| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 00c146d4a70d0a1178a5ebe1a134c265 |
| SHA1: | a75de6bfdf94a586d0cfc874df267aeb3e271f5f |
| SHA256: | f75c53046da6214132974e2162537d0c5369f99244d1f4c81bae392d72dc0d8e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Aviso | Heads up |
| 102 | Tenemos que descargar una actualización necesaria. Selecciona este mensaje para solucionar el problema. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Reinicio programado a las %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | No pudimos reiniciar en este momento. | We couldn't restart right now. |
| 105 | No podemos actualizar tu dispositivo porque encontramos algunos problemas. Te mostraremos cómo solucionarlos. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | No podemos terminar la descarga de tu actualización. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Necesitas algunas actualizaciones. | You need some updates. |
| 108 | Cada vez mejor | Better every time |
| 109 | No pudimos finalizar la instalación de las actualizaciones. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Instalamos algunas actualizaciones y corregimos algunos problemas. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Algunas actualizaciones no se instalaron correctamente. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Selecciona este mensaje para obtener más información. | Select this message to learn more. |
| 113 | Vamos a mejorar Windows mediante una actualización en breve. Te mostraremos un recordatorio para que sepas cuándo reiniciaremos el equipo. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Selecciona este mensaje para cambiar. | Select this message to change. |
| 115 | Selecciona este mensaje para corregir. | Select this message to fix. |
| 116 | Selecciona este mensaje para instalar. | Select this message to install. |
| 117 | No se pueden instalar actualizaciones. | Can't install updates. |
| 118 | No pudimos actualizar tu dispositivo. | We couldn't update your device. |
| 119 | Obtener más información y programar una hora nueva para reiniciar el dispositivo. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Es necesario instalar actualizaciones requeridas. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Instalar | Install |
| 123 | Estamos poniendo el equipo al día. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Reiniciar ahora | Restart now |
| 126 | Hay actualizaciones importantes disponibles. Deja el equipo encendido para que podemos descargarlas y procesarlas cuando no lo uses. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Ir a Configuración | Go To Settings |
| 128 | Ver la configuración | View settings |
| 129 | Ver las novedades o los cambios de Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Programar | Schedule |
| 402 | ¡Última oportunidad! | Last chance! |
| 403 | Hay un reinicio programado para instalar actualizaciones a las %1. Puedes posponerlo si este momento no es adecuado. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Estamos listos para instalar algunas actualizaciones. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Reinicia para instalar las actualizaciones ahora o programa el reinicio para más tarde. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Hay actualizaciones disponibles | Updates are available |
| 407 | Se deben descargar actualizaciones necesarias. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Ver actualizaciones | View updates |
| 409 | No se pueden descargar las actualizaciones | Can't download updates |
| 410 | No pudimos descargar algunas actualizaciones. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Más información | More info |
| 413 | Programa otro horario para el reinicio. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Cerrar | Close |
| 416 | Reinicio automático programado | Automatic restart scheduled |
| 417 | Tu dispositivo se reiniciará en %1 para terminar de instalar las actualizaciones. Selecciona Cerrar para guardar tu trabajo o Reiniciar ahora para reiniciar de inmediato. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | No se pueden instalar actualizaciones | Can't install updates |
| 419 | No pudimos instalar las actualizaciones. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Reiniciaremos a las %1 para finalizar la instalación de las actualizaciones. Selecciona Cerrar para guardar tu trabajo o Posponer para intentarlo de nuevo mañana. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Posponer | Postpone |
| 425 | Volver a programar | Reschedule |
| 430 | Actualización completada | Update complete |
| 431 | La actualización se completó, pero hubo algunos problemas. Si las cosas no funcionan correctamente, intenta crear una copia de seguridad de tus datos y luego usa Restablecer mi teléfono. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Descartar | Dismiss |
| 435 | Listo para instalar actualizaciones | Ready to install updates |
| 436 | Reinicia para instalar las actualizaciones ahora | Restart to install updates now |
| 437 | No se puede actualizar el dispositivo | Couldn’t update device |
| 439 | La actualización se completó, pero hubo algunos problemas. Si las cosas no funcionan correctamente, prueba a crear una copia de seguridad de tus datos y luego usa Restablecer dispositivo. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Casi llegó la hora de reiniciar tu dispositivo. | It's almost time to restart your device |
| 441 | Tu dispositivo se reiniciará a las %1 para terminar de instalar las actualizaciones. Si esta hora te conviene, selecciona Confirmar. Si quieres, puedes reiniciar ahora o programar otro horario. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Confirmar | Confirm |
| 445 | Tenemos una actualización para ti | We've got an update for you |
| 446 | Windows es un servicio y las actualizaciones son una parte habitual para mantener su funcionamiento normal. La actualización se ha programado para las %1. O bien, selecciona Reiniciar ahora si estás listo para hacerlo ahora. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | En otro momento | Another time |
| 449 | Aceptar | OK |
| 450 | Casi llegó la hora para el reinicio. | Almost time for your restart |
| 451 | Tu dispositivo se reiniciará a las %1 para instalar las actualizaciones. Si esta hora te conviene, selecciona Confirmar. También puedes ir a Configuración Actualización y seguridad Actualización del teléfono para programar otra hora. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Estás recibiendo una actualización | You’re getting an update |
| 545 | La organización reiniciará tu dispositivo a las %1 para completar la actualización de Windows. Asegúrate de guardar el trabajo antes del reinicio. O bien, reinicia ahora si estás listo. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows es un servicio y las actualizaciones son una parte habitual para mantener su funcionamiento normal. Necesitamos tu ayuda instalar esta actualización. ¿Estás listo? Reinicia ahora. ¿No estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Mejoremos juntos | Let's get better together |
| 568 | No consultes con la almohada esta actualización: queremos que tengas las mejoras más recientes para que Windows se funcione mejor y de forma más segura. ¿Estás listo? Reinicia ahora. ¿No estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Cuenta regresiva para la eficacia... | Countdown to goodness... |
| 570 | Vamos a realizar la actualización que programaste a las %1. O bien, selecciona Reiniciar ahora si estás listo para hacerlo ahora. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Avisarme más tarde | Remind me later |
| 572 | Retomemos el ritmo | Let's get our groove back |
| 573 | No pudimos actualizar Windows porque el dispositivo no se mostró en nuestra fecha a las %1 del %2. ¿Es posible que se haya apagado o que el nivel de batería fuera bajo? Selecciona Reiniciar ahora para comenzar de nuevo. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Esperar una hora | Wait an hour |
| 575 | Tachemos esta de la lista | Let's cross this one off your list |
| 576 | "Actualizando ahora" significa que Windows funcionará mejor y de manera más segura. Necesitamos tu ayuda para instalar esta actualización. ¿Estás listo? Reinicia ahora. ¿No estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows es un servicio y las actualizaciones son una parte habitual para mantener su funcionamiento normal. Necesitamos tu ayuda instalar esta actualización. ¿Estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | No consultes con la almohada esta actualización: queremos que tengas las mejoras más recientes para que Windows funcione mejor y de forma más segura. ¿Estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | "Actualizando ahora" significa que Windows se ejecutará mejor y de manera más segura. Necesitamos tu ayuda para instalar esta actualización. ¿Estás listo? Elige una hora conveniente para ti. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Vamos a realizar la actualización que programaste a las %1 del %2. ¿No estás listo? Elige una hora conveniente para ti. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Elegir una hora | Pick a time |
| 584 | Seguir posponiendo | Keep snoozing |
| 585 | Seguir avisándome | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |