| 5 | Argument ou appel de procédure incorrect |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Dépassement de capacité |
Overflow |
| 7 | Mémoire insuffisante |
Out of memory |
| 9 | Indice en dehors de la plage |
Subscript out of range |
| 10 | Tableau fixe ou temporairement verrouillé |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Division par zéro |
Division by zero |
| 13 | Type incompatible |
Type mismatch |
| 14 | Espace de chaîne insuffisant |
Out of string space |
| 17 | Impossible d'exécuter l'opération requise |
Can't perform requested operation |
| 28 | Espace pile insuffisant |
Out of stack space |
| 35 | Sub ou Function non définie |
Sub or Function not defined |
| 48 | Erreur de chargement de la DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Erreur interne |
Internal error |
| 52 | Nom ou numéro de fichier incorrect |
Bad file name or number |
| 53 | Fichier introuvable |
File not found |
| 54 | Mode fichier incorrect |
Bad file mode |
| 55 | Fichier déjà ouvert |
File already open |
| 57 | Erreur d'entrée/sortie de périphérique |
Device I/O error |
| 58 | Ce fichier existe déjà |
File already exists |
| 61 | Disque plein |
Disk full |
| 62 | L'entrée dépasse la fin du fichier |
Input past end of file |
| 67 | Trop de fichiers |
Too many files |
| 68 | Périphérique non disponible |
Device unavailable |
| 70 | Permission refusée |
Permission denied |
| 71 | Disque non prêt |
Disk not ready |
| 74 | Impossible d'attribuer un nom de lecteur différent |
Can't rename with different drive |
| 75 | Chemin d'accès erroné |
Path/File access error |
| 76 | Chemin d'accès introuvable |
Path not found |
| 91 | Variable objet ou variable de bloc With non définie |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Boucle For non initialisée |
For loop not initialized |
| 94 | Utilisation non autorisée de Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Impossible de créer le fichier temporaire nécessaire |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Objet requis |
Object required |
| 429 | Un composant ActiveX ne peut pas créer un objet |
Automation server can't create object |
| 430 | Cette classe ne gère pas Automation |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Nom du fichier ou de la classe introuvable lors de l'opération Automation |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Cet objet ne gère pas cette propriété ou cette méthode |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Erreur Automation |
Automation error |
| 445 | Cet objet ne gère pas cette action |
Object doesn't support this action |
| 446 | Cet objet ne gère pas les arguments nommés |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Cet objet ne gère pas les paramètres régionaux en cours |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Argument nommé introuvable |
Named argument not found |
| 449 | Argument obligatoire |
Argument not optional |
| 450 | Nombre d'arguments ou affectation de propriété incorrects |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Cet objet n'est pas une collection |
Object not a collection |
| 453 | Fonction de DLL spécifiée introuvable |
Specified DLL function not found |
| 458 | Cette variable utilise un type Automation non géré par JavaScript |
Variable uses an Automation type not supported in JavaScript |
| 462 | Le serveur distant n'existe pas ou n'est pas disponible |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Affectation à la variable impossible |
Cannot assign to variable |
| 502 | Objet non sécurisé pour le script |
Object not safe for scripting |
| 503 | Objet non sécurisé pour l'initialisation |
Object not safe for initializing |
| 504 | Objet non sécurisé pour la création |
Object not safe for creating |
| 507 | Une exception est survenue |
An exception occurred |
| 1002 | Erreur de syntaxe |
Syntax error |
| 1003 | ':' attendu |
Expected ':' |
| 1004 | ';' attendu |
Expected ';' |
| 1005 | '(' attendu |
Expected '(' |
| 1006 | ')' attendu |
Expected ')' |
| 1007 | ']' attendu |
Expected ']' |
| 1008 | '{' attendu |
Expected '{' |
| 1009 | '}' attendu |
Expected '}' |
| 1010 | Identificateur attendu |
Expected identifier |
| 1011 | '=' attendu |
Expected '=' |
| 1012 | '/' attendu |
Expected '/' |
| 1013 | Nombre incorrect |
Invalid number |
| 1014 | Caractère incorrect |
Invalid character |
| 1015 | Constante chaîne non terminée |
Unterminated string constant |
| 1016 | Commentaire non terminé |
Unterminated comment |
| 1018 | Instruction 'return' en dehors d'une fonction |
'return' statement outside of function |
| 1019 | Un 'break' doit se trouver à l'intérieur d'une boucle |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | Un 'continue' doit se trouver à l'intérieur d'une boucle |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Caractère hexadécimal attendu |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | 'while' attendu |
Expected 'while' |
| 1025 | Étiquette redéfinie |
Label redefined |
| 1026 | Étiquette introuvable |
Label not found |
| 1027 | 'default' ne peut apparaître qu'une fois dans une instruction 'switch' |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Identificateur, chaîne ou nombre attendu |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | '@end' attendu |
Expected '@end' |
| 1030 | La compilation conditionnelle est désactivée |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Constante attendue |
Expected constant |
| 1032 | '@' attendu |
Expected '@' |
| 1033 | 'catch' attendu |
Expected 'catch' |
| 1034 | 'var' attendu |
Expected 'var' |
| 1035 | « throw » doit être suivi par une expression sur la même ligne source |
'throw' must be followed by an expression on the same source line |
| 1037 | Les instructions « with » ne sont pas autorisées en mode strict |
'with' statements are not allowed in strict mode |
| 1038 | La duplication de noms de paramètre formels n’est pas autorisée en mode strict |
Duplicate formal parameter names not allowed in strict mode |
| 1039 | Les littéraux numériques octaux et les caractères d’échappement ne sont pas autorisés en mode strict |
Octal numeric literals and escape characters not allowed in strict mode |
| 1041 | Utilisation non valide de l’« évaluation » en mode strict |
Invalid usage of 'eval' in strict mode |
| 1042 | Utilisation non valide d’« arguments » en mode strict |
Invalid usage of 'arguments' in strict mode |
| 1045 | Appel de la fonction delete non autorisé en mode strict |
Calling delete on expression not allowed in strict mode |
| 1046 | Plusieurs définitions d’une propriété ne sont pas autorisées en mode strict |
Multiple definitions of a property not allowed in strict mode |
| 1047 | En mode strict, les déclarations de fonction ne peuvent pas être imbriquées dans une instruction ou un bloc. Elles peuvent uniquement apparaître au niveau supérieur ou directement dans le corps d’une fonction. |
In strict mode, function declarations cannot be nested inside a statement or block. They may only appear at the top level or directly inside a function body. |
| 1048 | L’utilisation d’un mot clé pour un identificateur n’est pas valide |
The use of a keyword for an identifier is invalid |
| 1049 | L’utilisation d’un mot réservé futur pour un identificateur n’est pas valide |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid |
| 1050 | L’utilisation d’un mot réservé futur pour un identificateur n’est pas valide. Le nom d’identificateur est réservé en mode strict. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid. The identifier name is reserved in strict mode. |
| 1051 | Les fonctions setter doivent avoir un argument |
Setter functions must have one argument |
| 1052 | Redéclaration de Let/Const |
Let/Const redeclaration |
| 1053 | Const doit être initialisé |
Const must be initialized |
| 1054 | La déclaration de const/let doit figurer dans un bloc |
Const and let must be declared inside of block |
| 1055 | Affectation à const |
Assignment to const |
| 4096 | Erreur de compilation JavaScript |
JavaScript compilation error |
| 4097 | Erreur d’exécution JavaScript |
JavaScript runtime error |
| 4098 | Erreur d'exécution inconnue |
Unknown runtime error |
| 5000 | Impossible d'affecter à 'this' |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Nombre attendu |
Number expected |
| 5002 | Fonction attendue |
Function expected |
| 5003 | Impossible d'affecter à un résultat de fonction |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Impossible d'indexer l'objet |
Cannot index object |
| 5005 | Chaîne attendue |
String expected |
| 5006 | Objet date attendu |
Date object expected |
| 5007 | Objet attendu |
Object expected |
| 5008 | Côté gauche non valide dans l’affectation |
Invalid left-hand side in assignment |
| 5009 | Identificateur non défini |
Undefined identifier |
| 5010 | Booléen attendu |
Boolean expected |
| 5011 | Impossible d'exécuter le code à partir d'un script libéré |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Membre d'objet attendu |
Object member expected |
| 5013 | VBArray attendu |
VBArray expected |
| 5014 | Objet JavaScript attendu |
JavaScript object expected |
| 5015 | Objet d'énumération attendu |
Enumerator object expected |
| 5016 | Objet d'expression régulière attendu |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Erreur de syntaxe dans l'expression régulière |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Quantificateur inattendu |
Unexpected quantifier |
| 5019 | ']' attendu dans l'expression régulière |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | ')' attendu dans l'expression régulière |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Plage incorrecte dans le jeu de caractères |
Invalid range in character set |
| 5022 | Exception levée mais non décelée |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | La fonction ne possède pas d'objet prototype valide |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | L'URI à coder contient un caractère incorrect |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | L'URI à décoder contient un caractère incorrect |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | Le nombre de fractions est en dehors de la plage |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | La précision est en dehors de la plage |
The precision is out of range |
| 5028 | Objet Array ou Arguments attendu |
Array or arguments object expected |
| 5029 | La longueur du tableau doit être un entier positif fini |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | Un nombre positif fini doit être attribué à la longueur du tableau |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Objet Array attendu |
Array object expected |
| 5034 | Référence circulaire dans l'argument de valeur non prise en charge |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Argument de remplacement incorrect |
Invalid replacer argument |
| 5038 | Liste d’arguments trop importante pour être appliquée |
Argument list too large to apply |
| 5039 | Redéclaration d’une propriété const |
Redeclaration of const property |
| 5040 | Cyclic __proto__ value |
Cyclic __proto__ value |
| 5041 | Membre d’objet non configurable |
Object member not configurable |
| 5042 | Variable non définie en mode strict |
Variable undefined in strict mode |
| 5043 | Accès à la propriété « caller » d’une fonction ou d’un objet arguments non autorisé en mode strict |
Accessing the 'caller' property of a function or arguments object is not allowed in strict mode |
| 5044 | Accès à la propriété « callee » d’un objet arguments non autorisé en mode strict |
Accessing the 'callee' property of an arguments object is not allowed in strict mode |
| 5045 | Affectation aux propriétés en lecture seule non autorisée en mode strict |
Assignment to read-only properties is not allowed in strict mode |
| 5046 | Impossible de créer une propriété pour un objet non extensible |
Cannot create property for a non-extensible object |
| 5053 | Une propriété ne peut pas avoir des accesseurs et une valeur |
Property cannot have both accessors and a value |
| 5054 | 'this' est null ou non défini |
'this' is null or undefined |
| 5059 | Date attendue |
Date expected |
| 5063 | Objet d’énumération attendu |
Enumerator object expected |
| 5064 | Objet RegExp attendu |
RegExp object expected |
| 5065 | Argument de fonction non valide |
Invalid function argument |
| 5072 | Propriété de « longueur » non valide |
Invalid 'length' property |
| 5074 | Opérande non valide |
Invalid Operand |
| 5076 | Descripteur de propriété non valide |
Invalid property descriptor |
| 5077 | Impossible de définir une propriété : objet non extensible |
Cannot define property: object is not extensible |
| 5078 | Impossible de redéfinir une propriété non configurable |
Cannot redefine non-configurable property |
| 5079 | Impossible de modifier une propriété non accessible en écriture |
Cannot modify non-writable property |
| 5080 | Impossible de modifier une propriété : « length » n’est pas accessible en écriture |
Cannot modify property: 'length' is not writable |
| 5081 | Impossible de définir une propriété |
Cannot define property |
| 5082 | L’argument du constructeur de tableau typé n’est pas valide |
Typed array constructor argument is invalid |
| 5083 | « this » n’est pas un objet de tableau typé |
'this' is not a typed array object |
| 5084 | Décalage/longueur non valide lors de la création du tableau typé |
Invalid offset/length when creating typed array |
| 5085 | Valeur de début/fin non valide dans la méthode sous-tableau du tableau typé |
Invalid begin/end value in typed array subarray method |
| 5086 | Source non valide dans l’ensemble de tableaux typés |
Invalid source in typed array set |
| 5087 | « this » n’est pas un objet DataView |
'this' is not a DataView object |
| 5088 | Arguments non valides dans DataView |
Invalid arguments in DataView |
| 5089 | Accès à l’opération DataView au-delà de la longueur de tampon spécifiée |
DataView operation access beyond specified buffer length |
| 5091 | Signature de fonction non valide |
invalid function signature |
| 5092 | Signature de propriété non valide |
invalid property signature |
| 5093 | type de paramètre d’entrée non valide |
invalid input parameter type |
| 5094 | paramètre de sortie non valide |
invalid ouput parameter |
| 5095 | Accès à la propriété « arguments » d’une fonction non autorisé en mode strict |
Accessing the 'arguments' property of a function is not allowed in strict mode |
| 5096 | Objet Inspectable attendu |
Inspectable Object expected |
| 5097 | Impossible de convertir l’argument en type « char » |
Could not convert argument to type 'char' |
| 5098 | Impossible de convertir l’argument en type « GUID » |
Could not convert argument to type 'GUID' |
| 5099 | IInspectable attendu |
IInspectable expected |
| 5100 | Impossible de convertir l’objet en struct : propriété attendue manquante pour l’objet |
Could not convert object to struct: object missing expected property |
| 5101 | Type inconnu |
Unknown type |
| 5102 | Fonction appelée avec trop peu d’arguments |
Function called with too few arguments |
| 5103 | Type non constructible |
Type is not constructible |
| 5104 | Impossible de convertir la valeur en PropertyValue : type non pris en charge par PropertyValue |
Could not convert value to PropertyValue: Type not supported by PropertyValue |
| 5105 | Impossible de convertir la valeur en IInspectable : type non pris en charge par IInspectable |
Could not convert value to IInspectable: Type not supported by IInspectable |
| 5106 | Impossible de convertir Date en Windows.Foundation.DateTime : valeur située en dehors de la plage valide |
Could not convert Date to Windows.Foundation.DateTime: value outside of valid range |
| 5107 | Impossible de convertir la valeur en Windows.Foundation.TimeSpan : valeur située en dehors de la plage valide |
Could not convert value to Windows.Foundation.TimeSpan: value outside of valid range |
| 5108 | Accès non valide à un objet Inspectable déjà libéré |
Invalid access to already released Inspectable Object |
| 5109 | Impossible de libérer un objet Inspectable déjà libéré |
Cannot release already released Inspectable Object |
| 5110 | « this » n’est pas du type attendu |
'this' is not of the expected type |
| 5111 | Longueur et taille non autorisées spécifiées pour le tableau |
Illegal length and size specified for the array |
| 5112 | Une défaillance inattendue s’est produite lors de la tentative d’obtention d’informations de métadonnées. |
An unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 5113 | Utiliser avant la déclaration |
Use before declaration |
| 5114 | Impossible d’initialiser « this », objet déjà initialisé |
Cannot re-initialize 'this', object already initialized |
| 5115 | Impossible d’initialiser « this », car il s’agit d’un objet non extensible |
Cannot initialize 'this' because it is a non-extensible object |
| 5117 | « key » n’est pas un objet. |
'key' is not an object |
| 5118 | Valeur d’option en dehors de l’étendue valide |
Option value is outside of valid range |
| 5119 | Objet ou chaîne attendu |
Object or string expected |
| 5120 | Utilisation impossible dans une nouvelle instruction |
This can't be used in a new statement |
| 5121 | Les paramètres régionaux ne sont pas bien formés |
Locale is not well-formed |
| 5122 | Code devise non valide |
Currency code is invalid |
| 5123 | Code devise non spécifié |
Currency code was not specified |
| 5124 | Date non valide |
Invalid Date |
| 5125 | Intl non disponible. |
Intl is not available. |
| 5200 | L’état a la valeur Erreur, mais getResults n’a pas retourné d’erreur. |
Status is 'error', but getResults did not return an error |
| 5201 | Paramètre d’état manquant ou non valide passé au gestionnaire completed |
Missing or invalid status parameter passed to completed handler |
| 5202 | Paramètre d’expéditeur manquant ou non valide passé au gestionnaire completed |
Missing or invalid sender parameter passed to completed handler |
| 5400 | Évaluation des fonctions désactivée lors du débogage du code natif |
Function evaluation is disabled while debugging native code |
| 5401 | Évaluation de l’expression JavaScript non prise en charge lors du débogage du code natif |
Evaluation of the JavaScript expression is not supported while debugging native code |
| 5604 | Objet ArrayBuffer attendu |
ArrayBuffer object expected |
| 6000 | Infini |
Infinity |
| 6001 | -Infini |
-Infinity |
| 10438 | L’objet ne gère pas la propriété ou la méthode « %s » |
Object doesn't support property or method '%s' |
| 10449 | L’argument pour la fonction « %s » n’est pas facultatif |
Argument to the function '%s' is not optional |
| 15001 | « %s » n’est pas un nombre |
'%s' is not a number |
| 15002 | « %s » n’est pas une fonction |
'%s' is not a function |
| 15004 | « %s » n’est pas un objet indexable |
'%s' is not an indexable object |
| 15005 | « %s » n’est pas une chaîne |
'%s' is not a string |
| 15006 | « %s » n’est pas un objet de date |
'%s' is not a date object |
| 15007 | « %s » a la valeur null ou n’est pas un objet |
'%s' is null or not an object |
| 15008 | Impossible d’affecter à « %s » |
Cannot assign to '%s' |
| 15009 | « %s » est indéfini |
'%s' is undefined |
| 15010 | « %s » n’est pas un opérateur booléen |
'%s' is not a boolean |
| 15012 | Impossible de supprimer « %s » |
Cannot delete '%s' |
| 15013 | « %s » n’est pas un VBArray |
'%s' is not a VBArray |
| 15014 | « %s » n’est pas un objet JavaScript |
'%s' is not a JavaScript object |
| 15015 | « %s » n’est pas un objet d’énumération |
'%s' is not an enumerator object |
| 15016 | « %s » n’est pas un objet d’expression régulière |
'%s' is not a regular expression object |
| 15028 | %s n’est pas un objet Array ou Arguments |
%s is not an Array or arguments object |
| 15031 | %s n’est pas un objet Array |
%s is not an Array object |
| 15036 | L’attribut « %s » du descripteur de propriété ne peut pas être défini à « true » sur cet objet |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | L’attribut « %s » du descripteur de propriété ne peut pas avoir la valeur « false » sur cet objet |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 15039 | Redéclaration de const « %s » |
Redeclaration of const '%s' |
| 15041 | Appel de la fonction delete sur « %s » non autorisé en mode strict |
Calling delete on '%s' is not allowed in strict mode |
| 15047 | Impossible de définir la propriété « %s » d’une référence null ou non définie |
Unable to set property '%s' of undefined or null reference |
| 15048 | Impossible d’obtenir la propriété « %s » d’une référence null ou non définie |
Unable to get property '%s' of undefined or null reference |
| 15049 | Impossible de supprimer la propriété « %s » d’une référence null ou non définie |
Unable to delete property '%s' of undefined or null reference |
| 15050 | Impossible d’accéder à la propriété « %s » : le type « VarDate » ne prend pas en charge les propriétés définies par l’utilisateur |
Unable to access property '%s': type 'VarDate' does not support user-defined properties |
| 15051 | La valeur de la propriété « %s » n’est pas un objet Function |
The value of the property '%s' is not a Function object |
| 15052 | La valeur de la propriété « %s » est null ou non définie, pas un objet Function |
The value of the property '%s' is null or undefined, not a Function object |
| 15054 | %s : 'this' est null ou non défini |
%s: 'this' is null or undefined |
| 15055 | %s : 'this' n’est pas un objet Object |
%s: 'this' is not an Object |
| 15056 | %s : 'this' n’est pas un objet Function |
%s: 'this' is not a Function object |
| 15057 | %s : 'this' n’est pas un objet String |
%s: 'this' is not a String object |
| 15058 | %s : 'this' n’est pas un objet booléen |
%s: 'this' is not a Boolean object |
| 15059 | %s : 'this' n’est pas un objet Date |
%s: 'this' is not a Date object |
| 15060 | %s : 'this' n’est pas un objet Number |
%s: 'this' is not a Number object |
| 15061 | %s : 'this' n’est pas un objet VBArray |
%s: 'this' is not a VBArray object |
| 15062 | %s : 'this' n’est pas un objet JavaScript |
%s: 'this' is not a JavaScript object |
| 15063 | %s : 'this' n’est pas un objet Enumerator |
%s: 'this' is not an Enumerator object |
| 15064 | %s : 'this' n’est pas un objet RegExp |
%s: 'this' is not a RegExp object |
| 15065 | %s : argument non valide |
%s: invalid argument |
| 15066 | %s : l’argument n’est pas un objet Object |
%s: argument is not an Object |
| 15067 | %s : l’argument n’est pas un objet JavaScript |
%s: argument is not a JavaScript object |
| 15068 | %s : l’argument n’est pas un objet Function |
%s: argument is not a Function object |
| 15069 | %s : l’argument n’est pas un objet VBArray |
%s: argument is not a VBArray object |
| 15070 | %s : l’argument est null ou non défini |
%s: argument is null or undefined |
| 15071 | %s : l’argument n’est pas un objet Object et est non null |
%s: argument is not an Object and is not null |
| 15072 | %s : l’argument n’a pas une propriété de « longueur » valide |
%s: argument does not have a valid 'length' property |
| 15073 | %s : Objet Array ou Arguments attendu |
%s: Array or arguments object expected |
| 15074 | Opérande non valide pour « %s » : objet Object attendu |
Invalid operand to '%s': Object expected |
| 15075 | Opérande non valide pour « %s » : objet Function attendu |
Invalid operand to '%s': Function expected |
| 15076 | Descripteur non valide pour la propriété « %s » |
Invalid descriptor for property '%s' |
| 15077 | Impossible de définir une propriété « %s » : objet non extensible |
Cannot define property '%s': object is not extensible |
| 15078 | Impossible de redéfinir une propriété non configurable « %s » |
Cannot redefine non-configurable property '%s' |
| 15079 | Impossible de modifier une propriété non accessible en écriture « %s » |
Cannot modify non-writable property '%s' |
| 15080 | Impossible de modifier la propriété « %s » : « length » n’est pas accessible en écriture |
Cannot modify property '%s': 'length' is not writable |
| 15081 | Impossible de définir une propriété « %s » |
Cannot define property '%s' |
| 15088 | L’argument obligatoire %s dans la méthode DataView n’est pas spécifié |
Required argument %s in DataView method is not specified |
| 15090 | L’argument %s du constructeur DataView n’est pas valide |
DataView constructor argument %s is invalid |
| 15091 | La signature de la fonction « %s » n’est pas valide et ne peut pas être appelée |
The function '%s' has an invalid signature and cannot be called |
| 15092 | La signature de la propriété « %s » n’est pas valide et n’est pas accessible |
The property '%s' has an invalid signature and cannot be accessed |
| 15093 | La classe runtime %s avec Windows.Foundation.IPropertyValue comme interface par défaut n’est pas prise en charge en tant que type de paramètre d’entrée |
The runtimeclass %s that has Windows.Foundation.IPropertyValue as default interface is not supported as input parameter type |
| 15094 | L’objet avec l’interface Windows.Foundation.IPropertyValue avec le nom runtimeclass %s n’est pas pris en charge en tant que paramètre de sortie |
The object with interface Windows.Foundation.IPropertyValue that has runtimeclass name %s is not supported as out parameter |
| 15096 | %s : « this » n’est pas un objet Inspectable |
%s: 'this' is not an Inspectable Object |
| 15097 | %s : impossible de convertir l’argument en type « char » |
%s: could not convert argument to type 'char' |
| 15098 | %s : impossible de convertir l’argument en type « GUID » |
%s: could not convert argument to type 'GUID' |
| 15099 | %s : impossible de convertir la valeur renvoyée en IInspectable |
%s: could not convert return value to IInspectable |
| 15100 | Impossible de convertir l’objet en struct : propriété attendue « %s » manquante pour l’objet |
Could not convert object to struct: object missing expected property '%s' |
| 15101 | Type « %s » introuvable |
Type '%s' not found |
| 15102 | %s : fonction appelée avec trop peu d’arguments |
%s: function called with too few arguments |
| 15103 | %s : type non constructible |
%s: type is not constructible |
| 15104 | Impossible de convertir la valeur en PropertyValue : %s non pris en charge par PropertyValue |
Could not convert value to PropertyValue: %s not supported by PropertyValue |
| 15105 | Impossible de convertir la valeur en IInspectable : %s non pris en charge par IInspectable |
Could not convert value to IInspectable: %s not supported by IInspectable |
| 15108 | %s : l’objet Inspectable « this » est libéré et inaccessible. |
%s: The Inspectable object 'this' is released and cannot be accessed |
| 15110 | « this » n’est pas du type attendu : %s |
'this' is not of expected type: %s |
| 15112 | %s : une défaillance inattendue s’est produite lors de la tentative d’obtention d’informations de métadonnées. |
%s: an unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 15114 | Impossible d’initialiser « %s » : « this » est déjà initialisé comme objet « %s » |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is already initialized as '%s' object |
| 15115 | Impossible d’initialiser l’objet « %s » : « this » n’est pas extensible |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is not extensible |
| 15116 | %s : « this » n’est pas un objet %s |
%s: 'this' is not a %s object |
| 15117 | %s : « key » n’est pas un objet. |
%s: 'key' is not an object |
| 15118 | Valeur d’option « %s » pour « %s » en dehors de l’étendue valide. Valeur attendue : %s |
Option value '%s' for '%s' is outside of valid range. Expected: %s |
| 15119 | %s n’est ni un objet ni une chaîne |
%s is not an object or a string |
| 15120 | La fonction « %s » n’est pas un constructeur |
Function '%s' is not a constructor |
| 15121 | Les paramètres régionaux « %s » ne sont pas bien formés |
Locale '%s' is not well-formed |
| 15122 | Code devise « %s » non valide |
Currency code '%s' is invalid |
| 15604 | %s n’est pas un ArrayBuffer |
%s is not an ArrayBuffer |
| 20001 | Impossible d’exécuter le code à partir d’un script libéré |
Can't execute code from a freed script |
| 32812 | La date spécifiée n'est pas disponible dans le calendrier régional actuel |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 0x10000001 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent la création ou la destruction de handles INTERNET |
Flagged on all WinINet events dealing with creation or destruction of INTERNET handles |
| 0x10000002 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent le traitement de requêtes et de réponses HTTP |
Flagged on all WinINet events dealing with processing of HTTP requests and responses |
| 0x10000003 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent des opérations réseau (TCP, DNS) |
Flagged on all WinINet events dealing with network operations (TCP, DNS) |
| 0x10000004 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent l’authentification |
Flagged on all WinINet events dealing with authentication |
| 0x10000005 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent HTTPS |
Flagged on all WinINet events dealing with HTTPS |
| 0x10000006 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent AUTOPROXY |
Flagged on all WinINet events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000007 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent les cookies |
Flagged on all WinINet events dealing with Cookies |
| 0x10000008 | Indicateur défini sur tous les événements IE WinINet |
Flagged on all WinINet IE events |
| 0x10000021 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent la capture de paquets d’envoi |
Flagged on all WinINet events dealing with sending packet capture |
| 0x10000022 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent la capture de paquets de réception |
Flagged on all WinINet events dealing with receiving packet capture |
| 0x10000023 | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent uniquement les SKU Mobile |
Flagged on all WinINet events relevant only to Mobile SKUs |
| 0x1000002A | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent des informations d’identification personnelles potentielles |
Flagged on all WinINet events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x1000002B | Indicateur défini sur tous les événements WinINet qui concernent la capture de paquets |
Flagged on all WinINet events dealing with packet capture |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x3000000B | Échec |
Fail |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x700001F4 | WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F5 | WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F6 | WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F7 | WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F8 | WININET_HANDLE_CLOSED |
WININET_HANDLE_CLOSED |
| 0x700001F9 | WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
| 0x700001FA | WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
| 0x700001FB | WININET_HTTP_REQUEST |
WININET_HTTP_REQUEST |
| 0x700001FC | WININET_HTTP_RESPONSE |
WININET_HTTP_RESPONSE |
| 0x700001FD | WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
| 0x700001FE | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
| 0x700001FF | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
| 0x70000200 | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
| 0x70000201 | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
| 0x70000202 | WININET_TCP_CONNECTION |
WININET_TCP_CONNECTION |
| 0x70000203 | WININET_DNS_QUERY |
WININET_DNS_QUERY |
| 0x70000204 | WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
| 0x70000205 | WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
| 0x70000206 | WININET_COOKIE_STORED |
WININET_COOKIE_STORED |
| 0x70000207 | WININET_COOKIE_DELETED |
WININET_COOKIE_DELETED |
| 0x70000208 | WININET_COOKIE_BLOCKED |
WININET_COOKIE_BLOCKED |
| 0x70000209 | WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
| 0x7000020A | WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
| 0x7000020B | WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
| 0x7000020C | WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
| 0x7000020D | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
| 0x7000020E | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
| 0x7000020F | WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
| 0x70000210 | WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
| 0x70000211 | WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
| 0x70000212 | WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
| 0x70000213 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
| 0x70000214 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
| 0x70000215 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
| 0x70000216 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
| 0x70000217 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
| 0x70000218 | WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
| 0x70000219 | WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WININET_AUTOPROXY_DHCP |
WININET_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WININET_AUTOPROXY_DNS |
WININET_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021E | WININET_TEST_EVENT |
WININET_TEST_EVENT |
| 0x7000021F | WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WININET_TRANSFER |
WININET_TRANSFER |
| 0x70000221 | WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000222 | WININET_REQUEST_HEADER |
WININET_REQUEST_HEADER |
| 0x70000223 | WININET_RESPONSE_HEADER |
WININET_RESPONSE_HEADER |
| 0x70000224 | WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
| 0x70000244 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x7000024C | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
| 0x7000024D | WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
| 0x7000024E | WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinINet |
Microsoft-Windows-WinINet |
| 0xB0000065 | Handle de session %1 créé : Agent utilisateur=%3, Type d’accès=%5, Liste proxy=%7, Liste de contournement proxy=%9, Indicateurs=%10 |
Session handle %1 created: UserAgent=%3, AccessType=%5, ProxyList=%7, ProxyBypassList=%9, Flags=%10 |
| 0xB0000066 | Handle %1 créé par InternetOpenURL : Handle de session=%2, URL=%4, En-têtes=%6, Indicateurs=%7 |
Handle %1 created by InternetOpenURL: SessionHandle=%2,URL=%4, Headers=%6, Flags=%7 |
| 0xB0000067 | Handle %1 créé par InternetConnect : Handle de session=%2, Serveur=%4:%5, %7, Indicateurs=%8 |
Handle %1 created by InternetConnect: SessionHandle=%2, Server=%4:%5, %7, Flags=%8 |
| 0xB0000068 | Handle de requête %1 créé par HttpOpenRequest : Handle de connexion=%2, %4, Cible=%6, Version=%8, Point d’accès=%10, Types de médias=%12, Indicateurs=%13 |
Request handle %1 created by HttpOpenRequest: ConnectionHandle=%2, %4, Target=%6, Ver=%8, Referrer=%10, Media types=%12, Flags=%13 |
| 0xB0000069 | Le handle %1 a été fermé correctement |
Handle %1 closed successfully |
| 0xB000006A | Échec de la création du handle : Handle parent=%1, Erreur=%2 |
Failed to create handle: ParentHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB000006B | Échec de la fermeture du handle %1 : Erreur=%2 |
Handle %1 failed to close: Error=%2 |
| 0xB000006C | Handle de requête %1 Détails du serveur : Serveur=%3 Port=%4 Service=%6 |
Request handle %1 Server Details: Server=%3 Port=%4 Service=%6 |
| 0xB00000C8 | L’API a renvoyé la requête HTTP : Handle de requête=%1 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000C9 | La requête HTTP a été envoyée correctement : Handle de requête=%1, Handle de socket=%2, %4, Cookie envoyé= %5 |
HTTP request was sent successfully: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
| 0xB00000CA | Échec de l’envoi de la requête HTTP : Handle=%1, Erreur=%2 |
HTTP request send failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CB | Réponse HTTP (%1) reçue : Handle de requête=%2, Handle de socket=%3, %5, Longueur du contenu=%7 |
HTTP response (%1) received: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
| 0xB00000CC | Échec de la réponse HTTP : Handle=%1, Erreur=%2 |
HTTP response failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CD | La connexion HTTP (Handle=%1, Handle de socket=%2) a été fermée pour la raison suivante : %4 |
HTTP connection (Handle=%1, SocketHandle=%2) closed due to the following reason: %4 |
| 0xB00000CE | La connexion persistante est réutilisée : Handle de connexion=%1, Handle de socket=%2 |
Keep-alive connection is re-used: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000CF | La connexion est renvoyée au pool persistant : Handle de requête=%1, Handle de socket=%2 |
Connection is returned to keep-alive pool: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D0 | La connexion persistante est fermée : Handle de connexion=%1, Handle de socket=%2 |
Keep-alive connection is closed: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D1 | Corps d’entité de réponse HTTP reçu : Handle de requête=%1 |
HTTP response entity body received: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000D2 | En-têtes de requête HTTP Handle de requête=%1 %3 |
HTTP Request Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D3 | En-têtes de réponse HTTP Handle de requête=%1 %3 |
HTTP Response Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D4 | RequestHandle OptionalData des en-têtes de requête HTTP=%1 %3 |
HTTP Request Headers OptionalData RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D5 | Échec de la réception du corps d’entité de réponse WinInet::Http : Handle de requête : %1, Erreur : %2 |
WinInet::Http response entity body receive failed: Request Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB000012D | La connexion TCP au serveur %2 a été établie : Handle de connexion=%3, Handle de socket=%4, Port local=%5 |
TCP connection to server %2 established: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
| 0xB000012E | Échec de la connexion TCP à %2 pour le handle de connexion %3 : Erreur=%4 |
TCP connection to %2 for connection handle %3 failed: Error=%4 |
| 0xB000012F | La connexion TCP a été fermée correctement : Handle de socket=%1 |
TCP connection closed successfully: SocketHandle=%1 |
| 0xB0000130 | La requête DNS pour le nom d’hôte %2 a été envoyée : Handle=%3 |
DNS query for %2 hostname is sent: Handle=%3 |
| 0xB0000131 | La requête DNS pour le nom d’hôte %2 est terminée : Handle=%3, Adresses=%5 |
DNS query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000132 | Échec de la requête DNS pour le nom d’hôte %2 : Handle=%3, Erreur=%4 |
DNS query for %2 hostname failed: Handle=%3 Error=%4 |
| 0xB0000133 | Mémoire cache DNS réutilisée. La requête pour le nom d‘hôte %2 est terminée : Handle=%3, Adresses=%5 |
Re-used DNS cache, query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000134 | Une modification du réseau a été détectée : Handle=%1 |
A network change was detected: Handle=%1 |
| 0xB00001F5 | Réponse reçue contenant un cookie dans l’en-tête : URL=%2 |
Received response including a cookie header: URL=%2 |
| 0xB00001F6 | Le client a stocké un cookie à l’emplacement réservé : Domaine=%2, Chemin=%4, Nom=%6, Valeur=%8 |
Client has stored a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F7 | Le client a supprimé un cookie dans l’emplacement réservé : Domaine=%2, Chemin=%4, Nom=%6, Valeur=%8 |
Client has deleted a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F8 | Le client a rejeté un cookie envoyé par le serveur : Domaine=%2, Chemin=%4, Nom=%6, Valeur=%8 |
Client has rejected a cookie sent by the server: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F9 | Le cookie du serveur a été rejeté par la stratégie P3P du client : Domaine=%2, Chemin=%4, Nom=%6, Valeur=%8 |
Server cookie was rejected by the client's P3P policy: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001FA | Un en-tête contenant un cookie a été créé pour la requête : URL=%2 |
A cookie header was created for the request: URL=%2 |
| 0xB00001FB | Cookie ajouté à l’en-tête de la requête : Domaine=%2, Chemin=%4, Nom=%6, Valeur=%8 |
Cookie added to the request header: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB0000259 | Réponse d’authentification reçue : Handle de requête=%1, Schéma=%3, Proxy=%4 |
Auth response received: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB000025A | Le client définit le nom d’utilisateur : Handle de requête=%1, Proxy=%2 |
Client sets username: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025B | Le client définit le mot de passe : Handle de requête=%1, Proxy=%2 |
Client sets password: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025C | Utilisation des informations d’identification mises en cache : Handle de requête=%1, Proxy=%2 |
Using cached credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025D | Utilisation des informations d’identification par défaut : Handle de requête=%1, Proxy=%2 |
Using default credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025E | Le client ajoute des en-têtes d’autorisation à une requête HTTP : Handle de requête=%1, Schéma=%3, Proxy=%4 |
Client adds authorization headers to an HTTP request: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB00002BD | Le client débute la négociation SSL : Handle de requête=%1 |
Client begins SSL negotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BE | La négociation SSL entre le client et le serveur s’est correctement déroulée : Handle de requête=%1 |
SSL negotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BF | Échec de la négociation SSL : Handle de requête=%1, Erreur=%2 |
SSL negotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C0 | Erreur lors de la validation du certificat de serveur (erreur SCHANNEL) : Handle de requête=%1, Erreur=%2 |
Error validating server certificate (SCHANNEL error): RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C1 | Certificat de serveur validé : Handle de requête=%1, Hachage de certificat=%3, Drapeaux d’avertissement=%4 |
Server certificate validated: RequestHandle=%1, CertHash=%3, WarningFlags=%4 |
| 0xB00002C2 | Le serveur requiert un certificat client pour l’autorisation du client : Handle de requête=%1 |
Server requires a client certificate for client authorization: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C3 | Aucun certificat client n’est disponible : Handle de requête=%1 |
There is no client certificate available: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C4 | Le certificat client sélectionné va être utilisé pour la transaction SSL : Handle de requête=%1, Hachage de certificat=%3 |
The selected client certificate will be used for the SSL transaction: RequestHandle=%1, CertHash=%3 |
| 0xB00002C7 | Le client débute la renégociation SSL : Handle de requête=%1 |
Client begins SSL renegotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C8 | La renégociation SSL entre le client et le serveur s’est terminée correctement : Handle de requête=%1 |
SSL renegotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C9 | Échec de la renégociation SSL : Handle de requête=%1, Erreur=%2 |
SSL renegotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB0000321 | Le client a débuté la recherche du fichier de configuration WPAD : Nom de la connexion=%2, Drapeaux de détection=%3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Début de la recherche du fichier de configuration via DHCP : Interface=%2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Fichier de configuration WPAD trouvé via DHCP : Interface=%2, URL de configuration=%4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD via DHCP : Interface=%2, URL de configuration=%4, Erreur=%5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Début de la recherche du fichier de configuration via DNS : Drapeaux de détection=%1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Fichier de configuration WPAD trouvé via DNS : URL de configuration=%2, Drapeaux de détection=%3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD via DNS : Drapeaux de détection=%1, Erreur=%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Échec de la recherche du fichier de configuration WPAD : Erreur=%1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Début du téléchargement du fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Le client a correctement téléchargé le fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Échec du téléchargement du fichier de configuration à partir de l’URL de configuration : URL de configuration=%2, Erreur=%3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Impossible d’utiliser le fichier de configuration téléchargé : URL de configuration=%2, Type MIME=%4, Erreur=%5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Recherche des informations du proxy pour l’URL : URL=%2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Le client a correctement récupéré les données du proxy pour l’accès à une ressource spécifique : URL=%2, Chaîne proxy=%4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Erreur lors de la recherche des informations du proxy pour l’URL : URL=%2, Erreur=%3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Le blocage de la détermination de proxy automatique a commencé |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Le blocage de la détermination de proxy automatique s’est arrêté |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Événement de transfert d’activité WinInet |
WinInet Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | Décision de proxy automatique avec fonction SWPAD (%1) Nombre de connexions (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | La recherche d’adresse IP hôte de proxy automatique a commencé |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | La recherche d’adresse IP hôte de proxy automatique s’est arrêtée |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | La recherche de proxy automatique avec fonction SWPAD a commencé |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | La recherche de proxy automatique avec fonction SWPAD s’est arrêtée |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | La détection de proxy automatique avec fonction SWPAD activée a commencé |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | La détection de proxy automatique avec fonction SWPAD activée s’est arrêtée |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | La détection de proxy automatique avec fonction SWPAD inconnue a commencé |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | La détection de proxy automatique avec fonction SWPAD inconnue s’est arrêtée |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Le téléchargement du script de proxy automatique a commencé |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Le téléchargement du script de proxy automatique s’est arrêté |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Le scénario complet de proxy automatique a commencé |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Le scénario complet de proxy automatique s’est arrêté |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB0000385 | La vérification hors connexion de l’application a commencé |
Application offline check started |
| 0xB0000386 | La vérification hors connexion de l’application est terminée |
Application offline check complete |
| 0xB0000421 | URL demandée=%1 Verbe=%2 En-têtes de requête=%3 En-têtes de réponse=%4 État=%5 Cache=%6 |
Requested URL=%1 Verb=%2 RequestHeaders=%3 ResponseHeaders=%4 Status=%5 Cache=%6 |
| 0xB0000422 | URL nettoyée =%1 |
Scavenged URL=%1 |
| 0xB00100C8 | L’API a renvoyé la requête HTTP : Handle de requête=%1, Contexte de la requête=%2 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1, RequestContext=%2 |
| 0xB20007D1 | Mémoire tampon d’en-tête de demande WinINet capturée |
The WinINet request header buffer captured |
| 0xB20007D2 | Mémoire tampon de charge utile de demande WinINet capturée |
The WinINet request payload buffer captured |
| 0xB20007D3 | Mémoire tampon d’en-tête de réponse WinINet capturée |
The WinINet response header buffer captured |
| 0xB20007D4 | Mémoire tampon de charge utile de réponse WinINet capturée |
The WinINet response payload buffer captured |
| 0xD0000001 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000002 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000003 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xD0000004 | Missed |
Missed |
| 0xD0000005 | Hit |
Hit |
| 0xD0000006 | Caduque-Modifié |
Stale-Modified |
| 0xD0000007 | Stale-NotModified |
Stale-NotModified |
| 0xD0000008 | HTTP |
HTTP |
| 0xD0000009 | SPDY3 |
SPDY3 |
| 0xD000000A | Fragment de départ d’en-tête ou de charge utile capturé |
Start fragment of captured header or payload |
| 0xD000000B | Fragment de fin d’en-tête ou de charge utile capturé |
End fragment of captured header or payload |