| 0x10000009 | Depurar |
Debug |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x7000000A | Seguimiento |
Trace |
| 0xB0000001 | Error: %1 Ubicación: %2 Número de línea: %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Error propagado: %1 Ubicación: %2 Número de línea: %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000032 | Información: %1 Ubicación: %2 Número de línea: %3 |
Info: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Ha finalizado la limpieza de marcadores de exclusión: almacén [%1], iteraciones [%2], duración [%3 s] |
Tombstone cleanup completed: store [%1], iterations [%2], duration [%3 s] |
| 0xB00007D1 | Aplicación suspendida finalizada [%2]: resultado [%1] |
Terminated suspended app [%2]: result [%1] |
| 0xB00007D2 | La aplicación perdió el seguimiento de cambios [%1]: rev actual [%2], se eliminó la rev del elemento [%3] |
App lost change tracking [%1]: current rev [%2], deleted item rev [%3] |
| 0xB0000BB8 | Actualizando LCID de DB; invalidando todas las sesiones e identificadores abiertos |
Updating DB LCID, Invalidating all open sessions and handles |
| 0xB0000BB9 | Se mantuvo un bloqueo de almacén unificado durante %1 segundos. ReleaseFunc = %2 |
Unified store lock was held for %1 seconds. ReleaseFunc = %2 |
| 0xB0000BBA | El tipo de bloqueo de almacén unificado %1 no se liberó incluso después de %2 segundos. Identificador del proceso propietario del bloqueo: %3 |
Unified store lock type %1 was not released even after %2 seconds. Lock Owner Process Id: %3 |
| 0xB0000BBB | Error de CeSeekDatabaseEx. Identificador: %1, HR: %2 SeekType: %3 |
CeSeekDatabaseEx failed, Handle: %1, HR: %2 SeekType: %3 |
| 0xB0000BBC | Error de CeWriteRecordProps. Identificador: %1, HR: %2, OIDRecord: %3 |
CeWriteRecordProps failed, Handle: %1, HR: %2, OIDRecord: %3 |
| 0xB0000BBD | Error de CeReadRecordPropsEx. Identificador: %1, HR: %2, Marcas: %3 |
CeReadRecordPropsEx failed, Handle: %1, HR: %2, Flags: %3 |
| 0xB0000BBE | El identificador se cerró antes de que el valor de refcount fuera 0. Identificador: %1, refCount saliente: %2 |
Closed handle before refcount was 0, Handle: %1, Outstanding refCount: %2 |
| 0xB0000BBF | Notificación de evento perdido enviada |
Missed Event Notification Dispatched |
| 0xB0000BC1 | Error de adquisición de exclusión mutua. WaitResult = %1, HR = %2 |
Mutex acquire failed, WaitResult = %1, HR = %2 |
| 0xB0000BC2 | Error al deserializar la información. HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
Deserialize Knowledge failed, HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
| 0xB0000BC3 | Abriendo tabla %1 sin ningún índice. |
Opening Table %1 without any index. |
| 0xB0000BC4 | Tipo de restricción = %1 |
Restriction Type = %1 |
| 0xB0000BC5 | PropertyRestriction: Operación %1, Id. de propiedad %2. |
PropertyRestriction: Operation %1, Property id %2. |
| 0xB0000BC6 | BitMaskRestriction: Operación %1, Id. de propiedad %2 |
BitMaskRestriction: Operation %1, Property id %2 |
| 0xB0000BC7 | Se buscaron y leyeron %1 filas antes de encontrar la fila con el índice coincidente |
Seeked and read %1 rows before finding row with matching index |
| 0xB0000BC8 | Recuento %1: Identificadores de propiedad: %2 |
Count %1: Property ids: %2 |
| 0xB0000BC9 | Error de MountDeviceVolume: %1 |
MountDeviceVolume Error: %1 |
| 0xB0000BCA | Notificación remota enviada. Tipo de evento: %1, Tipo de objeto: %2, Identificador de objeto: %3 |
Remote notification dispatched, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCB | Notificación remota publicada. Tipo de evento: %1, Tipo de objeto: %2, Identificador de objeto: %3 |
Remote notification published, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCC | Notificación de evento perdido publicada |
Missed Event Notification Published |
| 0xB0000BCD | Id. de almacén de eliminación de UnifiedStore = %1 |
UnifiedStore delete store id = %1 |
| 0xB0000BCE | Tipos de carpeta de eliminación de UnifiedStore = %1, almacén = %2, id = %3 |
UnifiedStore delete folder types = %1, store = %2, id = %3 |
| 0xB0000BCF | Tabla: %1 |
Table: %1 |
| 0xB0000BD0 | No se pudo confirmar la transacción. Intentando recuperación de reversión (error %1, sesión %2) |
Failed to commit transaction, attempting rollback recovery (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD1 | No se pudo revertir la transacción (error %1, sesión %2) |
Failed to rollback transaction (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD2 | Recuperación completa (error %1, sesión %2) |
Recovery complete (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD3 | No se pudo abrir el identificador de tabla |
Failed to open table handle |
| 0xB0000BD4 | Llamada RPC de almacén unificado: %1 |
Unified Store RPC Call: %1 |
| 0xB0000BD5 | No se pudo definir el identificador de propiedad %1, error %2 |
Failed to set property ID %1, error %2 |
| 0xB0000BD6 | El proceso %1 subdesbordó el recuento de suspensiones/reanudaciones; ahora es %2 |
Process %1 underflowed its suspend/resume count, now is %2 |
| 0xB0000BD7 | El proceso %1 suspendió la cola de mensajes; recuento %2 |
Process %1 suspended its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD8 | El proceso %1 reanudó la cola de mensajes; recuento %2 |
Process %1 resumed its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD9 | El proceso con el identificador de detención %1 anuló %2 transacciones |
Process with rundown identifier %1 aborted %2 transactions |
| 0xB0000BDA | El proceso de cliente %1 tiene eventos perdidos |
Client process %1 has lost events |
| 0xB0000BDB | El proceso de cliente %1 ha reanudado la captura de eventos |
Client process %1 has resumed fetching events |
| 0xB0000BDC | La propiedad debe agregarse al esquema. Tabla: %1, id: %2 |
Property should be added in schema. table: %1, id: %2 |
| 0xB0000BDD | El objeto Advisee del proceso de servicio (vtable %1) tiene eventos perdidos |
Advisee in service process (vtable %1) has lost events |
| 0xB0000BDE | Eventos perdidos de la cola de notificaciones |
Notification Queue lost events |
| 0xB0000BDF | Error al intentar revertir la transacción final. Error: %1 |
Final transaction rollback attempt failed, Error: %1 |
| 0xB0000BE0 | Cerrando identificador de tabla activa: %1 |
Closing active table id: %1 |
| 0xB0000BE3 | Identificador de proceso de almacén unificado %1 creado para el proceso |
Unified store process identifier %1 created for process |
| 0xB0000BE4 | Devolución de llamada de salida para el proceso con el identificador %1 |
Process exit callback for process with identifier %1 |
| 0xB0000BE5 | Detención de almacén unificado para el proceso %1 con el identificador %2 |
Unified store rundown for process %1 with identifier %2 |
| 0xB0000BE6 | Id. de almacén: %1 Tipos admitidos modificados a: %2 |
Store id: %1 Supported Types changed to: %2 |
| 0xB0000BE7 | Error de DBSession::_UpgradeDatabase: %1 |
DBSession::_UpgradeDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE8 | Error JetAttachDatabase: %1 |
JetAttachDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE9 | Actualizando base de datos; lcidChanged: %1, storeVersionChanged: %2, isIndexCorrupt: %3 |
Upgrading database, lcidChanged: %1, storeVersionChanged: %2, isIndexCorrupt: %3 |
| 0xB0000BEA | Creando los índices que faltan; identificador de tabla: %1, recuento: %2 |
Creating Missing indexes, table ID: %1, count: %2 |
| 0xB0000BEB | El número de índices cambió inesperadamente; identificador de tabla: %1, numExistingIndex: %2 |
Number of indexes changed unexpectedly, table ID: %1, numExistingIndex: %2 |
| 0xB0000BEC | La base de datos estaba dañada y se recuperó |
The database was corrupted, and recovered |
| 0xB0000BED | Simulación de daños de la base de datos |
Simulation of database corruption |
| 0xB0000BFE | Intentando desfragmentar información del ámbito. Identificador de asociado: %1, identificador de ámbito: %2, excepciones: %3 positivas y %4 negativas, tamaño mínimo de vector: %5, tamaño máximo de vector: %6, contador inicial: %7 |
Attempting to defragment scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, exceptions: %3 positive and %4 negative, min vector size: %5, max vector size: %6, starting tick count: %7 |
| 0xB0000BFF | Información del ámbito desfragmentada. Identificador de asociado: %1, identificador de ámbito: %2, tamaño original: %3, tamaño desfragmentado: %4, excepciones: %5 |
Defragmented scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, original size: %3, defragmented size: %4, exceptions: %5 |
| 0xB0000C00 | Desfragmentación de información de ámbito realizada. Identificador de asociado: %1, identificador de ámbito: %2, con éxito: %3 |
Done defragmenting scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, succeeded: %3 |
| 0xB0000C01 | Intentando desfragmentas información del asociado. Identificador de asociado: %1, tamaño: %2, umbral de desfragmentación: %3 |
Attempting to defragment partner knowledge. Partner id: %1, size: %2, defragmentation threshold: %3 |
| 0xB0000C02 | La información del identificador de asociado %1 tiene %2 ámbitos, %3 excepciones positivas, %4 excepciones negativas, tamaño mínimo de vector: %5 y tamaño máximo de vector: %6 |
The knowledge for partner id %1 has %2 scopes, %3 positive exceptions, %4 negative exceptions, min vector size: %5 and max vector size: %6 |
| 0xB0000C03 | %2 ámbitos de %3 para el identificador de asociado %1 se desfragmentaron correctamente. |
Successfully defragmented %2 scopes out of %3 for partner id %1. |
| 0xB0000C04 | Ámbito de asociado desfragmentado. Identificador de asociado: %1, tamaño original: %2, tamaño desfragmentado: %3 |
Defragmented partner knowledge. Partner id: %1, original size: %2, defragmented size: %3 |
| 0xB0000C05 | Desfragmentación de información de asociado realizada. Identificador de asociado: %1, con éxito: %2 |
Done defragmenting partner knowledge. Partner id: %1, succeeded: %2 |
| 0xB0000C06 | No se pudo reducir el tamaño de la información del identificador de asociado %1 por debajo del %2%% del tamaño máximo (tamaño: %3, tamaño máximo: %4). |
Failed to reduce the knowledge size for partner id %1 below %2%% of the maximum size (size: %3, maximum size: %4). |
| 0xB0000C07 | El tamaño de la información del identificador de asociado %1 supera en un %3%% el tamaño máximo (tamaño: %2, tamaño máximo: %4). La sincronización puede registrar un rendimiento deficiente |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may exhibit degraded performance |
| 0xB0000C08 | El tamaño de la información del identificador de asociado %1 supera en un %3%% el tamaño máximo (tamaño: %2, tamaño máximo: %4). La sincronización puede experimentar errores si el tamaño de la información sigue aumentando |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may start failing if the knowledge size keeps increasing |
| 0xB0000C09 | El tamaño de la información del identificador de asociado %1 supera el tamaño máximo (tamaño: %2, tamaño máximo: %3). La sincronización no se podrá realizar con éxito |
The knowledge size for partner id %1 exceeds the maximum size (size: %2, maximum size: %3). The synchronization will fail |
| 0xB0000C1C | Cerrando contexto de notificación obsoleto %2 en nombre del identificador de detención %1 |
Closing stale notify context %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C1D | Cerrando objeto obsoleto %2 en nombre del identificador de detención %1 |
Closing stale object %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C26 | [actualización de almacén] La versión actual del almacén es %1 |
[store upgrade] The current store version is %1 |
| 0xB0000C28 | [actualización del almacén] Realizando tarea de actualización %1 |
[store upgrade] Performing upgrade task %1 |
| 0xB0000C29 | [actualización del almacén] %1 citas actualizadas |
[store upgrade] %1 appointments updated |
| 0xD0000001 | UpgradeStoreFilters |
UpgradeStoreFilters |
| 0xD0000002 | UpgradeAppStoreMask |
UpgradeAppStoreMask |
| 0xD0000003 | UpgradeApptRemoteId |
UpgradeApptRemoteId |
| 0xD0000004 | UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
| 0xD0000005 | UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
| 0xD0000006 | UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
| 0xD0000007 | UpgradeRoomAlbums |
UpgradeRoomAlbums |
| 0xD0000008 | UpgradeCalendarColors |
UpgradeCalendarColors |
| 0xD0000009 | UpgradeStoreContactCloak |
UpgradeStoreContactCloak |
| 0xD000000A | UpgradeStoreChangeTracking |
UpgradeStoreChangeTracking |
| 0xD000000B | UpgradeSmsStoreToCloaked |
UpgradeSmsStoreToCloaked |
| 0xD000000C | UpgradeStoresWithGroupings |
UpgradeStoresWithGroupings |
| 0xD000000D | UpgradeAppStoreNames |
UpgradeAppStoreNames |
| 0xD000000E | UpgradeProductIdToPackageName |
UpgradeProductIdToPackageName |
| 0xD000000F | UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
| 0xD0000010 | UpgradeAppointmentRecurringData |
UpgradeAppointmentRecurringData |
| 0xD0000011 | UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
| 0xD0000012 | UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
| 0xD0000013 | UpgradeStoreDataProtection |
UpgradeStoreDataProtection |
| 0xD0000014 | UpgradeMeetingTimezones |
UpgradeMeetingTimezones |
| 0xD0000015 | UpgradeMediaStorageGuid |
UpgradeMediaStorageGuid |
| 0xD0000016 | UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
| 0xD0000017 | UpgradeIrmTemplateDescriptions |
UpgradeIrmTemplateDescriptions |
| 0xD0000018 | CleanupChangeTrackingData |
CleanupChangeTrackingData |
| 0xD0000019 | UpgradeCalendarWriteAccess |
UpgradeCalendarWriteAccess |
| 0xD000001A | UpgradeLastStoreId |
UpgradeLastStoreId |
| 0xD000001B | UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
| 0xD000001C | UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
| 0xD000001D | UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
| 0xD000001E | UpgradeAddCompletedTaskFlag |
UpgradeAddCompletedTaskFlag |
| 0xD000001F | UpgradeContactMiddleName |
UpgradeContactMiddleName |
| 0xD0000020 | UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |
UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |