propsys.dll.mui Système de propriétés Microsoft ffbfe2fb76c7d441df35dbc4977d72a3

File name:	propsys.dll.mui
Size:	85504 byte
MD5:	ffbfe2fb76c7d441df35dbc4977d72a3
SHA1:	35efe51a38f85822a9610584af4ec2eb467514bd
SHA256:	ea843ae5072b591448ebfc3abce75a187b66f7899f7a15e1bdd532695a3bff14
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
100	Il y a longtemps	A long time ago
101	Plus tôt cette année	Earlier this year
102	Plus tôt dans le mois	Earlier this month
103	Plus tôt cette semaine	Earlier this week
104	Semaine dernière	Last week
105	Hier	Yesterday
106	Aujourd’hui	Today
107	Demain	Tomorrow
108	Plus tard cette semaine	Later this week
109	Semaine prochaine	Next week
110	Plus tard dans le mois	Later this month
111	Plus tard cette année	Later this year
112	Dans le futur	Sometime in the future
113	il y a %u minutes	%u minutes ago
114	il y a %u heures	%u hours ago
115	il y a %u minute	%u minute ago
116	il y a %u heure	%u hour ago
117	,	,
118	Avant %s	Before %s
119	%s ou après	%s or later
120	Inconnu	Unknown
121	Ajouter du texte	Add text
122	%s : %s	%s: %s
130	Par ordre alphabétique	A on top
131	Par ordre alphabétique inverse	Z on top
132	Par ordre chronologique décroissant	Oldest on top
133	Par ordre chronologique croissant	Newest on top
134	Par ordre croissant	Smallest on top
135	Par ordre décroissant	Largest on top
136	Par ordre d’importance croissante	Lowest on top
137	Par ordre d’importance décroissante	Highest on top
138	Trier par ordre croissant	Sort going up
139	Trier par ordre décroissant	Sort going down
140	Identiques	Same
141	Différent	Different
142	Plus tôt	Earlier
143	Plus tard	Later
144	Avant le mois dernier	Older
145	Plus récent	Newer
148	Plus petite	Smaller
149	Plus grande	Larger
154	Plus court	Shorter
155	Plus long	Longer
158	Plus lente	Slower
159	Plus rapide	Faster
160	Lente	Slower
162	Inférieur	Lower
163	Supérieur	Higher
164	Inférieure	Lower
165	Supérieure	Higher
170	RHSDAXNTPLCOIEV	RHSDAXNTPLCOIEV
171	(valeurs multiples)	(multiple values)
172	‎%lu kbit/s	‎%lukbps
173	Oui	Yes
174	Non	No
175	Activé	On
176	Désactivé	Off
177	Vrai	True
178	Faux	False
179	‎%lu kHz	‎%lu kHz
180	‎%lu trames/s	‎%lu frames/second
181	‎%lu bits	‎%lu bit
182	‎%lu pixels	‎%lu pixels
183	‎%lu ppp	‎%lu dpi
184	‎%s secondes	‎%s sec.
185	‎1/%s secondes	‎1/%s sec.
186	F/%s	f/%s
187	‎%s m	‎%s m
188	‎%s mm	‎%s mm
189	ISO-%u	ISO-%u
190	‎%s bcps	‎%s bcps
191	‎%s%s étape	‎%s%s step
192	‎%d %s	‎%d %s
193	‎%d %%	‎%d%%
194	%s (%s)	%s (%s)
195	‎%1!ls! libres sur %2!ls!	‎%1!ls! free of %2!ls!
196	‎%1!ls! - %2!ls!	‎%1!ls! - %2!ls!
197	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
198	Interprètes divers	Various Artists
210	%s octet(s)	%s bytes
211	%s Ko	%s KB
212	%s Mo	%s MB
213	%s Go	%s GB
214	%s To	%s TB
215	%s Po	%s PB
216	%s Eo	%s EB
250	Autres	Other
251	1 - 8 traits	1 - 8 strokes
252	9 - 16 traits	9 - 16 strokes
253	17 - 24 traits	17 - 24 strokes
254	25 traits ou plus	25 or more strokes
259	Pinyin A - F	Pinyin A - F
260	Pinyin G - L	Pinyin G - L
261	Pinyin M - S	Pinyin M - S
262	Pinyin T - Z	Pinyin T - Z
271	1 - 3 traits	1 - 3 strokes
272	4 - 6 traits	4 - 6 strokes
273	7 - 9 traits	7 - 9 strokes
274	10 - 12 traits	10 - 12 strokes
275	13 traits ou plus	13 or more stokes
286	Kana	Kana
287	Kanji	Kanji
290	Radicaux 1 - 94	Radicals 1 - 94
291	Radicaux 95 - 175	Radicals 95 - 175
292	Radicaux 176 - 204	Radicals 176 - 204
293	Radicaux 205 - 214	Radicals 205 - 214
400	Tous	All
500	Cette semaine	This week
501	Ce mois-ci	This month
502	Le mois dernier	Last month
503	Cette année	This year
504	Année dernière	Last year
38399	Ajoutez un auteur	Add an author
38400	Indiquez le nom du programme	Specify the program name
38401	Ajoutez une catégorie	Add a category
38402	Ajoutez des commentaires	Add comments
38403	Entreprise	Company
38404	Indiquer la date et l’heure d’accès	Specify date and time accessed
38405	Indiquer la date et l’heure d’acquisition	Specify date and time acquired
38406	Indiquer la date et l’heure d’archivage	Specify date and time archived
38407	Modifié le	Date modified
38408	Indiquer la date et l’heure de création	Specify date and time created
38409	Indiquer la date et l’heure d’importation	Specify date and time imported
38410	Ajoutez un mot-clé	Add a tag
38411	Évaluez ce média	Rate this media
38412	Spécifiez l’objet.	Specify the subject
38413	Type d’élément	Item type
38414	Ajoutez un titre	Add a title
38415	Ajouter le numéro de télécopieur professionnel	Add a business fax number
38416	Date de fin	End date
38417	Importance	Importance
38418	Incomplet	Incomplete
38419	Pertinence	Relevance
38420	Indiquez la date et l’heure du dernier enregistrement	Specify last saved date and time
38421	Indiquez le gestionnaire	Specify the manager
38422	Indiquez le numéro de révision	Specify the revision number
38423	Indiquez le numéro de version	Specify a version number
38424	Spécifiez la date de la prise.	Specify date taken
38425	Indiquez l’événement	Specify event
38426	Attributs	Attributes
38427	Échéance	Due date
38428	Indiquez le statut	Specify the status
38429	Indiquez l’année de publication de ce média	Specify the year this media was published
38430	Indiquez l’interprète de l’album	Specify album artist
38431	Indiquez l’album	Specify album
38432	Indiquez l’interprète collaborateur	Specify contributing artist
38433	Indiquez le compositeur	Specify composer
38434	Indiquez le chef d’orchestre	Specify conductor
38435	Indiquez le style de musique	Specify the genre of music
38436	Ajoutez des paroles	Add lyrics
38437	Indiquez l’ambiance du morceau	Specify the mood of the track
38438	Indiquez la période musicale	Specify the period of music
38439	Indiquez le numéro du morceau	Specify the track number
38440	Indiquez le réalisateur	Specify director
38441	En ligne uniquement	Online-only
38442	Disponible	Available
38443	Disponible hors connexion	Available offline
38444	En ligne	Online
38445	Hors connexion	Offline
38446	Hors connexion (travail hors connexion)	Offline (working offline)
38447	Hors connexion (synchronisation en arrière-plan)	Offline (background sync)
38448	Personnalisé	Custom
38449	Non spécifié	Unspecified
38450	Dossier	Folder
38452	Texte	Text
38453	Image	Image
38454	Audio	Audio
38455	Vidéo	Video
38456	Compressé	Compressed
38457	Document	Document
38458	Système	System
38460	État de la lecture	Read status
38461	Sorte	Kind
38462	Projet	Project
38463	Date de début	Start date
38464	Chiffré	Encrypted
38465	Emplacement	Location
38466	Adresse de l’organisateur	Organizer address
38467	Nom de l’organisateur	Organizer name
38468	Est en ligne	Is online
38469	Téléphone professionnel	Business phone
38470	Durée	Duration
38471	Pièces jointes	Attachments
38472	Choisir une date	Choose a date
38473	Entrer l’adresse de l’organisateur	Enter organizer address
38474	Entrer le nom de l’organisateur	Enter organizer name
38475	L’événement est-il en ligne?	Is the event online?
38476	Indiquer le nom de la société	Specify the company name
38477	Basse	Low
38478	Normale	Normal
38479	Calendrier	Calendar
38480	Communication	Communication
38481	Avancé	Advanced
38482	Fichier	File
38483	Général	General
38484	État du contenu	Content status
38485	Contact	Contact
38487	sRVB	sRGB
38488	Non calibré	Uncalibrated
38489	Non compressé	Uncompressed
38490	CCITT T.3	CCITT T.3
38491	CCITT T.4	CCITT T.4
38492	CCITT T.6	CCITT T.6
38493	LZW	LZW
38494	JPEG	JPEG
38495	Bits compressés	PackBits
38496	Inconnue	Unknown
38497	Manuelle	Manual
38499	Priorité d’ouverture	Aperture Priority
38500	Priorité de fermeture	Shutter Priority
38501	Programme de création (en faveur de la profondeur du champ)	Creative Program (biased toward depth of field)
38502	Programme d’action (en faveur de la vitesse de l’obturateur)	Action Program (biased toward shutter speed)
38503	Mode portrait	Portrait Mode
38504	Mode paysage	Landscape Mode
38505	Pas de flash	No flash
38506	Flash	Flash
38507	Flash, pas de retour de lumière stroboscopique	Flash, no strobe return
38508	Flash, retour de lumière stroboscopique	Flash, strobe return
38510	Heure d’été	Daylight
38511	Fluorescent	Fluorescent
38512	Tungstène	Tungsten
38513	Éclairage standard A	Standard Illuminant A
38514	Éclairage standard B	Standard Illuminant B
38515	Éclairage standard C	Standard Illuminant C
38516	D55	D55
38517	D65	D65
38518	D75	D75
38520	Moyenne	Average
38521	Mesure centrale pondérée	Center Weighted Average
38522	Points	Spot
38523	Multi-points	Multi Spot
38524	Motif	Pattern
38525	Partiel	Partial
38526	1 (mono)	1 (mono)
38527	2 (stéréo)	2 (stereo)
38528	normal	Normal
38529	Nouveau	New
38530	Préliminaire	Preliminary
38531	Brouillon	Draft
38532	En cours d’élaboration	In Progress
38533	Modifier	Edit
38534	Révision	Review
38535	Épreuve	Proof
38536	Final	Final
38538	Résolu	Resolved
38539	Rompu	Broken
38540	Bloqué	Blocked
38541	Informations	Information
38542	Avertissement	Warning
38543	Erreur	Error
38545	Programmes	Programs
38546	Périphériques	Devices
38547	Dossiers	Folders
38548	Services Web	Web services
38549	Ordinateurs	Computers
38550	0 Go	0 GB
38551	de 0 à 16 Go	0 - 16 GB
38552	de 16 à 80 Go	16 - 80 GB
38553	de 80 à 250 Go	80 - 250 GB
38554	de 250 à 500 Go	250 - 500 GB
38555	de 500 Go à 1 To	500 - 1 TB
38556	plus de 1 To	1 TB
38557	Plein	Full
38558	Très petite (0 - 2 Go)	Tiny (0 - 2 GB)
38559	Petite (2 - 10 Go)	Small (2 - 10 GB)
38560	Moyenne (10 - 40 Go)	Medium (10 - 40 GB)
38561	Grande (40 - 80 Go)	Large (40 - 80 GB)
38562	Très grande (80 - 120 Go)	Huge (80 - 120 GB)
38563	Gigantesque (plus de 120 Go)	Gigantic (over 120 GB)
38564	1 étoile	1 Star
38565	2 étoiles	2 Stars
38566	3 étoiles	3 Stars
38567	4 étoiles	4 Stars
38568	5 étoiles	5 Stars
38569	Vide (0 Ko)	Empty (0 KB)
38570	Très petite (0 - 10 Ko)	Tiny (0 - 10 KB)
38571	Petite (10 - 100 Ko)	Small (10 - 100 KB)
38572	Moyenne (100 Ko - 1 Mo)	Medium (100 KB - 1 MB)
38573	Grande (1 - 16 Mo)	Large (1 - 16 MB)
38574	Très grande (16 - 128 Mo)	Huge (16 - 128 MB)
38575	Gigantesque ( 128 Mo)	Gigantic (128 MB)
38576	Zéro	Zero
38582	Gigantesque (129 Mo)	Gigantic (129 MB)
38583	Voix et diffusion AM (0 - 32 kbit/s)	Voice and AM Broadcast (0 - 32 Kbps)
38584	Bande FM (32 - 64 kbit/s)	FM Broadcast (32 - 64 Kbps)
38585	Haute qualité (64 - 128 kbit/s)	High Quality (64 - 128 Kbps)
38586	Proche de la qualité CD (plus de 128 kbit/s)	Near CD Quality (over 128 Kbps)
38587	Très court (moins de 1 mn)	Very Short (under 1 min)
38588	Court (1 - 5 min)	Short (1 - 5 mins)
38589	Moyen (5 - 30 mn)	Medium (5 - 30 mins)
38590	Long (30 - 60 mn)	Long (30 - 60 mins)
38591	Très long (plus de 60 min)	Very Long (over 60 mins)
38592	Interprétation photométrique	Photometric interpretation
38593	Saturation	Saturation
38594	Netteté	Sharpness
38595	o|octet|octets|octet/s	b|byte|bytes|bps
38596	Mémoire	Memory
38603	Énorme (129 Mo)	Gigantic (129 MB)
38604	rarement	rarely
38605	occasionnellement	occasionally
38606	Non classé	Unrated
38607	GPS	GPS
38608	Date d'achèvement	Date completed
38609	Courriel	E-mail
38610	Non résolu	Unresolved
38612	fréquemment	frequently
38615	Nom du programme	Program name
38616	K|Ko|kilo-octet|kilo-octets	k|kb|kbyte|kbytes
38617	M|Mo|mégaoctet|méga-octets	M|Mb|Mbyte|Mbytes
38618	Auteurs	Authors
38619	Spécifier le type	Specify type
38620	Taille totale	Total size
38621	Catégories	Categories
38622	Commentaires	Comments
38623	Flux	Feed
38624	Ordinateur	Computer
38625	Inclut	Includes
38626	Tous droits réservés	Copyright
38627	Date d’accès	Date accessed
38628	Date d’acquisition	Date acquired
38629	Date d’archivage	Date archived
38631	Date de création	Date created
38632	Date d’importation	Date imported
38633	Nom du dossier	Folder name
38634	Nom de fichier	Filename
38635	Spécifier le chemin d’accès	Specify path
38636	Type	Type
38637	Nombre de fichiers	File count
38638	Espace libre	Space free
38639	Type de contenu	Content type
38640	Est une pièce jointe	Is attachment
38641	Processeur	Processor
38642	Mots clés	Tags
38643	Langue	Language
38644	G|Go|gigaoctet|gigaoctets	G|Gb|Gbyte|Gbytes
38645	Emplacement réseau	Network location
38646	Disponibilité	Availability
38647	État hors connexion	Offline status
38648	Ordre	Order
38649	Classification parentale	Parental rating
38650	Chemin du dossier	Folder path
38651	Type identifié	Perceived type
38652	Espace utilisé	Space used
38653	Classification	Rating
38654	T|To|téraoctet|téraoctets	T|Tb|Tbyte|Tbytes
38655	Partagé avec	Shared with
38656	Évaluation des utilisateurs partagés	Shared user rating
38657	Taille	Size
38658	Logiciel de création	Creation software
38659	Statut	Status
38660	Objet	Subject
38662	Titre	Title
38663	Taille totale du fichier	Total file size
38664	Marques légales	Legal trademarks
38665	Aucun	None
38666	Modèle d’URL	URL scheme
38667	Jeu	Game
38668	Gain supérieur faible	Low gain up
38669	Tout texte	Any text
38670	Message instantané	Instant Message
38671	Nom	Name
38672	Origine	Origin
38673	Photo avancée	Advanced photo
38674	Caméra	Camera
38675	Nom du compte	Account name
38676	Journal	Journal
38677	Serveur d’annuaire	Directory server
38678	Gain supérieur élevé	High gain up
38679	Lien	Link
38680	Est supprimé	Is deleted
38681	Film	Movie
38682	Musique	Music
38683	Note	Note
38685	Statut de la tâche	Task status
38686	Anniversaire de mariage ou fête	Anniversary
38687	Nom de l’adjoint	Assistant's name
38688	Téléphone de l’adjoint	Assistant's phone
38689	Anniversaire	Birthday
38690	Ville (professionnel)	Business city
38691	Pays/région (professionnel)	Business country/region
38692	Code postal (professionnel)	Business postal code
38693	Boîte postale (bureau)	Business P.O. box
38694	État ou province (professionnel)	Business state or province
38695	Rue (professionnel)	Business street
38696	Télécopieur (professionnel)	Business fax
38697	Page d’accueil professionnelle	Business home page
38698	Numéro de rappel	Callback number
38699	Téléphone de voiture	Car phone
38700	Enfants	Children
38701	Téléphone (société)	Company main phone
38702	Adresse courriel	E-mail address
38703	Nom d'affichage de l'adresse courriel	E-mail display name
38704	Classer sous	File as
38705	Prénom	First name
38706	Nom complet	Full name
38707	Sexe	Gender
38708	Loisirs	Hobbies
38709	Ville (domicile)	Home city
38710	Pays/région (domicile)	Home country/region
38711	Code postal (domicile)	Home postal code
38712	Boîte postale (domicile)	Home P.O. box
38713	État ou province (domicile)	Home state or province
38714	Rue (domicile)	Home street
38715	Télécopieur personnel	Home fax
38716	Téléphone (domicile)	Home phone
38717	Adresses de messagerie instantanée	IM addresses
38718	Initiales	Initials
38719	Fonction	Job title
38720	Nom de famille	Last name
38721	Deuxième prénom	Middle name
38722	Téléphone cellulaire	Cell phone
38723	Surnom	Nickname
38724	Adresse de bureau	Office location
38725	Liste de lecture	Playlist
38726	Récepteur d’appel	Pager
38727	Titre personnel	Personal title
38728	Téléphone principal	Primary phone
38729	Profession	Profession
38730	Conjoint(e)/Partenaire	Spouse/Partner
38731	Télex	Telex
38732	Page Web	Webpage
38733	Programme	Program
38734	Enregistrement de télévision	Recorded TV
38735	Recherche enregistrée	Saved Search
38736	Adresses Cci	Bcc addresses
38737	Cci	Bcc
38738	Adresses Cc	Cc addresses
38739	Cc	Cc
38740	Identifiant de conversation	Conversation ID
38741	Date de réception	Date received
38742	Date d’envoi	Date sent
38743	Couleur de l’indicateur	Flag color
38744	Adresses des expéditeurs	From addresses
38745	De	From
38746	Partagée	Shared
38747	Tâche	Task
38749	Magasin	Store
38750	Adresses des destinataires	To addresses
38751	À	To
38752	P|Po|pétaoctet|pétaoctets	P|Pb|Pbyte|Pbytes
38753	E|Eo|exaoctet|exaoctets	E|Eb|Ebyte|Ebytes
38754	Nombre d’octets	Byte count
38755	Nombre de caractères	Character count
38756	Contenu créé	Content created
38757	Dernière impression	Last printed
38758	Date du dernier enregistrement	Date last saved
38759	Nombre caché	Hidden count
38760	Dernier enregistrement par	Last saved by
38761	Nombre de lignes	Line count
38762	Liens brisés?	Links dirty?
38763	Gestionnaire	Manager
38764	Clips multimédias	Multimedia clips
38765	Remarques	Notes
38766	Pages	Pages
38767	Nombre de paragraphes	Paragraph count
38768	Format de présentation	Presentation format
38769	Inverser	Transpose
38770	Numéro de révision	Revision number
38771	Échelle	Scale
38772	Diapositives	Slides
38773	Modèle	Template
38775	Temps total d’édition	Total editing time
38776	Numéro de version	Version number
38777	Nombre de mots	Word count
38778	Motif de la classification parentale	Parental rating reason
38779	Agence de classification parentale	Parental ratings organization
38780	Date	Date
38781	Priorité	Priority
38782	Téléphone TTY/TTD	TTY/TTD phone
38783	Balance des blancs	White balance
38784	Numéro de la chaîne	Channel number
38785	Sous-titrage codé	Closed captioning
38786	Reprise	Rerun
38787	Taille sur le disque	Size on disk
38788	Description du fichier	File description
38789	SAP	SAP
38790	Extension du fichier	File extension
38791	Propriétaire	Owner
38793	Version du fichier	File version
38794	idacquisition	acquisitionid
38795	application|programme	programname|application|program
38796	auteurs|auteur	authors|author
38797	type d’élément|#NOLABEL	item type|#NOLABEL
38798	Profondeur de couleur	Bit depth
38799	Date de diffusion	Broadcast date
38800	Heure d’enregistrement	Recording time
38801	Représentation des couleurs	Color representation
38802	Indicatif de la station	Station call sign
38803	Compression	Compression
38804	Nom de la station	Station name
38805	Dimensions	Dimensions
38806	Résolution horizontale	Horizontal resolution
38807	Largeur	Width
38808	Bits compressés/pixel	Compressed bits/pixel
38809	Résolution verticale	Vertical resolution
38810	Hauteur	Height
38811	Ouverture	Aperture
38812	Luminosité	Brightness
38813	Fabricant d'appareil photo	Camera maker
38814	Modèle d'appareil photo	Camera model
38815	Participants	Participants
38816	Contraste	Contrast
38817	Prise de vue	Date taken
38818	Zoom numérique	Digital zoom
38819	Hauteur de trame	Frame height
38820	Événement	Event
38821	Compensation de l'exposition	Exposure bias
38822	Programme d’exposition	Exposure program
38823	Temps d’exposition	Exposure time
38824	Mode flash	Flash mode
38825	Niveau de puissance du flash	Flash energy
38826	Fabricant du flash	Flash maker
38827	Modèle de flash	Flash model
38828	Ouverture de diaphragme géométrique	F-stop
38829	Distance focale	Focal length
38830	Distance focale 35mm	35mm focal length
38831	Largeur de trame	Frame width
38832	Sensibilité ISO	ISO speed
38833	Fabricant de l’objectif	Lens maker
38834	Modèle d’objectif	Lens model
38835	Source de lumière	Light source
38836	Identifiant de l’image	Image ID
38837	Ouverture maximale	Max aperture
38838	Mode de contrôle de la lumière	Metering mode
38839	Orientation	Orientation
38840	Mode programmé	Program mode
38841	Vitesse d’obturation	Shutter speed
38842	Distance du sujet	Subject distance
38843	Chaînes	Channels
38844	Débit binaire	Bit rate
38845	Format audio	Audio format
38846	Taux d’échantillonnage audio	Audio sample rate
38847	Taille de l’échantillon audio	Audio sample size
38848	Expiration de la lecture	Play expires
38849	Démarrage de la lecture	Play starts
38850	Description de la licence	License description
38851	Protégé	Protected
38852	Lectures restantes	Plays remaining
38853	URL de l’auteur	Author URL
38854	Identifiant principal de la classe de médias	Media class primary ID
38855	Identifiant secondaire de la classe de médias	Media class secondary ID
38856	Identifiant de collection	Collection group ID
38858	Fournisseur du contenu	Content provider
38859	Identifiant de contenu	Content ID
38860	Nom de l’outil	Tool name
38861	Version de l’outil	Tool version
38862	Média créé	Media created
38863	Date de sortie	Date released
38864	Longueur	Length
38865	Identifiant de DVD	DVD ID
38866	Encodé par	Encoded by
38867	Paramètres d’encodage	Encoding settings
38868	Nombre de trames	Frame count
38869	MCDI	MCDI
38870	Fournisseur	Provider
38871	Producteurs	Producers
38872	Date de la visite	Date visited
38873	URL de promotion	Promotion URL
38874	Type de protection	Protection type
38875	Classification du fournisseur	Provider rating
38876	Style du fournisseur	Provider style
38877	Éditeur	Publisher
38878	État du support	Media status
38879	Sous-titre	Subtitle
38880	Identifiant de fichier unique	Unique file ID
38881	Aucune info automatique	No auto info
38882	URL Web de l’utilisateur	User web URL
38884	Année	Year
38885	Interprète de l’album	Album artist
38886	Album	Album
38887	Interprètes ayant participé	Contributing artists
38888	Battements par minute	Beats-per-minute
38889	Compositeurs	Composers
38890	Chefs d’orchestre	Conductors
38891	Description du groupe	Group description
38892	Genre	Genre
38893	Clé d’origine	Initial key
38894	Paroles	Lyrics
38895	Ambiance	Mood
38896	Partie du coffret	Part of set
38897	Période	Period
38898	N°	#
38899	Nom de l’épisode	Episode name
38900	Description du programme	Program description
38901	Compression vidéo	Video compression
38902	Administration	Directors
38903	Débit	Data rate
38904	Fréquence d’images	Frame rate
38905	Taille de l’échantillon vidéo	Video sample size
38906	Nom de séquence	Stream name
38907	Débit total (en bits)	Total bitrate
38908	Commentaires administrateur	Admin comments
38909	Connexion par fichier de commande	Batch login
38910	Page de code	Code page
38911	Code de pays/région	Country/region code
38912	Date d’expiration du compte	Account expires
38913	Date de modification	Last modified
38914	Refuser la connexion différée	Deny batch login
38915	Refuser la connexion interactive	Deny interactive login
38916	Refuser la connexion au réseau	Deny network login
38917	Refuser la connexion interactive à distance	Deny remote interactive login
38918	Refuser la connexion au service	Deny service login
38919	Ne pas afficher dans l’interface utilisateur d’ouverture de session	Do not show in logon UI
38921	Membres du groupe	Group members
38922	Groupes	Groups
38923	Répertoire de base	Home directory
38924	Lecteur du répertoire de base	Home directory drive
38925	Connexion interactive	Interactive login
38926	Horaires d’accès	Logon hours
38928	Connexion au réseau	Network login
38929	Mot de passe	Password
38930	Le mot de passe peut être modifié.	Password can change
38931	Mot de passe périmé	Password expired
38932	Indication de mot de passe	Password hint
38933	Dernier changement de mot de passe	Password last set
38934	Le mot de passe doit être modifié.	Password must change
38935	Chemin d’accès au profil	Profile path
38936	Connexion interactive à distance	Remote interactive login
38937	RID	RID
38938	Chemin d’accès du script	Script path
38939	Identifiant de sécurité	Security ID
38940	Connexion au service	Service login
38941	Propriétés de l’objet Shell admin	Shell admin object properties
38943	Contrôle du compte d’utilisateur	User account control
38944	Commentaires des utilisateurs	User comments
38945	Image de l’utilisateur	User picture
38946	Version	Version
38947	Stations de travail	Workstations
38948	Description	Description
38949	Espace disponible	Available space
38950	Domaine	Domain
38952	Groupe de travail	Workgroup
38953	Faculté d’intégration des polices	Font embeddability
38954	Noms de fichiers de polices	Font file names
38955	Type de police	Font type
38957	Cible du lien	Link target
38958	État du lien	Link status
38961	Documents	Documents
38962	Statut de l’imprimante	Printer status
38965	Images	Image
38968	Date de suppression	Date deleted
38969	Emplacement d’origine	Original location
38970	Résumé	Summary
38971	Bouts de code	Snippets
38974	Groupe de menu Démarrer	Start menu group
38975	Système de fichiers	File system
38976	Taille compressée	Compressed size
38977	CRC-32	CRC-32
38978	Protégé par mot de passe	Password protected
38979	Méthode	Method
38980	Ratio	Ratio
38981	Exclusions	Exclusions
38983	Développeur	Developer
38985	Dernière lecture	Last played
38987	Évaluation de l’âge	Age rating
38988	Descripteurs de contenu	Content descriptors
38991	Restrictions de jeux	Game restrictions
38993	Installer sur	Installed on
38994	Dernière utilisation	Last used on
38995	Lien d’aide	Help link
38996	Emplacement de l’installation	Install location
38997	Source de l’installation	Install source
38998	Nom du parent	Parent name
38999	Nom du produit	Product name
39000	Version du produit	Product version
39002	Emplacement du fichier Lisez-moi	Readme location
39003	Société enregistrée	Registered company
39004	Propriétaire enregistré	Registered owner
39005	Contact du support technique	Support contact
39006	Assistance téléphonique	Support phone
39007	Lien vers le support technique	Support link
39008	Nombre d’utilisations	Number of times used
39009	Infos de mise à jour	Update information
39011	Identifiant de produit	Product ID
39012	Détails	Details
39013	Conflits	Conflicts
39014	Connecté	Connected
39015	Contexte	Context
39016	Copie synchronisée	Sync copy in
39017	Date de la dernière synchronisation	Last date synchronized
39019	Erreurs	Errors
39021	Indicateurs	Flags
39022	Gravité	Severity
39024	Identifiant de partenariat	Partnership ID
39025	Partenariat	Partnership
39026	Catégorie	Category
39028	Caché	Hidden
39029	Identifiant d’élément synchronisé	Sync item ID
39030	Synchroniser l’élément	Sync item
39031	Statut de la synchronisation	Sync status
39032	Plus de détails	More details
39033	N° de série de l’appareil photo	Camera serial number
39034	Avancement	Progress
39036	Hors connexion (non connecté)	Offline (not connected)
39037	Hors connexion (sync. nécessaire)	Offline (need to sync)
39038	dossier	folder
39039	Version EXIF	EXIF version
39041	Contenu	Content
39042	Média	Media
39043	Média avancé	Advanced media
39044	Télévision enregistrée	Recorded TV
39045	État des indicateurs	Flag status
39046	Identité	Identity
39047	Avec indicateur	Has flag
39048	Est terminé	Is completed
39049	Kilométrage	Mileage
39050	Spécifier les participants	Specify participants
39051	Créateurs	Creators
39052	Spécifiez le nom du fichier.	Specify filename
39053	Niveau de confidentialité	Sensitivity
39054	Source	Source
39055	Adresses des participants facultatifs	Optional attendee addresses
39056	Participants facultatifs	Optional attendees
39057	Heure du rappel	Reminder time
39058	Adresses des participants obligatoires	Required attendee addresses
39059	Participants obligatoires	Required attendees
39060	Ressources	Resources
39061	Statut de disponibilité	Free/busy status
39062	Adresse professionnelle	Business address
39063	Adresse de courriel 2	E-mail2
39064	Adresse de courriel 3	E-mail3
39065	Liste des adresses courriel	E-mail list
39066	Adresse (domicile)	Home address
39067	Étiquette	Label
39068	Adresse postale	Mailing address
39069	Autre adresse	Other address
39070	Ville	City
39071	Pays/région	Country/region
39072	Code postal	Postal code
39073	Boîte postale	P.O. box
39074	État ou province	State or province
39075	Rue	Street
39076	Adresse courriel principale	Primary e-mail
39077	Logique	Soft
39078	Type d’entrée	Entry type
39079	Pièce jointe	Attachment
39080	Adresse de l’expéditeur	Sender address
39081	Nom de l’expéditeur	Sender name
39082	Couleur	Color
39083	Informations facturation	Billing information
39084	Terminé	Complete
39085	Propriétaire de la tâche	Task owner
39086	Identifiant du client	Client ID
39087	Collaborateurs	Contributors
39088	Division	Division
39089	Identifiant de document	Document ID
39090	Matériel	Hard
39092	Message	Message
39093	Sans indicateur	Not flagged
39096	Enregistrer le nom	Save name
39097	Niveau	Level
39098	Commentaire	Comment
39099	système de fichiers	filesys
39100	commentaire	comment
39101	acquis	acquired
39102	Le compte est désactivé	Account is disabled
39103	importé	imported
39104	date de modification|modifié	date modified|modified
39107	2	2
39108	4	4
39109	Mots-clés|balise|mot-clé	tags|tag|keyword|keywords
39110	nomdefichieroriginal	originalfilename
39111	nom de l’analyse	parsingname
39113	participants|participant	participants|participant
39114	Spécifiez les créateurs.	Specify creators
39115	Spécifiez la date.	Specify date
39117	Chemin d’accès	Path
39118	Identificateur d’élément du fournisseur|ID d’élément fournisseur	provideritemid
39119	sdid	sdid
39120	sfgaoflags	sfgaoflags
39121	objet|sujet	subject
39122	catégorie	category
39123	calendrier|calendriers|réunion|réunions|rendez-vous|rendez-vous|agenda	calendar|calendars|meeting|meetings|appointment|appointments
39124	duréecalendrier	calendarduration
39125	se répète|récurrent	isrecurring|recurring
39126	lieuréunion	meetinglocation
39127	numéro de téléphone de l'adjoint	assistant phone
39128	sans indicateur|sans marque	Unflagged
39129	téléphone de rappel	callback phone
39130	indicateur de suivi|suivi|suivre|suite	Followup Flag|followup|follow
39131	numéro de téléphone d'entreprise	company phone
39132	Dernier accès le	accessed
39133	téléphone portable|téléphone mobile|mobile|portable|cellulaire|téléphone cellulaire|telephonecellulaire	mobile phone|mobile
39134	dû|échéance	due
39135	nom de l’assistante|nom de la secrétaire|nom assistante|nom secrétaire|nom de l’assistant|nom du secrétaire|nom assistant|nom de l'adjoint|nom de l'adjointe|nom adjoint|nom adjointe	assistant name
39136	suffixe	suffix
39137	téléphone TTY/ATS	TTY TTD phone
39138	48	48
39139	reçu	received
39140	envoyé	sent
39141	adresses des expéditeurs|envoyé par	from addresses|from address
39142	de|#NOLABEL	from names|from name|#NOLABEL
39143	avec pièces jointes|avec pièce jointe	Has attachments|Has attachment
39144	transfertouréponse	isfwdorreply
39145	classemessages	messageclass
39146	nom de l’expéditeur	sender name
39147	64	64
39148	adresses des destinataires|adresse du destinataire	to addresses|to address
39149	Destinataires|Destinataire|#SANSETIQUETTE	to names|to name|#NOLABEL
39151	Spécifier l’extension de nom de fichier	Specify file extension
39153	96	96
39155	fabricant d'appareil photo|marque d'appareil photo|appareil photo	camera maker|camera make|camera
39156	modèle d'appareil photo|appareil photo	camera model|camera
39157	Retourner horizontalement	Flip horizontal
39158	Pivoter de 180 degrés	Rotate 180 degrees
39159	Retourner verticalement	Flip vertical
39160	Spécifier le nom de dossier	Specify folder name
39161	Interprètes ayant participé|Interprète ayant participé	Contributing artists|Contributing artist
39162	piste	track
39163	numéro de chaîne|chaîne|canal	channelnumber|channel
39164	épisode	episode
39166	Commande Exécuter du menu Démarrer	Start menu run command
39167	Unité de résolution	Resolution unit
39168	Générique télé	TV credits
39169	Avec pièces jointes	Has attachments
39170	non énuméré	nonenum
39171	Haute	High
39174	Suivi	Follow Up
39175	Périodique	Is recurring
39176	communication|communications	communication|communications
39177	contact|contacts|personne|personnes|correspondant|correspondants	contact|contacts|person|people
39178	document|documents|doc|docs	document|documents|doc|docs
39179	courriel|courriels|courrier électronique|message électronique|courrier|message|email|e-mail	email|emails|e-mails|message|messages|mail
39180	flux|flux	feed|feeds
39181	dossier|dossiers	folder|folders
39182	jeu|jeux|partie|parties	game|games
39183	message instantané|messages instantanés	instant message|instant messages|im|ims
39184	journal|journaux|consigner	journal|journals
39185	lien|liens	link|links
39186	film|films|clip|clips	movie|movies|film|films
39187	musique|chanson|chansons|morceau|morceaux	music|song|songs
39188	remarque|remarques	note|notes
39189	photographie|photographies|image|images|photo|photos|illustration|illustrations	picture|pictures|pic|pics|image|images|photo|photos
39190	liste de lecture|liste de lecture|liste de lecture|listedelecture|liste de diffusion|listedediffusion	playlist|playlists
39191	programme|programmes	program|programs
39192	télé|télévision	tv
39193	recherche enregistrée|recherche|rechercher	saved search|search
39194	tâche|tâches	task|tasks
39195	vidéo|vidéos	video|videos
39197	dossiers	folders
39198	images|photographies|photo|photos	images|picture|pictures|pic|pics
39199	vidéos	videos
39200	documents|doc|docs	documents|doc|docs
39201	vide	empty
39202	minuscule	tiny
39203	petit	small
39204	moyen	medium
39205	grand	large
39206	très grand	huge
39207	Gigantesque	gigantic
39208	plein	full
39216	Nomdossier|nomdudossier|dans	folder name|in
39217	chemin court|#NOLABEL	foldernarrow|#NOLABEL
39219	chemin affiché|#NOLABEL	displaypath|#NOLABEL
39223	moyenne	medium
39225	très grande	huge
39234	sorte|sortes	kind|kinds
39236	participants obligatoires|participant obligatoire|obligatoire|obligatoires	Required Attendees|Required Attendee|Required|Requireds
39237	avant	before
39238	après	after
39239	oui|vrai|activé	yes|true|on
39240	non|faux|désactivé	no|false|off
39241	dimanche|dim.	Sunday|Sun
39242	lundi|lun.	Monday|Mon
39243	mardi|mar.	Tuesday|Tue
39244	mercredi|mer.	Wednesday|Wed
39245	jeudi|jeu.	Thursday|Thur|Thu
39246	vendredi|ven.	Friday|Fri
39247	samedi|sam.	Saturday|Sat
39248	janvier|janv.	January|Jan
39249	février|févr.	February|Feb
39250	mars|mar	March|Mar
39251	avril|avr.	April|Apr
39252	mai	May
39253	juin	June|Jun
39254	juillet|juil.	July|Jul
39255	août	August|Aug
39256	septembre|sept.	September|Sep
39257	octobre|oct.	October|Oct
39258	novembre|nov.	November|Nov
39259	décembre|déc.	December|Dec
39260	aujourd’hui|ce jour	today|this day
39261	hier|veille|jour précédent	yesterday|last day|past day
39262	demain|jour suivant|jour à venir	tomorrow|next day|coming day
39263	la veille|le jour précédent	the last day|the past day
39264	le lendemain|le jour suivant	the next day|the coming day
39265	cette semaine	this week
39266	semaine dernière|semaine passée	last week|past week
39267	semaine prochaine|semaine à venir	next week|coming week
39268	la dernière semaine|la semaine passée	the last week|the past week
39269	la semaine prochaine|la semaine à venir	the next week|the coming week
39270	ce mois	this month
39271	mois dernier|mois précédent	last month|past month
39272	mois prochain|mois suivant	next month|coming month
39273	le mois dernier|le mois suivant	the last month|the past month
39274	le mois prochain|le mois suivant	the next month|the coming month
39275	cette année	this year
39276	année dernière|année passée	last year|past year
39277	année prochaine|année à venir	next year|coming year
39278	l’année dernière|l’année passée	the last year|the past year
39279	l’année prochaine|l’année à venir	the next year|the coming year
39280	bureau|fichier|fichiers	desktop|file|files
39281	MAPI|Outlook|Exchange	MAPI|Outlook|Exchange
39282	OU	OR
39283	ET	AND
39284	ancêtre_fichier	fileanc
39286	ancêtre_stockage	storageanc
39287	flux	stream
39288	lien	link
39289	masqué	hidden
39290	supermasqué	superhidden
39291	Lu	Read
39292	Non lu	Unread
39294	Ajoutez un type de fichier	Add a kind of file
39295	créateurs|créateur|par|auteurs d’élément|auteur d’élément	creators|creator|by|item authors|item author
39297	Ajouter un nom de projet	Add a project name
39298	Ajouter une taille de fichier	Add a file size
39299	Ajouter un nom	Add a name
39300	Ajouter une ville	Add a city
39301	Spécifier le pays/la région	Specify country/region
39302	Ajouter un code postal	Add a postal code
39303	Spécifier un numéro	Specify a number
39304	Spécifier l'état ou la province	Specify state or province
39305	Ajouter une rue	Add a street
39306	Ajouter une URL	Add a URL
39307	Ajouter un nombre	Add a number
39309	Entrez une adresse de courrier électronique	Specify an e-mail
39312	Entrez une adresse courriel	Specify an e-mail
39315	Spécifier un pays/une région	Specify a country/region
39318	Spécifier un état ou une province	Specify a state or province
39322	Ajouter une adresse	Add an address
39334	Ajouter un identifiant	Add an ID
39340	Ajouter des dimensions	Add dimensions
39342	Ajouter un format	Add a format
39344	Hors connexion (toujours)	Offline (always)
39345	Requête du menu Démarrer	Start menu query
39346	identifiant de cache des miniatures|identifiant cache miniatures|identifiant cache de miniatures	thumbnailcacheid
39347	adresse de messagerie|courriel|messagerie|adresse de courriel|email|e-mail	emailaddress
39348	adresses de courriel	emailaddresses
39349	adresse de l’expéditeur	sender address
39352	Organisateur	Organizer
39354	N’importe quel chiffre entier	Any integer number
39355	N’importe quelle date et heure	Any date/time
39356	N’importe quelle valeur booléenne	Any Boolean value
39357	N’importe quel nombre à virgule flottante	Any floating point number
39358	Index d’exposition	Exposure index
39359	Résolution horizontale du plan focal	Focal plane X resolution
39360	Résolution verticale du plan focal	Focal plane Y resolution
39361	Contrôle de gain	Gain control
39362	Spécifier le chemin d’accès au dossier	Specify folder path
39363	nom de fichier	filename
39364	nom de l’élément	itemname
39365	Spécifier le dossier	Specify folder
39367	Prononciation du nom de la société	Company name pronunciation
39368	Prononciation du prénom	First name (given name) pronunciation
39369	Prononciation du nom de famille	Last name (surname) pronunciation
39370	Autre ville	Other city
39371	Autre pays/région	Other country/region
39372	Autre code postal	Other postal code
39373	Autre boîte postale	Other P.O. box
39374	Autre état ou province	Other state or province
39375	Autre rue	Other street
39376	Noms des contacts	Contact names
39377	Titre de tâche	To do title
39379	Ajouter un pays ou une région	Add a country/region
39382	Ajouter un État ou province	Add a state or province
39384	entreprise|nom de société|société|nom d’entreprise	company|company name
39385	prénom du contact	contactfirstname
39386	prononciation du nom de la société|nom de société	Company name pronunciation|company name
39387	prénom	firstname
39388	nomdefamille	lastname
39389	nom du contact	contactlastname
39390	Créé hors connexion	Created offline
39391	Supprimé hors connexion	Deleted offline
39392	Modifié	Modified
39393	Attributs modifiés	Modified attributes
39394	Données modifiées	Modified data
39395	Heure modifiée	Modified time
39396	Épinglé	Pinned
39397	Épinglé (ordinateur)	Pinned (computer)
39398	Épinglé (redirection)	Pinned (redirection)
39399	Épinglé (utilisateur)	Pinned (user)
39400	Épinglé (stratégie utilisateur)	Pinned (user policy)
39401	Rarement	Sparse
39402	En pause	Suspended
39403	Racine en pause	Suspended root
39406	Indicateur de suivi	Followup Flag
39407	texte de type d’élément|#NOLABEL	item type text|#NOLABEL
39408	corps|contenu|corps	contents|content|body
39411	fin	end
39412	ressources	Resources
39413	Application	Application
39414	Support de jeu	Game Media
39415	Contacts	Contacts
39416	interprète de l’album	album artist
39417	extension du fichier|extension fichier|extension	fileextension|extension|ext|filext
39418	préfixe du nom de l’élément	itemnameprefix
39419	Spécifiez un nom	Specify name
39420	1	1
39421	chemin du dossier|chemin dossier|dossier|sous	folder path|folder|under
39422	nom|titre principal	name|primary title
39423	8	8
39424	16	16
39425	24	24
39426	32	32
39427	Créé	Created
39428	Téléphone	Phone
39429	Est marqué	Is Flagged
39430	128	128
39431	participants facultatifs|participant facultatif|facultatif|facultatifs	Optional Attendees|Optional Attendee|Optional|Optionals
39432	ressources|ressource	Resources|Resource
39433	Vert	Green
39434	Jaune	Yellow
39435	Bleu	Blue
39436	Rouge	Red
39437	Spécifiez la priorité.	Specify priority
39438	Spécifiez le critère de diffusion.	Specify sensitivity
39441	Élevée	High
39443	Personnelle	Personal
39444	Privée	Private
39445	Confidentielle	Confidential
39446	Libre	Free
39447	Provisoire	Tentative
39448	Occupé(e)	Busy
39449	Absent(e) du bureau	OOF
39450	Non démarré	Not Started
39451	En cours	In Progress
39453	En attente	Waiting
39454	Différé	Deferred
39457	Rose	Pink
39459	Blanc	White
39460	Vert clair	Light Green
39461	date	date
39462	Pivoter de 270 degrés	Rotate 270 degrees
39463	Transversale	Transverse
39464	Pivoter de 90 degrés	Rotate 90 degrees
39465	RVB	RGB
39466	YCbCr	YCbCr
39467	Non défini	Not defined
39468	Manuel	Manual
39469	Programme normal	Normal program
39472	Programme créatif	Creative program
39473	Programme d’action	Action program
39474	Portrait	Portrait
39475	Paysage	Landscape
39477	Saturation faible	Low saturation
39478	Saturation élevée	High saturation
39480	Doux	Soft
39481	Dur	Hard
39482	Automatique	Auto
39484	Gain inférieur faible	Low gain down
39485	Gain inférieur élevé	High gain down
39486	URL	URL
39487	Violet	Purple
39488	Orange	Orange
39489	Indice de performance Windows requis	Required Windows Experience Index
39490	Indice de performance Windows recommandé	Recommended Windows Experience Index
39491	Format mime	mimetype
39492	afficher l’heure sous forme de texte|heure en texte	showtimeastext
39493	Texte de statut de la tâche|texte état de la tâche|texte statut de la tâche	taskstatustext
39494	adresse de messagerie instantanée|messagerie instantanée	imaddress
39495	texte couleur|texte en couleur	colortext
39496	texte de compression|texte compression	compressiontext
39497	texte contraste|texte de contraste|texte contrasté	contrasttext
39498	prise de vue|date de prise de vue|prise	date taken|taken
39499	texte de programme d’exposition|texte programme exposition	exposureprogramtext
39500	texte de flash|texte flash	flashtext
39501	texte contrôle de gain|texte de contrôle de gain|texte contrôle gain	gaincontroltext
39502	texte mesure mode|texte de mesure du mode|texte mesure de mode	meteringmodetext
39503	texte d’orientation|texte orientation	orientationtext
39504	interprétation photométrique	photometricinterpretation
39505	mode de programme|mode programme	programmode
39508	équilibre des blancs	whitebalance
39509	valeur max|valeur maxi|valeur maximale|valeur maximum	peakvalue
39510	niveau moyen du média|niveau moyen média|niveau moyen support|niveau moyen du support	mediaaveragelevel
39512	album	album
39513	compositeur	composer
39514	chef d’orchestre	conductor
39515	date d’expiration du contenu|date expiration contenu|date expiration du contenu	datecontentsexpires
39516	contenu ATSC|ATSC	isatsccontent
39517	contenu DTV|DTV	isdtvcontent
39518	contenu haute définition|contenu HD|haute définition|HD	ishdcontent
39519	administrateur	director
39520	fourcc	fourcc
39521	rapport d’aspect horizontal|proportions horizontales	horizontalaspectratio
39522	rapport d’aspect vertical|proportions verticales	verticalaspectratio
39523	rang|ordre	rank
39524	Taille du message	Message size
39525	téléphone|telephone	phone|telephone
39526	démarrer	start
39527	Type de sécurité	Security type
39528	Mode	Mode
39529	Nom du profil	Profile name
39530	Type de radio	Radio type
39531	Le mot de passe est vide	Password is empty
39532	Suffixe	Suffix
39533	adresse cci	bcc address
39534	noms cci|nom cci|#NOLABEL	bcc names|bcc name|#NOLABEL
39535	adresse cc	cc address
39536	noms cc|nom cc|#NOLABEL	cc names|cc name|#NOLABEL
39537	gestionnaire de documents	document manager
39538	lyrique	lyric
39539	Descripteurs de contenu facultatifs	Optional content descriptors
39540	Descripteurs de contenu obligatoires	Non-optional content descriptors
39541	Nom du fournisseur de la classification	Rating provider name
39542	il y a longtemps|longtemps	a long time ago|long time ago
39543	plus tôt cette année	earlier this year
39544	plus tôt dans le mois	earlier this month
39545	semaine dernière avant hier	last week beyond yesterday
39546	plus tôt cette semaine	earlier this week
39547	plus tard cette semaine	later this week
39548	semaine prochaine après demain	next week beyond tomorrow
39549	plus tard dans le mois	later this month
39550	plus tard cette année	later this year
39551	dans le futur|à une date ultérieure	sometime in the future|some future date
39552	lu	read
39553	À propos de	About
39555	a	Has
39556	est	Is
39557	de 0 à 10 Ko	0 - 10 KB
39558	10 - 25 Ko	10 - 25 KB
39559	25 - 100 Ko	25 - 100 KB
39560	Service	Department
39561	100 - 500 Ko	100 - 500 KB
39562	500 Ko - 1 Mo	500 KB - 1 MB
39563	1 - 5 Mo	1 - 5 MB
39564	5 Mo	5 MB
39566	petite	small
39568	conversation	conversation
39569	grande	large
39571	géante	huge
39572	gigantesque	enormous
39573	pièces jointes|noms de pièces jointes	attachments|attachment names
39575	Absent du bureau	Out of Office
39576	Date d’expiration	Expiration date
39577	Contenu ATSC	ATSC content
39578	Contenu DTV	DTV content
39579	Contenu HDTV	HDTV content
39580	Membre d’un réseau de télévision	TV network affiliation
39600	Altitude	Altitude
39601	Latitude	Latitude
39602	Longitude	Longitude
39603	Satellites	Satellites
39604	Fichier d’origine	Original filename
39605	Plateforme	Platform
39606	Nom interne	Internal name
39633	État de la réunion	Meeting status
39634	Organisé	Organized
39635	À confirmé	Tentative
39636	Acceptée	Accepted
39637	Refusée	Declined
39638	Sans réponse	Not Responded
39639	État de la réunion|Réponse demande de réunion	Meeting status|Calendar Response
39640	Politique de rétention	Retention Policy
39641	expiration	expires
39642	État du chiffrement	Encryption status
39644	Non chiffré	Unencrypted
39648	Est lu	Is Read
39649	Kbit/s	kbps
39650	Mbit/s	Mbps
39651	Gbit/s	Gbps
39652	Tbit/s	Tbps
39653	Pbit/s	Pbps
39654	Ebit/s	Ebps
39680	Flash, obligatoire	Flash, compulsory
39681	Flash, obligatoire, pas de retour de lumière stroboscopique	Flash, compulsory, no strobe return
39682	Flash, obligatoire, retour de lumière stroboscopique	Flash, compulsory, strobe return
39683	Pas de flash, obligatoire	No flash, compulsory
39684	Pas de flash, automatique	No flash, auto
39685	Flash, automatique	Flash, auto
39686	Flash, automatique, pas de retour de lumière stroboscopique	Flash, auto, no strobe return
39687	Flash, automatique, retour de lumière stroboscopique	Flash, auto, strobe return
39688	Pas de fonction flash	No flash function
39689	Flash, yeux rouges	Flash, red-eye
39690	Flash, yeux rouges, pas de retour de lumière stroboscopique	Flash, red-eye, no strobe return
39691	Flash, yeux rouges, retour de lumière stroboscopique	Flash, red-eye, strobe return
39692	Flash, obligatoire, yeux rouges	Flash, compulsory, red-eye
39693	Flash, obligatoire, yeux rouges, pas de retour de lumière stroboscopique	Flash, compulsory, red-eye, no strobe return
39694	Flash, obligatoire, yeux rouges, retour de lumière stroboscopique	Flash, compulsory, red-eye, strobe return
39695	Flash, automatique, yeux rouges	Flash, auto, red-eye
39696	Flash, automatique, pas de retour de lumière stroboscopique, yeux rouges	Flash, auto, no strobe return, red-eye
39697	Flash, automatique, retour de lumière stroboscopique, yeux rouges	Flash, auto, strobe return, red-eye
40960	Code d’identité	Identity ID
40961	Identifiant du fournisseur	Provider ID
40964	Objet blob d’importation/exportation d’identité	Identity import/export blob
40965	LUID	LUID
40966	Progiciel d’authentification	Authentication package
40967	Session TS	TS session
40968	Durée de la connexion	Logon time
40969	Serveur de connexion	Logon server
40970	Nom de domaine DNS	DNS domain name
40971	UPN	UPN
40972	Nom du client	Client name
40973	Session	Session
40974	État	Status
40975	Chemin d’accès du profil	Profile path
40976	GUID du profil	Profile GUID
40977	Par défaut	Default
40978	Par emplacement	By location
40979	Durée du journal	Journal duration
40980	État de BitLocker	BitLocker status
40982	Identifiant de l’album	Album ID
40984	Interprètes	Artists
40985	Retrait en toute sécurité obligatoire	Safe removal required
40986	Pile et chargement	Battery plus charging
40988	Batterie faible (seuil critique)	Critically low battery
40989	Batterie faible	Low battery
40990	Batterie moyenne	Average battery
40991	Batterie pleine	Full battery
40992	Pile faible, seuil critique (en charge)	Critically low battery (charging)
40993	Pile faible (en charge)	Low battery (charging)
40994	Pile moyenne (en charge)	Average battery (charging)
40995	Pile pleine (en charge)	Full battery (charging)
40996	État de la pile et du chargement inconnu	Unknown battery and charging status
40997	conjoint(e)|partenaire	spouse|partner
40998	Emplacement d’enregistrement par défaut	Default save location
41001	Nom d’imprimante	Printer name
41002	Nom du pilote	Driver name
41003	Utilisateur	User
41004	Groupe	Group
41005	Administrateur	Administrator
41006	Utilisateur standard	Standard user
41007	Actif	Active
41010	Copie shadow	Shadowing
41011	Déconnecté	Disconnected
41024	Fichiers	Files
41025	Internet	Internet
41026	Panneau de configuration	Control Panel
41027	Afficher/Masquer	Show/hide
41028	Style de police	Font style
41029	Nom convivial	Friendly name
41032	Méthode de découverte	Discovery method
41036	Couplé	Paired
41037	Fabricant	Manufacturer
41045	Catégorie de périphérique	Device category
41046	Ordinateur local	Local computer
41048	Puissance du signal	Signal strength
41049	Messages texte	Text messages
41050	Nouvelles images	New pictures
41051	Appels manqués	Missed calls
41052	Messagerie vocale	Voicemail
41053	Très court	Very Short
41054	Court	Short
41055	Moyen	Medium
41056	Long	Long
41057	Très long	Very Long
41058	Nom du réseau	Network name
41059	Type rde éseau	Network type
41060	Itinérance	Roaming
41063	Aucun signal	No signal
41064	Signal faible	Weak signal
41065	Afficher l’heure en tant que	Show Time As
41066	Débit binaire|Débit	Bit rate|Rate
41067	État de partage	Sharing status
41069	Non partagé	Not shared
41071	Partagé	Shared
41072	Privé	Private
41073	Signal moyen	Average signal
41074	Signal fort	Strong signal
41075	Signal excellent	Excellent signal
41076	Nom du port	Port name
41077	Pas de messages texte	No text messages
41078	1 message texte	1 text message
41079	2 messages texte	2 text messages
41080	3 messages texte	3 text messages
41081	4 messages texte	4 text messages
41082	5 messages texte	5 text messages
41083	6 messages texte	6 text messages
41084	7 messages texte	7 text messages
41085	8 messages texte	8 text messages
41086	9 messages texte	9 text messages
41087	10 messages texte	10 text messages
41088	Plus de 10 messages texte	10+ text messages
41089	Pas de nouvelles images	No new pictures
41090	1 nouvelle image	1 new picture
41091	2 nouvelles images	2 new pictures
41092	3 nouvelles images	3 new pictures
41093	4 nouvelles images	4 new pictures
41094	5 nouvelles images	5 new pictures
41095	6 nouvelles images	6 new pictures
41096	7 nouvelles images	7 new pictures
41097	8 nouvelles images	8 new pictures
41098	9 nouvelles images	9 new pictures
41099	Plus de 10 nouvelles images	10+ new pictures
41100	Plus de 20 nouvelles images	20+ new pictures
41101	Plus de 30 nouvelles images	30+ new pictures
41102	Plus de 40 nouvelles images	40+ new pictures
41103	Plus de 50 nouvelles images	50+ new pictures
41104	Plus de 100 nouvelles images	100+ new pictures
41105	Plus de 150 nouvelles images	150+ new pictures
41106	Plus de 200 nouvelles images	200+ new pictures
41107	Plus de 250 nouvelles images	250+ new pictures
41108	Plus de 300 nouvelles images	300+ new pictures
41109	Plus de 350 nouvelles images	350+ new pictures
41110	Plus de 400 nouvelles images	400+ new pictures
41111	Plus de 450 nouvelles images	450+ new pictures
41112	Plus de 500 nouvelles images	500+ new pictures
41113	Plus de 600 nouvelles images	600+ new pictures
41114	Plus de 700 nouvelles images	700+ new pictures
41115	Plus de 800 nouvelles images	800+ new pictures
41116	Plus de 900 nouvelles images	900+ new pictures
41117	Plus de 1000 nouvelles images	1000+ new pictures
41118	Aucun appel manqué	No missed calls
41119	1 appel manqué	1 missed call
41120	2 appels manqués	2 missed calls
41121	3 appels manqués	3 missed calls
41122	4 appels manqués	4 missed calls
41123	5 appels manqués	5 missed calls
41124	6 appels manqués	6 missed calls
41125	7 appels manqués	7 missed calls
41126	8 appels manqués	8 missed calls
41127	9 appels manqués	9 missed calls
41128	10 appels manqués	10 missed calls
41129	Plus de 10 appels manqués	10+ missed calls
41130	Pas de message vocal	No voicemail
41131	1 message vocal	1 voicemail
41132	2 messages vocaux	2 voicemails
41133	Pas d’itinérance	Not roaming
41135	État de l’itinérance inconnu	Unknown roaming status
41137	Autonomie de la batterie	Battery life
41138	État de chargement de la pile	Battery charging state
41142	Nom d’utilisateur pour l'identification	Identity user name
41143	Mon identité	Me identity
41144	Image du fournisseur d’identité	Identity provider picture
41145	Nom du fournisseur d’identité	Identity provider name
41146	Est chiffré	Is Encrypted
41147	BitLocker requiert un administrateur	BitLocker requires admin
41150	Chiffrement	Encrypting
41151	Déchiffrement	Decrypting
41152	Suspendu	Suspended
41153	Verrouillé	Locked
41154	Ne peut être chiffré	Not encryptable
41155	Résumé automatique	Auto summary
41156	navigable	browsable
41158	Féminin	Female
41159	Masculin	Male
41160	Collection	Collection
41161	Conçu pour	Designed for
41162	Famille	Family
41163	Concepteur/fondateur	Designer/foundry
41166	Magasin de notifications	Notification store
41167	Propriété de la notification	Notification property
41168	Nouveau message	New message
41170	Appel manqué	Missed call
41171	Nouveau message vocal	New voicemail
41172	Mémoire pleine	Storage full
41173	Texte de lien de stockage plein	Storage full link text
41174	Pourcentage d’avancement de la synchronisation	Sync progress percentage
41175	État de la synchronisation	Sync state
41176	Vous avez un nouveau message texte.	You have a new text message.
41177	Rechargez votre périphérique, sinon il est possible qu’il se déconnecte.	Charge your device or it may disconnect.
41178	Vous avez manqué un appel.	You missed a call.
41179	Vous avez un nouveau message vocal.	You have a new voicemail message.
41180	Votre périphérique est presque saturé. Supprimez des fichiers pour créer de l’espace libre.	Your device is almost full. Delete files to create free space.
41181	Parcourir la mémoire de l’appareil...	Browse device storage...
41182	Synchronisation de la configuration	Setup sync
41183	Pas encore synchronisé	Not synced yet
41185	Synchronisé avec des erreurs	Synced with errors
41186	Synchronisation en attente	Sync pending
41193	État de la mise à jour	Update status
41195	CRC-16	CRC-16
41197	Taux	Ratio
41205	Élément du groupe du menu Démarrer	Start menu group item
41210	Compteur de documents	Document count
41211	État d’erreur	Error status
41214	Préférences	Preferences
41215	État d’avertissement	Warning status
41216	État d’information	Info status
41217	Profil de numérisation	Scan profile
41218	Pile faible (seuil critique)	Critically low battery
41219	Pile faible	Low battery
41220	Pile moyenne	Average battery
41221	Pile pleine	Full battery
41222	État de la pile inconnu	Unknown battery status
41223	Ne se recharge pas	Not charging
41224	En charge	Charging
41225	État de la charge inconnu	Unknown charging state
41227	Interprètes|Interprète	Artists|Artist
41229	Arguments	Arguments
41230	Version de la police	Font version
41231	État de la connexion	Connection state
41232	État par défaut	Default state
41233	Dépannage nécessaire	Needs troubleshooting
41237	Connecté au réseau	Network Connected
41238	Non connecté au réseau	Not Network Connected
41240	Pas par défaut	Not Default
41245	archivé	archived
41246	terminé	completed
41247	dernier enregistrement	last saved
41248	date de sortie	released
41249	Capacité du périphérique	Device capacity
41250	Espace libre du périphérique	Device free space
41251	Pourcentage d’espace mémoire libre	Storage free space percent
41252	Espace de stockage plein	Storage space full
41253	5 % d’espace libre	5% free space
41254	10 % d’espace libre	10% free space
41255	Recherches envoyées à	Searches sent to
41256	Nombre maximal de résultats	Maximum results
41264	Personnes	People
41265	Ajouter une balise de personnes	Add a people tag
41266	personnes|personne|balise de personnes|balises de personnes	people|person|people tag|people tags
41270	état du contenu|état	content status|status
41280	Synchronisation	Syncing
41281	Répertoire de pilotes d’imprimantes	Printer driver directory
41283	Non pris en charge	Unsupported
41284	Non disponible	Unavailable
41286	Lance Device Stage	Launches device stage
41287	3 messages vocaux	3 voicemails
41288	4 messages vocaux	4 voicemails
41289	5 messages vocaux	5 voicemails
41290	6 messages vocaux	6 voicemails
41291	7 messages vocaux	7 voicemails
41292	8 messages vocaux	8 voicemails
41293	9 messages vocaux	9 voicemails
41294	10 messages vocaux	10 voicemails
41295	Plus de 10 messages vocaux	10+ voicemails
41297	Imprimante URL	Printer URL
41298	ErreurImprimante	PrinterError
41299	EmplacementImprimante	PrinterLocation
41300	CommentaireImprimante	PrinterComment
41301	PréférencesImprimante	PrinterPreference
41302	AvertissementImprimante	PrinterWarning
41303	InfosImprimante	PrinterInfo
41304	ProfilDeNumérisation	ScanProfile
41305	NombreDocumentsImprimante	PrinterDocumentCount
41306	N° de modèle	Model number
41311	Configuration du périphérique en cours	Device setup in progress
41312	nom des participants facultatifs|#NOLABEL	optional attendee names|#NOLABEL
41313	nom des participants obligatoires|#NOLABEL	required attendee names|#NOLABEL
41314	nom des ressources|#NOLABEL	resource names|#NOLABEL
41315	Partie d’une compilation	Part of a compilation
41728	Ouverture de session autorisée	Allowed logon
41729	Ne pas énumérer pour l’ouverture de session	Do not enumerate for logon
41732	Description de l’état de la synchronisation	Sync state description
41736	Format de l’objet de données	Data object format
41737	identifiant de session internet (SID)	Identity internet SID
41738	identifiant de session principal (SID)	Identity primary SID
41739	Données d’identité personnalisées du fournisseur	Provider custom identity data
41740	Nom complet long	Long display name
41741	Contexte d’activation	Activation context
41744	Indicateurs de mosaïque	Tile flags
41745	Les utilisateurs standards de BitLocker modifient le mot de passe par proxy.	BitLocker standard users change password by proxy
41746	État de l’application	App state
41747	Nom de la famille de progiciels	Package family name
41748	Taille de la mosaïque	Tile size
41749	Chemin d’accès du logo du badge de l’écran de verrouillage	Lock screen badge logo path
41750	Normal	Normal
41753	Installation	Installing
41754	Réinitialiser	Reset
41755	Erreur de réinitialisation	ResetError
41756	Mise à jour	Updating
41757	Square150x150	Square150x150
41758	Wide310x150	Wide310x150
41759	Nombre total d’éléments	Total item count
41760	Nombre d’éléments sélectionnés et taille	Selected item count and size
41761	La bibliothèque inclut	Library includes
41762	AppUserModelId	AppUserModelId
41763	Commande pour relancer	Relaunch command
41764	Ressource de l’icône pour relancer	Relaunch icon resource
41765	Ressource de nom complet pour relancer	Relaunch display name resource
41766	Est un séparateur de la liste de destination	Is destination list separator
41767	Est un lien de la liste de destination	Is destination list link
41768	Exclure de l’affichage dans une nouvelle installation	Exclude from show in new install
41769	Empêcher l’épinglage	Prevent pinning
41770	Meilleur raccourci	Best shortcut
41771	Environnement hôte	Host environment
41772	Nom complet du progiciel	Package full name
41774	Ordinateur de bureau	Desktop
41775	Chemin d’installation du progiciel	Package install path
41777	Identifiant de groupe	Group ID
41778	Option de NIP de démarrage	Start pin option
41780	Est en double mode	Is dual mode
41782	Couleur de l'arrière-plan de mosaïque	Tile background color
41783	Couleur du premier plan de mosaïque	Tile foreground text color
41784	Immersif	Immersive
41785	Chemin d’accès de l’écran de démarrage	Splash screen path
41786	système	system
41787	Emplacement d’enregistrement public	Public save location
41788	Emplacement d’enregistrement par défaut et public	Default and public save location
41789	Listes de saisie semi-automatique	Typeahead completions
41792	Identifiant de l’application relative au package	Package relative application ID
41793	Chemin d’accès du petit logo	Small logo path
41795	Une mosaïque secondaire est installée.	Secondary tile is uninstalled
41798	Nom complet de la suite	Suite display name
41799	Nom de tri de la suite	Suite sorting name
41800	Identifiant de langue du nom complet	Display name language ID
41803	Prend en charge NFC	Supports NFC
41804	Launcher tip menu command hash	Launcher tip menu command hash
41805	Trier par titre	Sort title
41806	Numéro d’épisode	Episode number
41807	Trier par interprète de l’album	Sort album artist
41808	Numéro de saison	Season number
41809	Trier par album	Sort album
41810	Spécifiez le numéro d’épisode.	Specify the episode number
41811	Trier par interprète ayant collaboré	Sort contributing artists
41812	Spécifiez le numéro de saison.	Specify the season number
41813	Trier par compositeur	Sort composer
41814	Nom d’utilisateur complet pour l’identification	Identity qualified user name
41815	Chaîne d’état pour l’ouverture de session d’identification	Identity user logon status string
41816	État de l’enregistrement	Record state
41817	Historique Web	Web History
41818	historique Web|historique|page Web|pages Web	web history|history|webpage|webpages
41821	Position de lecture en pourcentage	Playback position percent
41822	État de lecture	Playback state
41823	Lecture du titre	Playback title
41824	Durée de lecture restante	Remaining playing time
41825	État inconnu	Unknown State
41826	Arrêté	Stopped
41827	Lecture en cours	Playing
41828	Transition	Transitioning
41830	Enregistrement en pause	Recording Paused
41831	Enregistrement	Recording
41832	0 support	No Media
41833	PlaybackTitle	PlaybackTitle
41834	Activation en attente	Waiting for activation
41837	Les utilisateurs standards de BitLocker modifient le NIP.	BitLocker standard users change PIN
41838	Spécifiez le tri par titre.	Specify sort title
41839	Nom du fournisseur de clés d’identité	Identity key provider name
41840	Type de partage	Sharing type
41841	Personnel	Personal
41843	Spécifiez le tri par interprète de l’album.	Specify sort album artist
41844	Spécifiez le tri par album.	Specify sort album
41845	Spécifiez le tri par interprète ayant collaboré.	Specify sort contributing artist
41846	Spécifiez le tri par compositeur.	Specify sort composer
41847	NoPinOnInstall	NoPinOnInstall
41848	UserPinned	UserPinned
41849	Installé par	Installed by
41850	Identifiant parent	Parent id
41851	Identifiant de vue	View ID
41854	Début	Start
41856	itemnamesort	itemnamesort
41861	Contexte du fournisseur de clés d’identité	Identity key provider context
41867	Orientation de la vidéo	Video orientation
41984	Rich	Rich
41985	Web	Web
41986	App	App
41992	Logo path	Logo path
41993	Square310x310	Square310x310
41994	Preview	Preview
41998	LocalSearch	LocalSearch
41999	GlobalSearch	GlobalSearch
42000	Invalid	Invalid
42001	Selected item availability	Selected item availability
42002	Error	Error
42003	Private	Private
42004	Shared	Shared
42005	Public	Public
42006	Group	Group
42007	private	private
42008	shared	shared
42009	public	public
42010	group	group
42011	storageprovidersharestatuses	storageprovidersharestatuses
42012	Store category identifier	Store category identifier
42014	Branding	Branding
42015	NotInstalled	NotInstalled
42016	Installed	Installed
42017	BelowMinVersion	BelowMinVersion
42019	emailaddresses	emailaddresses
42023	Téléchargement en attente	Pending download
42024	medium keyword|medium keywords	medium keyword|medium keywords
42027	fileplaceholderstatus	fileplaceholderstatus
42028	QueryFormulation	QueryFormulation
42029	EntityPreview	EntityPreview
42030	TextSuggestion	TextSuggestion
42031	SiteSuggestion	SiteSuggestion
42032	high keyword|high keywords	high keyword|high keywords
42033	low keyword|low keywords	low keyword|low keywords
42035	Tiny logo path	Tiny logo path
42036	Fencepost state	Fencepost state
42037	Square70x70	Square70x70
42038	NotSet	NotSet
42039	IsFencePost	IsFencePost
42040	Wide logo path	Wide logo path
42041	Large logo path	Large logo path
42042	IsTemporaryFencePost	IsTemporaryFencePost
42043	Install progress	Install progress
42044	NotAvailableOffline	NotAvailableOffline
42045	PartiallyAvailableOffline	PartiallyAvailableOffline
42046	fileofflineavailabilitystatus	fileofflineavailabilitystatus
42047	folderkind	folderkind
42049	synctransferstatus	synctransferstatus
42050	transferposition	transferposition
42051	transfersize	transfersize
42052	transferorder	transferorder
42053	lastsyncerror	lastsyncerror
42054	storageproviderid	storageproviderid
42055	storageproviderfileidentifier	storageproviderfileidentifier
42056	storageproviderfileversion	storageproviderfileversion
42059	Share target description	Share target description
42062	XMLFile	XMLFile
42063	PushAPI	PushAPI
42064	unknown	unknown
42065	LocalProtocol	LocalProtocol
42073	prefix	prefix
42074	storageprovidererror	storageprovidererror
42075	storageproviderstate	storageproviderstate
42076	Reader kind	Reader kind
42077	Unknown	Unknown
42079	Generic	Generic
42081	TPM	TPM
42082	NFC	NFC
42083	UICC	UICC
42086	AutoComplete	AutoComplete
42087	TextHistory	TextHistory
42101	Partagé (en copropriété, propriétaire)	Shared (co-owned, owner)
42102	RichSuggestion	RichSuggestion
42106	Erreur du fournisseur de stockage	Storage provider error
42107	Interruption du fournisseur de stockage	Storage provider paused
42108	Partagé (en copropriété)	Shared (co-owned)
42110	Public (en copropriété, propriétaire)	Public (co-owned, owner)
42111	Public (en copropriété)	Public (co-owned)
42112	owner	owner
42114	Nom de la série	Series name
42115	Chemin d'accès de miniature grande	Large thumbnail path
42116	Uri de miniatures grande	Large thumbnail uri
42117	Chemin d'accès de petite miniature	Small thumbnail path
42118	Uri de miniatures petite	Small thumbnail uri
42120	Visible	Visible
42242	Exécuter des indicateurs	Run flags
42246	ShowAllResults	ShowAllResults
42247	Source de la sauvegarde	Backup source
42249	Dossiers fréquents	Frequent folders
42250	Fichiers récents	Recent files
42251	Propriété du fichier	File ownership
42252	identreprise|identitéenterprise|id enterprise|identité enterprise	enterpriseid|enterpriseidentity|enterprise id|enterprise identity
42258	Indicateur d’énumération de l’imprimante	Printer enumeration flag
42260	Entrant	Incoming
42261	Sortant	Outgoing
42262	ToastActivatorCLSID	ToastActivatorCLSID
42265	Chemin d'accès cible codé	Encoded target path
42267	identrepriseautorisée|identitéentrepriseautorisée|id entreprise autorisée|identité entreprise autorisée	allowedenterpriseid|allowedenterpriseidentity|allowed enterprise id|allowed enterprise identity
42268	afficheridentreprise|afficheridentitéentreprise|afficher id enterprise |afficher identité entreprise	displayenterpriseId|displayenterpriseidentity|display enterprise id|display enterprise identity
42269	Déco	Disc
42270	Spécifier le numéro de disque d'une piste	Specify the disc number of a track
42271	déco	disc
42290	Disponible en ligne	Available online
42291	Disponible en ligne (Déconnecté)	Available online (Disconnected)
42293	Synchronisation (téléversement)	Syncing (Uploading)
42294	Synchronisation (téléchargement)	Syncing (Downloading)
42295	DesktopAppX	DesktopAppX
42297	Adresse publique	Public Address
42298	Requête mise en cache	Cached Query
42299	Requête non mise en cache	Uncached Query
42301	EmbeddedSE	EmbeddedSE
42302	Adresse aléatoire	Random Address
42305	RunAs	RunAs
42306	RunAsUser	RunAsUser
42309	RunAsAndRunAsUser	RunAsAndRunAsUser
42311	Stéréo	Stereo
42312	Sphérique	Spherical
42313	Mots-clés maîtres	Masters keywords
0x3E8	Schéma de propriété non valide '%1' omis : version='%2' espace de noms='%3'	Omitted invalid property schema '%1': version='%2' namespace='%3'
0x3E9	Erreur d’analyse du schéma de propriété '%1' : valeur '%4' non valide pour l’attribut '%3' de la propriété '%2'.	Error parsing property schema '%1': Invalid value '%4' for attribute '%3' of property '%2'.
0x3EA	Erreur d’analyse du schéma de propriété '%1' : liste de types énumérés non valide pour la propriété '%2'.	Error parsing property schema '%1': Invalid enumerated type list for property '%2'.
0x3EB	Erreur d’analyse du schéma de propriété '%1' : clé non valide pour la propriété '%2' (fmtid='%3' pid='%4').	Error parsing property schema '%1': Invalid property key for property '%2' (fmtid='%3' pid='%4').
0x3EC	Erreur d’analyse du schéma de propriété '%1' : nom canonique '%2' non valide.	Error parsing property schema '%1': Invalid canonical name '%2'.
0x3ED	Propriété non valide omise du schéma '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Éditeur: '%5' Produit: '%6' URL: '%7'	Omitted invalid property from schema '%1': '%2' (fmtid='%3' pid='%4') Publisher: '%5' Product: '%6' URL: '%7'
0x3EE	Propriété dupliquée omise.%nGarder : '%1' (%2) Éditeur : '%3' Produit : '%4' URL : '%5'%nOmettre : '%6' (%7) Éditeur : '%8' Produit : '%9' URL : '%10'	Omitted duplicate property.%nKeeping: '%1' (%2) Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'%nOmitting: '%6' (%7) Publisher: '%8' Product: '%9' URL: '%10'
0x3EF	Type sémantique non valide omis du schéma '%1' : '%2' Éditeur : '%3' Produit : '%4' URL : '%5'	Omitted invalid semantic type from schema '%1': '%2' Publisher: '%3' Product: '%4' URL: '%5'
0x10000038	Classique	Classic
0x90000001	Microsoft-Windows-Property System	Microsoft-Windows-Property System

File Name:	propsys.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-propsys.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_fr-ca_e347e001aa77d4f2\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	84992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Système de propriétés Microsoft
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	propsys.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	propsys.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-propsys.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_fr-ca_ed9c8a53ded896ed\

propsys.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file propsys.dll (Système de propriétés Microsoft).

File Description:	Système de propriétés Microsoft
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	propsys.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	propsys.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200