| 1 | Omrežje |
Network |
| 2 | Dostopa do računalnikov in naprav v omrežju. |
Access the computers and devices that are on your network. |
| 1002 | Ime |
Name |
| 1003 | Opis |
Description |
| 1007 | Vzpostavljena povezava z internetom |
Connected to Internet |
| 1008 | Vzpostavljena povezava z lokalnim omrežjem |
Connected to local network |
| 1009 | Povezava ni vzpostavljena |
Not connected |
| 1012 | Datum nastanka |
Date Created |
| 1013 | Datum povezave |
Date Connected |
| 1014 | Stanje |
Status |
| 1015 | Računalnik |
Computer |
| 1016 | Naprava |
Device |
| 1017 | Povezano |
Online |
| 1018 | Brez povezave |
Offline |
| 1019 | Neznano |
Unknown |
| 1021 | Vrsta |
Type |
| 1022 | Zvrst |
Category |
| 1023 | Omrežno mesto |
Network location |
| 1024 | Razišči |
Explore |
| 1025 | Odpri |
Open |
| 1026 | Ogled spletne strani napra&ve |
&View device webpage |
| 1027 | Vzpostavi povezavo z omrežjem |
Connect to a network |
| 1028 | Središče za omrežje in skupno rabo |
Network and Sharing Center |
| 1029 | Iskanje v imeniku Active Directory |
Search Active Directory |
| 1030 | Računalnik ni povezan. Vzpostavite povezavo z omrežjem |
The computer is not connected. Please connect to the network |
| 1031 | Omrežna vrata za odkrivanje naprav niso odprta. Odprite zahtevana vrata |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
| 1032 | Delovna skupina |
Workgroup |
| 1034 | Računalnik nima vzpostavljene povezave z omrežjem. Kliknite, da vzpostavite povezavo ... |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
| 1036 | Odkrivanje omrežja in skupna raba datotek sta izklopljena. Omrežni računalniki in naprave niso vidni. Kliknite, če želite to spremeniti … |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1039 | Pokaže stanje omrežja in omogoča dostop do omrežnih nastavitev. |
Provides network status, and gives access to network settings. |
| 1040 | V imeniku Active Directory išči računalnike, uporabnike ali mape v skupni rabi. |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
| 1043 | Način odkrivanja |
Discovery Method |
| 1047 | Odkrivanje omrežja je izklopljeno. Omrežni računalniki in naprave niso vidni. Kliknite, če želite to spremeniti ... |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
| 1048 | Skupna raba datotek je izklopljena. Nekateri omrežni računalniki in naprave morda ne bodo vidni. Kliknite, če želite spremembe ... |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
| 1049 | Odkrivanje omrežja je izklopljeno. Omrežni računalniki in naprave niso vidni. V središču za omrežje in skupno rabo vklopite odkrivanje omrežja. |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
| 1050 | Dodaj naprave in tiskalnike |
Add devices and printers |
| 1051 | Dodajte brezžične oziroma omrežne naprave ali tiskalnike v ta računalnik. |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
| 1052 | Naslov MAC |
MAC Address |
| 1053 | Naslov IP |
IP Address |