the connection objects so the KCC will build new links on its regular cycle as required. [SYNTAX] /removesources DSA_LIST
0x40000887	Vuelve a hospedar todas las particiones de solo lectura en un catálogo global. Este comando deshabilita la traducción de conexiones, habilita la coherencia estricta de replicaciones, elimina todas las particiones de solo lectura existentes y, a continuación, vuelve a hospedar cada una de ellas sucesivamente. Al completarse la operación, se habilita la traducción de conexiones. El DC no se anuncia como un GC durante este proceso. Este comando no se admite en los GC de solo lectura. [SINTAXIS] /rebuildgc DC	Rehosts all the read-only partitions on a Global Catalog. This command disables connection translation, enables strict replication consistency, drops all existing read-only partitions and then rehosts each in turn. On completion connection translation is enabled. The DC does not advertise as a GC during this process. This command is not supported on Read Only GC's. [SYNTAX] /rebuildgc DC
0x40000888	Se conecta a un controlador de dominio y muestra las características de replicación de éste. [SINTAXIS] /bind [DSA_LIST] [SPN]	Connects to and displays the replication features for a domain controller. [SYNTAX] /bind [DSA_LIST] [SPN]
0x40000889	Enumera los controladores de dominio que actúan como servidores cabeza de puente para un sitio especificado. [SINTAXIS] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]	Lists the domain controllers acting as bridgehead servers for a specified site. [SYNTAX] /bridgeheads [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088A	Compara las propiedades de los controladores de dominio especificados para determinar si están actualizadas entre sí. El controlador de dominio de origen contiene la información original que debe comprobarse. Los datos del controlador de dominio de destino se comparan con los datos del controlador de dominio de origen. [SINTAXIS] /checkprop [DSA_LIST usada para enumerar los host DSA]	Compares the properties of specified domain controllers to determine if they are up to date with each other. The source domain controller contains the original information that needs to be checked. The data on the destination domain controller is compared to the data on the source domain controller. [SYNTAX] /checkprop [DSA_LIST from which to enumerate host DSAs]
0x4000088B	Devuelve un nombre de servidor cuando se especifica un GUID de DSA. [SINTAXIS] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]	Returns a server name when given a DSA GUID. [SYNTAX] /dsaguid [DSA_LIST] [GUID]
0x4000088C	Devuelve el nombre de equipo del servidor generador de topología entre sitios (ISTG) para un sitio especificado. [SINTAXIS] /istg [DSA_LIST] [/verbose]	Returns the computer name of the Intersite Topology Generator (ISTG) server for a specified site. [SYNTAX] /istg [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088D	Muestra el intervalo de tiempo entre replicaciones, usando la marca de tiempo ISTG Keep Alive. La marca de tiempo ISTG Keep Alive no se usa en los bosques establecidos en el nivel funcional de bosque de Windows Server 2003 o posterior. En dichos entornos, use repadmin /showutdvec /latency. [SINTAXIS] /latency [DSA_LIST] [/verbose]	Displays the amount of time between replications, using the ISTG Keep Alive time stamp. The ISTG Keep Alive time stamp is not used in forests that are set to Windows Server 2003 forest functional level or later. Instead, in those environments, use repadmin /showutdvec /latency. [SYNTAX] /latency [DSA_LIST] [/verbose]
0x4000088E	Vuelva los puntos de conexión de servicio en un catálogo global (GC). /showscp [DSA_LIST] (Debe apuntar a un GC, use \"gc:\" para todo)	Dumps service connection points on a GC /showscp [DSA_LIST] (Must point at a GC, use \"gc:\" for all)
0x4000088F	Modifica o muestra el modo de autenticación de replicación que está usando un conjunto de configuración de ADAM. [SINTAXIS] /replauthmode [DSA_LIST] [] (solo AD LDS) es un entero o una de las constantes ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_***	Modifies or displays the replication authentication mode in use by an ADAM configuration set. [SYNTAX] /replauthmode [DSA_LIST] [] (AD LDS only) is either an integer, or one of the ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_*** constants
0x40000890	Establece, modifica o elimina el valor de un atributo. [SINTAXIS] /setattr [ ...] puede ser add delete replace deleteAll puede ser una cadena literal, un entero (decimal o hexadecimal) o una de las constantes definidas	Sets, modifies or deletes the value of an attribute. [SYNTAX] /setattr [ ...] is either of add delete replace deleteAll can be either a string literal or an integer (decimal or hex) or one of the defined constants
0x40000891	Se usa para ver o cambiar la configuración de tiempo de notificación de una partición de directorio especificada. Debe dirigirse al Maestro de nomenclatura del dominio FSMO. Solo se admite en Windows Server 2003 o posterior. [SINTAXIS] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tNúmero de segundos transcurridos tras la realización de un cambio y antes de que el controlador de dominio notifique a su primer asociado de replicación que hay un cambio. /subs\tUna vez notificado el cambio al primer asociado de replicación, el parámetro subs especifica el número de segundos que hay que esperar antes de notificar al siguiente asociado de replicación.\t [EJEMPLO] Ver las opciones de notificación de una partición dada. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com	Used to view / change the notification timing settings of a specified directory partition. Must be targeted at the Domain Naming Master FSMO Only supported against Windows Server 2003 or later. [SYNTAX] /notifyopt [DSA_LIST] [/first:] [/subs:] /first\tThe number of seconds after a change is made before the domain controller notifies its first replication partner that there is a change. /subs\tOnce the first replication partner is notified of a change, the subs parameter specifies the number of seconds to wait before notifying the next replication partner.\t [EXAMPLE] View the notification options for given partition. repadmin /notifyopt rootdc01 dc=contoso,dc=com
0x40000892	Usa la información de enrutamiento para determinar el costo de una ruta de un sitio especificado a otro sitio o sitios especificados. El parámetro querysites no permite el uso de credenciales alternativas. Los nombres distintivos relativos que se usan en este comando distinguen mayúsculas de minúsculas. [SINTAXIS] /querysites [ ...] (puede que no se llame con credenciales alternativas)	Uses routing information to determine the cost of a route from a specified site to another specified site or sites. The querysites parameter does not allow the use of alternate credentials. The relative distinguished names that are used in this command are case sensitive. [SYNTAX] /querysites [ ...] (may not be called with alternate credentials)
0x40000893	Habilita y deshabilita los valores de dos claves del Registro localizadas bajo HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters \"allowDivergent\" || \"strict\" allowDivergent corresponde a \"Permitir replicación con asociado divergente y dañado\" Si un controlador de dominio de Windows Server 2003 no realizó una replicación entrante de una partición de directorio desde cualquier origen en el número de días de vigencia de objetos de desecho anterior, registra el evento de replicación 2042 y pone en cuarentena la replicación entrante desde ese DC de origen. El evento 2042 indica que la replicación puede desbloquearse modificando \"Permitir replicación con asociado divergente y dañado\" en el Registro por un valor de 1. Esta cuarentena de replicación solo debe desactivarse después de comprobar si hay objetos persistentes y quitarlos en caso afirmativo. \"repadmin /regkey - allowDivergent\" ofrece un método confiable para desactivar \"Permitir replicación con asociado divergente y dañado\" en uno o varios controladores de dominio de un bosque. [SINTAXIS] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EJEMPLO] Establecer \"Permitir replicación con asociado...\" en un único DC repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent Establecer \"Permitir replicación con asociado...\" en todos los DC repadmin /regkey GC: +allowDivergent Establecer \"Permitir replicación con asociado...\" en todos los GC repadmin /regkey * +allowDivergent strict corresponde a \"Coherencia estricta de replicaciones\" Determina el modo en que debe comportarse un controlador de dominio de destino cuando un controlador de dominio de origen envía una actualización (por oposición a la creación de un objeto) para un objeto que no existe en la copia de los DC de destino de Active Directory. Este comportamiento es indicativo de que se envió un objeto persistente del DC de origen al DC de destino. Cuando se habilita la coherencia estricta de replicaciones, el DC de destino detiene la replicación entrante del origen y registra el evento de replicación NTDS 1388 y el evento 1084 con el error extendido \"No existe tal objeto en el servidor\", que identifica un intento por parte del DC de origen de enviar un objeto persistente al destino. Cuando se habilita la coherencia no estricta de replicación, el DC de destino reanima el objeto enviado por el DC y se permite que continúe la replicación entrante. El valor predeterminado para la coherencia de replicación se determinado por la forma en que se creó el bosque de Active Directory. La coherencia estricta de replicaciones pone en cuarentena los objetos persistentes para facilitar su eliminación, pero requiere una diligencia de supervisión. \"repadmin /regkey +|- strict\" ofrece una forma confiable de configurar valores para la \"Coherencia estricta de replicaciones\" en uno o varios controladores de dominio de un bosque. [SINTAXIS] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EJEMPLO] Habilitar coherencia estricta de replicaciones en todos los DC de un bosque repadmin /regkey * +strict Habilitar coherencia estricta de replicaciones en todos los GC de un bosque repadmin /regkey gc: +strict Deshabilitar coherencia estricta de replicaciones en todos los DC de un bosque repadmin /regkey * -strict	Enables and disables the values for two registry keys located under HKLM\\system\\ccs\\services\ tds\\parameters \"allowDivergent\" || \"strict\" allowDivergent for \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" When a Windows Server 2003 domain controller has not inbound replicated a directory partition from any source in the preceding tombstone lifetime number of days, it logs NTDS Replication event 2042, then quarantines inbound replication from that source DC. Event 2042 indicates that replication can be unblocked by modifying \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" in the registry to a value of 1. This replication quarantine should only be relaxed after checking for lingering objects, and removing them if present. \"repadmin /regkey - allowDivergent\" provides a reliable method to relax \"Allow Replication With Divergent and Corrupt Partner\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] set \"Allow Replication With Divergent...\" on a single DC repadmin /regkey dc01.contoso.com +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all DC's repadmin /regkey GC: +allowDivergent set \"Allow Replication With Divergent...\" on a all GC's repadmin /regkey * +allowDivergent strict for \"Strict Replication Consistency\" Determines how a destination domain controller behaves when a source domain controller sends an update (as opposed to an object create) for an object that does not exist in the destination DC's copy of Active Directory. This behaviour is indicative of a lingering object being sent from the source DC to the destination dc. When strict replication consistency is enabled, the destination DC halts inbound replication from the source with and logs NTDS Replication events 1388, and Event 1084 with the extended error \"there is no such object on the server\" identify and attempt by the source DC to send a lingering object to the destination. When loose replication consistency is enabled, the destination DC reanimates the object sent by the DC and inbound replication is allowed to continue. The default value for replication consistency is determined by the how your Active Directory forest was created. Strict replication consistency quarantine lingering objects for easier removal but requires monitoring diligence. \"repadmin /regkey +|- strict\" provides a reliable way to configure values for the \"Strict Replication Consistency\" on one or more domain controllers in a forest. [SYNTAX] repadmin /regkey [value [/reg_sz]] [EXAMPLE] enable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * +strict enable strict replication consistency on all GC's in forest repadmin /regkey gc: +strict disable strict replication consistency on all DC's in forest repadmin /regkey * -strict
0x40000894	Muestra la fecha, hora y controlador de dominio que realizó la última copia de seguridad de cada partición de directorio de escritura del bosque leyendo el atributo DSASignature en la raíz del encabezado NC de cada partición de directorio. El atributo DSASignature se rellena en Windows 2003 Service Pack 1 y en nuevos controladores de dominio tras la realización de una copia de seguridad de estado del sistema heredada o de VSS (Servicio de instantáneas de volumen). No se notifican las fechas de copia de seguridad para las particiones de solo lectura. Los controladores de dominio anteriores a Windows Server 2003 Service Pack 1 no actualizan la marca de tiempo DSASignature. Si se producen errores al realizar una copia de seguridad en el momento adecuado, se identifican mediante el evento de replicación NTDS 2089. El umbral de eventos de copia de seguridad para el evento 2089 lo controla la clave del Registro \"HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days)\" (reg_dword) El valor predeterminado se establece por prudencia en la mitad del TSL, pero debe configurarse en 1 día en los entornos de producción. La frecuencia de copia de seguridad se examina una vez al día durante la comprobación de latencia de replicación que genera los eventos 1862, 1863 y 1864. Para obtener más información, consulte el artículo MSKB: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 [SINTAXIS] /showbackup [EJEMPLOS] repadmin /showbackup site:HQ	Displays the date, time and domain controller that last backed up each writable directory partition in the forest by reading the DSASignature attribute on the root of the NC head of each directory partition The DSASignature attribute is populated on Windows 2003 Service Pack 1 and newer domain controllers after a legacy or VSS (Volume snapshot service) system state backup is performed. Backup dates are not reported for Read-only partitions. Domain controller prior to Windows Server 2003 Service Pack 1 do not update the DSASignature timestamp. Failure to perform a timely backup is identified by NTDS Replication event 2089. The Backup event threshold for event 2089 is controlled by the registry key \"HKLM\\SYSTEM\\CCS\\Services\\NTDS\\Parameters\\Backup Latency Threshold (days)\" (reg_dword) The default is conservatively set to half of TSL but should be configured to 1 day in production environments. Backup frequency is examined 1x per day during the replication latency check that generates events 1862, 1863, 1864. For more information see MSKB article: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;914034 [SYNTAX] /showbackup [EXAMPLES] repadmin /showbackup site:HQ
0x40000895	Muestra los certificados (usados con la replicación basada en el Protocolo simple de transferencia de correo o SMTP) cargados en un servidor de directorio especificado. [SINTAXIS] /showcert [DSA_LIST]	Displays the certificates (used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-based replication) that are loaded on a specified directory server. [SYNTAX] /showcert [DSA_LIST]
0x40000896	Puede usarse para determinar los cambios que aún no se han replicado entre dos asociados de replicación o para hacer un seguimiento de las estadísticas relativas a los cambios replicados entre ellos. Hay dos sintaxis. La primera puede usarse para comparar los cambios realizados en una partición de directorio a lo largo del tiempo. Se trata de un proceso de dos pasos. Primero, se crea una cookie de referencia para la partición. Después, en una fecha posterior, la cookie se usa para determinar los cambios observados. Todos los atributos modificados en la partición se mostrarán y se actualizará la cookie. El segundo formato de sintaxis determina los cambios que aún deben replicarse de un DC de origen dado a uno o varios DC de destino. [SINTAXIS] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EJEMPLOS] Crear una cookie de referencia para una partición dada en un DC repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determinar los cambios realizados tras la última actualización de la cookie repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determinar los cambios de la partición CONTOSO aún por replicar en rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com	Can be used to determine which changes have not yet been replicated between two replication partners or track statistics or changes which have replicated between them. There are two syntaxes. The first could be used to compare changes made to a directory partition over time. This is a two step process. First a reference cookie is created for the partition. Then at a later date use the cookie to determine what changes have been seen. All changed attributes in the partition will be displayed and the cookie updated. The second form of the syntax determines what changes have yet to replicate from a given source DC to one or more destination DC's. [SYNTAX] /showchanges . [/cookie:] [/atts:,,...] [/long] [ /showchanges [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:] [EXAMPLES] Create a reference cookie for a given partition on a DC repadmin /showchanges rootdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes have been made since the cookie was last updated. repadmin /showchanges childdc01 cn=configuration,dc=contoso,dc=com /cookie:config Determine what changes for the CONTOSO partition have yet to replicate to rootdc01 repadmin /showchanges rootdc01 2a9e3e32-531f-4c4f-9d95-e2e943aab7e0 dc=contoso,dc=com
0x40000897	SHOWISM puede resultar muy útil para localizar sitios configurados de forma incorrecta. Esta operación no puede ejecutarse remotamente. Mientras el KCC se ejecuta a través de las progresiones de análisis de conexiones y vínculos de sitio entre sitios, debe consultar al servicio ISM para recuperar datos sobre la configuración de red con objeto de tomar decisiones inteligentes sobre los cambios de enrutamiento. [SINTAXIS] /showism [] [/verbose] (debe ejecutarse localmente)	SHOWISM can very useful for locating improperly configured sites. This operation cannot be executed remotely. As the KCC runs through the progressions of analyzing inter-site site links and connections, it must query the ISM service to retrieve data about the network configuration to make intelligent decisions about routing changes. [SYNTAX] /showism [] [/verbose] (must be executed locally)
0x40000898	Muestra la cadena de mensaje de error de un número de error dado o el texto de evento de un id. de evento de servicios de directorio dado. [SINTAXIS] /showmsg { | /NTDSMSG}	Displays the error message string for a given error number or the event text for a given Directory Services Event id. [SYNTAX] /showmsg { | /NTDSMSG}
0x40000899	Cada controlador de dominio mantiene una lista de firmas de particiones de directorio. Este comando muestra una lista de los GUID de partición de aplicaciones quitadas. Una partición de directorio de aplicaciones puede configurarse para mantenerse en un determinado controlador de dominio usando ntdsutil (para Active Directory). [SINTAXIS] /showncsig [DSA_LIST]	Each domain controller maintains a directory partition signature list. This command displays a list of the removed application partition GUIDs. An application directory partition can be configured to be held or not held on a particular domain controller using ntdsutil (for Active Directory). [SYNTAX] /showncsig [DSA_LIST]
0x4000089A	Lista de las entradas en la caché de enlaces DS. Se trata de llamadas salientes. [SINTAXIS] /showoutcalls [DSA_LIST]	A list of the entries in the DS Bind cache. These are outgoing calls. [SYNTAX] /showoutcalls [DSA_LIST]
0x4000089B	Muestra todos los objetos de proxy de movimiento entre dominios. Cuando un objeto se mueve de un dominio a otro, un marcador permanece en el dominio original. Este marcador recibe el nombre de proxy. [SINTAXIS] /showproxy [DSA_LIST] [contexto_nomencl.] [cadena coincidente] (buscar los proxy xdommove) /showproxy [DSA_LIST] [DN de objeto] [cadena coincidente] /movedobject (volcar objeto xdommoved)	Lists cross-domain move proxy objects. When an object is moved from one domain to another, a marker remains in the original domain. This marker is called a proxy. [SYNTAX] /showproxy [DSA_LIST] [Naming Context] [matchstring] (search xdommove proxies) /showproxy [DSA_LIST] [Object DN] [matchstring] /movedobject (dump xdommoved object)
0x4000089C	Convierte un valor de tiempo de servicio de directorio a formato de cadena para las zonas horarias de hora universal coordinada (UTC) y local. [SINTAXIS] /showtime	Converts a directory service time value to string format for both the local and the Universal Time, Coordinated (UTC) time zones. [SYNTAX] /showtime
0x4000089D	Enumera todos los dominios de Active Directory que son de confianza para un dominio de Active Directory especificado. [SINTAXIS] /showtrust [DSA_LIST]	Lists all Active Directory domains that are trusted by a specified Active Directory domain. [SYNTAX] /showtrust [DSA_LIST]
0x4000089E	Muestra los valores de tipo, hora de última modificación, servidor de directorio de origen y nombre distintivo de un objeto especificado. [SINTAXIS] /showvalue [DSA_LIST] [nombre_atributo] [DN valor] [/nocache]	Displays the values of the type, last modified time, originating directory server, and distinguished name of a specified object. [SYNTAX] /showvalue [DSA_LIST] [Attribute Name] [Value DN] [/nocache]
0x4000089F	Muestra una lista de controladores de dominio. [SINTAXIS] /viewlist [OBJ_LIST]	Displays a list of domain controllers. [SYNTAX] /viewlist [OBJ_LIST]
0x400008A0	Se usa para agregar un nuevo SPN o para eliminar o modificar un SPN existente. [SINTAXIS] /writespn [DSA_LIST]	Used to add a new SPN or to delete or modify an existing SPN. [SYNTAX] /writespn [DSA_LIST]
0x400008A1	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL	REPADMIN_IDS_CMD__DETAIL
0x400008A2	Muestra una lista de errores de replicación de los que está al tanto el comprobador de coherencia de la información. Ejecute este comando desde la consola de cada controlador de dominio ISTG del bosque para detectar errores de replicación de cabezas de puente del sitio para dicho ISTG. [SINTAXIS] /failcache [DSA_LIST]	Displays a list of replication failures that Knowledge Consistency Checker (KCC) is aware of. Run this command from the console of each ISTG domain controller in the forest to discover replication failures for bridgeheads in the site for that ISTG. [SYNTAX] /failcache [DSA_LIST]
0x400008A3	Muestra los objetos de conexión de un controlador de dominio especificado. El valor predeterminado es el sitio local. [SINTAXIS] /showconn [DSA_LIST] {RDN de servidor | DN de contenedor | } [/from:RDN de servidor] [/intersite] (predeterminado en sitio local)	Displays the connection objects for a specified domain controller. The default is local site. [SYNTAX] /showconn [DSA_LIST] {serverRDN | Container DN | } [/from:serverRDN] [/intersite] (default is local site)
0x400008A4	Muestra una lista de equipos que abrieron sesión con un controlador de dominio especificado. [SINTAXIS] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]	Displays a list of computers that have opened sessions with a specified domain controller. [SYNTAX] /showctx [DSA_LIST] [/nocache]
0x400008A5	Muestra los id. de invocación retirados de un controlador de dominio. Un servidor de directorio cambia su id. de invocación cuando se restaura o cuando vuelve a hospedar una partición de aplicación. [SINTAXIS] /showsig [DSA_LIST]	Displays the retired invocation IDs on a domain controller. A directory server changes its invocation ID when it is restored or when it rehosts an application partition. [SYNTAX] /showsig [DSA_LIST]
0x400008A8	/getchanges nombre_de_contexto [DC de origen] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges nombre_de_contexto [DC de destino] GUID_objeto_DC_origen [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]	/getchanges NamingContext [SourceDC] [/cookie:] [/atts:,,...] /getchanges NamingContext [DestDC] SourceDCObjectGUID [/verbose] [/statistics] [/noincremental] [/objectsecurity] [/ancestors] [/atts:,,...] [/filter:]
0x400008AB	Muestra los metadatos de replicación de un objeto especificado almacenado en Active Directory, como un id. de atributo, número de versión, números de secuencias actualizadas (USN) de origen y locales, GUID del servidor de origen y marca de fecha y hora. /showmeta [DC] [/nocache] [/linked]	Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp /showmeta [DC] [/nocache] [/linked]
0x400008AC	No existe ese subcomando. Use /? para obtener ayuda.	No such subcommand. Please use /? for help.
0x400008AD	/kcc Fuerza al KCC en los controladores de dominio de destino a que vuelva a calcular inmediatamente su topología de replicación entrante.	/kcc Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology.
0x400008AE	/prp Este comando permite a un administrador ver o modificar la directiva de replicación de contraseñas para RODC.	/prp This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs.
0x400008AF	/queue Muestra solicitudes de replicación entrantes que el DC necesita emitir para ser coherente con sus asociados de replicación de origen.	/queue Displays inbound replication requests that the DC needs to issue to become consistent with its source replication partners.
0x400008B0	/replicate Desencadena la replicación inmediata de la partición de directorio especificada en el controlador de dominio de destino desde el DC de origen.	/replicate Triggers the immediate replication of the specified directory partition to the destination domain controller from the source DC.
0x400008B1	/replsingleobj Replica un único objeto entre dos controladores de dominio cualesquiera que tengan particiones de directorio comunes.	/replsingleobj Replicates a single object between any two domain controllers that have common directory partitions.
0x400008B2	/replsummary La operación replsummary resume de forma rápida y concisa el estado de replicación y el mantenimiento relativo de un bosque.	/replsummary The replsummary operation quickly and concisely summarizes the replication state and relative health of a forest.
0x400008B3	/showattr Muestra los atributos de un objeto.	/showattr Displays the attributes of an object.
0x400008B4	/showobjmeta Muestra los metadatos de replicación de un objeto especificado almacenado en Active Directory, como un id. de atributo, número de versión, números de secuencias actualizadas (USN) de origen y locales, GUID del servidor de origen y marca de fecha y hora.	/showobjmeta Displays the replication metadata for a specified object stored in Active Directory, such as attribute ID, version number, originating and local Update Sequence Number (USN), and originating server's GUID and Date and Time stamp.
0x400008B5	/showrepl Muestra el estado de replicación en el momento en que el controlador de dominio especificado intentó por última vez realizar una replicación entrante de las particiones de Active Directory.	/showrepl Displays the replication status when specified domain controller last attempted to inbound replicate Active Directory partitions.
0x400008B6	/showutdvec Muestra los números de secuencias actualizadas (USN) confirmados más elevados que la copia de los DC de destino de Active Directory muestra como confirmados a sí mismo y a sus asociados transitivos.	/showutdvec displays the highest committed Update Sequence Number (USN) that the targeted DC's copy of Active Directory shows as committed for itself and its transitive partners.
0x400008B7	/syncall Sincroniza un controlador de dominio especificado con todos los asociados de replicación.	/syncall Synchronizes a specified domain controller with all replication partners.
0x400008B8	/rodcpwdrepl Desencadena la replicación de contraseñas para el usuario o usuarios especificados del origen (concentrador DC) a uno o varios DC de solo lectura.	/rodcpwdrepl Triggers replication of passwords for the specified user(s) from the source (Hub DC) to one or more Read Only DC's.
0x400008B9
0x400008BA	Permite buscar una dirección IP. Se usan marcadores para controlar si debe vaciarse la caché de resolución. [SINTAXIS] /dnslookup /alias /dnslookup donde DnsReslFlags son combinaciones de DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t Tenga en cuenta que el marcador 0x2 será el valor predeterminado si no se Especifica. DNSRESL_FLUSH_CACHE vacía la caché de resolución antes de emitir la búsqueda. DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR vacía la caché de resolución si hay un error de búsqueda DNS y vuelve a intentar la búsqueda. Si se produce un segundo error, se devuelve dicho error. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY solo devuelve direcciones IP V6. DNSRESL_PREFER_IPV4 muestra la dirección devuelta con IP V4 en la parte superior de la lista. El valor predeterminado es IP V6 en la parte superior de la lista. [EJEMPLO]Vacía la caché de resolución, busca un CNAME y devuelve las direcciones IPV4 primero. repadmin /dnslookup a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13	Allows the lookup of an IP address. Flags are used to control whether the resolver cache should be flushed [SYNTAX] /dnslookup /alias /dnslookup where DnsReslFlags are combinations of DNSRESL_FLUSH_CACHE (0x1) DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR (0x2) DNSRESL_GET_IPV4_ONLY (0x4) DNSRESL_GET_IPV6_ONLY (0x8) DNSRESL_PREFER_IPV4 (0x10)\t NOTE flag 0x2 is default if not specified DNSRESL_FLUSH_CACHE flushes the resolver cache before issuing the lookup DNSRESL_FLUSH_CACHE_ON_ERROR flushes the resolver cache if there is a DNS lookup error and retries the lookup. If a second error occurs that would be returned. DNSRESL_GET_IPV6_ONLY returns only IP V6 addresses DNSRESL_PREFER_IPV4 displays the returned address with IP V4 at the top of the list. Default is IP V6 at the top of the list. [EXAMPLE]Flushes the resolver cache & looks up a CNAME and returns the IPV4 address(es)first. repadmin /dnslookup a1544517-4158-4d35-b582-6ab83ac6f39b._msdcs.contoso.com 0x13
0x400008BB	Fuerza al KCC en los controladores de dominio de destino a que vuelva a calcular inmediatamente su topología de replicación entrante. De forma predeterminada, cada DC realiza este cálculo de nuevo cada 15 minutos. Ejecute este comando para solucionar problemas relativos a errores KCC tras quitar las condiciones de error sospechosas, o para \"activar\" objetos de conexión manual recién creados. [SINTAXIS] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXAMPLES] El siguiente comando va dirigido a todos los DC del sitio HQ y desencadena la ejecución del KCC en cada uno de ellos. repadmin /kcc site:HQ	Forces the KCC on targeted domain controller(s) to immediately recalculate its inbound replication topology. By default, each DC performs this recalculation every 15 minutes. Run this command to troubleshoot KCC errors after removing suspected fault conditions, or to \"activate\" newly created manual connection objects. [SYNTAX] /kcc [DSA_LIST] [/async] [EXAMPLES] The following command targets all DC's in the site HQ and triggers the KCC to run on each one. repadmin /kcc site:HQ
0x400008BC	Este comando permite a un administrador ver o modificar la directiva de replicación de contraseñas para RODC. \t[SINTAXIS] /prp [ARGS_ADICIONALES] puede ser view add delete move para view, add y delete, puede ser nombre_rodc * para move, es nombre_rodc [ARGS_ADICIONALES] dependen de view: Esta operación muestra las entidades de seguridad en la lista especificada o muestra la directiva de replicación de contraseñas actual para un usuario especificado. /prp view {|} puede ser auth2 - lista de entidades de seguridad autenticadas por RODC reveal - lista de entidades de seguridad (usuarios y equipos) para las que RODC tiene su contraseña actual almacenada en la caché allow - entidades de seguridad explícitamente enumeradas en el atributo msds-revealondemandgroup asociadas al RODC especificado. Solo se permite que el RODC almacene contraseñas en caché para \"miembros\" de esta \"lista\" deny - entidades de seguridad explícitamente enumeradas en el atributo msds-neverrevealgroup asociadas al RODC. No se permite que el RODC almacene contraseñas en caché para \"miembros\" de esta \"lista\" Las listas de permitidos y denegados normalmente contienen grupos. La pertenencia directa o anidada a alguno de los grupos implica la pertenencia a la \"lista\" relevante. add: Esta operación agrega la entidad de seguridad especificada a la lista de permitidos - atributo msds-revealondemandgroup asociado al RODC. /prp add allow delete: Esta operación elimina la entidad de seguridad o todas las entidades de seguridad especificadas de la lista de permitidos/auth2. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: Esta operación mueve todas las entidades de seguridad de la lista auth2 al grupo especificado. Si el grupo no existe, se creará. Si el grupo no está en la lista de permitidos del RODC, se agregará. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - La lista auth2 se limpiará de forma predeterminada cuando se utilice la operación de mover. Utilice este modificador para evitar la limpieza. /users_only - Solo los objetos de usuario se moverán de la lista auth2 a la lista de permitidos. /comps_only - Solo los objetos de equipo se moverán de la lista auth2 a la lista de permitidos. Nota: normalmente, el comando /prp se ejecutará en un DC \"completo\" de Windows Server 2008 en lugar de en un RODC. [EJEMPLO] El siguiente comando enumerará los usuarios cuya contraseña esté actualmente almacenada en caché en el DC especificado. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal El siguiente comando permitirá que la contraseña del usuario especificado se almacene en caché en el DC especificado. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups,dc=contoso,dc=com	This command allows an admin to view or modify the password replication policy for RODCs. \t[SYNTAX] /prp [ADDITIONAL_ARGS] can be either of view add delete move for view, add, and delete, can be either of rodc_name * for move, is rodc_name [ADDITIONAL_ARGS] depend on view: This operation displays the principals in the specified list or displays the current password replication policy for a specified user. /prp view {|} is either of auth2 - the list of security principals which have been authenticated by the RODC reveal - the list of security principals (users and computers) which have their current password cached by the RODC allow - security principals explicitly listed in the attribute msds-revealondemandgroup associated with the RODC specified. The RODC is only permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" deny - security principals explicitly listed in the attribute msds-neverrevealgroup associated with the RODC. The RODC is not permitted to cache passwords for \"members\" of this \"list\" The allow and deny lists typically contain groups. Direct or nested membership of any of the groups implies membership of the relevant \"list\". add: This operation adds the specified principal to the \"allow list\" - msds-revealondemandgroup attribute associated with the RODC. /prp add allow delete: This operation deletes the specified principal (or all principals) from the auth2/allow list. /prp delete allow {|/all} /prp delete auth2 /all move: This operation moves all the principals from the auth2 list to the specified group. If the group does not exist, it is created. If the group is not in the allow list of the RODC, it is added. /prp move [/noauth2cleanup] [/users_only|/comps_only] /noauth2cleanup - The auth2 list will be cleaned up by default when using the move operation. Use this switch to avoid the cleanup. /users_only - Only user objects will be moved from the auth2 list to the allow list. /comps_only - Only computer objects will be moved from the auth2 list to the allow list. Note: typically the /prp command will be executed on a \"Full\" Windows Server 2008 DC rather than an RODC. [EXAMPLE] The following command would list the users whose password are currently cached on the specified dc. repadmin /prp view br1-rodc01 reveal The following command would allow the specified user's password to be cached on the specified dc. repadmin /prp add br1-rodc1 allow cn=br1-cachable,ou=user-groups,dc=contoso,dc=com
0x40000C10	GUID del bosque: %1	Forest GUID: %1
0x40000C11	GUID del bosque: (ninguno)	Forest GUID: (none)
0x40000C12	Secretos correctamente replicados para el usuario %1 en el DC de solo lectura %2 del DC completo %3.	Successfully replicated secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.
0x40000C13	Error del servidor: %1	Server Error: %1
0x40000C14	No se pueden replicar los secretos del usuario %1 en el DC de solo lectura %2 del DC completo %3.Error: %4 (%5!d!)	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.Error: %4 (%5!d!)
0x40000C15	No se pueden replicar los secretos del usuario %1 en el DC de solo lectura %2 del DC completo %3.Este error suele deberse a una de las siguientes causas:* El autor de la llamada no dispone del derecho de acceso de control \"Sincronización de secretos\" en el anterior DC de solo lectura.* El usuario es un usuario compatible con seguridad que no puede tener secretos replicados en ningún DC de solo lectura.* El usuario no es miembro del grupo RevealOnDemand asociado al anterior DC de solo lectura.* El usuario es miembro del grupo NeverReveal asociado al anterior DC de solo lectura.	Unable to replicate secrets for user %1 on read-only DC %2 from full DC %3.The cause of this error is due to one of the following:* The caller does not have the \"Secret Synchronization\" control access right on the read-only DC above.* The user above is a security sensitive user that cannot have secrets replicated to any read-only DC.* The user above is not a member of the RevealOnDemand group associated with the read-only DC above.* The user above is a member of the NeverReveal group associated with the read-only DC above.
0x40000C24	Esta operación moverá todas las entidades de seguridad de usuarios de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will move all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C25	Esta operación moverá todas las entidades de seguridad de equipos de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will move all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C26	Esta operación moverá todas las entidades de seguridad de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will move all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C27	Esta operación agregará todas las entidades de seguridad de usuarios de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will add all user security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C28	Esta operación agregará todas las entidades de seguridad de equipos de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will add all the computer security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C29	Esta operación agregará todas las entidades de seguridad de la lista Auth2 del RODC a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	This operation will add all the security principals from the Auth2 list of the RODC to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C2A	La entidad de seguridad %1 está en la lista de permitidos del RODC.	Principal %1 is in the RODC's Allow list.
0x40000C2B	La entidad de seguridad %1 está en la lista de denegación del RODC.	Principal %1 is in the RODC's Deny list.
0x40000C2C	La entidad de seguridad %1 no está ni en la lista de permitidos ni en la lista de denegación del RODC.	Principal %1 is neither in the RODC's Allow list nor Deny list.
0x40000C2D	Error al realizar la operación solicitada: 0x%1!x!.	An error was encountered while performing the requested operation: 0x%1!x!.
0x40000C2E	Información de error extendida:%1	Extended error information:%1
0x40000C32	El grupo %1 especificado no existe. Esta operación creará este grupo en el contenedor de usuarios predeterminado y agregará el grupo a la lista de permitidos del RODC.¿Desea continuar? (sí/no):	The specified group %1 does not exist. This operation will create this group in the default Users container and add the group to the RODC's Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C33	Si el grupo %1 especificado no se encuentra en la lista de permitidos del RODC, esta operación agregará este grupo a la lista de permitidos.¿Desea continuar? (sí/no):	If the specified group %1 is not in the RODCs's Allow list, this operation will add this group to the Allow list.Do you wish to continue? (yes/no):
0x40000C3A	Repadmin: ejecutando el comando %1 en el DC completo %2	Repadmin: running command %1 against full DC %2
0x40000C3B	Repadmin: ejecutando el comando %1 en el DC de solo lectura %2	Repadmin: running command %1 against read-only DC %2
0x40000C42	Modificando opciones del RODC %1 en el controlador de dominio de escritura %2.	Modifying options for RODC %1 on writable DC %2.
0x40000C43	No se puede cargar la cadena de recursos.	Unable to load resource string.
0x800007D0	Sin usar	Unused
0x800007DC	Los siguientes marcadores no pueden modificarse: %1	The following flags are not modifiable: %1
0x800007DD	Nota: la replicación en los DSA de escritura se dejó deshabilitada.	NOTE: Replication on writable DSAs has been left disabled.
0x800007DE	Falta DN	DN is missing!
0x800007DF	(%1!d!)	(%1!d!)
0x800007E0	ADVERTENCIA: no se anuncia como un catálogo global.	WARNING: Not advertising as a global catalog.
0x800007E1	******* ADVERTENCIA: KCC no agregó este VÍNCULO DE RÉPLICA debido a un error.	******* WARNING: KCC could not add this REPLICA LINK due to error.
0x800007E2	El sitio %1 no está conectado por este transporte.	Site %1 is not connected by this transport.
0x80000C37	No se puede continuar porque DsReplicaGetInfo no devolvió ningún vecino para el SourceDSAObjectGuid especificado.	Unable to continue since DsReplicaGetInfo returned no neighbours for the specified SourceDSAObjectGuid.
0x80000C38	Repadmin: no se está ejecutando en el DC completo %1 porque no es compatible con este comando.	Repadmin: not running against full DC %1 since it is incompatible with this command.
0x80000C39	Repadmin: no se está ejecutando en el DC de solo lectura %1 porque no es compatible con este comando.	Repadmin: not running against read-only DC %1 since it is incompatible with this command.
0xC0000BB8	La contraseña es demasiado larga.	The password is too long.
0xC0000BB9	El nombre de usuario debe ir precedido por el nombre de dominio.	User name must be prefixed by domain name.
0xC0000BBA	La contraseña debe estar acompañada por el nombre de usuario.	Password must be accompanied by user name.
0xC0000BBB	Error en la consulta del modo de consola.	Failed to query the console mode.
0xC0000BBD	Opción desconocida \"%1\".	Unknown option \"%1\".
0xC0000BBE	Repadmin no pudo asignar memoria.	Repadmin failed to allocate memory.
0xC0000BBF	Acceso al almacén denegado.Intente la autenticación (net use) al sistema con una cuenta de administrador.	Access to store denied.Try authenticating (net use) to the system using an administrator account.
0xC0000BC0	Acceso al almacén denegado.Error de CertOpenStore en Mi almacén remoto: %1	Access to store denied.CertOpenStore on remote My store failed! Error is %1
0xC0000BC1	No se encontró el certificado del controlador de dominio.	Domain Controller Certificate was not found.
0xC0000BC2	El certificado no tiene un nombre de sujeto alternativo.	Certificate has no alt subject name.
0xC0000BC3	No se puede descodificar el nombre de sujeto alternativo, error: 0x%1!x! %2	Can't decode alt subject name, encountered error: 0x%1!x! %2
0xC0000BC4	Error de CAFindCertTypeByName 0x%1!x!	CAFindCertTypeByName failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC5	Error de CAGetCertTypeProperty 0x%1!x!	CAGetCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC6	Error de CAFreeCertTypeProperty 0x%1!x!	CAFreeCertTypeProperty failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC7	Error de CACloseCertType 0x%1!x!	CACloseCertType failed, error 0x%1!x!
0xC0000BC8	Error de DsBindWithCred a %1 con estado %0	DsBindWithCred to %1 failed with status %0
0xC0000BC9	Error de DsBindWithCred a %1 con estado %2!d!	DsBindWithCred to %1 failed with status %2!d!
0xC0000BCA	%1!d! (0x%2!x!): %3	%1!d! (0x%2!x!): %3
0xC0000BCB	%1!d! (0x%2!x!):	%1!d! (0x%2!x!):
0xC0000BCC	Error de DsUnBind() con estado %0	DsUnBind() failed with status %0
0xC0000BCD	Error al convertir GUID %1, error %0	Error converting GUID %1, error %0
0xC0000BCE	Se debe especificar DSA de destino de réplica o \"/nosource\", no ambos.	Either a single Reps-To DSA or \"/nosource\" must be specified, but not both.
0xC0000BCF	Error de %1() con estado %0	%1() failed with status %0
0xC0000BD0	Error de %1() con estado %2!d!	%1() failed with status %2!d!
0xC0000BD1	Error de %1( %2 ) con estado %0	%1( %2 ) failed with status %0
0xC0000BD2	Debe especificarse un GUID de origen único.	A single source GUID must be specified.
0xC0000BD3	[%1!S!, %2!d!] error de LDAP %3!d! (%4) error de Win32 %5!d!.	[%1!S!, %2!d!] LDAP error %3!d! (%4) Win32 Err %5!d!.
0xC0000BD4	Debe especificar un contexto de nomenclatura.	Must specify a Naming Context.
0xC0000BD5	Debe especificar un destino DSA.	Must specify a target DSA.
0xC0000BD6	No se puede abrir la conexión LDAP con %1.	Cannot open LDAP connection to %1.
0xC0000BD7	No se puede abrir la conexión LDAP con %1 (%2).	Cannot open LDAP connection to %1 (%2).
0xC0000BD8	No se puede abrir la conexión LDAP con el host local.	Cannot open LDAP connection to localhost.
0xC0000BD9	No se encontró una instancia de NC. Compruebe el nombre de NC y sus credenciales.	No instances of this NC found -- please check the NC name and your credentials.
0xC0000BDA	No se pudo enlazar al Registro en %1, error %0	Failed to bind to registry on %1, error %0
0xC0000BDB	No se pudo abrir la clave del Registro de DS en %1, error %0	Failed to open DS registry key on %1, error %0
0xC0000BDC	No se pudo establecer el valor del Registro, error %0	Could not set registry value, error %0
0xC0000BDD	No se pudo eliminar el vínculo de réplica, error %0	Failed to delete replica link, error %0
0xC0000BE0	No se puede leer una cookie del archivo %1	Couldn't read cookie from file %1
0xC0000BE1	No se puede escribir un cookie en el archivo %1	Couldn't write cookie to file %1
0xC0000BE2	No se puede abrir el archivo cookie %1	Couldn't open cookie file %1
0xC0000BE3	Debe especificar un objeto.	Must specify an object.
0xC0000BE4	I_ISMGetConnectivity() devolvió NULL para la conectividad del sitio.	I_ISMGetConnectivity() returned NULL for site connectivity!
0xC0000BE5	Debe proporcionar cero o un transporte DN.	Must supply zero or one transport DN.
0xC0000BE6	Error grave en la línea %1!d!, archivo %2!S!	Fatal error at line %1!d!, file %2!S!
0xC0000BE7	%1!S! tuvo un valor nulo inesperado en la línea %2!d!, archivo %3!S!	%1!S! had unexpected null value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE8	%1!S! tuvo un valor de error inesperado en la línea %2!d!, archivo %3!S!	%1!S! had unexpected failure value at line %2!d!, file %3!S!
0xC0000BE9	Error en ber_printf.	Error in ber_printf.
0xC0000BEA	Error en ber_flatten.	Error in ber_flatten.
0xC0000BEB	No se recuperó ningún control de servidor de replicación.	Did not get a replication server control back.
0xC0000BEC	Debe especificar un número de mensaje.	Must specify message number.
0xC0000BED	Id. de mensaje no válido, \"%1\".	Invalid message ID, \"%1\".
0xC0000BEE	Error al establecer contacto con el servidor %1 (error de red): %0	Error contacting server %1 (network error): %0
0xC0000BEF	Error al expedir replicación: %0	Error issuing replication: %0
0xC0000BF0	No pudo establecerse contacto con el siguiente servidor (topología incompleta): %1	The following server could not be reached (topology incomplete): %1
0xC0000BF1	Error desconocido.	Unknown error.
0xC0000BF2	SyncAll se finalizó con error grave de Win32: %0	SyncAll exited with fatal Win32 error: %0
0xC0000BF3	Línea de comandos no válida; use repadmin /SyncAll /h para obtener ayuda.	Invalid commandline; use repadmin /SyncAll /h for help.
0xC0000BF4	SyncAll reportó los siguientes errores:	SyncAll reported the following errors:
0xC0000BF5	Argumentos no válidos.	Invalid arguments.
0xC0000BF6	Argumento no válido%1	Invalid argument %1
0xC0000BF7	No se puede agregar y quitar la misma opción.	Cannot add & remove same option.
0xC0000BF8	No se encontró el sitio %1	The site %1 was not found!
0xC0000BF9	Formato de retiredReplDsaSignatures desconocido.	Format of retiredReplDsaSignatures is unrecognized.
0xC0000BFA	valor de binario de distname no válido %1	invalid distname binary value %1
0xC0000BFB	longitud de binario de distname inesperada %1!d!	unexpected distname binary length %1!d!
0xC0000BFC	Especifique uno de los siguientes: RDN, DN o GUID.	Please specify one of: RDN, DN, or GUID.
0xC0000BFD	Nombre ambiguo: existe más de un servidor con un RDN %1.	Ambiguous name: more than one server exists with RDN %1.
0xC0000BFE	Debe especificar Id. de invocación para traducir	Must specify invocation ID to translate
0xC0000BFF	RemoveLingeringObjects se completó correctamente en %1.	RemoveLingeringObjects successful on %1.
0xC0000C00	La operación de config. se permite solo en el maestro de nomenclatura de dominios.Su maestro de nomenclatura de dominios es: %1	The set operation is allowed on the Domain Naming Master Only.Your Domain Naming Master is: %1
0xC0000C01	La partición %1 no cuenta con las propiedades de escritura esperadaspara el origen %2.	Partition %1 does not have expected writeability for source %2.
0xC0000C02	NTDSAPI V1 BindState, imprimiendo miembros extendidos.	NTDSAPI V1 BindState, printing extended members.
0xC0000C03	NTDSAPI V2 BindState, imprimiendo miembros extendidos.	NTDSAPI V2 BindState, printing extended members.
0xC0000C04	bindAddr: %1	bindAddr: %1
0xC0000C05	pszAnnot: %1	pszAnnot: %1
0xC0000C06	InstGuid = {%1}	InstGuid = {%1}
0xC0000C07	InstGuid = (ninguno)	InstGuid = (none)
0xC0000C08	NTDSAPI DsBind parece haber devuelto un identificador de enlace V1 no válido para otro V2.	NTDSAPI DsBind appears to have returned an invalid V1 bind handle for a V2 bind.
0xC0000C09	El siguiente valor DSA_NAME es ambiguo y no se resolvió como servidor único: DSA_NAME: %1	The following DSA_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: DSA_NAME: %1
0xC0000C0A	Los formatos DSA_LIST or DSA_NAME proporcionados no son compatibles en AD LDS:	The provided DSA_LIST or DSA_NAME format is not supported in AD LDS:
0xC0000C0B	No se pudo resolver %1 como una cadena de conexión/enlaceválida, error 0x%2!x!	An attempt to resolve %1 to a valid connection/binding string, failed with 0x%2!x!
0xC0000C0C	No se pudo hacer una consulta sobre la información de autenticación en el enlace, error 0x%1!x!	An inquiry into the authentication information on the binding failed with 0x%1!x!
0xC0000C0D	La información de seguridad del enlace es: SPN solicitado: %1 Servicio de autenticación: %2!d! Nivel de autenticación: %3!d! Servicio de autorización: %4!d!	Security information on the binding is as follows: SPN Requested: %1 Authn Service: %2!d! Authn Level: %3!d! Authz Service: %4!d!
0xC0000C0E	No se pudo escribir en los SPN solicitadas, error 0x%1!x!	Unable to write the requested SPN's, failed with 0x%1!x!
0xC0000C0F	Se escribió correctamente en los SPN solicitadas.	Successfully wrote the requested SPN's.
0xC0000C16	Se produjo un desbordamiento de enteros.	An integer overflow has occurred.
0xC0000C17	No se pudo conectar con DC: %1.	Failed to connect to DC: %1.
0xC0000C18	Problemas con la búsqueda de RODC, error con 0x%1!x!	Problems with RODC/s Search, failed with 0x%1!x!
0xC0000C19	No se encontró el siguiente RODC_NAME: RODC: %1	The following RODC_NAME couldn't be found: RODC: %1
0xC0000C1A	El siguiente valor RODC_NAME es ambiguo y no se resolvió como servidor único: RODC: %1	The following RODC_NAME is ambiguous, and did not resolve to a single server: RODC: %1
0xC0000C1B	La búsqueda no encontró ningún RODC.	Search found no RODCs.
0xC0000C1C	La lista Auth2 está vacía. No se agregaron valores a la lista de permitidos.	Auth2 list is empty. No values added to the allow list.
0xC0000C1D	No se encontraron cuentas de usuario en la lista Auth2. No se agregaron valores a la lista de permitidos.	No user accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1E	No se encontraron cuentas de equipo en la lista Auth2. No se agregaron valores a la lista de permitidos.	No computer accounts found on Auth2 list. No values added to the allow list.
0xC0000C1F	Para RODC \"%1\", \"%2\" no se pudo agregar a la lista de permitidos. Error de LDAP: %3!d!.	For RODC \"%1\", \"%2\" could not be added to the allow list. Ldap Error: %3!d!.
0xC0000C20	No se encontró un controlador de dominio que cumpla los requisitos.	Couldn't find a domain controller that meets the requirements.
0xC0000C21	Controlador de dominio especificado: %1 no cumple los requisitos.	Specified Domain Controller: %1 doesn't meet the requirements.
0xC0000C22	No se pudo conectar con el controlador de dominio: %1.	Couldn't connect to Domain Controller: %1.
0xC0000C23	No se pudo enlazar con el controlador de dominio: %1.	Couldn't bind to Domain Controller: %1.
0xC0000C2F	El siguiente nombre de grupo es ambiguo y no se resolvió como grupo único: %1.	The following group name is ambiguous, and did not resolve to a single group: %1.
0xC0000C30	El siguiente nombre de usuario es ambiguo y no se resolvió como usuario único: %1.	The following user name is ambiguous, and did not resolve to a single user: %1.
0xC0000C31	El usuario especificado %1 no existe.	The specified user %1 does not exist.
0xC0000C34	Error al crear el grupo %1.	An error was encountered while creating the group %1.
0xC0000C35	Error al agregar el grupo %1 a la lista de permitidos de RODC.	An error was encountered while adding the group %1 to the RODC's Allow list.
0xC0000C36	Error al analizar la entrada de la lista de revelados %1.	An error occured while parsing the revealed list entry %1.
0xC0000C3C	No existe el usuario o grupo %1 especificado.	The specified user or group %1 does not exist.
0xC0000C3D	Argumento no válido en la lista de objetos.	Invalid argument in object list.
0xC0000C3E	Error de LDAP %1!d! (%2) Error de Win32 %3!d!.	LDAP error %1!d! (%2) Win32 Err %3!d!.
0xC0000C3F	Error irrecuperable.	Fatal error.
0xC0000C40	%1!S! tuvo un valor NULL inesperado.	%1!S! had unexpected null value.
0xC0000C41	%1!S! tuvo un valor de error inesperado.	%1!S! had unexpected failure value.

File Name:	repadmin.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_2eacc67202c1bd9f\
File Size:	238 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	242688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..-repadmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_d28e2aee4a644c69\

repadmin.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file repadmin.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	repadmin.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	repadmin.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200