| 13001 | El método del proveedor simple requiere un parámetro de entrada no NULL.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | El proveedor simple ya se ha inicializado.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | El proveedor simple espera más datos en la unidad de cambio. No se asignó la unidad de cambio como se esperaba.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | El proveedor simple no encontró un elemento esperado en el almacén de metadatos.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | El proveedor simple recibió datos de cambios inesperados tras un error recuperable o no recuperable.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | El proveedor simple requiere datos de cambios no NULL para una carga de cambios correcta.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | El proveedor simple no se ha inicializado.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | El proveedor simple recibió un patrón de llamada no válido para SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | El proveedor simple recibió campos de elemento inesperados tras un error recuperable o no recuperable.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | El proveedor simple requiere campos de elemento no NULL para completar correctamente esta llamada.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | El proveedor simple no reconoce la acción de sincronización dada.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | El proveedor simple recibió una acción de actualización que no es válida para la unidad de cambio durante la creación de un elemento.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | El proveedor simple no recibió cambios para ninguna unidad de cambio del elemento.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | El proveedor simple requiere que solo se llame a AddItemMetadataSchema en GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13017 | No se ha inicializado el proveedor simple.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13018 | El método del proveedor simple requiere que se pase una matriz vacía como un valor NULL con un recuento de cero y una matriz no NULL para un recuento mayor que cero.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | El proveedor simple no reconoce el modo de eliminación local especificado.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | El proveedor simple ya tiene un esquema definido.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | El proveedor simple requiere que el elemento contenga valores para las reglas de identidad principales.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | El proveedor simple requiere que el elemento contenga solo campos que estén definidos en el esquema.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | El proveedor simple requiere que el elemento contenga solo un valor para cada campo.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | El proveedor simple no reconoce este tipo de campo.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | El proveedor simple requiere que los campos de identidad no tengan valores NULL.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | El proveedor simple requiere que se inicialice el almacén de metadatos para llamar a este método.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | El proveedor simple requiere un tamaño que no sea cero para los tipos de tamaños de variables.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | El proveedor simple requiere que se especifique en el esquema al menos un campo, con un máximo de 255.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | El proveedor simple requiere que todos los identificadores de campo de un esquema sean únicos.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | El proveedor simple requiere que se especifique en el esquema al menos una regla de identidad, con un máximo de 255.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | El proveedor simple no puede asociar el campo a la regla porque el campo no existe.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | El proveedor simple requiere al menos un campo de versión de unidad de cambio para cada regla de versión de unidad de cambio.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | El proveedor simple requiere que los identificadores de unidad de cambio sean únicos.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | El proveedor simple detectó el mismo campo dos veces en una regla.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | El proveedor simple no pudo serializar el esquema de forma inesperada.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | El proveedor simple no pudo deserializar el esquema de forma inesperada.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | El proveedor simple requiere que se inicialice la devolución de llamada de filtrado de lote de cambios para poder llamar a este método.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | El proveedor simple no pudo hacer coincidir el índice dado de identificador de unidad de cambio con un identificador de unidad de cambio del esquema.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | El proveedor simple detectó que el tamaño del identificador de elemento dado no es válido.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | El proveedor simple permite que se establezca un único error recuperable en cada elemento o unidad de cambio.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | El identificador de unidad de cambio dado no es válido o no existe en el esquema. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | El proveedor simple requiere que se establezca un único resultado de error como error recuperable.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | El proveedor simple no reconoce el modo de filtro especificado.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | El proveedor simple no reconoce el tipo de cambio especificado para la enumeración de delimitadores.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | El proveedor simple requiere campos de elemento no NULL en todos los cambios de elemento.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | El proveedor simple admite que se llame a ReportChanges o a ReportItemsAndAutodetectDeletes durante una sesión; no se puede llamar a ambos en la misma sesión.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | El proveedor simple esperaba una longitud de delimitador mayor que cero.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | El proveedor simple requiere que el proveedor del delimitador devuelva HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) desde GetEnumerationAnchor en el caso de que el delimitador pasado en el buffer sea demasiado pequeño.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | El proveedor simple no encontró los datos correctos en el almacén de metadatos. Esta versión del proveedor simple puede ser distinta de la versión que escribió anteriormente en el almacén de metadatos.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | El proveedor simple no espera errores de restricción en elementos que ya tienen establecidos errores recuperables.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | El proveedor simple permite que se establezca un único error de restricción en cada elemento o unidad de cambio.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | No se puede establecer un error de restricción en el contexto de esta llamada.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Los campos actualizados deben ser NULL para un conflicto de actualización-eliminación en el que prevalece la eliminación.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | No se puede notificar un error de restricción en el mismo elemento que el que entra porque un elemento no puede tener un conflicto consigo mismo.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | El proveedor simple recibió un patrón de llamada no válido para ReportItems o ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | No se pueden modificar las reglas de identidad durante una actualización de proveedor.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | No se pueden quitar las reglas de unidad de cambio durante una actualización de proveedor.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Este objeto ya no es válido.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Ya se ha llamado a BeginRemoveItemsFromReplica.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | El proveedor simple requiere que se llame a BeginRemoveItemsFromReplica antes de llamar a RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | El proveedor simple requiere que se llame a BeginRemoveItemsFromReplica antes de llamar a EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | El proveedor simple no tiene un esquema de elemento definido. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Error de detección de cambios del proveedor simple. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | El proveedor simple requiere que los nuevos elementos notificados contengan todos los campos. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | El proveedor simple detectó una infracción de simultaneidad optimista. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | El proveedor simple no detectó unidades de cambio en común en los proveedores que se están sincronizando. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | El proveedor simple determinó que la réplica no reconoce este identificador de unidad de cambio. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | El proveedor simple encontró un elemento en el almacén de metadatos con los mismos campos de identidad que el elemento actual. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | El proveedor simple no admite esta operación debido al estado actual del objeto. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | El proveedor simple requiere que, en este contexto, un error recuperable se registre solo a nivel de elemento y no por unidad de cambio. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | El proveedor simple no encontró un elemento con los campos de identidad dados en el almacén de metadatos. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | El proveedor ha omitido este cambio. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Se ha diferido este cambio porque el proveedor no admite la resolución de conflictos personalizada. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | El proveedor simple requiere un componente del almacén de metadatos de la versión 2 o posterior. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Se ha aplazado este cambio porque el elemento se modificó localmente durante la sesión de sincronización. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | El proveedor debe implementar la interfaz de generador de identificadores personalizados para formatos de identificador no estándar. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | No se puede abrir el almacén de metadatos porque lo han actualizado componentes de sincronización más recientes que los instalados en este equipo. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | La versión del proveedor no coincide con la versión almacenada en el almacén de metadatos. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |