| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x4000076C | Doplňkový čítač otevřel protokol událostí pro knihovnu PERFCTRS.DLL. |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Doplňkový čítač zavřel protokol událostí pro knihovnu PERFCTRS.DLL. |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | Byla zahájena rutina OpenTDIPerformaceData. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | Rutina TDIOpenPerformaceData byla dokončena úspěšně. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Byla zahájena rutina TDICollectPerformaceData. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | Rutina sbírání TDI ignorovala požadavek na data z cizího počítače. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | Rutina sbírání TDI přijala požadavek na objekt čítače, který není podporován. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Úspěšný požadavek na data ze zařízení TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | Rutina CollectTDIPerformanceData dokončena úspěšně. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Byla zahájena rutina CloseTDIPerformanceData. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Blok dat statistik zprostředkovatele byl úspěšně uvolněn. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Byla zahájena rutina OpenNbtPerformanceData. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | Rutina OpenNbtPerformanceData byla úspěšně dokončena. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Byla zahájena rutina CollectNbtPerformanceData. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Informace řízení vstupně-výstupního zařízení NTB byly přečteny úspěšně. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | Rutina CollectNbtPerformanceData byla dokončena úspěšně. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Byla zahájena rutina CloseNbtPerformanceData. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Byla zahájena rutina OpenTcpIpPerformanceData. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | Otevření NTB bylo úspěšné. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | Otevření DSIS bylo úspěšné. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Bylo inicializováno pole vazeb pro data TCP. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | Rutina byla OpenTcpIpPerformanceData dokončena úspěšně. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Byla zadána rutina CollectTcpIpPerformanceData. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Byl přijat požadavek na data od počítače cizího pro DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Informace od cizího počítače byly získány úspěšně. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Zpracovávají se položky NetInterface. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Probíhá kopírování dat ze síťových požadavků do vyrovnávací paměti programu Sledování výkonu. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | Rutina CollectTcpIpPerformanceData byla dokončena úspěšně. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Byla zahájena rutina CloseTcpIpPerformanceData. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Byla zahájena rutina OpenDhcpPerformanceData. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Rutina OpenDhcpPerformanceData byla úspěšně dokončena. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Rutina OpenDhcpPerformanceData se nezdařila. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Byla zahájena rutina CollectDhcpPerformanceData. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | Rutina CollectDhcpPerformance vrátila hodnotu ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | Rutina CollectDhcpPerformance se nezdařila, protože nebyl vytvořen sdílený segment paměti. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | Rutina CollectDhcpPerformanceData byla dokončena úspěšně. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | Byla zavolána rutina CloseDhcpPerformanceData. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | Rutina Collect narazila na nulový popisovač zařízení TDI. Soubor TDI pravděpodobně nebyl otevřen rutinou Open. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Momentálně nejsou otevřena žádná zařízení PSX nebo služba NWLink SPX/SPXII nebyla spuštěna. Data o výkonnosti SPX nelze sbírat. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | Cizí počítač nevrátil žádné objekty. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | Rutina OpenTcpIpPerformanceData nestanovila žádnou relaci správce SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | Na uložení dat síťového rozhraní není ve vyrovnávací paměti dost místa.Dostupná a požadovaná velikost vyrovnávací paměti je vrácena v datech. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | Vyrovnávací paměť není dostatečně velká pro uložení dat síťového protokolu (IP, ICMP, TCP a UDP). Data obsahují velikost dostupné a požadované vyrovnávací paměti. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | SNMP vrátil nulovou vyrovnávací paměť ICMP. Nebudou vrácena žádná data ICMP. Příčinou může být problém se službou SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | SNMP vrátil nulovou vyrovnávací paměť TCP. Příčinou může být problém se službou SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | Protokol SNMP vrátil nulovou vyrovnávací paměť jako odpověď na žádost o informace o výkonu sítě. Příčinou této chyby může být problém se službou SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | Čítače výkonu služby DHCP nejsou nainstalovány. Data výkonu služby DHCP nebudou k dispozici. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Aplikace |
Application |
| 0xC00007D1 | Nelze otevřít zařízení TDI pro čtení a zápis. V datech se vrací vstupně-výstupní blok stavu. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Zařízení TDI bylo otevřeno pro čtení a zápis. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Pro informační blok TDI nelze přidělit paměť. Zavřete jednu nebo více aplikací a akci zopakujte. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Chyba požadavku na data od vstupně-výstupního řízení zařízení. Bude vrácen vstupně-výstupní stavový blok. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Nelze číst data ze zařízení TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Data přijata od vstupně-výstupního řízení zařízení. Vrací se vstupně-výstupní stavový blok. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Pro statistický blok TDI nelze přidělit paměť. Zavřete jednu nebo více aplikací a akci zopakujte. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | Selhal požadavek na data od řízení vstupně-výstupního zařízení TDI. Bude vrácen vstupně-výstupní blok stavu. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | Vyrovnávací paměť určená pro CollectTDIPerformanceData byla příliš malá na příjem dat. Nevrátila se žádná data. Data zprávy obsahují dostupnou a požadovanou velikost vyrovnávací paměti. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | Poskytnutá vyrovnávací paměť byla dostatečně velká pro data čítače. Čítače budou načteny. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Ze zařízení NBT nelze číst informaci vstupně-výstupního řízení. Není možné provést dotaz síťového zařízení používajícího protokol NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | Vyrovnávací paměť pro data poskytnutá sbírací rutině byla příliš malá na příjem dat od zařízení NBT. Volajícímu nebyla vrácena žádná data. Dostupná a požadovaná velikost je v datech zprávy. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Selhalo otevření NBT. Podívejte se do chybového hlášení NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Selhalo otevření DSIS. Podívejte se do chybového hlášení DSIS. |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Nezdařilo se zavedení knihovny INETMIB1.DLL. Zkontrolujte, zda proměnná prostředí PATH obsahuje soubor knihovny DLL. V datech je vráceno číslo chyby systému DOS. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Nelze hledat adresu rutiny SnmpMgrStrToOid v knihovně MGMTAPI.DLL. V datech je vráceno číslo chyby systému WIN32. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Nelze hledat adresu rutiny doplňku SNMP v knihovně INETMIB1.DLL. V datech je vráceno číslo chyby systému WIN32. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Nelze vyhledat ID tohoto objektu v databázi MIB. Zkontrolujte správnost souboru MIB.BIN. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Nelze získat název místního počítače. Data v datové části obsahují kód chyby. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Nelze otevřít rozhraní správce SNMP zadaného počítače. Data obsahují kód chyby. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | Rutina CollectDsisPerformanceData vrátila chybu. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | Rutina CollectNbtPerformanceData vrátila chybu. Chybový stav je uveden v datové části. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | K přidělení vyrovnávací paměti pro požadavky SNMP není dostatek paměti. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | Volání SnmpMgrRequest požadující čítače TCP, IP, UDP a čítač rozhraní vrátilo chybu. Hodnoty ErrorStatus a ErrorIndex jsou v datech. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | Volání SnmpMgrRequest požadující čítače ICMP vrátilo chybu. Hodnoty ErrorStatus a ErrorIndex jsou v datech. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | Požadavek SnmpGet (GETNEXT) vrátil chybu při zpracování instancí rozhraní sítě. ErrorStatus a ErrorIndex jsou uvedeny v datech. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | Při pokusu zavřít relaci vrátila služba SNMP chybu. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |