| 1000 | Tlačítka tabletu |
Tablet Buttons |
| 1001 | Aktivovali jste tlačítko Funkce. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (Žádná) |
(None) |
| 1003 | Stisknutím tlačítka tabletu provedete alternativní akci. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Tlačítko funkce je aktivní. |
Function button is active |
| 10000 | Spustit program |
Start a program |
| 10001 | Stiskněte klávesu nebo kombinaci kláves. |
Press a key or key combination |
| 10002 | Vypnout zobrazení |
Turn the display off |
| 10003 | Zobrazit nebo skrýt Panel dotykové klávesnice a rukopisu |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Posunout nahoru |
Scroll up |
| 10005 | Posunout dolů |
Scroll down |
| 10006 | Změnit orientaci zobrazení |
Change display orientation |
| 10007 | Zobrazit nabídku Tablet PC |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Otevřít nastavení Tablet PC |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Zapnout nebo vypnout rozpoznávání řeči |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Nastavit orientaci obrazovky |
Set screen orientation |
| 10014 | Zobrazit nebo skrýt Centrum nastavení mobilních zařízení |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Spustit aplikaci Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Spustit funkci Přepínání oken |
Start Windows Flip |
| 10017 | Spustit funkci Přepínání oken 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Zobrazit místní nabídku |
Display shortcut menu |
| 11001 | Posunout zpět |
Move backward |
| 11002 | Posunout dopředu |
Move forward |
| 11003 | Obnovit stránku |
Refresh the page |
| 11004 | Zastavit stahování |
Stop download |
| 11005 | Otevřít dialogové okno Vyhledat |
Open the Search dialog |
| 11006 | Otevřít nabídku Oblíbené položky |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Otevřít domovskou stránku |
Open the home page |
| 11008 | Ztlumit hlasitost reproduktoru |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Snížit hlasitost reproduktoru |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Zvýšit hlasitost reproduktoru |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Přejít na další skladbu |
Go to the next track |
| 11012 | Přejít na předchozí skladbu |
Go to the previous track |
| 11013 | Zastavit přehrávání |
Stop playback |
| 11014 | Pozastavit nebo obnovit přehrávání |
Pause or resume playback |
| 11015 | Otevřít e-mail |
Open e-mail |
| 11016 | Režim výběru média |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Spustit aplikaci č. 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Spustit aplikaci č. 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Snížit úroveň basů |
Decrease the bass |
| 11020 | Zapnout nebo vypnout zdůraznění basů |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Zvýšit úroveň basů |
Increase the bass |
| 11022 | Snížit úroveň výšek |
Decrease the treble |
| 11023 | Zvýšit úroveň výšek |
Increase the treble |
| 11024 | Ztlumit mikrofon |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Snížit hlasitost mikrofonu |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Zvýšit hlasitost mikrofonu |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Otevřít okno nápovědy |
Open the Help dialog |
| 11028 | Otevřít okno vyhledávání |
Open the Find dialog |
| 11029 | Otevřít nové okno |
Create a new window |
| 11030 | Otevřít okno |
Open a window |
| 11031 | Zavře okno. |
Close the window |
| 11032 | Uložit aktuální dokument |
Save the current document |
| 11033 | Vytisknout aktuální dokument |
Print the current document |
| 11034 | Vrátit poslední akci |
Undo the last action |
| 11035 | Opakovat poslední akci |
Redo the last action |
| 11036 | Zkopírovat výběr |
Copy the selection |
| 11037 | Vyjmout výběr |
Cut the selection |
| 11038 | Vložit výběr |
Paste the selection |
| 11039 | Odpovědět na e-mail |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Předat e-mail |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Odeslat e-mail |
Send an e-mail message |
| 11042 | Spustit kontrolu pravopisu |
Start the spelling checker |
| 11044 | Zapnout nebo vypnout mikrofon |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Zobrazit seznam oprav |
Bring up the correction list |