| File name: | WcnNetsh.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 0232a4e2c3413c5dad58758425b64327 |
| SHA1: | 4b6896564257cfc6fff57b6e319ae3e32e04c03e |
| SHA256: | 66202efd6f659c37d9b58768e112032301d276dcb09c2b6019a3231237718aba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 疑難排解 Windows Connect Now 相關問題 | Troubleshoot Windows Connect Now related issues |
| 56001 | 未就緒 | not ready |
| 57051 | 連線到無線網路。 |
Connects to a wireless network. |
| 57052 | 使用方式: %1!s! [ enrolleeUUID = ] [ password = ] [ profile = ] [ [ interface = ] ] [ [ type = ] (auto | ethernet | 802dot11) ] 參數: 標記 值 enrolleeUUID - 要註冊的裝置 WPS UUID。 password - 裝置的 WPS 密碼。 profile - 網路設定檔 interface - 網路介面好記的名稱。可省略的參數。 type - 要使用的傳輸。可省略的參數。 備註: 使用由註冊者 UUID 指定的裝置來起始 WPS 註冊處理程序。網路設定檔指定的網路 設定將套用至裝置。將會從指定介面取得網路設定檔。如果沒有指定介面，將會 自動選取一個介面。 裝置密碼通常是 4 位數或 8 位數的數字 PIN。 請檢閱裝置的文件，以取得如何判斷 UUID 與 PIN 的資訊。 如果未指定傳輸類型，或是如果指定 "auto"，將會自動選取最佳可用的傳輸。 範例: %1!s! enrolleeUUID="01234567-89AB-CDEF-0123-4567890ABCDE" password="12345670" profile="MySSID_Network" |
Usage: %1!s! [ enrolleeUUID = ] [ password = ] [ profile = ] [ [ interface = ] ] [ [ type = ] (auto | ethernet | 802dot11) ] Parameters: Tag Value enrolleeUUID - WPS UUID of the device to enroll. password - WPS password of the device. profile - Network Profile interface - Network interface friendly name. Optional parameter. type - Transport to use. Optional parameter. Remarks: Initiates the WPS enrollment process with the device specified by the enrollee UUID. The network settings given by the network profile will be applied to the device. The network profile will be taken from the specified interface. If no interface is specified, one will be selected automatically. The device password is usually a 4-digit or 8-digit numeric PIN. Check the device's documentation for information on how to determine the UUID and PIN. If a transport type is not specified, or if "auto" is specified, the best available transport will be selected automatically. Example: %1!s! enrolleeUUID="01234567-89AB-CDEF-0123-4567890ABCDE" password="12345670" profile="MySSID_Network" |
| 57053 | 查詢有關 WCN 裝置的資訊。 |
Queries information about a WCN device. |
| 57054 | 使用方式: %1!s! [ SSID = ] [ [ interface = ] ] 參數: 標記 值 SSID - 802.11 無線網路的 SSID。 interface - 網路介面好記的名稱。可省略的參數。 備註: 取得有關啟用 WCN 存取點的資訊。 範例: %1!s! SSID="MySSID" |
Usage: %1!s! [ SSID = ] [ [ interface = ] ] Parameters: Tag Value SSID - SSID of 802.11 wireless network. interface - Network interface friendly name. Optional parameter. Remarks: Obtains information about a WCN-enabled Access Point. Example: %1!s! SSID="MySSID" |
| 59501 | 操作順利完成。 |
The operation completed successfully. |
| 59551 | 裝置 : | Device : |
| 59552 | 製造商 : | Manufacturer : |
| 59553 | 型號名稱 : | Model Name : |
| 59554 | 型號號碼 : | Model Number : |
| 59555 | 序號 : | Serial Number : |
| 59556 | 裝置類型 : | Device Type : |
| 59557 | 裝置子類型 : | Device Subtype : |
| 59558 | 已設定 : 否 | Configured : No |
| 59559 | 已設定 : 是 | Configured : Yes |
| 61001 | 找不到網路介面卡 "%1!s!"。 |
The network adapter "%1!s!" was not found. |
| 61002 | 找不到網路設定檔 "%1!s!"。 |
The network profile "%1!s!" was not found. |
| 61003 | 嘗試讀取網路設定檔 "%1!s!" 時存取被拒。 |
Access was denied while trying to read the network profile "%1!s!". |
| 61004 | 指定的註冊者 UUID 未正確格式化。 |
The given Enrollee UUID is not formatted correctly. |
| 61005 | 群組原則已經停用使用 Windows Connect Now 設定裝置。 |
Configuration of devices using Windows Connect Now has been disabled by Group Policy. |
| 61006 | 沒有存取點正在廣播 802.11 SSID "%1!s!"。 |
No access point is broadcasting the 802.11 SSID "%1!s!". |
| 61007 | WLAN 介面卡連線到網路時無法執行此操作。 | This operation cannot be performed while the WLAN adapter is connected to a network. |
| 61008 | 輸入的 PIN "%1!s!" 大小錯誤。 |
The entered pin "%1!s!" is of wrong size. |
| 61009 | 輸入的 PIN "%1!s!" 有無效的總和檢查碼。 |
The entered pin "%1!s!" has an invalid checksum. |
| 62001 | 在設定期間註冊者報告了一個錯誤。 |
The enrollee reported an error during configuration. |
| 62002 | 不支援指定的 802.11 通道。 |
The specified 802.11 channel is not supported. |
| 62003 | 無線訊號太弱。 |
The wireless signal is too weak. |
| 62004 | 網路上有一個 IP 位址衝突。 |
There is an IP address conflict on the network. |
| 62005 | 在此網路上偵測到多個按鈕設定工作階段。為維護此處理程序的安全性， 一次只能執行一個按鈕設定。請等到其他設定完成再執行。 |
Multiple push-button configuration sessions were detected on this network. To maintain the security of this process, only one push-button configuration may occur at a time. Please wait until the other configuration is complete. |
| 62006 | 您正在連線的裝置已偵測到網路上可能有惡意活動。註冊無法繼續。 |
The device to which you are connecting has detected possible rogue activity on the network. Registration cannot continue. |
| 62007 | 您正在連線的裝置已基於安全性考量而停用註冊。請參考裝置文件，以取得如何解除鎖 定的指示。 |
The device to which you are connecting has disabled registration for security reasons. Refer to the documentation for your device for instructions on how to unlock it. |
| 62008 | PIN 不正確。請確認 PIN，然後再試一次。 |
The PIN is incorrect. Verify the PIN and try again. |
| 62009 | 此裝置已設定。若要再次設定它，請先還原其出廠設定以重設裝置。 |
This device has already been configured. To configure it again, first reset the device by restoring its factory settings. |
| File Description: | WCN Netsh 協助程式 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WcnNetsh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WcnNetsh.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |