| 1 | Pirštų atspaudai |
Fingerprint |
| 2 | Norėdami prisijungti, nuskaitykite pirštą pirštų atspaudų skaitytuvu. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Norėdami atrakinti įrenginį, nuskaitykite pirštą pirštų atspaudų skaitytuvu. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Nuskaitykite pirštą pirštų atspaudų skaitytuvu. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Norint prisijungti, reikia įvesti PIN kodą. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Sveiki, %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | „Windows“ nepavyko jūsų prijungti. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Įrenginiui kilo problemų jus atpažįstant. Bandykite dar kartą. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Šio piršto atspaudo atpažinti nepavyko. Įsitikinkite, kad nustatėte savo piršto atspaudą naudodami „Windows Hello“. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Kad galėtumėte prisijungti naudodami piršto atspaudą, pirmiausia turite nustatyti PIN. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Šiuo metu prisijungimą naudojant piršto atspaudą išjungė administratorius. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Pastumkite pirštą šiek tiek aukščiau. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Pastumkite pirštą šiek tiek žemiau. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Pastumkite pirštą šiek tie kairiau. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Pastumkite pirštą šiek tie dešiniau. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Lėčiau braukite pirštu per pirštų atspaudų skaitytuvą. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Greičiau braukite pirštu per pirštų atspaudų skaitytuvą. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Naudodami pirštų atspaudų skaitytuvą, bandykite pirštą laikyti lygiai ir tiesiai. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Per pirštų atspaudų skaitytuvą bandykite braukti ilgiau. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Įrenginiui kilo problemų jus atpažįstant. Įsitikinkite, kad jutiklis švarus. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Kažkas jau prisijungęs prie šio įrenginio. Kad galėtumėte prisijungti jūs, kitas asmuo turi atsijungti. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Deja, kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | „Windows“ nepavyko naudoti jūsų pirštų atspaudų kredencialų, nes nepavyko susisiekti su jūsų domenu. Pabandykite prisijungti prie kito tinklo |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Kitas vartotojas užrakino šį įrenginį. Norėdami prisijungti, paspauskite ESC ir Perjungti vartotoją. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Šis piršto atspaudas šiai paskyrai nenustatytas. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Prisijungimas naudojant pirštų atspaudus |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Rodomas pavadinimas |
Display name |
| 1013 | Vartotojo būsena |
User status |
| 1014 | Prisijungimo naudojant pirštų atspaudus raginimas |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Dabartinis slaptažodis |
Current password |
| 1016 | Naujas slaptažodis |
New password |
| 1017 | Patvirtinkite slaptažodį |
Confirm password |
| 1018 | Gerai |
OK |