| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Денови |
Days |
| 104 | Часа |
Hours |
| 105 | Минути |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Внесете лозинка: |
Enter password: |
| 1607 | Уредување на лозинка |
Password Edit |
| 2000 | Последно поврзан на %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Помогнете на друг |
Help someone new |
| 2002 | Искористете ја оваа опција за поврзување со некого што не е на листата |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Поканете некого да ви помогне. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Искористете ја оваа опција за поврзување со некого што не сте контактирале |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Компјутер: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Внесете ја лозинката за да се поврзете на далечинскиот компјутер |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Можете да ја земете лозинката од лицето што побарува поддршка. Сесија на Далечинска поддршка ќе почне штом ја напишете лозинката и кликнете ОК. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Внесете ја лозинката на Лесно поврзување |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Внесете ја лозинката за Лесно поврзи од 12 знаци што ја добивте од лицето што побарува поддршка. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Лозинката не е точна. Верификувајте ја лозинката со лицето кому помагате и обидете се повторно. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Доколку лозинката е точно внесена, може да потрае неколку секунди пред да можете да се поврзете користејќи Лесно поврзи. Доколку се' уште имате проблеми, кликнете Решавање проблеми за стопирање на Далечинска поддршка и обид за идентификација и решавање на мрежни проблеми. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Далечинска помош |
Remote Assistance |
| 2028 | Решавање проблеми |
Troubleshoot |