If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Italian |
English |
1 | CSRR |
CSRR |
2 | Computer Software Rating Regulation |
Computer Software Rating Regulation |
3 | Sistema di valutazione dei giochi per Taiwan |
Game rating system for Taiwan |
100 | R |
R |
101 | Con restrizioni |
Restricted |
102 | Utilizzo riservato alle persone di almeno 18 anni. |
Only for use by people of 18 and above. |
103 | 輔 |
輔 |
104 | Supervisione dei genitori |
Parental Guidance |
105 | I giochi non possono essere utilizzati da ragazzi di età inferiore ai 12 anni. Per l'utilizzo da parte di utenti di età compresa tra 12 e 18 anni, è consigliabile la presenza di un adulto. Tale divieto non si applica agli utenti che abbiano compiuto il diciottesimo anno di età. |
Games should not be played by people under 12; parental/caregivers' guidance for people between 12 and 18 (not including 18). |
106 | P |
P |
107 | Protetto |
Protected |
108 | Utilizzo riservato alle persone di almeno 6 anni. |
Only for use by people of 6 and above. |
109 | G |
G |
110 | Generale |
General |
111 | Adatto a tutte le età. |
For people of all ages. |
112 | PG12 |
PG12 |
113 | Anni 12 con supervisione dei genitori |
Parental Guidance Age 12 |
114 | Utilizzo riservato alle persone di almeno 12 anni. |
Only for use by people of 12 and above. |
115 | PG15 |
PG15 |
116 | Anni 15 con supervisione dei genitori |
Parental Guidance Age 15 |
117 | Utilizzo riservato alle persone di almeno 15 anni. |
Only for use by people of 15 and above. |
1000 | Sesso |
Sex |
1001 | Violenza |
Violence |
1002 | Horror |
Horror |
1003 | Droga |
Drug |
1004 | Tabacco e alcohol |
Tobacco and Alcohol |
1005 | Linguaggio non appropriato |
Inappropriate Language |
1006 | Caratteristiche antisociali |
Anti-social Characteristics |
1007 | Simulazione di giochi d'azzardo |
Simulated Gambling |
1008 | Relazioni amorose e di amicizia |
Love Affairs and Friend-Making |
1009 | Altro contenuto non appropriato per i minori |
Other inappropriate content to minors |
1100 | |
|