| File name: | appmgr.dll.mui |
| Size: | 41984 byte |
| MD5: | ffbf35f7816462b40c993d82c5f84d9c |
| SHA1: | c0130c0a8f017872361b2c82e435768622c6203f |
| SHA256: | 5dcaaa98b99c73f842fe4529dd36ee2f08cab0758805f51985906fbeea2b3c73 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Installazione software | Software installation |
| 2 | Nome | Name |
| 3 | Versione | Version |
| 4 | Tipo di aggiornamento | Upgrade type |
| 5 | Aggiornamento | Upgrading |
| 6 | Stato di distribuzione | Deployment state |
| 7 | Installazione automatica | Auto-install |
| 8 | Impostazioni locali | Locale |
| 9 | Architettura | Architecture |
| 10 | Modifiche | Modifications |
| 11 | Autore | Publisher |
| 12 | Origine | Source |
| 13 | Pacchetti | Packages |
| 14 | Aggiunge un pacchetto. | Adds a package. |
| 15 | Rimuove il pacchetto selezionato. | Removes this package. |
| 16 | Aggiorna l'elenco dei pacchetti. | Refreshes the package list. |
| 17 | Selezionare la casella di controllo per installare automaticamente il software necessario all'apertura di documenti di questo tipo. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
| 18 | Assegna il pacchetto selezionato in modo che venga installato all'accesso dell'utente. | Assign this package to install at user log on. |
| 19 | Rendi il pacchetto selezionato disponibile facendo clic su Installazione applicazioni nel Pannello di controllo o tramite chiamata del documento (installazione automatica). | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
| 20 | Impedisci che il pacchetto selezionato venga installato facendo clic su Installazione applicazioni nel Pannello di controllo o facendo clic su un documento (installazione automatica). | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
| 21 | Reinstalla il pacchetto ovunque sia già installato. | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
| 22 | Operazione di Active Directory non riuscita. Impossibile contrassegnare il pacchetto per la ridistribuzione. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
| 23 | Escludi pacchetto x86 su Win64 | Exclude x86 package on Win64 |
| 24 | Installa all'accesso | Install at logon |
| 31 | Assegnata | Assigned |
| 32 | Pubblicata | Published |
| 33 | Disabilitata | Disabled |
| 43 | Ambito di gestione | Scope of Management |
| 44 | Mostra pacchetti elencati come installati dal criterio. | Show packages listed as installed by policy. |
| 45 | Mostra pacchetti elencati come rimossi. | Show packages listed as removed. |
| 47 | Visualizza i pacchetti elencati in Installazione applicazioni ordinati in base ai criteri. | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
| 50 | Installazione software (Utenti) | Software Installation (Users) |
| 51 | Installazione software (Computer) | Software Installation (Computers) |
| 300 | &Pacchetto... | &Package... |
| 301 | &Aggiorna | &Refresh |
| 302 | &Rimuovi... | R&emove... |
| 303 | &Installazione automatica | Auto-&Install |
| 304 | A&ssegna | A&ssign |
| 305 | &Pubblica | &Publish |
| 306 | &Disabilita | &Disable |
| 307 | Ri&distribuisci applicazione | &Redeploy application |
| 308 | La ridistribuzione di questa applicazione ne determina la reinstallazione ovunque sia già installata. Continuare? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
| 309 | .msi | .msi |
| 310 | Pacchetti di Windows Installer (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 311 | Pacchetti di Windows Installer (*.msi)|*.msi|ZAW Pacchetti applicazioni versione precedente (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
| 313 | Impossibile scrivere sul modello Criteri di gruppo. | Cannot write to the Group Policy Template. |
| 314 | Aggiunta non riuscita. Impossibile estrarre informazioni sulla distribuzione dal pacchetto. Per accertarsi che il pacchetto sia corretto, eseguire la convalida. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
| 315 | Aggiunta non riuscita. Impossibile modificare il criterio in questo contenitore. Controllare le autorizzazioni. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
| 316 | Aggiunta non riuscita. Impossibile aggiornare le informazioni sull'installazione del software in Active Directory. Accertarsi che la comunicazione con Active Directory sia possibile. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
| 317 | .mst | .mst |
| 318 | Pacchetto Windows Installer di gestione trasformazioni software (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
| 319 | L'elenco di modifiche non può essere applicato a questo pacchetto. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
| 320 | Selezionare la cartella da cui iniziare la ricerca dei pacchetti e delle trasformazioni. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
| 321 | Impossibile aggiornare Active Directory con il nuovo elenco di modifiche. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
| 326 | No | No |
| 327 | Sì | Yes |
| 328 | Multiplo | Multiple |
| 329 | Nessuno | None |
| 330 | Facoltativo | Optional |
| 331 | Necessaria | Required |
| 332 | Impossibile verificare che il percorso sia in rete. Se il pacchetto non è disponibile in una condivisione di rete, i client non potranno installarlo. Distribuire il pacchetto utilizzando questo percorso? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
| 333 | Eliminazione non riuscita. Impossibile modificare il criterio per il contenitore selezionato. Controllare le autorizzazioni. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
| 334 | Eliminazione non riuscita. | Delete operation failed. |
| 335 | Rimuovi pacchetto | Remove Package |
| 336 | Rimuovi il pacchetto e lascia le applicazioni dovunque siano installate? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
| 337 | Impossibile distribuire pacchetti applicazioni di versione precedente (file *.zap) ai computer. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
| 338 | Aggiunta non riuscita. Impossibile estrarre le informazioni sulla distribuzione dal file contenente le impostazioni dell'installazione del software. Accertarsi che il file sia corretto e accessibile. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
| 339 | &Applicazioni installate | &Installed Applications |
| 340 | Applicazioni &rimosse | &Removed Applications |
| 341 | &Pacchetti non riusciti | &Failed Packages |
| 342 | &Applicazioni disponibili | &Available Applications |
| 343 | Impossibile distribuire i pacchetti da percorsi che iniziano con http: o ftp: | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
| 344 | Impossibile distribuire il pacchetto. Il pacchetto non supporta una piattaforma compatibile con Windows. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
| 345 | .cer | .cer |
| 346 | Certificati di sicurezza (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|pacchetti Windows Installer (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
| 347 | .txt | .txt |
| 348 | File di testo (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
| 349 | Aggiunta non riuscita. I dati di registrazione COM del pacchetto sono troppo grandi per Active Directory. Per consentirne la distribuzione, il pacchetto può essere modificato o distribuito senza i dati di registrazione COM. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
| 350 | Impossibile applicare a questo pacchetto le modifiche apportate alle impostazioni delle applicazioni OLE. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
| 351 | Impossibile aggiornare Active Directory con il nuovo elenco di impostazioni delle informazioni OLE. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
| 400 | Qualsiasi | Any |
| 401 | Windows 32s | Windows 32s |
| 402 | Windows 95 | Windows 95 |
| 403 | Windows NT | Windows NT |
| 409 | Processore sconosciuto | Unknown Processor |
| 410 | x86 | x86 |
| 411 | MIPS | MIPS |
| 412 | Alpha | Alpha |
| 413 | PPC | PPC |
| 414 | SH | SH |
| 415 | ARM | ARM |
| 416 | IA64 | IA64 |
| 417 | x64 | x64 |
| 418 | MSIL | MSIL |
| 600 | Il pacchetto selezionato verrà installato automaticamente quando un utente selezionerà un documento associato al pacchetto. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 601 | Il pacchetto selezionato non verrà installato automaticamente quando un utente selezionerà un documento associato al pacchetto. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
| 602 | Installare automaticamente il pacchetto selezionato quando un utente selezionerà un documento associato al pacchetto. |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
| 603 | Gli utenti saranno in grado di installare il pacchetto da Installazione applicazioni del Pannello di controllo. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 604 | Gli utenti non saranno in grado di installare il pacchetto da Installazione applicazioni del Pannello di controllo. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
| 605 | Il pacchetto selezionato non sarà più disponibile sul desktop dei computer di tutti gli utenti. Rimarrà comunque installato per gli utenti che lo hanno già installato. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
| 606 | Questo pacchetto sarà disponibile sul desktop di tutti gli utenti. | This package will be placed on the desktop of every user. |
| 607 | Selezione non valida | Invalid selection |
| 608 | Nessuna piattaforma specificata. È necessario specificare almeno una piattaforma. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
| 609 | Modificare la categoria esistente | Modify existing category |
| 610 | Immettere una nuova categoria | Enter new category |
| 611 | Impossibile applicare le modifiche della categoria. | Cannot apply category changes. |
| 612 | Sostituisci | Replace |
| 613 | Aggiorna | Upgrade |
| 614 | Operazione annullata. Un pacchetto non può aggiornare se stesso. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
| 615 | Computer | Computer |
| 616 | Utente | User |
| 617 | Impossibile applicare le modifiche alle proprietà. | Failed to apply property changes. |
| 618 | Il nome del pacchetto è già in uso. | Another package is already using this name. |
| 619 | Assegnare un nome al pacchetto. | You must give the package a name. |
| 620 | Nome pacchetto troppo lungo. | The package name is too long. |
| 621 | Si è verificato un errore durante l'accesso ai dati dell'installazione del software in Active Directory. Consultare il registro eventi per ulteriori dettagli. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
| 622 | Impossibile cambiare il numero di revisione dell'oggetto Criteri di gruppo. Chiudere lo snap-in, riavviarlo e riprovare. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
| 623 | È necessario dare un nome alla categoria. | You must give the category a name. |
| 624 | Il nome della categoria è troppo lungo. | The category name is too long. |
| 625 | Selezionare questa opzione per pubblicare l'applicazione senza alcuna modifica. | Select this option to Publish the application without modifications. |
| 626 | Selezionare questa opzione per assegnare l'applicazione senza alcuna modifica. | Select this option to Assign the application without modifications. |
| 627 | Selezionare questa opzione per configurare le opzioni di pubblicazione o assegnazione e applicare le modifiche a un pacchetto. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
| 628 | &Rimuovi le installazioni precedenti del prodotto per gli utenti, se il prodotto non è stato installato mediante un programma di installazione software basato sui criteri di gruppo. | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 629 | &Rimuovi le installazioni precedenti del prodotto dai computer, se il prodotto non è stato installato mediante un programma di installazione software basato sui criteri di gruppo. | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
| 630 | Disinstalla se esterna all'ambito | Uninstall if out of scope |
| 631 | Mostra in Installazione applicazioni | Show in Add/Remove Programs |
| 632 | Tipo di interfaccia utente | User interface type |
| 633 | Ignora lingua | Ignore language |
| 634 | Rimuovi installazioni precedenti | Remove previous installations |
| 635 | Codice prodotto | Product code |
| 636 | Aggiornato da | Upgraded by |
| 637 | Nome script | Script name |
| 638 | Minima | Basic |
| 639 | Completa | Maximum |
| 640 | Autorizzazioni di lettura | Read Permissions |
| 641 | Autorizzazioni di modifica | Modify Permissions |
| 642 | Modifica proprietario | Modify Owner |
| 643 | Crea tutti gli oggetti figlio | Create All Child Objects |
| 644 | Elimina tutti gli oggetti figlio | Delete All Child Objects |
| 645 | Elenca contenuto | List Contents |
| 646 | Tutte le scritture convalidate | All Validated Writes |
| 647 | Leggi tutte le proprietà | Read All Properties |
| 648 | Scrivi tutte le proprietà | Write All Properties |
| 649 | Elimina sottoalbero | Delete Subtree |
| 650 | Elenca oggetto | List Object |
| 651 | Tutte le autorizzazioni estese | All Extended Rights |
| 652 | Lettura | Read |
| 653 | Scrittura | Write |
| 655 | Controllo completo | Full Control |
| 656 | Eliminazione | Delete |
| 658 | Ordina | Order |
| 659 | Nome pacchetto | PackageName |
| 660 | Nome oggetto Criteri di gruppo | GPO Name |
| 661 | Data registrazione | Date Logged |
| 662 | Neutra | Neutral |
| 663 | Rilasciato a | Issued To |
| 664 | Emesso da | Issued By |
| 665 | Data di scadenza | Expiration Date |
| 666 | Applicazioni installate | Installed Applications |
| 668 | Applicazioni disponibili | Available Applications |
| 670 | Applicazioni rimosse | Removed Applications |
| 672 | È stato rilevato il seguente errore durante l'estrazione di un certificato da un pacchetto: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
| 673 | È stato rilevato il seguente errore durante l'aggiunta di un certificato all'apposito archivio: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
| 674 | Pa&cchetti che verranno utilizzati per aggiornare questo pacchetto: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
| 675 | N/D | n/a |
| 676 | Non vi sono dati | No data. |
| 677 | L'applicazione è stata eseguita in seguito alle seguenti condizioni: | This application was applied due to the following conditions: |
| 678 | L'applicazione è stata assegnata. | The application was assigned. |
| 679 | L'applicazione è stata installata dall'utente utilizzando Installazione applicazioni. | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
| 680 | L'applicazione è stata già installata nel profilo esistente. | The application had already been installed in the existing profile. |
| 681 | L'applicazione è stata installata a causa di una attivazione dell'estensione file. | The application was installed due to a file extension activation. |
| 682 | L'applicazione è stata installata a causa di una attivazione CLSID. | The application was installed due to a CLSID activation. |
| 683 | L'applicazione è stata installata a causa di un aggiornamento forzato. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
| 684 | L'applicazione è stata installata a causa di una attivazione PROGID. | The application was installed due to a PROGID activation. |
| 685 | La lingua corrisponde alla lingua di sistema. | Its language matched the system language. |
| 686 | La lingua è l'inglese. | Its language was English. |
| 687 | Impostata per ignorare le impostazioni della lingua. | It was set to ignore language settings. |
| 688 | Lingua neutra. | It was language neutral. |
| 689 | La lingua non corrisponde alla lingua di sistema. | Its language did not match the system language. |
| 690 | L'estensione file che ha causato l'attivazione è %s. | The file extension that caused the activation is %s. |
| 691 | Il CLSID che ha causato l'attivazione è %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
| 692 | Il PROGID che ha causato l'attivazione è %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
| 693 | L'applicazione è stata rimossa a causa delle seguenti condizioni: | This application was removed due to the following conditions: |
| 694 | L'applicazione è stata aggiornata. | The application was upgraded. |
| 695 | L'applicazione è stata disinstallata. | The application was uninstalled. |
| 696 | L'applicazione non è più gestibile. | The application has become unmanaged. |
| 697 | È stata aggiornata da %s. | It was upgraded by %s. |
| 698 | È stata rimossa dall'amministratore. | It was removed by the administrator. |
| 699 | È stata rimossa dall'utente. | It was removed by the user. |
| 700 | Esterna all'ambito. | It fell out of scope. |
| 701 | È stata rimossa a causa di un conflitto di trasformazione con %s. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
| 702 | È stata rimossa perché in conflitto con %s. | It was removed due to a product conflict with %s. |
| 703 | L'applicazione è stata reinstallata a causa di una redistribuzione. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
| 704 | È stata rimossa a causa della rimozione dal profilo utente che potrebbe essere avvenuta su un altro computer. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
| 705 | Questi dati sono stati generati durante l'ultima esecuzione dell'applet del Pannello di controllo Installazione applicazioni. Per accertarsi che i dati siano aggiornati, verificare che l'utente abbia controllato l'elenco di programmi disponibile in rete in Installazione applicazioni. | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
| 0x65 | Errore durante l'installazione del software: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
| 0x66 | Impossibile inizializzare l'installazione del software. È stato rilevato il seguente errore: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
| 0x67 | Impossibile distribuire il pacchetto %2. È stato rilevato il seguente errore: %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x68 | Durante l'installazione del software, non è stato possibile ottenere l'accesso a DS a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x69 | Durante l'installazione del software, non è stato possibile aggiungere il pacchetto %2 a DS a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
| 0x6A | Durante l'installazione del software, non è stato possibile analizzare il file ZAP %2 a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6B | Durante l'installazione del software, non è stato possibile leggere il file MSI %2 a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6C | Durante l'installazione del software, non è stato possibile rimuovere il pacchetto %2 a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6E | Durante l'installazione del software, non è stato possibile generare lo script per %2 a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x6F | Durante l'installazione del software, non è stato possibile ottenere un GUID per la nuova categoria %2 a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x70 | Impossibile creare la categoria %2. È stato rilevato il seguente errore: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x71 | Impossibile rimuovere la categoria %2. È stato rilevato il seguente errore: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x72 | L'installazione del software ha aggiunto la categoria %2. | Software Installation added category %2. |
| 0x73 | L'installazione del software ha rimosso la categoria %2. | Software Installation removed category %2. |
| 0x74 | L'installazione del software ha rinominato la categoria %2. | Software Installation renamed category %2. |
| 0x75 | Impossibile rinominare la categoria %2. È stato rilevato il seguente errore: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
| 0x76 | Durante l'installazione del software, non è stato possibile recuperare l'elenco delle categorie dal controller di dominio a causa del seguente errore: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
| 0x77 | Durante l'installazione del software, si è verificato un errore imprevisto durante la lettura del file MSI %2. L'errore non era così grave da giustificare l'interruzione dell'operazione. Errore: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
| File Description: | Estensione snap-in Installazione software |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | appmgr.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |