| 1500 | Erkennung deaktiviert |
Detection Disabled |
| 1501 | Rad suchen |
Look for wheel |
| 1502 | Annehmen, dass Rad vorhanden ist |
Assume wheel is present |
| 1503 | Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. Die INF-Datei %s wurde als Ersatz verwendet. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Die INF-Datei %s hat versucht, den Abbildpfad für den Dienst %s zu ändern. Die Installation dieses Geräts ist fehlgeschlagen, da keine weiteren übereinstimmenden Einträge für dieses Gerät in der INF-Datei %s vorhanden sind. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (kein Treiber) |
(no driver) |
| 1507 | Unbekanntes Gerät |
Unknown Device |
| 1508 | Installation des Geräts bestätigen |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automatisch |
Automatic |
| 2501 | Start |
Boot |
| 2502 | Bei Bedarf |
Demand |
| 2503 | System |
System |
| 2504 | Deaktiviert |
Disabled |
| 2505 | Gestartet |
Started |
| 2506 | Beendet |
Stopped |
| 2507 | Angehalten |
Paused |
| 2508 | Wird gestartet |
Starting |
| 2509 | Wird beendet |
Stopping |
| 2510 | Wird angehalten |
Pausing |
| 2511 | Wird fortgesetzt |
Resuming |
| 2512 | (Unbekannt) |
(Unknown) |
| 2513 | Beim Versuch, den Dienst zu starten, ist folgender Fehler aufgetreten
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Beim Versuch, den Dienst zu beenden, ist folgender Fehler aufgetreten
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Unbekannt |
Unknown |
| 2800 | Secure Digital-Speichergerät |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC-Speichergerät |
MMC storage device |
| 3000 | Computer |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI-Controller |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tastaturen |
Keyboards |
| 3003 | Nicht-PnP-Treiber |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Mäuse und andere Zeigegeräte |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Speichercontroller |
Storage controllers |
| 3006 | Bandlaufwerke |
Tape drives |
| 3007 | Speichervolumes |
Storage volumes |
| 3008 | Systemgeräte |
System devices |
| 3009 | Andere Geräte |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA-Adapter |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Speicher-Volumeschattenkopien |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD-Hostadapter |
SD host adapters |
| 3013 | Diskettenlaufwerkcontroller |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Multifunktionsadapter |
Multifunction adapters |
| 3015 | Diskettenlaufwerke |
Floppy disk drives |
| 3016 | IEEE 1394-Hostcontroller |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | SBP2 IEEE 1394-Geräte |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Speichergeräte |
Memory devices |
| 3019 | 61883-Geräte |
61883 devices |
| 3020 | Sicherheitsgeräte |
Security devices |
| 3021 | Speichertechnologiegeräte |
Memory technology devices |
| 3022 | Mehrfachanschlussadapter (seriell) |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4-Geräte |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | IEEE 1284.4-kompatible Drucker |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | USB-Controller |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Mobile Geräte |
Mobile devices |
| 3027 | Audio-/Videosteuerungsgeräte |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometrische Geräte |
Biometric devices |
| 3029 | USB-Geräte |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | USB-Funktionscontroller |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Smartcards |
Smart cards |
| 3032 | Smartcardfilter |
Smart card filters |