| 100 | Fornecedor do Grupo Doméstico |
HomeGroup Provider |
| 101 | Executa tarefas de rede associadas à configuração e manutenção de grupos domésticos. Se este serviço for parado ou desativado, o computador não conseguirá detetar outros grupos domésticos e o seu grupo doméstico poderá não funcionar corretamente. Recomenda-se que mantenha este serviço em execução. |
Performs networking tasks associated with configuration and maintenance of homegroups. If this service is stopped or disabled, your computer will be unable to detect other homegroups and your homegroup might not work properly. It is recommended that you keep this service running. |
| 102 | Palavra-passe do Grupo Doméstico |
HomeGroup Password |
| 103 | Home |
Home |
| 200 | Grupo Doméstico - Entrada |
HomeGroup In |
| 201 | Grupo Doméstico - Permissão de Entrada em 3587 |
HomeGroup Allow In 3587 |
| 202 | Grupo Doméstico |
HomeGroup |
| 203 | Grupo Doméstico - Saída |
HomeGroup Out |
| 204 | Grupo Doméstico - Permissão de Saída de 3587 |
HomeGroup Allow Out 3587 |
| 205 | Grupo Doméstico - Entrada (PNRP) |
HomeGroup In (PNRP) |
| 206 | Grupo Doméstico - Permissão de Entrada em 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow In 3540 (PNRP) |
| 207 | Grupo Doméstico - Saída (PNRP) |
HomeGroup Out (PNRP) |
| 208 | Grupo Doméstico - Permissão de Saída em 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow Out 3540 (PNRP) |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operacional |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
| 0xB0001389 | Falha ao inicializar o serviço do fornecedor. Detalhes: %1 |
Provider service initialization failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Falha ao inicializar o gráfico. Detalhes: %1 |
Failed to initialize the graph. Details: %1 |
| 0xB000138B | Falha ao inicializar o grupo. Detalhes: %1 |
Failed to initialize the group. Details: %1 |
| 0xB000138C | Falha ao criar o gráfico. Detalhes: %1, Contexto: %2 |
Failed to create graph. Details: %1, Context: %2 |
| 0xB000138D | Falha ao efetuar a adesão automaticamente. Detalhes: %1 |
Failed to autojoin. Details: %1 |
| 0xB000138E | Adesão automática ao Grupo Doméstico efetuada com êxito. |
Successfully autojoined to the HomeGroup. |
| 0xB000138F | Adesão ao Grupo Doméstico efetuada com êxito. |
Successfully joined the HomeGroup. |
| 0xB0001390 | Recebeu um convite, mas a adesão ao grupo doméstico não foi efetuada com êxito. Detalhes: %1, Contexto %2 |
Received an invitation, but failed to join the homegroup. Details: %1, Context %2 |
| 0xB0001391 | Falha ao criar o Grupo Doméstico. Detalhes: %1 |
Failed to create the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001392 | Grupo Doméstico criado com êxito. |
Successfully created the HomeGroup. |
| 0xB0001393 | Falha ao inicializar o Grupo Doméstico na rede. Partida de Grupo Doméstico. Detalhes: %1 |
Failed to initialize the HomeGroup on the network. Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001394 | Partida de Grupo Doméstico. Detalhes: %1 |
Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001395 | Estado do Grupo Doméstico %1 alterado. Estado Antigo: %2, Novo Estado: %3 |
HomeGroup status changed for HomeGroup %1. OldStatus: %2, NewStatus: %3 |
| 0xB0001396 | Definição de política de grupo HomeGroupDisabled. A encerrar os serviços de Grupo Doméstico. |
HomeGroupDisabled group policy set. Shutting down HomeGroup services. |
| 0xB0001397 | Definição de política de grupo HomeGroupDisabled. Falha na partida do grupo doméstico existente. Detalhes: %1 |
HomeGroupDisabled group policy set. Failed to depart existing homegroup. Details: %1 |
| 0xB0001398 | Falha ao criar chaves de assinatura. Detalhes: %1 |
Failed to create signing keys. Details: %1 |
| 0xB0001399 | Falha ao obter/definir chaves de assinatura. Detalhes: %1, Função: %2 |
Failed to get/set signing keys. Details: %1, Function: %2 |