| File name: | expand.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 00787d84b4c7c00cf1fee266c4c9646d |
| SHA1: | 517f89c4a4a3f6aa9f8367992c4c6a708bb48936 |
| SHA256: | 55016cd4ef85d14a0fec79e57d9ae61f38e417de85a51433e6ba4252e9d88087 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | expand.exe Utilidad de descompresión LZ (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Memoria insuficiente para los búferes. |
Insufficient memory for buffers. |
| 2 | El destino no es un directorio: %s. |
Destination is not a directory: %s. |
| 3 | Modificador %c no está reconocido. |
Unrecognized switch -%c. |
| 4 | No hay archivos especificados. |
No files specified. |
| 5 | No se ha especificado un destino para: %s. |
No destination specified for: %s. |
| 6 | No se puede abrir el archivo de entrada: %s. |
Can't open input file: %s. |
| 7 | No se puede leer del archivo de entrada: %s. |
Can't read from input file: %s. |
| 8 | No se puede abrir el archivo de salida: %s. |
Can't open output file: %s. |
| 9 | No hay espacio en disco para escribir el archivo de salida: %s. |
Out of disk space writing output file: %s. |
| 10 | Microsoft (R) Utilidad de expansión de archivos versión Copyright (c) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 11 | No se pudo expandir %s a %s. |
Expanding %s to %s failed. |
| 12 | No se puede expandir un archivo hacia sí mismo: %s. |
Cannot expand a file onto itself: %s. |
| 13 | %s: %ld bytes expandidos a %ld bytes, %d%% de aumento. |
%s: %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 15 | Aumento total: %d archivos, %ld bytes expandidos a %ld bytes, %d%% de aumento. |
Total increase: %d files, %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 16 | Expande uno o varios archivos comprimidos. EXPAND [-R] Origen Destino EXPAND -R Origen [Destino] EXPAND -I Origen [Destino] EXPAND -D Origen.cab [-F:Archivos] EXPAND Origen.cab -F:Archivos Destino -R Cambia el nombre de los archivos expandidos. -I Cambia el nombre de archivos expandidos pero omite la estructura de directorios. -D Muestra una lista de archivos en el origen Origen Especificación del archivo de origen. Se pueden usar comodines. -F:Archivos Nombre de los archivos que se expanden desde un .CAB. Destino Archivo de destino | ruta de acceso. El destino puede ser un directorio. Si el origen son varios archivos y no se especifica -r, el destino debe ser un directorio. |
Expands one or more compressed files. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R Rename expanded files. -I Rename expanded files but ignore directory structure. -D Display list of files in source. Source Source file specification. Wildcards may be used. -F:Files Name of files to expand from a .CAB. Destination Destination file | path specification. Destination may be a directory. If Source is multiple files and -r is not specified, Destination must be a directory. |
| 19 | Modificador no reconocido: %s. |
Unrecognized switch -%s. |
| 20 | Expandiendo %s a %s. |
Expanding %s to %s. |
| 21 | Copiando %s a %s. |
Copying %s to %s. |
| 22 | %s: %ld bytes copiados. |
%s: %ld bytes copied. |
| 23 | Error en el formato de archivo comprimido de entrada: %s. |
Error in compressed input file format: %s. |
| 24 | Modelo de compresión irreconocible: %s. |
Unrecognized compression scheme: %s. |
| 25 | No se espera un directorio de destino. |
No destination directory expected. |
| 26 | %s: %s |
%s: %s |
| 27 | %d total de archivos. |
%d files total. |
| 28 | %s: no hay archivos que coincidan con '%s'. |
%s: No files matching '%s'. |
| 29 | %s: se requiere un directorio de destino para un archivo CAB múltiple. |
%s: Destination directory required for a multi-file CAB. |
| 30 | El archivo de origen contiene archivos múltiples. La opción -F:filespec requiere que especifique los archivos que deben expandirse. -F:* puede usarse para expandir todos los archivos. Escriba EXPAND -? para obtener más detalles. |
The source file contains multiple files. The -F:filespec option is required to specify which file(s) are to be expanded. -F:* may be used to expand all files. Type EXPAND -? for more details. |
| 31 | No se pudo expandir por lo menos un archivo. El expansor de paquetes delta devolvió 0x%x |
One or more files could not be expanded. Delta Package Expander Returned 0x%x |
| 32 | Todos los archivos se expandieron correctamente |
All Files expanded successfully |
| 33 | No se pudo cargar el archivo DLL, %S, hr=0x%x |
Failed to Load DLL, %S, hr=0x%x |
| 34 | No se pudo cargar dpx.dll |
Failed to Load dpx.dll |
| 35 | No se completó la expansión del archivo %s, código de error=0x%x |
Expanding File %s Incomplete, Error Code=0x%x |
| 36 | Expandiendo archivos .... |
Expanding Files .... |
| 37 | Se completó la expansión de archivos ... |
Expanding Files Complete ... |
| 38 | Agregar %s a la cola de extracción |
Adding %s to Extraction Queue |
| 39 | Progreso: %I64u de %I64u archivos | Progress: %I64u out of %I64u files |
| 40 | Descripción del error: %s |
Error Description: %s |
| File Description: | Utilidad de descompresión LZ |
| File Version: | 5.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | expand |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | expand |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.00 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |