| File name: | mspaint.exe.mui |
| Size: | 54784 byte |
| MD5: | ffa86cf454d4b75e9a29a1ebdac39312 |
| SHA1: | fbf0db20f7956c847a8af092d93c65e03251a796 |
| SHA256: | bba91656afec5b87e58fcf3b8f0061d39a6f92fb018dab47b7931c2fd1f98e11 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mspaint.exe पेंट (32-बिट) |
If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Marathi | English |
|---|---|---|
| 2 | पेन्ट शीर्षक नसलेले बिटमॅप प्रतिमा बिटमॅप फाइल्स(*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture बिटमॅप प्रतिमा |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
| 6 | .bmp | .bmp |
| 13 | एकरंगी बिटमॅप (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 14 | 16 रंगी बिटमॅप(*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 15 | 256 रंगी बिटमॅप (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 16 | 24-बिट बिटमॅप (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
| 19 | सर्व फाइल्स | All Files |
| 28 | .dib | .dib |
| 29 | .rle | .rle |
| 30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
| 33 | सर्व चित्र फाइल्स | All Picture Files |
| 110 | Places the text. | Places the text. |
| 601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
| 602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
| 603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
| 604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
| 605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
| 606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
| 607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
| 608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
| 651 | निवडलेल्या आकृतीच्या व आकाराच्या ब्रशने चित्र काढतो. ब्रश |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
| 652 | निवडलेल्या आकृती आणि आकाराच्या 45 डिग्री कॅलिग्राफी ब्रशचा वापर करुन रेखांकन करतो. कॅलिग्राफी ब्रश 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
| 653 | निवडलेल्या आकृती आणि आकाराच्या 135 डिग्री कॅलिग्राफी ब्रशचा वापर करुन रेखांकन करतो. कॅलिग्राफी ब्रश 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
| 654 | निवडलेल्या आकाराचा एअरब्रश वापरून चित्र काढतो. एअरब्रश |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
| 655 | ऑइल ब्रशचा वापर करुन रेखांकन करतो. ऑइल ब्रश |
Draws using the oil brush. Oil brush |
| 656 | क्रेयॉन ब्रशचा वापर करुन रेखांकन करतो. क्रेयॉन |
Draws using a crayon brush. Crayon |
| 657 | मार्करचा वापर करुन रेखांकन करतो. मार्कर |
Draws using a marker. Marker |
| 658 | निवडलेल्या सामान्य पेन्सिलीने रेखांकन करतो. सामान्य पेन्सिल |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
| 659 | जलरंग ब्रशचा वापर करुन रेखांकन करतो. जलरंग ब्रश |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
| 701 | निवडलेल्या जाडीची एक सरळ रेषा काढतो. रेषा |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
| 702 | निवडलेल्या जाडीची एक वक्ररेषा काढतो. वक्ररेषा |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
| 703 | निवडलेल्या भरण शैलीसह एखादी अंडाकृतीचे रेखांकन करतो. अंडाकृती |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
| 704 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक आयत काढतो. आयत |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
| 705 | निवडलेल्या भरण शैलीसह एक गोलाकारकोन आयत काढतो. गोलाकारकोन आयत |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
| 706 | निवडलेल्या भरणशैलीने एक बहुभुजाकृती काढतो. बहुभुजाकृती |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
| 707 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक त्रिकोण रेखांकित करतो. त्रिकोण |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
| 708 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक समभुज त्रिकोण रेखांकित करतो. समभुज त्रिकोण |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
| 709 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक डायमंड रेखांकित करतो. डायमंड |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
| 710 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक पंचकोन रेखांकित करतो. पंचकोन |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
| 711 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक षटकोन रेखांकित करतो. षटकोन |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
| 712 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक उजवा बाण रेखांकित करतो. उजवा बाण |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
| 713 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक डावा बाण रेखांकित करतो. डावा बाण |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
| 714 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक वर बाण रेखांकित करतो. वर बाण |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
| 715 | निवडलेल्या भरण शैलीने एक खाली बाण रेखांकित करतो. खाली बाण |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
| 716 | निवडलेल्या भरण शैलीने चार-बिंदूचा तारा रेखांकित करतो. चार बिंदूचा तारा |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
| 717 | निवडलेल्या भरण शैलीने पाच-बिंदूचा तारा रेखांकित करतो. पाच-बिंदूचा तारा |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
| 718 | निवडलेल्या भरण शैलीने सहा-बिंदूचा तारा रेखांकित करतो. सहा-बिंदूचा तारा |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
| 719 | निवडलेल्या भरण शैलीने गोलाकार आयताकार कॉलआउट रेखांकित करतो. गोलाकार आयताकार कॉलआउट |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
| 720 | निवडलेल्या भरण शैलीने अंडाकृती कॉलआउट रेखांकित करतो. अंडाकृती कॉलआउट |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
| 721 | निवडलेल्या भरण शैलीने ढगाकृती कॉलआउट रेखांकित करतो. ढगाकृती कॉलआउट |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
| 722 | निवडलेल्या भरण शैलीने ह्रदय रेखांकित करतो. ह्रदय |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
| 723 | निवडलेल्या भरण शैलीने लाइटिंग रेखांकित करतो. लाइटिंग |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
| 1000 | संपूर्ण मजकूर चिकटवण्यासाठी पुरेशी जागा नसल्यामुळे मजकूर कापत आहोत. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
| 2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
| 2052 | पेन्ट ही फाइल वाचू शकत नाही. | Paint cannot read this file. |
| 2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
| 2056 | This file is already open. | This file is already open. |
| 2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
| 2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
| 2083 | ही ग्राह्य बिटमॅप फाइल नाही, किंवा तिचे स्वरूप सध्या समर्थित नाही. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
| 2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
| 2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
| 2090 | जतन करताना इंटरप्ट झाल्यामुळे आपली फाइल जतन केली गेलेली नाही. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
| 2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
| 2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
| 2110 | पेन्ट ही फाइल जतन करू शकत नाही. | Paint cannot save this file. |
| 2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
| 2240 | ऑपरेशन पूर्ण करण्यासाठी पुरेशी स्मृती किंवा संसाधने उपलब्ध नाहीत. काही प्रोग्राम बंद करून पुन्हा प्रयत्न करा. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
| 2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
| 2247 | Group error. | Group error. |
| 2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
| 2297 | आपण या स्वरूपात चित्र सुरक्षित केल्यास कदाचित रंग गुणवत्ता कमी होईल. आपण सुरू ठेऊ इच्छिता काय? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
| 2298 | कृष्ण-धवलमध्ये केलेले रूपांतर पूर्ववत करता येत नाही. ह्या क्रियेमुळे सध्याच्या फाइलवर परिणाम होईल व रंगांची माहिती कदाचित काही प्रमाणात नष्ट होईल. आपणांस सुरू ठेवायचे आहे का? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
| 2299 | बिटमॅप एका बाजूस एक पिक्सेलपेक्षा मोठे असणे आवश्यक आहेत. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
| 2300 | CFileException | CFileException |
| 2301 | Generic error. | Generic error. |
| 2302 | File not found. | File not found. |
| 2303 | Bad path. | Bad path. |
| 2304 | Too many open files. | Too many open files. |
| 2305 | ऍक्सेस नाकारला आहे. | Access denied. |
| 2306 | Invalid file. | Invalid file. |
| 2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
| 2308 | Folder full. | Folder full. |
| 2309 | Bad seek. | Bad seek. |
| 2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
| 2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
| 2312 | Lock violation. | Lock violation. |
| 2313 | Disk full. | Disk full. |
| 2314 | End of file. | End of file. |
| 2315 | जर आपण हे चित्र सुरक्षित केले तर कोणतीही पारदर्शकता गमावेल. आपण सुरू ठेऊ इच्छिता काय? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
| 2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
| 2445 | क्लिपबोर्डावरील माहिती पेन्टमध्ये समाविष्ट करणे शक्य नाही. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
| 2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2448 | डिव्हाइसवरून चित्र परत मिळविण्यात असमर्थ. साधक योग्य रीतीने कनेक्ट करा पडताळून पाहा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
| 2449 | Downloading picture | Downloading picture |
| 2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
| 2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
| 2452 | डेटाचे स्थानांतर करीत आहे (%1!ld!%% पूर्ण) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
| 3550 | 3551 | 3551 |
| 6868 | सध्याची निवड एकतर अपारदर्शक किंवा पारदर्शक बनवितो. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
| 6869 | एक नवीन रंग निर्माण करतो. | Creates a new color. |
| 6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
| 6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
| 6872 | पेंट 3D उघडा | Open Paint 3D |
| 7057 | एखादी फाइल डेस्कटॉप पार्श्वभूमी म्हणून निवडण्यापूर्वी ती आपण सुरक्षित करणे आवश्यक आहे. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
| 20000 | Paint | Paint |
| 20001 | अलिकडील चित्रे | Recent pictures |
| 20002 | &नवीन | &New |
| 20003 | &उघडा | &Open |
| 20004 | &सुरक्षित करा | &Save |
| 20005 | या रूपात सु&रक्षित करा | Sa&ve as |
| 20007 | या रूपात सुरक्षित करा | Save as |
| 20008 | &PNG चित्र | &PNG picture |
| 20009 | &JPEG चित्र | &JPEG picture |
| 20010 | &BMP चित्र | &BMP picture |
| 20011 | &GIF चित्र | &GIF picture |
| 20012 | &इतर स्वरुप | &Other formats |
| 20013 | &मुद्रित करा | P&rint |
| 20015 | मुद्रित करा | |
| 20016 | &पृष्ठ सेटअप | Page &setup |
| 20017 | मुद्रण पूर्वाव&लोकन | Print pre&view |
| 20018 | &स्कॅनर किंवा कॅमेर्याकडून | Fro&m scanner or camera |
| 20019 | ईमेलमध्ये पाठ&वा | Sen&d in email |
| 20020 | डेस्कटॉ&प पार्श्वभूमीच्या रूपात सेट करा | Set as desktop bac&kground |
| 20022 | डेस्कटॉप पार्श्वभूमीच्या रूपात सेट करा | Set as desktop background |
| 20023 | &टाइल | &Tile |
| 20024 | &मध्य | &Center |
| 20025 | &भरा | &Fill |
| 20026 | गुण&धर्म | Prop&erties |
| 20027 | Paint &बद्दल | Abou&t Paint |
| 20028 | निर्गमन &करा | E&xit |
| 20029 | दस्तऐवज &अद्ययावत करा | &Update document |
| 20030 | प्रतिलिपी या रूपात सुरक्षित करा | Save copy as |
| 20031 | प्रतिलिपी &या रूपात सुरक्षित करा | Save copy &as |
| 20032 | नि&र्गमन करा आणि दस्तऐवजात परत या | E&xit and return to document |
| 21000 | होम | Home |
| 21100 | क्लिपबोर्ड | Clipboard |
| 21101 | &Paste | &Paste |
| 21102 | &चिकटवा | &Paste |
| 21103 | &यामधून चिकटवा | Paste &from |
| 21104 | &कापा | Cu&t |
| 21105 | &प्रतिलिपी करा | &Copy |
| 21200 | प्रतिमा | Image |
| 21201 | Select | Select |
| 21202 | निवडा | Select |
| 21203 | &आयत निवड | &Rectangular selection |
| 21204 | &अनियत आकार निवड | &Free-form selection |
| 21205 | &सर्व निवडा | Select &all |
| 21206 | निवड &उलट करा | &Invert selection |
| 21207 | &हटवा | &Delete |
| 21208 | &पारदर्शक निवड | &Transparent selection |
| 21209 | निवड आकृत्या | Selection shapes |
| 21210 | निवड पर्याय | Selection options |
| 21211 | &क्रॉप करा | C&rop |
| 21212 | आकार बद&ला | Re&size |
| 21213 | फिर&वा | R&otate |
| 21214 | 90 &उजवीकडे फिरवा° | Rotate &right 90° |
| 21215 | 90 &डावीकडे फिरवा° | Rotate &left 90° |
| 21216 | 180 फि&रवा° | Ro&tate 180° |
| 21217 | अनु&लंब फ्लिप करा | Flip &vertical |
| 21218 | क्षैति&ज फ्लिप करा | Flip &horizontal |
| 21300 | साधने | Tools |
| 21301 | पेन्सिल | Pencil |
| 21302 | रंगाने भरा | Fill with color |
| 21303 | मजकूर | Text |
| 21304 | इरेजर | Eraser |
| 21305 | कलर पिकर | Color picker |
| 21306 | आवर्धक | Magnifier |
| 21401 | ब्रश | Brushes |
| 21500 | आकार | Shapes |
| 21502 | बाह्&यरेखा | Out&line |
| 21503 | भ&रा | &Fill |
| 21700 | रंग | Colors |
| 21702 | रंग 1 | Color 1 |
| 21703 | रंग 2 | Color 2 |
| 21704 | रंग संपादित करा | Edit colors |
| 22000 | दृश्य | View |
| 22100 | झूम | Zoom |
| 22101 | झूम इन | Zoom in |
| 22102 | झूम आउट | Zoom out |
| 22103 | 100% | 100% |
| 22200 | दर्शवा किंवा लपवा | Show or hide |
| 22201 | मापनी | Rulers |
| 22202 | ग्रीडलाइन्स | Gridlines |
| 22203 | स्थितीदर्शक पट्टी | Status bar |
| 22300 | प्रदर्शित करा | Display |
| 22303 | लघुप्रतिमा | Thumbnail |
| 22304 | पूर्ण स्क्रीन | Full screen |
| 23000 | मजकूर साधने | Text Tools |
| 23100 | फॉन्ट | Font |
| 23200 | पार्श्वभूमी | Background |
| 23201 | अपारदर्शक | Opaque |
| 23202 | पारदर्शक | Transparent |
| 24000 | मुद्रण पूर्वावलोकन | Print Preview |
| 24203 | एक पृष्ठ | One page |
| 24204 | दोन पृष्ठे | Two pages |
| 24300 | पूर्वावलोकन | Preview |
| 24301 | पुढील पृष्ठ | Next page |
| 24302 | मागील पृष्ठ | Previous page |
| 24401 | मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करा | Close print preview |
| 31001 | पूर्ववत करा | Undo |
| 31002 | पुन्हा करा | Redo |
| 32012 | रंग उ&लटा | Inv&ert color |
| 33000 | मदत | Help |
| 36001 | नवीन (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
| 36002 | उघडा (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
| 36003 | सुरक्षित करा (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 36004 | मुद्रित करा (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 36006 | ईमेल | |
| 36007 | पूर्ववत करा (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 36008 | पुन्हा करा (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 36009 | पेंट | Paint |
| 36011 | या रुपात सुरक्षित करा (F12) | Save as (F12) |
| 36012 | स्कॅनर किंवा कॅमेर्याकडून | From scanner or camera |
| 36013 | Desktop background | Desktop background |
| 36014 | डेस्कटॉपची पार्श्वभूमी | Desktop background |
| 36015 | गुणधर्म (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
| 36019 | Save copy as | Save copy as |
| 36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36022 | चिकटवा (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 36023 | यामधून चिकटवा | Paste from |
| 36024 | कापा (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 36025 | प्रतिलिपी करा (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 36026 | Selection | Selection |
| 36027 | निवड | Selection |
| 36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
| 36029 | अनियत आकार निवड | Free-form selection |
| 36030 | सर्व निवडा (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 36031 | Invert selection | Invert selection |
| 36032 | निवड हटवा | Delete selection |
| 36033 | पारदर्शक निवड | Transparent selection |
| 36034 | क्रॉप करा (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
| 36035 | आकार बदला आणि विषम करा (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
| 36036 | फिरवा किंवा फ्लिप करा | Rotate or flip |
| 36037 | 90 उजवीकडे फिरवा° | Rotate right 90° |
| 36038 | 90 डावीकडे फिरवा° | Rotate left 90° |
| 36039 | 180 फिरवा° | Rotate 180° |
| 36040 | अनुलंब फ्लिप करा | Flip vertical |
| 36041 | क्षैतिज फ्लिप करा | Flip horizontal |
| 36050 | आकृती बाह्यरेखा | Shape outline |
| 36051 | आकृती भरणे | Shape fill |
| 36056 | आकार (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
| 36057 | रंग 1 (अग्रभूमी रंग) | Color 1 (foreground color) |
| 36058 | रंग 2 (पार्श्वभूमी रंग) | Color 2 (background color) |
| 36060 | झूम इन (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
| 36061 | झूम आउट (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
| 36063 | मापनी (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
| 36064 | ग्रीडलाइन्स (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
| 36066 | पूर्ण स्क्रीन (F11) | Full screen (F11) |
| 36067 | अपारदर्शक पार्श्वभूमी | Opaque background |
| 36068 | पारदर्शक पार्श्वभूमी | Transparent background |
| 36070 | Zoom out | Zoom out |
| 36071 | One page | One page |
| 36072 | Two pages | Two pages |
| 36074 | Previous page | Previous page |
| 36075 | Close print preview | Close print preview |
| 36076 | पेन्ट मदत (F1) | Paint Help (F1) |
| 36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
| 36078 | एखादा फोटो किंवा रेखाचित्र उच्च दर्जात सुरक्षित करा आणि त्याचा आपल्या कॉम्प्यूटर किंवा वेबवर उपयोग करा. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
| 36079 | एखादा फोटो उत्कृष्ट दर्जात सुरक्षित करा आणि त्याचा आपल्या कॉम्प्यूटरवर, ईमेलमध्ये किंवा वेबवर उपयोग करा. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
| 36080 | कोणत्याही प्रकारचे चित्र उच्च दर्जात सुरक्षित करा आणि त्याचा आपल्या कॉम्प्यूटरवर उपयोग करा. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
| 36081 | एखादे साधे रेखाचित्र निम्न दर्जात सुरक्षित करा आणि एखाद्या ईमेलमध्ये किंवा वेबवर त्याचा उपयोग करा. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
| 36082 | सर्व संभाव्य फाइल प्रकारांमधून निवडण्यासाठी या रुपात सुरक्षित करा संवाद बॉक्स उघडा. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
| 36083 | मुद्रित करण्यापूर्वी एखादे मुद्रक, प्रतींची संख्या, आणि इतर मुद्रण पर्याय निवडा. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
| 36084 | चित्राची मांडणी बदला. | Change the layout of the picture. |
| 36085 | मुद्रित करण्यापूर्वी पूर्वावलोकन करा आणि बदल करा. | Preview and make changes before printing. |
| 36086 | चित्र टाइल करा ज्यामुळे याची पुनरावृत्ती होईल आणि संपूर्ण स्क्रीन भरेल. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
| 36087 | चित्र स्क्रीनच्या मध्यभागी केंद्रीत करा. | Center the picture in the middle of the screen. |
| 36088 | चित्रासह संपूर्ण स्क्रीन भरा. | Fill the entire screen with the picture. |
| 36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
| 36101 | उघडणे, सुरक्षित करणे किंवा मुद्रित करणे आणि आपण चित्रासह करु शकत असलेली प्रत्येक कृती पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
| 36102 | एखादे नवीन चित्र तयार करा. | Create a new picture. |
| 36103 | एखादे अस्तित्वात असलेले चित्र उघडा. | Open an existing picture. |
| 36104 | सद्य चित्र सुरक्षित करा. | Save the current picture. |
| 36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
| 36106 | सद्य चित्र एखाद्या नवीन फाइलच्या रुपात सुरक्षित करा. | Save the current picture as a new file. |
| 36107 | सद्य चित्र मुद्रित करा. | Print the current picture. |
| 36109 | स्कॅनर किंवा कॅमेर्यावरुन आयात करा. | Import from scanner or camera. |
| 36110 | चित्राची एखादी प्रतिलिपी एखाद्या ईमेल मध्ये एका संलग्नकाच्या रुपात पाठवा. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
| 36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36113 | सद्य चित्र आपल्या डेस्कटॉप पार्श्वभूमीच्या रुपात सेट करा. | Set the current picture as your desktop background. |
| 36114 | चित्राचे गुणधर्म बदला. | Change the properties of the picture. |
| 36117 | अधिक पर्यायांसाठी येथे क्लिक करा, जसे की क्लिपबोर्ड किंवा एखाद्या फाइलवरुन सामुग्री चिकटविणे | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
| 36118 | क्लिपबोर्डची सामुग्री चिकटवा. | Paste the contents of the Clipboard. |
| 36119 | यावरुन चिकटवा संवाद बॉक्स दर्शवा आणि चिकटवण्यासाठी एक फाइल घ्या. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
| 36120 | कॅनव्हासवरुन निवड कापा आणि त्यास क्लिपबोर्डवर ठेवा. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36121 | कॅनव्हासवरुन निवड प्रतिलिपीत करा आणि त्यास क्लिपबोर्डवर ठेवा. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
| 36122 | आकार निवड आणि पर्यायांसाठी येथे क्लिक करा. | Click here for selection shapes and options. |
| 36123 | चित्राचा एक भाग निवडा. | Select a part of the picture. |
| 36124 | कॅन्वासवर रेखांकन करुन एक आयत क्षेत्र निवडा. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
| 36125 | कॅनवासवर रेखांकन द्वारे कोणतेही आकृती क्षेत्र निवडा. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
| 36126 | संपूर्ण चित्र निवडा. | Select the entire picture. |
| 36127 | सद्य निवड प्रतिलोम करा. | Reverse the current selection. |
| 36128 | कॅनव्हासवरून सद्य निवड हटवा. | Delete the current selection from the canvas. |
| 36129 | निंवडीत पार्श्वभूमी रंग पारदर्शक किंवा अपारदर्शक बनवा. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
| 36134 | चित्र क्रॉप करा ज्यामुळे यात केवळ सद्य निवड राहील. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
| 36135 | चित्र किंवा निवडीचा आकार बदला आणि तिरपे करा. | Resize and skew the picture or selection. |
| 36136 | चित्र किंवा निवड फिरवा किंवा फ्लिप करा. | Rotate or flip the picture or selection. |
| 36137 | चित्र किंवा निवड 90 डिग्री उजवीकडे फिरवा. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
| 36138 | चित्र किंवा निवड 90 डिग्री डावीकडे फिरवा. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
| 36139 | चित्र किंवा निवड 180 डिग्री फिरवा. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
| 36140 | चित्र किंवा निवड अनुलंबरित्या फ्लिप करा. | Flip the picture or selection vertically. |
| 36141 | चित्र किंवा निवड क्षैतिज्यरित्या फ्लिप करा. | Flip the picture or selection horizontally. |
| 36142 | निवडलेल्या रेखा रुंदीचा एखाद्या अनियत आकाराचे रेखांकन करा. | Draw a free-form line with the selected line width. |
| 36143 | अग्रभूमी रंगाने भरण्यासाठी कॅनवास वर एखाद्या क्षेत्रावर क्लिक करा किंवा यास पार्श्वभूमी रंगाने भरण्यासाठी उजवे-क्लिक करा. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
| 36144 | चित्रात मजकूर समाविष्ट करा. | Insert text into the picture. |
| 36145 | चित्राचा भाग खोडा आणि त्यास पार्श्वभूमीच्या रंगात बदला. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
| 36146 | चित्रावरुन एखादा रंग घ्या आणि रेखांकनासाठी त्याचा उपयोग करा. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
| 36147 | चित्राच्या एका भागासाठी आवर्धन बदला. | Change the magnification for a part of the picture. |
| 36148 | भिन्न प्रकारच्या ब्रशने रेखांकन करा. | Draw with different kinds of brushes. |
| 36149 | तयार आकृत्या जसे की आयत आणि वर्तृळे, त्रिकोण, बाण, तारे आणि कॉलआउट्स समाविष्ट करा. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
| 36150 | आकृत्यांच्या बाह्यरेखेसाठी मध्यम निवडा. | Select the medium for the shape outline. |
| 36151 | आकृती भरण्यासाठी मध्यम निवडा. | Select the medium for the shape fill. |
| 36156 | निवडलेल्या साधनांसाठी रुंदी निवडा. | Select the width for the selected tool. |
| 36157 | येथे क्लिक करा आणि रंगपटलावरुन एखादा रंग निवडा. हा रंग पेन्सिल आणि ब्रशसह आणि आकृतीच्या बाह्यरेखेसाठी वापरला जातो. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
| 36158 | येथे क्लिक करा आणि रंगपटलावरुन एखादा रंग निवडा. हा रंग इरेजरसह आणि आकृती भरण्यासाठी वापरला जातो. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
| 36159 | रंगपटलावरुन एक रंग निवडा. | Select a color from the color palette. |
| 36160 | सद्य चित्रावर झूम इन करा. | Zoom in on the current picture. |
| 36161 | सद्य चित्रावर झूम आउट करा. | Zoom out on the current picture. |
| 36162 | तुमचे पहिले 3D मॉडेल बनवा. | Make your first 3D model. |
| 36163 | आपल्या चित्रातील ऑब्जेक्ट्स रेषत करण्यासाठी आणि मोजण्यासाठी मापनी पाहा आणि उपयोग करा. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
| 36164 | आपल्या चित्रात ऑब्जेक्ट्स संरेखित करण्यासाठी ग्रीडलाइन्स पाहा आणि उपयोग करा. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
| 36165 | लघुप्रतिमा विंडो दर्शवा किंवा लपवा. | Show or hide the Thumbnail window. |
| 36166 | चित्र पूर्ण स्क्रीनमध्ये पाहा. | View the picture in full screen. |
| 36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
| 36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
| 36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
| 36173 | चित्रात पुढील पृष्ठावर जा. | Go to the next page in the picture. |
| 36174 | चित्रात मागील पृष्ठावर जा. | Go to the previous page in the picture. |
| 36175 | मुद्रण पूर्वावलोकन बंद करा आणि आपल्या चित्रावर परत या. | Close print preview and return to your picture. |
| 36176 | अंतिम क्रिया पूर्ववत करा. | Undo last action. |
| 36177 | अंतिम क्रिया पुन्हा करा. | Redo last action. |
| 36178 | पेन्टचा उपयोग करण्यास मदत मिळवा. | Get help on using Paint. |
| 36179 | विंडोच्या तळाशी असलेला स्थिती बार दर्शवा किंवा लपवा. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
| 36201 | F | F |
| 36202 | N | N |
| 36203 | O | O |
| 36204 | S | S |
| 36206 | A | A |
| 36208 | P | P |
| 36209 | J | J |
| 36210 | B | B |
| 36211 | G | G |
| 36213 | W | W |
| 36217 | V | V |
| 36218 | M | M |
| 36219 | D | D |
| 36222 | T | T |
| 36223 | C | C |
| 36225 | E | E |
| 36227 | X | X |
| 36228 | U | U |
| 36232 | H | H |
| 36241 | SE | SE |
| 36243 | R | R |
| 36246 | I | I |
| 36249 | RP | RP |
| 36250 | RE | RE |
| 36251 | RO | RO |
| 36253 | L | L |
| 36258 | K | K |
| 36260 | ER | ER |
| 36264 | SH | SH |
| 36268 | SZ | SZ |
| 36269 | 1 | 1 |
| 36270 | 2 | 2 |
| 36271 | EC | EC |
| 36274 | P3 | P3 |
| 40601 | 1px | 1px |
| 40602 | 2px | 2px |
| 40603 | 3px | 3px |
| 40604 | 4px | 4px |
| 40605 | 5px | 5px |
| 40606 | 6px | 6px |
| 40608 | 8px | 8px |
| 40610 | 10px | 10px |
| 40616 | 16px | 16px |
| 40624 | 24px | 24px |
| 40630 | 30px | 30px |
| 40640 | 40px | 40px |
| 50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
| 50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
| 50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
| 50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
| 50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
| 50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
| 50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
| 50024 | Get Colors | Get Colors |
| 50026 | Save Colors | Save Colors |
| 50030 | Select Color | Select Color |
| 50031 | उपलब्ध नाही | Not Available |
| 50032 | %1 %2 | %1 %2 |
| 50033 | %1%2 | %1%2 |
| 50034 | %1 DPI | %1 DPI |
| 50035 | सुरक्षि&त करा | &Save |
| 50036 | सुरक्षित करू &नये | Do&n't Save |
| 50037 | आपण %1 चे बदल सुरक्षित करु इच्छिता काय? | Do you want to save changes to %1? |
| 50038 | Painting | Painting |
| 50043 | × | × |
| 50044 | , | , |
| 50045 | इंच | in |
| 50046 | cm | cm |
| 50047 | px | px |
| 50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
| 50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
| 50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
| 50112 | 0 | 0 |
| 50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
| 50116 | &झूम | Zoo&m |
| 50117 | + | + |
| 50118 | - | - |
| 50119 | %s%% | %s%% |
| 50126 | Size: None | Size: None |
| 50127 | आकार: %1%2 | Size: %1%2 |
| 50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
| 50141 | %1 (पुनर्प्राप्त केलेले) | %1 (Recovered) |
| 50142 | पेन्ट प्रयोक्त्यास विविध आकृत्या, ब्रश आणि रंगांचा वापर करुन रेखांकन तयार आणि संपादित करण्याची परवानगी देते. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
| 50147 | झूम स्लाइडर | Zoom slider |
| 50148 | KB | KB |
| 50149 | MB | MB |
| 50150 | GB | GB |
| 50301 | बाह्यरेखा नाही | No outline |
| 50302 | घन रंग | Solid color |
| 50303 | क्रेयॉन | Crayon |
| 50304 | मार्कर | Marker |
| 50305 | ऑइल | Oil |
| 50306 | सामान्य पेन्सिल | Natural pencil |
| 50307 | जल रंग | Watercolor |
| 50351 | भरणे नाही | No fill |
| 50412 | झूम स्तर | Zoom level |
| 50416 | 11 | 11 |
| 50417 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 50418 | आम्ही ही फाईल उघडू शकत नाही | We can’t open this file |
| 50419 | एकतर आपली संस्था त्याला अनुमती देत नाही किंवा फाईल एनिक्रीप्ट करण्यामध्ये समस्या आहे. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50420 | आपली संस्था ही फाईल व्यवस्थापित करेल | Your organization will manage this file |
| 50421 | आपण येथे चिकटवू इच्छित असलेली सामुग्री आपली संस्था व्यवस्थापित करते. आपण पुढे सुरु ठेवल्यास ही फाईलसुद्धा ते व्यवस्थापित करतील. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
| 59414 | नवीन बिटमॅप प्रतिमा | New Bitmap Image |
| 59418 | पेंटब्रश चित्र | Paintbrush Picture |
| 59419 | बिटमॅप प्रतिमा | Bitmap Image |
| 59420 | &संपादित करा | &Edit |
| 59422 | Paint Document | Paint Document |
| 59500 | पेंट 3D वापरून संपादन करा | Edit with Paint 3D |
| 59502 | पेंट 3D सुरु करण्यात अपयश. ते स्थापित केलेले आहे ह्याची कृपया खात्री करा. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
| 59992 | 00% पर्यंत झूम करा. | Zoom to 100%. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
| 0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
| 0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
| 0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
| 0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
| 0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
| 0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
| 0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
| 0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
| 0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
| 0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
| 0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
| 0xB000000C | Undo End | Undo End |
| 0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
| 0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
| 0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
| 0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
| 0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
| 0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
| 0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
| 0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
| 0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
| 0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
| 0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
| 0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
| 0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
| 0xB000001B | Start open image | Start open image |
| 0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
| 0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
| 0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
| 0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
| 0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
| 0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
| 0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
| 0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
| 0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
| 0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
| 0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
| File Description: | पेंट |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSPAINT |
| Legal Copyright: | © Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित. |
| Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44E, 1200 |