| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 0047a7b3ffb00c65c06c374c4b712968 |
| SHA1: | 676ff9cbbeed39529c8632d91f67f24ac4d1540a |
| SHA256: | 183710479556e04860cef98c23a9032c70f0fb565e8525232320f0d072f86b9c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Телефон Microsoft Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 901 | Телефон | Dialer |
| 940 | Произошла внутренняя ошибка во время работы программы 'Телефон'. Завершите и вновь запустите программу 'Телефон'. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Недостаточно памяти для продолжения работы. Завершите выполнение одной или нескольких программ и повторите попытку. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Служба телефонной связи Windows не может выполнить операцию, запрашиваемую 'Телефоном'. Завершите и вновь запустите программу 'Телефон'. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Не удалось обнаружить модем или иное устройство для набора телефонного номера. Воспользуйтесь значком 'Модемы' панели управления для установки модема или иного устройства для набора номера. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Указанный телефонный номер либо содержит неправильные символы, либо имеет неправильный формат. Щелкните правой кнопкой в поле 'Номер' для получения дополнительной информации. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Один или несколько драйверов телефонных устройств несовместимы с TAPI.DLL. Установите обновленную версию. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Указанный телефонный номер невозможно набрать с помощью выбранного линейного устройства из-за того, что оно заблокировано телефонным переключателем. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Информация об оплате, указанная как часть телефонного номера, отвергнута. Проверьте ее правильность и повторите попытку. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Выбранное телефонное устройство используется другой программой. Повторите попытку после того, как другая программа завершит работу. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Предупреждение | Warning |
| 978 | При использовании текущего расположения и выбранной телефонной карточки набор данного номера приведет к вызову "Службы спасения 911". Вы действительно хотите набрать этот номер? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Основное устройство недоступно. Будет выбрано заменяющее его устройство. Если вы хотите изменить выбор устройства, воспользуйтесь командой меню 'Сервис Модем'. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Вероятно, информация настройки телефонных служб испорчена. Проверьте настройку телефонных устройств в панели управления. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Один из компонентов драйвера телефонных устройств отсутствует. Используйте "Панель управления" для правильной установки драйвера. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Выбранное устройство было удалено из данного компьютера. Выберите другое устройство для набора номера. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Установлено два экземпляра одного и того же драйвера телефонных устройств. Используйте "Панель управления" для того, чтобы удалить лишнюю копию. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Звонок был отвергнут вызываемой стороной. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Набранный номер занят. | The called number is busy. |
| 1547 | Набранный номер не отвечает. | There was no answer. |
| 1548 | Указанный для набора номер неполон. Проверьте номер телефона и устройство |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Соединение не установлено из-за перегрузки сети. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Оборудование вызываемого номера несовместимо с оборудованием данного компьютера. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Драйверу телефонного устройства сейчас не удалось ответить на ваш запрос. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Невозможно запустить программу 'Телефон'. Завершите работу других программ, использующих телефонные службы, а затем повторите попытку. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Ваш вызов был отменен, так как драйвер устройства телефонии закрыл линию. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Отсутствует сигнал 'Линия свободна'. Проверьте соединения телефонного кабеля, убедитесь в том, что линия не используется другим абонентом. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Введенный код страны неправилен. Проверьте еще раз правильность телефонного номера. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Телефон Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |