themecpl.dll.mui Személyes beállítások vezérlőpultja ffe6a8006bda37ce205bdc8a1c0bb035

File name:	themecpl.dll.mui
Size:	16384 byte
MD5:	ffe6a8006bda37ce205bdc8a1c0bb035
SHA1:	89247fa64d83bba42dd3fef98fabec93f78ffbc0
SHA256:	382b1babb222f6a2d4cccf86117a2d1455ee3c28f8286987f91fddfc671f2a2b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Személyre szabás	Personalization
2	A számítógép képeinek, színeinek és hangjainak módosítása.	Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3	Személyre szabáshoz kapcsolódó műveleti ablaktábla	Personalization Related Tasks Pane
4	Személyre szabás fő műveleti ablaktáblája	Personalization Main Task Pane
5	Ablakok színe és megjelenése	Color and Appearance
6	A tálca, az ablakszegélyek és a Start menü színének módosítása	Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7	Tématár	Theme Gallery
8	Ablakok és szöveg színének módosítása	Change the color of your windows and text
10	S&zemélyre szabás	Pe&rsonalize
11	Súgó megjelenítése	Get help
13	Témacsomag mentése másként	Save Theme Pack As
14	Asztali témacsomagok (*.deskthemepack)|*.deskthemepack	Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15	Témamentési hiba	Save Theme Error
16	A Windows nem tudta menteni a témát. A megadott fájlnév kiterjesztése más fájltípushoz tartozik. Válassza a .deskthemepack kiterjesztést. Választott hely: %1	Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1
17	Nincs	None
18	Egyéni	Custom
20	Kontrasztos megjelenítés	High Contrast
21	Diavetítés	Slide Show
22	Egyszínű	Solid Color
23	A rendszergazda legalább egy beállítást letiltott a lapon.	One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26	Automatikus	Automatic
27	Több monitor	Multiple Monitors
28	Téma mentése	Save theme
29	További témák az interneten	Get more themes online
30	Saját témák	My Themes
31	Windows alapértelmezett témák	Windows Default Themes
32	Egyszerű és kontrasztos témák	Basic and High Contrast Themes
33	Telepített témák	Installed Themes
34	Kontrasztos témák	High Contrast Themes
40	Az asztal háttérképe	Desktop Background
41	Tallózás	Browse
42	Minden képfájl|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib	All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44	Ez a fájl nem használható háttérképként	This file can't be used as a background picture
45	A fájltípus nem támogatott (a támogatott típusok a .bmp, a .jpg és a .jpeg). Zárja be a párbeszédpanelt, majd adjon meg másik háttérképet.	This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50	Egy témára kattintva egyszerre módosíthatja az asztal hátterét, a színeket, a hangokat és a képernyőkímélőt.	Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51	Egy témára kattintva egyszerre módosíthatja az asztal hátterét, a színeket és a hangokat.	Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67	Mintázatok	Textures
69	Vistas	Vistas
71	Fényes aurák	Light Auras
73	Természet	Nature
74	Windows asztali hátterek	Windows Desktop Backgrounds
79	Asztali ikonok módosítása	Change desktop icons
80	Egérmutatók módosítása	Change mouse pointers
81	Megjelenítés	Display
82	Tálca és navigáció	Taskbar and Navigation
83	Kezeléstechnikai központ	Ease of Access Center
101	1. szín	Color 1
102	2. szín	Color 2
103	3. szín	Color 3
104	4. szín	Color 4
105	5. szín	Color 5
106	6. szín	Color 6
107	7. szín	Color 7
108	8. szín	Color 8
109	9. szín	Color 9
110	10. szín	Color 10
111	11. szín	Color 11
112	12. szín	Color 12
113	13. szín	Color 13
114	14. szín	Color 14
115	15. szín	Color 15
200	Hiba a Személyes beállítások vezérlőpultban	Personalization Control Panel Error
201	Az asztal összeállítása le van tiltva.	Desktop Composition is disabled.
202	A megjelenés tulajdonságainak módosításához kattintson a Klasszikus megjelenés tulajdonságainak megnyitása hivatkozásra.	To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203	Egy előre megadott szín betöltése során hiba történt.	There was a problem loading a pre-set color.
204	A szín előzetes megjelenítése során hiba történt.	There was a problem previewing your color.
205	A szín mentése során hiba történt.	There was a problem saving your color.
206	Az eredeti szín visszaállítása során hiba történt.	There was a problem reverting to your original color.
220	Ez a lap nem érhető el a Windows jelenlegi verziójában.	This page is not available in this edition of Windows.
221	Windows Anytime Upgrade	Windows Anytime Upgrade
300	Biztonsági pajzs ikon	Security Shield Icon
400	Fotó listanézet	Photo ListView
401	Jelöljön ki egy fényképet vagy egy színt háttérnek.	Select a photo or solid color to set as your background.
503	Átnyúló	Span
504	Illesztés	Fit
505	Kitöltés	Fill
506	Nyújtás	Stretch
507	Mozaik	Tile
508	Középen	Center
509	10 másodperc	10 seconds
510	30 másodperc	30 seconds
511	1 perc	1 minute
512	3 perc	3 minutes
513	5 perc	5 minutes
514	10 perc	10 minutes
515	15 perc	15 minutes
516	20 perc	20 minutes
517	30 perc	30 minutes
518	1 óra	1 hour
519	2 óra	2 hours
520	3 óra	3 hours
521	4 óra	4 hours
522	6 óra	6 hours
523	12 óra	12 hours
524	1 nap	1 day
560	Beállítás asztali háttérképként	Set as desktop background
561	Beállítás minden monitorhoz	Set for all monitors
562	Beállítás a(z) %u monitorhoz	Set for monitor %u
563	Beállítás diavetítésként	Set as slideshow
568	Ablak háttere	Window background
569	Szöveg	Text
570	Hivatkozás	Hyperlinks
571	Tiltott szöveg	Disabled text
572	Kijelölt szöveg	Selected text
573	Aktív ablakok címsora	Active window title
574	Inaktív ablakok címsora	Inactive window title
575	Gomb	Button
577	Ablakok szövegének színe	Window text foreground
578	Hivatkozások színe	Hyperlinks foreground
579	Nem elérhető szövegek színe	Disabled text foreground
580	Kijelölt szövegek színe	Selected text foreground
581	Kijelölt szövegek háttere	Selected text background
582	Aktív ablakok címsorának színe	Active window title foreground
583	Aktív ablakok címsorának háttere	Active window title background
584	Inaktív ablakok címsorának háttere	Inactive window title background
586	Gombok betűszíne	Button foreground
587	Gombok háttere	Button background
588	Ablak	Window
620	Legjobb minősítésű fényképek	Top Rated Photos
621	Fényképtár	Pictures Library
630	Keresse meg az asztal háttereként használni kívánt képeket tartalmazó mappát.	Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631	Keresse meg az asztal háttereként beállítandó képet tartalmazó mappát.	Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632	Windows Server	Windows Server
633	Harmony	Harmony
702	Képernyő-beállítások	Display Settings
703	A rendszergazda nem engedélyezi a téma módosítását.	Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101	A számítógép megjelenésének és hangjainak megváltoztatása	Change the visuals and sounds on your computer
1105	Betöltés...	Loading...
1106	Asztal háttere	Desktop Background
1107	Betöltés	Loading
1108	Szín	Color
1110	Hangok	Sounds
1112	Képernyőkímélő	Screen Saver
1114	Ez a lehetőség le van tiltva	This feature has been disabled
1115	A részletekért forduljon a rendszergazdához.	Please contact your system administrator for details.
1116	Az asztal-összeállítás le van tiltva	Desktop Composition is disabled
1125	Színe&rősség:	Color &intensity:
1126	Színerősség	Color intensity
1127	Az ablakszegélyek színerősségének módosítása.	Adjust the color intensity of your window borders.
1128	Színkeverő be/ki	Toggle color mixer
1129	A színkeverő megjelenítése vagy elrejtése.	Show or hide the color mixer.
1130	Szín&keverő elrejtése	Hide color mi&xer
1131	Szín&keverő megjelenítése	Show color mi&xer
1132	Árny&alat:	H&ue:
1133	Árnyalat	Hue
1134	Az ablakszegélyek színének módosítása.	Adjust the color of your window borders.
1135	&Telítettség:	&Saturation:
1136	Telítettség	Saturation
1137	Az ablakszegélyek színtelítettségének módosítása.	Adjust the saturation of your window borders.
1138	Fén&yerő:	&Brightness:
1139	Fényerő	Brightness
1140	Az ablakszegélyek fényerejének módosítása.	Adjust the brightness of your window borders.
1142	Módosítások mentése	Save changes
1143	lenyomás	press
1144	Mégse	Cancel
1148	Nem sikerült betölteni a lapot	Failed to load page
1149	A háttérbeállításokat a vezérlőpultra visszatérve módosíthatja.	Please return to Control Panel to change your background settings.
1150	Távoli kapcsolatok során az asztal háttere ki van kapcsolva	Desktop background is turned off during remote connections
1151	Az asztal hátterének megjelenítéséhez nyissa meg a távoli asztali kapcsolat beállításait, és jelölje be az Asztal háttere jelölőnégyzetet. Ha nem tudja módosítani a beállításokat, előfordulhat, hogy azok kezelése csoportházirenddel történik. Segítségért forduljon a rendszergazdához.	To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152	Az asztal hátterének kiválasztása	Choose your desktop background
1153	Kattintással válasszon egy képet az asztal hátteréül.	Click a picture to make it your desktop background.
1154	Kattintással válasszon háttérképet az asztalhoz, vagy több kép kijelölésével hozzon létre diavetítést.	Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155	Kép &helye:	Picture &location:
1156	Kép helye	Picture Location
1157	T&allózás...	&Browse...
1158	Az ö&sszes kijelölése	Select &all
1159	&Kijelölések törlése	&Clear all
1160	Ké&p pozíciója:	Picture &position:
1161	Háttér pozíciója	Background Position
1162	Háttér színének módosítása	Change background color
1163	kattintás	click
1164	Színpaletta	Color swatch
1166	&Egyebek...	&More...
1167	Válasszon másik színt	Choose a different color
1169	Képváltás &gyakorisága:	Cha&nge picture every:
1170	Képváltás gyakorisága	Change picture every
1171	&Véletlen sorrendű lejátszás	&Shuffle
1172	Véletlen sorrendű lejátszás	Shuffle
1173	Képek megjelenítése véletlen sorrendben a diavetítésben.	Shuffle pictures in the slide show.
1174	&Akkumulátor használatakor a diavetítés szüneteltetése energiatakarékossági célból	&When using battery power, pause the slide show to save power
1175	Diavetítés szüneteltetése	PauseSlideshow
1186	A színek beállítása előtt engedélyeznie kell az asztal-összeállítási funkciót.	Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187	A Témák szolgáltatás le van tiltva	The Themes service is disabled
1188	Indítsa el a Témák szolgáltatást, és próbálkozzon újra.	Please start the Themes service and try again.
1189	A lenti gombokra kattintva módosíthatja az ablakkeretek, a gombok és a szövegek színét.	Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190	Alkalmaz	Apply
1191	kattintson	press
1192	Előtér	Foreground
1193	Háttér	Background
1196	Színséma:	Color scheme:
1197	Kontrasztos séma	High Contrast Scheme
0x10000031	Válaszidő	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ThemeCPL	Microsoft-Windows-ThemeCPL

File Name:	themecpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_89ccfa935ddd47d6\
File Size:	16 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	15872
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Személyes beállítások vezérlőpultja
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_2dae5f0fa57fd6a0\

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file themecpl.dll (Személyes beállítások vezérlőpultja).

File Description:	Személyes beállítások vezérlőpultja
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200