1 | ស្នាមក្រយៅដៃ |
Fingerprint |
2 | ដើម្បីចូលប្រព័ន្ធ ស្កេនម្រាមដៃរបស់អ្នកលើកម្មវិធីអានស្នាមក្រយៅដៃ។ |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
3 | ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ស្កេនម្រាមដៃរបស់អ្នកលើកម្មវិធីអានស្នាមក្រយៅដៃ។ |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
5 | ស្កេនម្រាមដៃរបស់អ្នកលើកម្មវិធីអានស្នាមក្រយៅដៃ។ |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
6 | ដើម្បីចុះឈ្មោះចូល សូមបញ្ចូល PIN របស់អ្នក។ |
Your PIN is required to sign in. |
10 | សួស្ដី %1!s! |
Hello %1!s! |
101 | Windows មិនអាចឱ្យអ្នកចូលប្រព័ន្ធបាន។ |
Windows couldn’t sign you in. |
110 | ឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការស្គាល់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
111 | មិនអាចស្គាល់ស្នាមក្រយៅដៃនោះឡើយ។ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកបានដំឡើងស្នាមក្រយៅដៃរបស់អ្នកក្នុង Windows Hello។ |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
112 | មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើស្នាមក្រយៅដៃរបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រព័ន្ធ អ្នកត្រូវតែដំឡើង PIN មួយ។ |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
116 | ការចូលប្រព័ន្ធតាមស្នាមក្រយៅដៃបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
143 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច។ |
Move your finger slightly higher. |
144 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យទាបជាងនេះបន្តិច។ |
Move your finger slightly lower. |
145 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកទៅឆ្វេងបន្តិច។ |
Move your finger slightly to the left. |
146 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកទៅស្តាំបន្តិច។ |
Move your finger slightly to the right. |
147 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យយឺតៗជាងនេះកាត់កម្មវិធីអាន។ |
Move your finger more slowly across the reader. |
148 | ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យរហ័សជាងនេះកាត់កម្មវិធីអាន។ |
Move your finger more quickly across the reader. |
149 | ព្យាយាមដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកឱ្យរាបស្មើ ហើយត្រង់ នៅពេលប្រើកម្មវិធីអានស្នាមក្រយៅដៃ។ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
150 | ព្យាយាមប្រើសញ្ញាត្រេវាងជាងនេះកាត់កម្មវិធីអានស្នាមក្រយៅដៃ។ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
151 | ឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការស្គាល់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៏របស់អ្នកគឺស្អាត។ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
152 | នរណាម្នាក់បានចូលប្រព័ន្ធរួចហើយលើឧបករណ៍នេះ។ ពួកគេត្រូវការចេញពីប្រព័ន្ធ មុនពេលអ្នកអាចចូលប្រព័ន្ធបាន។ |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
154 | អធ្យាស្រ័យ មានអ្វីមួយបានខុសឆ្គង។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
155 | Windows មិនអាចប្រើព័ត៌មានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណស្នាមក្រយៅដៃរបស់អ្នកបាន ពីព្រោះវាមិនអាចទាក់ទងដូមែនរបស់អ្នក។ ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមួយផ្សេង។ |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
156 | អ្នកប្រើមួយផ្សេងបានចាក់សោឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីចូលប្រព័ន្ធ ចុច Esc រួចហើយចុច ប្ដូរអ្នកប្រើ។ |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
159 | ស្នាមក្រយៅដៃនោះមិនអាចដំឡើងសម្រាប់គណនីនេះបានឡើយ។ |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
1011 | ការចូលប្រព័ន្ធតាមស្នាមក្រយៅដៃ |
Fingerprint sign-in |
1012 | ឈ្មោះបង្ហាញ |
Display name |
1013 | ស្ថានភាពអ្នកប្រើ |
User status |
1014 | ការស្នើសុំចូលប្រព័ន្ធតាមស្នាមក្រយៅដៃ |
Fingerprint sign-in prompt |
1015 | ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន |
Current password |
1016 | ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី |
New password |
1017 | បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ |
Confirm password |
1018 | យល់ព្រម |
OK |