shutdown.exe Narzędzie do tworzenia adnotacji i zamykania systemu Windows ffbecdaaa53717eb181c513ff5aa23fa

File info

File name: shutdown.exe.mui
Size: 10752 byte
MD5: ffbecdaaa53717eb181c513ff5aa23fa
SHA1: 318104f7375dfbd66cf8948c72c6fa4042953fde
SHA256: 36644520e18292c599ef74d885919b5ce8268d13cf7f18e3b877dd9da4f69379
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: shutdown.exe Narzędzie do tworzenia adnotacji i zamykania systemu Windows (32-bitowy)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
4Przerwij Abort
5Wylogowanie Logoff
6Wstrzymanie Standby
7Odłącz Disconnect
8Nie można uzyskać uprawnienia Failed to get privilege
9Akcja nieobsługiwana: Action not supported:
10Nie można zamknąć komputera, ponieważ przetwarza on inną akcję. Czekaj, aż komputer skończy, i spróbuj ponownie. The computer is processing another action and thus cannot be shut down. Wait until the computer has finished its action, and then try again.
11Wprowadzona nazwa komputera jest nieprawidłowa lub zdalne zamknięcie systemu jest nieobsługiwane na komputerze docelowym. Sprawdź nazwę, a następnie spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu. The entered computer name is not valid or remote shutdown is not supported on the target computer. Check the name and then try again or contact your system administrator.
18Oprogramowanie układowe tego systemu nie obsługuje rozruchu z interfejsem użytkownika oprogramowania układowego. Boot to firmware UI is not supported by this system's firmware.
19Hibernacja nie została włączona w tym systemie. Aby korzystać z opcji -h, musisz włączyć hibernację. Hibernation is not enabled on this system. You must enable hibernation in order to use the -h option.
20Hibernacja Hibernate
30Nie można zarejestrować źródła zdarzenia. Failed to register event source.
31Nie można zaraportować zdarzenia. Failed to report event.
32Nie można uzyskać nazwy użytkownika. Failed to get User Name.
33Nie można uzyskać przyczyn pobierania. Failed to get retrieve reasons.
34Nie można otworzyć interfejsu użytkownika. Failed to open UI.
1200Sposób użycia: %s [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e | /o] [/hybrid] [/soft] [/fw] [/f]
Usage: %s [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e | /o] [/hybrid] [/soft] [/fw] [/f]
1201[/m \\komputer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c "komentarz"]]

[/m \\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c "comment"]]

1202Bez argumentów Wyświetla Pomoc. Działa tak samo jak wpisanie /?.
No args Display help. This is the same as typing /?.
1203/? Wyświetla Pomoc. Rezultat jest taki sam jak przy braku opcji.
/? Display help. This is the same as not typing any options.
1204/i Wyświetla graficzny interfejs użytkownika (GUI).
/i Display the graphical user interface (GUI).
1205To musi być pierwsza opcja.
This must be the first option.
1206/l Wylogowuje. Ten parametr nie może być używany z opcjami /m
oraz /d.
/l Log off. This cannot be used with /m or /d options.
1207/s Zamyka komputer.
/s Shutdown the computer.
1208/r Całkowicie zamyka i ponownie uruchamia komputer.
/r Full shutdown and restart the computer.
1209/g Całkowicie zamyka i ponownie uruchamia komputer. Po ponownym rozruchu
/g Full shutdown and restart the computer. After the system is
1210systemu, uruchamia ponownie wszystkie zarejestrowane
aplikacje.
rebooted, restart any registered applications.
1213/a Przerywa zamykanie systemu.
/a Abort a system shutdown.
1214Do użytku tylko podczas limitu czasu.
This can only be used during the time-out period.
1215Dodanie parametru /fw powoduje wyczyszczenie oczekujących zadań rozruchu do oprogramowania układowego.
Combine with /fw to clear any pending boots to firmware.
1216/p Wyłącza lokalny komputer bez limitu czasu i ostrzeżenia.
/p Turn off the local computer with no time-out or warning.
1217Do użytku tylko z opcją /d i /f.
Can be used with /d and /f options.
1218/h Przełącza komputer lokalny w stan hibernacji.
/h Hibernate the local computer.
1219Do użytku tylko z opcją /f.
Can be used with the /f option.
1220/hybrid Zamyka komputer i przygotowuje go do szybkiego uruchomienia.
/hybrid Performs a shutdown of the computer and prepares it for fast startup.
1221Musi zostać użyta z opcją /s.
Must be used with /s option.
1222/fw Dodanie opcji zamknięcia spowoduje, że następny rozruch zostanie
/fw Combine with a shutdown option to cause the next boot to go to the
1223wykonany z interfejsem użytkownika oprogramowania układowego.
firmware user interface.
1224/e Dokumentuje przyczynę nieoczekiwanego zamknięcia systemu.
/e Document the reason for an unexpected shutdown of a computer.
1225/o Przechodzi do zaawansowanych opcji rozruchu i ponownie uruchamia komputer.
/o Go to the advanced boot options menu and restart the computer.
1226Musi zostać użyta z opcją /r.
Must be used with /r option.
1227/m \\komputer Określa komputer docelowy.
/m \\computer Specify the target computer.
1228/t xxx Ustawia limit czasu zamknięcia systemu na xxx sekund.
/t xxx Set the time-out period before shutdown to xxx seconds.
1229Prawidłowy zakres to 0–315360000 (10 lat), domyślna wartość to 30.
The valid range is 0-315360000 (10 years), with a default of 30.
1230Jeśli limit czasu jest większy niż 0, jest implikowany
If the timeout period is greater than 0, the /f parameter is
1231parametr /f.
implied.
1232/c "komentarz" Wstawia komentarz dotyczący przyczyny ponownego uruchomienia lub zamknięcia.
/c "comment" Comment on the reason for the restart or shutdown.
1233Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi 512.
Maximum of 512 characters allowed.
1234/f Wymusza zamknięcie uruchomionych aplikacji bez uprzedniego powiadamiania użytkowników.
/f Force running applications to close without forewarning users.
1235Parametr /f jest implikowany, gdy dla parametru /t
The /f parameter is implied when a value greater than 0 is
1236określono wartość większą niż 0.
specified for the /t parameter.
1237/d [p|u:]xx:yy Podaje przyczynę ponownego uruchomienia lub zamknięcia systemu.
/d [p|u:]xx:yy Provide the reason for the restart or shutdown.
1238Opcja p określa, że zaplanowano zamknięcie lub ponowne uruchomienie.
p indicates that the restart or shutdown is planned.
1239Opcja u określa, że przyczyna jest zdefiniowana przez użytkownika.
u indicates that the reason is user defined.
1240Jeśli nie określono opcji p ani u, ponowne uruchomienie
If neither p nor u is specified the restart or shutdown is
1241lub zamknięcie nie jest zaplanowane.
unplanned.
1242xx to numer przyczyny głównej (dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 256)
xx is the major reason number (positive integer less than 256).
1243yy to numer przyczyny dodatkowej (dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 65 536)
yy is the minor reason number (positive integer less than 65536).

EXIF

File Name:shutdown.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..t-tracker.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_3650dde4089571aa\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Narzędzie do tworzenia adnotacji i zamykania systemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:shutdown
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:SHUTDOWN.EXE.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..t-tracker.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_da32426050380074\

What is shutdown.exe.mui?

shutdown.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file shutdown.exe (Narzędzie do tworzenia adnotacji i zamykania systemu Windows).

File version info

File Description:Narzędzie do tworzenia adnotacji i zamykania systemu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:shutdown
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:SHUTDOWN.EXE.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200