| 1 | انگلی کا نشان |
Fingerprint |
| 2 | سائن ان کرنے کے لئے، انگلی نشان ریڈر پر اندراج شدہ انگلی سکین کریں۔ |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | پی سی کو غیر مقفل کرنے کے لئے، انگلی نشان ریڈر پر اندراج شدہ انگلی سکین کریں۔ |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows آپ کو سائن ان نہیں کر سکی۔ |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | آپ کے آلے کو آپ کی شناخت کرنے میں مشکل ہو رہی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | اس انگلی کے نشان کی شناخت نہیں ہو سکی۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے Windows Hello میں اپنا انگلی کا نشان ترتیب دیا ہوا ہے۔ |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | پاس ورڈ غلط ہے۔ |
The password is incorrect. |
| 113 | انگلی نشان ڈیٹابیس میں محفوظ کردہ پاس ورڈ درست نہیں ہے۔ |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | فلحال آپ کے منتظم کی جانب سے انگلی نشان سائن ان نا اہل بنایا گیا ہے۔ |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | معاف کریں، Windows آپ کے انگلی نشان کے ساتھ آپ کو سائن ان نہیں کر سکی۔ اپنی PIN کے ساتھ سائن ان کرنے کی کوشش کریں۔ |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | بہت ساری سائن ان کرنے کوششوں کی وجہ سے Windows Hello کو بلاک کر دیا گیا ہے۔ Hello سے رکاوٹ ہٹانے کے لئے اپنی PIN کے ساتھ سائن ان کریں۔ |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | انگلی نشان سائن ان مکمل کرنے کے لئے Windows کے پاس کافی وسائل نہیں تھے۔ کوئی اور سائن ان طریقہ آزمائیں۔ |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | انگلی نشان سائن ان آن کرنے کے لئے اپنا پاس ورڈ داخل کریں۔ |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | انگلی نشان غیر مقفل کرنا اہل بنانے کے لئے اپنا موجودہ پاس ورڈ داخل کریں۔ |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | اپنی انگلی کو تھوڑا اوپر حرکت دیں۔ |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | اپنی انگلی کو تھوڑا نیچے حرکت دیں۔ |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | اپنی انگلی کو تھوڑا بائیں جانب حرکت دیں۔ |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | اپنی انگلی کو تھوڑا دائیں جانب حرکت دیں۔ |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ریڈر کے آرپار اپنی انگلی کو مزید آئستہ حرکت دیں۔ |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ریڈر کے آرپار اپنی انگلی کو مزید تیزی سے حرکت دیں۔ |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | انگلی نشان ریڈر استعمال کرتے وقت اپنی انگلی سیدھی اور ہموار پکڑنے کی کوشش کریں۔ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ریڈر کے آرپار زیادہ لمبی ضرب استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | آپ کے آلے کو آپ کی شناخت کرنے میں مشکل ہو رہی ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا سینسر صاف ہے۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | کوئی پہلے سے اس آلے پر سائن ان ہے۔ ان کو سائن آؤٹ کرنا ہو گا اس سے پہلے کہ آپ سائن ان کر سکیں۔ |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | معاف کریں، کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows آپ کی انگلی نشان اسناد استعمال نہیں کر سکی کیونکہ یہ آپ کے ڈومین سے رابطہ نہیں کر سکی۔ کسی اور نیٹ ورک کے ساتھ جڑنے کی کوشش کریں۔ |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | کسی اور صارف نے اس آلے کو مقفل کر دیا ہے۔ سائن ان کرنے کے لئے، Esc دبائیں اور پھر صارف سوئچ کریں پر کلک کریں۔ |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | یہ انگلی نشان اس اکاؤنٹ کے لئے اندراج شدہ نہیں ہے۔ |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | آپ نے جو پاس ورڈ داخل کيا میل نہیں کھتا۔ |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | آپ کے اکاؤنٹ پر وقت کی پابندیاں عائد ہیں جو آپ کو اس وقت سائن ان کرنے سے روکتی ہیں۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | آپ کا اکاؤنٹ آپ کو یہ کمپیوٹر استعمال کرنے سے روکنے کے لئے تشکیل کردہ ہے۔ براہ کرم کوئی اور کمپیوٹر آزمائیں۔ |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | لآپ کا اکاؤنٹ نا اہل کر دیا گیا ہے۔ اپنے سسٹم منتظم سے رابطہ کریں۔ |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | آپ کے اکاؤنٹ کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ اپنے سسٹم منتظم سے رابطہ کریں۔ |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | آپ اکاؤنٹ کی ایک پابندی کی وجہ سے سائن ان نہیں کر سکتے۔ |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | اس وقت پاس ورڈ کو اس اکاؤنٹ پر تبديل نہيں کيا جا سکتا۔ |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | آپ کے پاس ورڈ کی میعاد ختم ہو گئی ہے۔ نیا پاس ورڈ ترتیب دینے کے لئے، ٹھیک ہے منتخب کریں، صارف سوئچ کریں منتخب کریں، اپنا موجودہ پاس ورڈ دوبارہ داخل کریں اور پھر اسکرین پر لقمیوں کی پیروی کریں۔ |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | آپ کے پاس ورڈ کى میعاد ختم ہو گئى ہے اور تبديل کیا جانا چاہيے۔ |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | سائن اِن کرنے کا جو طريقہ آپ استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہيں اس کى اجازت نہيں ہے۔ مزيد معلومات کے ليے نيٹ ورک منتظم سے رابطہ کريں۔ |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | انگلی نشان سائن ان |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | نام ڈسپلے کریں |
Display name |
| 1013 | صارف حیثیت |
User status |
| 1014 | انگلی نشان سائن ان لقمیا |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | موجودہ پاس ورڈ |
Current password |
| 1016 | نيا پاس ورڈ |
New password |
| 1017 | پاس ورڈ کی تصديق کريں |
Confirm password |
| 1018 | ٹھيک ہے |
OK |
| 1101 | انگلی نشان غیر مقفل کرنا |
Fingerprint unlock |