File name: | dnscmmc.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | 00013d5fa7ef344656da7f1e1b9baf30 |
SHA1: | c42644b39c17e5c4c1a022a792e47f5393b67323 |
SHA256: | 38aee57705edfa064d5097c841304b45b0c60a77b5d0c24879e55b843429506f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
1000 | Directiva de resolución de nombres | Name Resolution Policy |
2000 | La directiva de resolución de nombres es el objeto de directiva de grupo (GPO) que contiene la información de directivas encontrada en la tabla de directivas de resolución de nombres (NRPT). | Name Resolution Policy is the Group Policy object (GPO) that contains the policy information found in the Name Resolution Policy Table (NRPT). |
2001 | Un sufijo es la zona del espacio de nombres DNS al que se aplica esta regla. Forma parte del FQDN. Por ejemplo, en el FQDN ciertoservidor.hr.contoso.com, el sufijo es contoso.com. | A suffix is the zone of the DNS namespace to which this rule applies. It is part of the FQDN. For example, in the FQDN someserver.hr.contoso.com, the suffix is contoso.com. |
2002 | Un prefijo es la primera parte del FQDN al que se aplica esta regla. Por ejemplo, en el FQDN ciertoservidor.corp.contoso.com, el prefijo es ciertoservidor. | A prefix is the first part of the FQDN to which this rule applies. For example, in the FQDN someserver.corp.contoso.com, the prefix is someserver. |
2003 | Un nombre de dominio completo (FQDN) consta de un host y un nombre de dominio, incluido el dominio de nivel superior. Por ejemplo, www.contoso.com es un nombre de dominio completo. | A fully qualified domain name (FQDN) consists of a host and domain name, including top-level domain. For example, www.contonso.com is a fully qualified domain name. |
2004 | Es la dirección de subred con el formato IPv4 (protocolo de Internet versión 4) del área a la que se aplicará la regla en caso de búsqueda inversa. Por ejemplo, en 1.2.3.4/16, la subred en una búsqueda inversa es 1.2.3.4 y /16 es el prefijo. | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 4 (IPv4) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. For example, in the example 1.2.3.4/16, the subnet in a reverse lookup is 1.2.3.4 and /16 is the prefix. |
2005 | Es la dirección de subred con el formato IPv6 (protocolo de Internet versión 6) del área a la que se aplicará la regla en caso de una búsqueda inversa. | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 6 (IPv6) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. |
2006 | Entidad de certificación: una entidad de certificación (CA) es una entidad que emite certificados digitales usados para crear firmas digitales y pares de claves pública-privada. Cuando se requiere IPsec para las consultas DNS, se usa la CA para determinar la autenticidad del servidor DNS. Solo se puede usar una CA. |
Certification authority: A certification authority (CA) is an entity that issues that issues digital certificates used to create digital signatures and public-private key pairs. When IPsec is required for DNS queries, the CA is used to determine the authenticity of the DNS server. Only one CA can be used. |
2007 | Triple DES o 3DES es un modo del algoritmo de cifrado DES que cifra los datos tres veces. Se usan tres claves de 64 bits, en lugar de una, para lograr una longitud total de clave de 192 bits. Estándar de cifrado avanzado (AES) es una técnica de cifrado de datos en bloques de 128 bits simétricos con un tamaño de clave de 128, 192 o 256 bits. |
Triple DES or 3DES is a mode of the DES encryption algorithm that encrypts data three times. Three 64-bit keys are used, instead of one, for an overall key length of 192 bits. Advanced Encryption Standard (AES) is a symmetric 128-bit block data encryption technique and a key size of 128, 192, or 256-bits. |
2008 | Estos son los servidores que usará el cliente DNS cuando se asigne este nombre. Si no se configura este campo, se usarán los servidores DNS del adaptador de red. El formato puede ser un nombre FQDN o una dirección IPv4 o IPv6. | These are the servers that the DNS client will use when matching this name. If you do not configure this field, then the DNS servers on the network adapter will be used. The format can be a FQDN or an IPv4 or IPv6 address. |
2009 | Éste es el servidor proxy que se usará cuando se establezcan conexiones a Internet. El formato puede ser un nombre FQDN o una dirección IP. Use el formato :. | This is the proxy server to use when making connections to the Internet. The format can be a FQDN or IP address. Use : format. |
2100 | Formato de sufijo de espacio de nombres no válido. | Invalid namespace suffix format. |
2101 | Formato de prefijo de espacio de nombres no válido. | Invalid namespace prefix format. |
2102 | Formato de FQDN de espacio de nombres no válido. | Invalid namespace FQDN format. |
2103 | Formato de subred IPv4 de espacio de nombres no válido. | Invalid namespace IPv4 subnet format. |
2104 | Formato de subred IPv6 de espacio de nombres no válido. | Invalid namespace IPv6 subnet format. |
2105 | Formato de proxy no válido. Use el formato :. | Invalid proxy format. Use : format. |
2106 | Predeterminado | Default |
2200 | No | No |
2201 | Sí | Yes |
2300 | Ya existe un nombre coincidente en la tabla de directivas en la fila | A matching name already exists in the policy table in row |
2301 | Para actualizar, edite una regla primero. | To update, edit a rule first. |
3001 | Información general | Overview |
3002 | La tabla de directivas de resolución de nombres (NRPT) almacena la configuración de la seguridad DNS (DNSSEC) y de DirectAccess en equipos cliente DNS. Use esta página para crear o editar reglas, que se usan para crear directivas que se pueden aplicar a una unidad organizativa (OU) de Active Directory. | The Name Resolution Policy Table (NRPT) stores configuration settings for DNS security (DNSSEC) and DirectAccess on DNS client computers. You can use this page to create or edit rules, which are used to make policies that can be applied to an Active Directory organizational unit (OU). |
3003 | Más información acerca de DNSSEC en la Web | Learn more about DNSSEC on the Web |
3004 | Descripción | Description |
3005 | ¿A qué parte del espacio de nombres se aplica esta regla? | To which part of the namespace does this rule apply? |
3006 | Entidad de certificación: (Opcional) |
Certification authority: (Optional) |
3007 | Certificados | Certificates |
3008 | Elegir un certificado: | Pick a certificate: |
3009 | Algunas reglas no se han mostrado porque tienen versiones no reconocidas. | Some rules were not displayed because they have unrecognized versions. |
3100 | Crear reglas | Create Rules |
3101 | DNSSEC | DNSSEC |
3102 | Habilitar DNSSEC en esta regla | Enable DNSSEC in this rule |
3103 | Configuración de DNSSEC | DNSSEC settings |
3104 | Validación: | Validation: |
3105 | Requerir a los clientes DNS que comprueben que el servidor DNS haya validado el nombre y la dirección | Require DNS clients to check that name and address data has been validated by the DNS server |
3106 | IPsec: | IPsec: |
3107 | Usar IPsec para la comunicación entre el cliente DNS y el servidor DNS | Use IPsec in communication between the DNS client and DNS server |
3108 | Tipo de cifrado: | Encryption type: |
3200 | Configuración de DNS para DirectAccess | DNS Settings for DirectAccess |
3201 | Habilitar configuración de DNS para DirectAccess en esta regla | Enable DNS settings for DirectAccess in this rule |
3203 | Servidores DNS (opcional): |
DNS servers (optional): |
3204 | Proxy web (opcional): |
Web proxy (optional): |
3205 | Usar este proxy web: | Use this Web proxy: |
3206 | Usar el proxy web predeterminado | Use the default Web proxy |
3300 | Tabla de directivas de resolución de nombres | Name Resolution Policy Table |
3301 | Espacio de nombres | Namespace |
3302 | CA | CA |
3303 | DNSSEC (validación) | DNSSEC (Validation) |
3304 | DNSSEC (IPsec) | DNSSEC (IPsec) |
3305 | DNSSEC (cifrado IPsec) | DNSSEC (IPsec Encryption) |
3306 | DirectAccess (servidores DNS) | DirectAccess (DNS Servers) |
3307 | DirectAccess (proxy web) | DirectAccess (Web Proxy) |
3308 | DirectAccess (IPsec) | DirectAccess (IPsec) |
3309 | DirectAccess (cifrado IPsec) | DirectAccess (IPsec Encryption) |
3310 | Servidores DNS | DNS Servers |
3311 | Codificación | Encoding |
3400 | Examinar... | Browse... |
3401 | Actualizar | Update |
3402 | Crear | Create |
3403 | Borrar | Clear |
3404 | Configuración de directiva global avanzada | Advanced Global Policy Settings |
3405 | Eliminar regla | Delete Rule |
3406 | Editar regla | Edit Rule |
3407 | Aplicar | Apply |
3408 | Cancelar | Cancel |
3409 | Agregar... | Add... |
3410 | Editar... | Edit... |
3411 | Quitar | Remove |
3500 | Sufijo | Suffix |
3501 | Prefijo | Prefix |
3502 | FQDN | FQDN |
3503 | Subred (IPv4) | Subnet (IPv4) |
3504 | Subred (IPv6) | Subnet (IPv6) |
3505 | Cualquiera | Any |
3506 | Sin cifrado (solo integridad) | No encryption (integrity only) |
3507 | Bajo: 3DES, AES (128, 192, 256) | Low: 3DES, AES (128, 192, 256) |
3508 | Medio: AES (128, 192, 256) | Medium: AES (128, 192, 256) |
3509 | Alto: AES (192, 256) | High: AES (192, 256) |
3510 | Punycode | Punycode |
3511 | UTF-8 sin asignación | UTF-8 without Mapping |
3512 | UTF-8 con asignación | UTF-8 with Mapping |
3513 | Desconocido | Unknown |
4000 | Servidor DNS | DNS server |
4001 | Servidor DNS: | DNS server: |
4002 | Servidor duplicado. | Duplicate server. |
4003 | Formato no válido. | Invalid format. |
4004 | Agregar | Add |
5000 | Establecer configuración de directiva global avanzada | Configure Advanced Global Policy Settings |
5001 | Esta configuración determina lo que hará el cliente DNS cuando esté físicamente dentro o fuera de la red empresarial. |
These settings determine what the DNS client will do when it is physically inside or outside the enterprise network. |
5002 | Dependencia de ubicación de red | Network Location Dependency |
5003 | Configurar opciones de movilidad | Configure roaming options |
5004 | Dejar que el id. de red (NID) determine cuándo debe usarse la configuración de DirectAccess (recomendado) |
Let Network ID (NID) determine when DirectAccess settings are to be used (recommended) |
5005 | Usar siempre la configuración de DirectAccess en NRPT | Always use DirectAccess settings in the NRPT |
5006 | No usar nunca la configuración de DirectAccess en NRPT | Never use DirectAccess settings in the NRPT |
5007 | Error de consulta | Query Failure |
5008 | Configurar opciones de error de consulta | Configure query failure options |
5009 | Usar solo Resolución de nombres de multidifusión local de vínculos (LLMNR) y NetBIOS si el nombre no existe en DNS (opción más segura) |
Only use Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS (most secure) |
5010 | Revertir siempre Resolución de nombres de multidifusión local de vínculos (LLMNR) y NetBIOS para cualquier tipo de error de resolución de nombres (menos seguro) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS for any kind of name resolution error (least secure) |
5011 | Revertir siempre a Resolución de nombres de multidifusión local de vínculos (LLMNR) y NetBIOS si el nombre no existe en DNS o si los servidores DNS no son accesibles en una red privada (seguridad moderada) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS or if the DNS servers are unreachable when on a private network (moderate secure) |
5012 | Resolución de consulta | Query Resolution |
5013 | Configurar opciones de resolución de consulta | Configure query resolution options |
5014 | Resolver solo direcciones IPv6 para nombres (recomendado) | Resolve only IPv6 addresses for names (recommended) |
5015 | Resolver direcciones IPv4 y IPv6 para nombres | Resolve both IPv4 and IPv6 addresses for names |
5016 | Aceptar | OK |
6000 | Espacio de nombres: | Namespace: |
6001 | Activo | Up |
6002 | Inactivo | Down |
6003 | Proxy web: | Web proxy: |
7000 | Habilitar configuración DNS | Enable DNS settings |
7001 | Configuración de servidor DNS genérico | Generic DNS Server settings |
7002 | Servidor DNS genérico | Generic DNS Server |
8001 | Habilitar codificación | Enable Encoding |
8002 | Configuración de codificación | Encoding settings |
File Description: | DLL de complemento MMC de cliente DNS |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | dnscmmc |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | dnscmmc |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |