| 110 | Ойын клипі жазылды |
Game clip recorded |
| 112 | Скриншот сақталды |
Screenshot saved |
| 113 | Мұны қайта көрсетпеу |
Don't show this again |
| 114 | Аудио жазбасы өшірулі |
Audio recording is off |
| 115 | Жазу уақытын көбейту |
Increase recording time |
| 116 | Жазу уақытын азайту |
Decrease recording time |
| 117 | Бұл дербес компьютер арқылы клиптерді жазу мүмкін емес. Қосымша ақпарат |
This PC can't record clips. Learn more |
| 118 | Кешірім өтінеміз, бұл дербес компьютер клиптерді жазуға арналған құрылғының талаптарына сай келмейді. Қосымша ақпарат |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 119 | Кешірім өтінеміз, бұл дербес компьютер клиптерді жазуға арналған құрылғының талаптарына сай келмейді. Қосымша ақпарат алу үшін, Ойын жолағының параметрлеріне өтіңіз. |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings. |
| 120 | Қазір жазу мүмкін емес. Әрекетті кейінірек қайталаңыз. |
Can't record right now. Try again later. |
| 121 | Скриншотты сақтау мүмкін емес. Әрекетті кейінірек қайталаңыз. |
Can't save the screenshot. Try again later. |
| 122 | Фондық режимде жазу өшірілген. Мұны қосып, әрекетті қайталаңыз. |
Background recording is turned off. Turn it on and try again. |
| 123 | Жазылатын ешнәрсе жоқ. Азғана ойнатып, әрекетті қайталаңыз. |
There's nothing to record. Play some more and try again. |
| 124 | Клипті сақтау мүмкін емес. Дискідегі бос орынды тексеріп, әрекетті қайталаңыз. |
Can't save the clip. Check your disk space and try again. |
| 125 | Ойынды қайтадан бастап, жазып көріңіз. |
Restart your game and try recording again. |
| 126 | Микрофон арқылы жазуылмайды. |
Can't record your microphone. |
| 127 | Клип жазылып жатыр. Оны аяқтап, әрекетті қайталаңыз. |
You're already recording a clip. Finish that one and try again. |
| 128 | Бұл ойынды жазу мүмкін емес. |
This game doesn't allow recording. |
| 129 | DVR ойыны өшірілген. Оны қайтадан қосу үшін әкімшіге хабарласыңыз. |
Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. |
| 130 | Тарату (Win+Alt+B) |
Broadcast (Win+Alt+B) |
| 131 | Бас тарту |
Cancel |
| 132 | Хабар таратуды бастау |
Start broadcast |
| 133 | Таратуды конфигурациялау |
Configure Broadcast |
| 134 | Микрофон қосулы |
Microphone on |
| 135 | Камера қосулы |
Camera on |
| 136 | Таратылуда |
Broadcasting |
| 137 | Хабар тарату тақырыбы: |
Broadcast title: |
| 139 | Жүктелуде |
Loading |
| 140 | Жабу үшін, "ESC" пернесін басыңыз |
Press ESC to close |
| 141 | Ойын жолағын шарлау үшін пернетақтаны пайдаланыңыз |
Use your keyboard to get around the Game bar |
| 143 | Таратуды қарап алу |
Broadcast preview |
| 144 | Тарату терезесі |
Broadcasting window |
| 145 | Ойын: |
Game: |
| 146 | Көрінісіңіз осы жерде |
Here's how you look |
| 147 | Хабар таратуды бастау үшін Xbox Live жүйесіне кіріңіз. |
To start broadcasting, sign into Xbox Live. |
| 148 | Тарату үшін таратылым провайдерімен кіруіңіз керек. |
To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. |
| 149 | Ойындарға арналған DVR |
Game DVR |
| 150 | Фондық режимде жазуды қосу |
Turn on background recording |
| 152 | Тарату |
Broadcast |
| 153 | Жұмыс үстелі |
Desktop |
| 154 | Тарату терезесі |
Broadcasting window |
| 155 | Алдыңғы тарату терезесі |
Broadcasting window previous |
| 156 | Келесі тарату терезесі |
Broadcasting window next |
| 157 | Дыбыс жазу өшірулі |
Audio recording is off |
| 158 | Микрофоннан жазу қатесі |
Microphone recording error |
| 159 | Микрофоннан жазу |
Record mic |
| 160 | Іске кірісу |
Get started |
| 161 | Жазбалар сақталмайды. Суреттер қалтасының файлдарды сақтауға мүмкіндік беретінін тексеріңіз. |
Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. |
| 162 | Камера күйі |
Camera position |
| 163 | Алдыңғы камера күйі |
Previous Camera Position |
| 164 | Келесі камера күйі |
Next Camera Position |
| 165 | Қолжетімді емес |
Unavailable |
| 180 | Ойын жолағын ашу үшін, "Win + G" пернелер тіркесімін басыңыз |
Press Win + G to open Game bar |
| 181 | Ойын клипін жазу үшін, "Win + G" пернелер тіркесімін басыңыз |
Press Win + G to record a game clip |
| 183 | Скриншот түсіру үшін, "Win + G" пернелер тіркесімін басыңыз |
Press Win + G to take a screenshot |
| 190 | Ойын жолағын ашу үшін, "Xbox" түймешігін басыңыз |
Press the Xbox button to open Game bar |
| 200 | Xbox |
Xbox |
| 201 | Жазуды бастау (Win+Alt+R) |
Start recording (Win+Alt+R) |
| 202 | Осыны жазу (Win+Alt+G) |
Record that (Win+Alt+G) |
| 203 | Параметрлер |
Settings |
| 204 | Скриншот (Win+Alt+PrtScn) |
Screenshot (Win+Alt+PrtScn) |
| 205 | Жазуды тоқтату (Win+Alt+R) |
Stop recording (Win+Alt+R) |
| 206 | Жылжыту |
Move |
| 207 | Қосымша параметрлерді көру үшін Xbox қолданбасына өтіңіз |
Go to the Xbox app to see more settings |
| 208 | Ойын тақтасы арқылы жазу қажет пе? Мұны ойын ретінде белгілеп қоямыз |
Record with Game bar? We'll mark this as a game |
| 209 | Ойын тақтасы арқылы скриншот жасау қажет пе? Мұны ойын ретінде белгілеп қоямыз |
Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game |
| 210 | Ойын жолағын ашу керек пе? |
Do you want to open Game bar? |
| 211 | Иә, бұл ойын. |
Yes, this is a game. |
| 213 | Фонда ойынды жазу |
Record game in the background |
| 217 | Клиптер |
Clips |
| 218 | Жазу кезінде таймерді көрсету |
Show timer while I'm recording |
| 220 | Ойынды бастаған кезімде кеңестерді көрсетіңіз |
Show tips when I start a game |
| 221 | Мұны ойын ретінде есте сақтаңыз |
Remember this as a game |
| 223 | секунд |
seconds |
| 224 | минуттар |
minutes |
| 225 | сағат |
hour |
| 226 | минут |
minute |
| 227 | сағаттар |
hours |
| 228 | Бірдеңе қате болды және параметрлерді өзгерту мүмкін емес. Әрекетті кейінірек қайталаңыз. |
Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later. |
| 229 | Батереямен қуатталған кезде фондық жазу өшіріледі. ДК қосып немесе параметрді өзгертіп, әрекетті қайталаңыз. |
Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again. |
| 230 | Сымсыз дисплейді пайдалану кезінде фондық жазу өшіріледі. Басқа дисплейге қосып немесе параметрді өзгертіп, әрекетті қайталаңыз. |
Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again. |
| 231 | Жабу |
Close |
| 232 | Ойын жолағын ашу үшін, белгішесін басыңыз |
Press to open Game bar |
| 233 | Бұл қолданбаны жазу мүмкін емес. |
This app can't be recorded. |
| 234 | (Өнімділікке әсер етуі мүмкін) |
(Might affect performance) |
| 235 | Контроллердегі Xbox түймесі арқылы Ойын жолағын ашыңыз |
Open Game bar using the Xbox button on a controller |
| 236 | Реттегіштегі белгішесін пайдалану арқылы "Ойын" жолағын ашыңыз |
Open Game bar using on a controller |
| 238 | Таймерді жылжыту |
Move timer |
| 239 | Кешіріңіз, ДК ойын DVR жабдығы талаптарына сәйкес келмейді. |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR. |
| 240 | Ойынды жазу компьютер шектеулерін белгілейді және ол компьютердің сапасына әсер етуі мүмкін. |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. |
| 241 | Бұны алу |
Got it |
| 242 | Ойынды жазу компьютер шектеулерін белгілейді және ол ойынның сапасына әсер етуі мүмкін. |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. |
| 243 | Қосымша ақпарат |
Learn more |
| 244 | Бізге пікір қалдыру |
Give us feedback |
| 245 | ДК жабдығы сапаға әсер етуі мүмкін |
PC hardware might affect quality |
| 246 | Әрекетті кейінірек қайталаңыз. Соңғы скриншотыңызды әлі сақтаудамыз. |
Try again later. We're still saving your last screenshot. |
| 247 | Ойын клипін жазу мүмкін емес. Ойын клипін жазуға мүмкіндік бермейтін бағдарламаны немесе ойынды қосудасыз. |
Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. |
| 250 | Ойын тақтасын ашу (Win + G) |
Open Game bar (Win + G) |
| 251 | Жазу (Win + Alt + G) |
Record that (Win + Alt + G) |
| 252 | Жазуды бастау/тоқтату (Win + Alt + R) |
Start/stop recording (Win + Alt + R) |
| 253 | Скриншот жасау (Win + Alt + PrtScn) |
Take screenshot (Win + Alt + PrtScn) |
| 254 | Жазу таймерін көрсету/жасыру (Win + Alt + T) |
Show/hide recording timer (Win + Alt + T) |
| 260 | Сіздің белгішеңіз |
Your shortcut |
| 261 | Ештеңе |
None |
| 263 | Сақтау |
Save |
| 264 | Ысыру |
Reset |
| 265 | Ол жұмыс істемейді. Ctrl, Alt не Shift пен кемінде бір басқа пернені пайдаланыңыз. |
That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key. |
| 266 | Бұл белгіше таңдалып қойды. Басқасын таңдап, әрекетті қайталаңыз. |
That shortcut is taken. Pick another one and try again. |
| 267 | Бұл белгіше істемейді. Басқасын таңдап, әрекетті қайталаңыз. |
That shortcut won't work. Pick another one and try again. |
| 270 | Жалпы |
General |
| 271 | Таңбашалар |
Shortcuts |
| 272 | Аудио |
Audio |
| 275 | Ойын клиптерін жазған кезде аудио жазу |
Record audio when I record game clips |
| 276 | Ойынды жазған кезде, менің микрофонымды жазу |
Record my microphone next time I record a game |
| 277 | Аудио сапасы: |
Audio quality: |
| 278 | Кбит/с |
kbps |
| 279 | Микрофоннан жазу қосулы |
Microphone recording is on |
| 280 | Микрофоннан жазуды қосу/өшіру (Win + Alt + M) |
Microphone recording on/off (Win + Alt + M) |
| 281 | Фондық жазуды бастау. Микрофоннан жазу қосулы |
Starting background recording. Microphone recording is on. |
| 282 | Фондық жазуды бастау |
Starting background recording |
| 283 | Дыбыс сапасын арттыру |
Increase audio quality |
| 284 | Дыбыс сапасын азайту |
Decrease audio quality |
| 285 | Соңғысын жазу |
Record the last |
| 286 | Максималды жазу ұзақтығы |
Maximum recording length |
| 287 | Дыбыс сапасы |
Audio quality |
| 288 | Ойын тақтасын ашу, Windows таңбашасы, Windows пернесі + G, сіздің таңбашаңыз, |
Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut, |
| 289 | Оны жазу, Windows таңбашасы, Windows пернесі + Alt + G, сіздің таңбашаңыз, |
Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut, |
| 290 | Жазуды бастау немесе тоқтату, Windows таңбашасы, Windows пернесі + Alt + R, сіздің таңбашаңыз, |
Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut, |
| 291 | Скриншот жасау, Windows таңбашасы, Windows пернесі + Alt + Print Screen, сіздің таңбашаңыз, |
Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut, |
| 292 | Жазу таймерін көрсету немесе жасыру, Windows таңбашасы, Windows пернесі + Alt + T, сіздің таңбашаңыз, |
Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut, |
| 293 | Микрофоннан жазуды қосу немесе өшіру, Windows таңбашасы, Windows пернесі + Alt + M, сіздің таңбашаңыз, |
Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut, |
| 295 | Ойын тақтасы |
Game bar |
| 296 | Жазу таймері |
Recording timer |
| 297 | Ойын тақтасының хабары |
Game bar message |
| 298 | Ойын тақтасының параметрлері |
Game bar settings |
| 299 | Осы ойын үшін микрофоннан жазуды бастау |
Starting microphone recording for this game |
| 300 | Осы ойын үшін микрофоннан жазуды тоқтату |
Stopping microphone recording for this game |
| 301 | Микрофоннан жазу өшірулі |
Microphone recording is off |
| 302 | Жазу үшін дискіде бос орын жеткіліксіз. Орынды босатыңыз және әрекетті қайталаңыз. |
You don't have enough disk space to record. Make some room and try again. |
| 303 | Дисплей драйверлеріңіз ескіргендіктен, жазу мүмкін емес. Оларды жаңартыңыз және әрекетті қайталаңыз. |
Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again. |
| 304 | Микрофонды жалғаңыз, жазуды қайталап көріңіз. |
Plug your microphone in, and try recording again. |
| 305 | Дыбысты қосып, әрекетті қайталаңыз. |
Turn your audio on, and try recording again. |
| 307 | Бірдеңе дұрыс болмады және микрофон әлі жазуда. Әрекетті кейінірек қайталаңыз. |
Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. |
| 308 | Әрекетті кейінірек қайталаңыз. Микрофон қазір жаза алмайды. |
Try again later. Can't record your microphone right now. |
| 309 | Микрофоннан жазу хабарландыруларын көрсету |
Show microphone recording notifications |
| 311 | Дыбыс жазуды қосу |
Turn on audio recording |
| 350 | Микрофоннан жазуды қосу |
Turn on microphone recording |
| 351 | Микрофоннан жазуды өшіру |
Turn off microphone recording |
| 352 | Камераны қосу |
Turn on camera |
| 353 | Камераны өшіру |
Turn off camera |
| 360 | Жазуды тоқтату |
Stop recording |
| 361 | Таратуды тоқтату |
Stop broadcasting |
| 362 | Таратуды кідірту |
Pause broadcasting |
| 363 | Таратуды жалғастыру |
Resume broadcasting |
| 370 | Таймерді жасыру |
Hide timer |
| 371 | Толық экранды ойындар ойнаған кезде Ойын тақтасын көрсету |
Show Game bar when I play full-screen games |
| 372 | Бұл әрекетті тек Microsoft тексеріп шыққан ойындар үшін орындау |
Only do this for games Microsoft has verified |
| 373 | Бұл өзгерісті көру үшін ойын(дар)ды қайта іске қосу |
Restart your game(s) to see this change |
| 374 | Жазу кезінде ақаулық пайда болды. Тағы біраз уақыт ойнап, әрекетті қайталаңыз. |
Something went wrong with the recording. Play some more and try again. |
| 375 | Микрофоннан жазу өшірулі. Келесі рет жазған кезде, микрофоныңыз жазылмайды. |
Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded. |
| 376 | Микрофоннан жазу қосулы. Келесі рет жазған кезде, микрофоныңыз да жазылады. |
Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too. |
| 377 | Microsoft тексеріп шыққан толық экрандық ойындар ойнағанымда Ойын тақтасын көрсету |
Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified |
| 378 | Таратуды реттеу |
Broadcast setup |
| 380 | Хабар тарату тақырыбы |
Broadcast title |
| 381 | Камера позициясы |
Camera Position |
| 382 | Жоғарғы сол жақ |
Top left |
| 383 | Жоғарғы орта |
Top middle |
| 384 | Жоғарғы оң жақ |
Top right |
| 385 | Ортаңғы сол жақ |
Middle left |
| 386 | Ортаңғы оң жақ |
Middle right |
| 387 | Төменгі сол жақ |
Bottom left |
| 388 | Төменгі орта |
Bottom middle |
| 389 | Төменгі оң жақ |
Bottom right |
| 390 | Тағы басқа тарату параметрлерін Windows параметрлерінде конфигурациялау |
Configure more broadcasting settings in Windows Settings |
| 391 | Xbox Live |
Xbox Live |
| 392 | Хабар тарату атауы |
Broadcast name |
| 393 | Хабар тарату тақырыбын өзгерту |
Edit the broadcast title |
| 394 | Хабар тарату үшін Xbox Live жүйесіне кіріңіз |
Sign into Xbox Live to broadcast |
| 395 | Бастау |
Get started |
| 397 | Осы беттің ойын режимін пайдалану |
Use Game Mode for this game |
| 398 | Ойын режимі ойынның сапасын жақсарту үшін компьютерде ойнауға басымдық береді. Қосымша ақпарат |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more |
| 399 | Ойын режимі |
Game Mode |
| 400 | Ойын DVR |
Game DVR |
| 401 | Windows параметрлерінде басқа параметрлерді өңдеу |
Edit more preferences in Windows Settings |
| 403 | Мен таратқан кезде камераны пайдалану |
Use camera when I broadcast |
| 404 | Мен таратқан кезде микрофонды қосу |
Turn microphone on when I broadcast |
| 405 | Тарату үшін басқа бағдарлама пайдаланыңыз. |
Choose another app to broadcast with. |
| 407 | Тарататын басқа ойын таңдаңыз. Бұл таратылмайды. |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 408 | Сіз жүйеден шыққан кезде тарату тоқтатылады. |
Your broadcast ended once you signed out. |
| 409 | Бірдеңе дұрыс болмады. Таратуды кейінірек қайталап көріңіз. |
Something went wrong. Try broadcasting again later. |
| 412 | Ойынды қайтадан бастап, оны таратып көріңіз. |
Restart the game, and try broadcasting again. |
| 418 | Тарату терезені жапқан кезде аяқталады. |
Your broadcast ended once you closed your window. |
| 419 | Тарату аяқталды. Таратуды кейінірек қайталап көріңіз. |
Your broadcast ended. Try broadcasting again later. |
| 421 | Сіз жазудасыз. Клипті аяқтап, қайталап көріңіз. |
You're already recording. Finish that clip, and try again. |
| 422 | Бірдеңе дұрыс болмады. Қайтадан жазып көріңіз. |
Something went wrong. Try recording again. |
| 423 | Қазір жазатын ештеңе жоқ. Кішкене ойнап, әрекетті қайталаңыз. |
There's nothing to record right now. Play some more and try again. |
| 425 | Бастайтын басқа уақыт таңдаңыз. |
Choose another start time. |
| 429 | Кішірек буфер ұзындығын таңдау. |
Choose a smaller buffer length. |
| 430 | Үлкенірек буфер ұзындығын таңдау. |
Choose a larger buffer length. |
| 431 | Басқа жазба ұзындығын таңдау. |
Choose a different recording length. |
| 432 | Компьютеріңіздегі шамалы орынды босатып, жазуды қайталап көріңіз. |
Free up some space on your PC, and try recording that again. |
| 433 | Кешіріңіз, бұл компьютер клиптер жазуға қажетті аппараттық құралдар талаптарына сәйкес келмейді. Толық ақпарат |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 434 | Камера таратуындағы қате |
Camera broadcasting error |
| 435 | Камераға тарату мүмкін болмаса, әрекетті қайталап көріңіз. |
Try again, can't broadcast camera. |
| 437 | Микрофон таратуындағы қате |
Microphone broadcasting error |
| 438 | Хабар таратуды кідірту (Win + Alt + B) |
Pause broadcasting (Win + Alt + B) |
| 439 | Хабар таратуды тоқтату |
Stop broadcasting |
| 440 | Ойынды тарату үшін Win+G пернелерін басыңыз |
Press Win+G to broadcast your game |
| 441 | Чатыңызды дәл қазір табу мүмкін емес |
We can't find your chat right now |
| 442 | Қазір ешкім сөйлесіп жатқан жоқ |
No one is chatting right now |
| 443 | |
|
| 444 | Камераңызды кейінірек қосып көріңіз. |
Try turning on your camera later. |
| 445 | Камераңызды кейінірек өшіріп көріңіз. |
Try turning off your camera later. |
| 446 | Хабар таратуды жалғастыру (Win + Alt + B) |
Resume broadcasting (Win + Alt + B) |
| 447 | Windows жүйесіндегі басқа параметрлер |
More in Windows settings |
| 448 | Ойын жолағының таратуын алдын ала қарау |
Game Bar Broadcast Preview |
| 449 | Ойын жолағының хабар тарату чаты |
Game Bar Broadcast Chat |
| 450 | Ойынды таратып жатырсыз. Хабар таратуды аяқтап, әрекетті қайталап көріңіз. |
You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. |
| 451 | Хабар таратуды бастау үшін Xbox параметрлерін Xbox.com сайтынан өзгертіңіз. |
To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. |
| 452 | Хабар таратуға тыйым салынды. Саясат пен мәжбүрлеп қолдану туралы білу үшін http://enforcement.xbox.com сайтына кіріңіз. |
You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. |
| 453 | Хабар таратуды бастау үшін құпиялық параметрлерін өзгертіңіз. Қосымша ақпарат |
Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more |
| 454 | Кешіріңіз, компьютеріңіз хабар таратуға арналған құрылғының талаптарына сай келмейді. Қосымша ақпарат |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More |
| 455 | Ойын |
Game |
| 457 | |
|
| 458 | Хабар тарату үшін интернетке қосылыңыз. |
Connect to the internet to broadcast. |
| 459 | Хабар таратуды пайдалану |
Use of broadcasting |
| 460 | Қызмет көрсету шарттарына сай болады |
is subject to the Terms of Service |
| 461 | Құпиялық саясатына сәйкес қолданылатын деректер жасайды |
creates data, treated per the Privacy Policy |
| 462 | Келісемін |
I agree |
| 464 | арна |
channel |
| 466 | Ойын режимі ойын тәжірибесін жақсарту үшін компьютерде ойнауға басымдық береді. Қосымша ақпарат |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more |
| 467 | Ойын режимі ойынның өнімділігін жақсарту үшін компьютерде ойнауға басымдық береді. Қосымша ақпарат |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more |
| 468 | Ойын режимінде Windows 10 ойынды өте жақсы тәжірибе мүмкіндігімен ойнауға мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат |
With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more |
| 469 | Ойын режимі ойындардың өте жақсы жұмыс тәжірибесін береді. Қосымша ақпарат |
Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more |
| 470 | Хабар таратуға қызмет көрсету шарттары |
Broadcasting Terms of Service |
| 471 | Хабар таратудың құпиялық саясаты |
Broadcasting Privacy Policy |
| 472 | Ойын режимін пайдалану |
Use Game Mode |
| 473 | Ойын режимін қосу |
Enable Game Mode |
| 474 | Хабар тарату арнасы |
Broadcast Channel |
| 475 | Хабар тарату арнасын көру |
View broadcast channel |
| 476 | Хабар тарату арнасына кіру |
Visit broadcast channel |
| 477 | Хабар тарату тақырыбын өзгерту / Арнаны көру |
Edit the broadcast title / View channel |
| 478 | Арнаны көру |
View channel |
| 479 | Тележүргізуші аты |
Broadcaster name |
| 480 | Арнаңыз |
Your channel |
| 481 | Араласу үшін Win+G пернелерін басыңыз |
Press Win+G to interact |
| 482 | Ойын жолағын пайдалану үшін Win+G пернелерін басыңыз |
Press Win+G to use Game bar |
| 483 | Ойын жолағын пайдалануға арналған Win+G |
Win+G to use Game bar |
| 484 | Ойын режимінде компьютеріңіз ойынды өте жақсы тәжірибе мүмкіндігімен ойнауға мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат. |
With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. |
| 485 | Ойын жолағын пайдалану үшін Xbox түймешігін басыңыз |
Press Xbox button to use Game bar |
| 486 | Ойын жолағын пайдалану үшін пернесін басыңыз |
Press to use Game bar |
| 487 | Ойын режимі өшірулі. Оны қосу үшін Windows параметрлеріне өтіңіз. |
Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. |
| 488 | көңіл-күй таңбасы |
emoticon |
| 489 | белгісіз көңіл-күй таңбасы |
unknown emoticon |
| 490 | айтады |
says |
| 491 | сыбырлайды |
whispers |
| 492 | сыбырлайды |
whispers to |
| 493 | көрермендері |
viewers |
| 494 | Хабар тарату көрінісін көрсету |
Show broadcast preview |
| 495 | Хабар тарату чатын көрсету |
Show broadcast chat |
| 496 | Хабар тарату чатын жасыру |
Hide broadcast chat |
| 497 | Хабар тарату көрінісін жасыру |
Hide broadcast preview |