WFSR.dll.mui Windows FAX とスキャンのリソース ff59e995760406884853cd562ef2ee1f

File name:	WFSR.dll.mui
Size:	62464 byte
MD5:	ff59e995760406884853cd562ef2ee1f
SHA1:	b7feb32edaa7f64ad3babd37ec0cfa38b3b85f72
SHA256:	a27e4b7d8110e359505a353224c8978dec17a28a51afd0eddf1e5365554a9427
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
128	Windows FAX とスキャン クライアント ClientConsole.Document クライアント ドキュメント	Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document
132	現在表示されているフォルダーのコンテンツを最新の情報に更新します。 最新の情報に更新	Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh
146	表示する列を追加または削除し、表示する列の順序を設定します。 列の追加と削除	Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns
147	148	148
160	新しい FAX ドキュメントを送信します。 新しい FAX ドキュメントを作成し、送信します。	Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients.
163	オプション ダイアログ ボックスです	Options dialog
174	新しい FAX の受信を今すぐ開始します。 クリックして、着信通話に応答し新しい FAX を受信します。	Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax.
177	新しいスキャンです。 ドキュメントまたは画像をスキャンし、スキャン ビューでスキャンしたファイルを管理します。	New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
186	選択されたファイル形式ではプレビューを表示できません	Preview cannot be displayed for selected file type
187	必要な機能が見つかりません。 Windows FAX とスキャンを使用するには、まずサーバー マネージャーからデスクトップ エクスペリエンスをインストールする必要があります。この機能をインストールしてからコンピューターを再起動し、Windows FAX とスキャンを再実行してください。	You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again.
188	選択したイメージのプレビューを表示するときに、Windows FAX とスキャンでエラーが発生しました。Windows FAX とスキャンは続行しますが、イメージのプレビューは正しくない可能性があります。	Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect.
1010	FAX を表示します。 表示	View the fax View
1011	FAX ドキュメントを印刷します。 選択した FAX ドキュメントをそれぞれ印刷します。	Print the fax Print each fax that you have selected.
1012	FAX を一時停止します。 一時停止	Pause the fax Pause
1013	FAX を再開します。 再開	Resume the fax Resume
1014	FAX を再起動します。 再起動	Restart the fax Restart
1015	FAX プロパティを表示します。 プロパティ	View the fax properties Properties
1016	選択したアイテムを削除します。 選択したファイルをコンピューターから完全に削除します。	Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer.
1018	FAX をメールで送信します。 FAX を電子メール メッセージへの添付ファイルとして送信します。	Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message.
1019	一覧のすべてのドキュメントを選択します。 すべて選択	Select all the documents in the list Select All
1020	一覧のすべてのドキュメントの選択を解除します。 選択の解除	Unselect all the documents in the list Select None
1021	一覧の選択されたドキュメントを切り替えます。 選択の切り替え	Invert the selected documents in the list Invert Selection
1022	送付状の名前を変更します。 名前の変更	Rename cover page Rename
1023	FAX アカウントの状態を最新の情報に更新します。	Refresh status of the fax account
1025	開封済みにします。 開封済みにする	Mark read Mark read
1026	未開封にします。 未開封にする	Mark unread Mark unread
1208	新しい送付状を作成します。 新規	Create a new cover page New
1230	キューをブロックします。	Block the queue
1231	キューをブロック解除します。	Unblock the queue
1232	キューを一時停止します。	Pause the queue
1233	キューを再開します。	Resume the queue
1234	すべての FAX をキューから削除します。	Delete all the faxes from the queue
1235	個人用送付状を管理します。	Manage your personal cover pages
1236	送信者情報を指定します。	Specify sender information
1247	すべての FAX アカウントの状態を表示します。	Display the status of all fax accounts
1301	FAX プロパティを表示します。	Display Fax Properties
1302	FAX サービス マネージャーを起動します。	Start Fax Service Manager
1303	FAX プリンターのプロパティを表示します。	Show Fax Printer Properties
1304	FAX モニターを起動します。	Start Fax Monitor
1318	スキャナーから新しい FAX ドキュメントを送信します。 スキャナーから新しい FAX ドキュメントを送信します。	Send a new fax from scanner New Fax from Scanner
1319	返信します。 受信した FAX に対する返信として、新しい FAX を送信します。	Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax.
1320	ツール バーの表示/非表示を切り替えます。 ツール バーの表示/非表示	Show or hide the toolbar Toggle ToolBar
1321	FAX として転送します。 1 人または複数の受信者に FAX を転送します。	Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients.
1322	アドレス帳を呼び出します。 アドレス帳	Invoke the Address Book Address Book
1323	FAX アカウントを構成します。	Configures Fax Accounts
1324	FAX オプションを構成します。	Configures Fax options
1325	プレビュー ウィンドウの表示/非表示を切り替えます。 プレビュー ウィンドウを表示/非表示します。	Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane.
1326	再割り当て FAX をその所有者に割り当てます。	Reassign Reassign the fax to its owner
1327	上へ 上へ	Move up Move up
1328	下へ 下へ	Move down Move down
1329	名前を付けて保存 FAX を保存します。	Save as Save the fax
1331	FAX 表示に切り替えます	Switch to the Fax view
1332	スキャン表示に切り替えます	Switch to the Scan view
1338	原寸大	Actual Size
1339	ページに合わせる	Fit to Page
1340	幅に合わせる	Fit to Width
1344	プレビュー ウィンドウを 25% にします	Zoom preview pane to 25%
1345	プレビュー ウィンドウを 50% にします	Zoom preview pane to 50%
1346	プレビュー ウィンドウを 100% にします	Zoom preview pane to 100%
1347	プレビュー ウィンドウを 200% にします	Zoom preview pane to 200%
1348	プレビュー ウィンドウをページに合わせます	Zoom preview pane to fit to page
1349	プレビュー ウィンドウを幅に合わせます	Zoom preview pane to fit to width
1500	新しい FAX	New Fax
1501	返信	Reply
1502	電子メールとして転送	Forward as E-mail
1503	すぐに FAX を受信	Receive a Fax Now
1504	新しいスキャン	New Scan
3400	FAX のオプション	Fax Options
3421	全般	General
3441	配信確認メッセージ	Receipts
3450	FAX のオプション エラー	Fax Options Error
3451	電子メール ID は空にできません。	The email id cannot be empty.
3461	送信	Send
3481	作成	Compose
3486	10	10
3487	MS UI Gothic	Arial
3488	太字	Bold
3489	太字 斜体	Bold Italic
3490	標準	Regular
3491	斜体	Italic
3800	FAX のセットアップ	Fax Setup
3830	FAX モデムまたはサーバーを選びます	Choose a fax modem or server
3841	接続のオプション	Connection Options
3842	このアカウントの Windows FAX サーバーを選択します	Select the Windows Fax Server for this account
3853	FAX サーバーの場所を入力します	Type the fax server location
3874	FAX の受信方法を選びます	Choose how to receive faxes
3891	FAX サーバー名を選びます	Choose a fax server name
3906	アカウント名	Account Name
3907	FAX モデムの選択	To select a Fax Modem
3908	FAX モデム	Fax Modem
3909	サーバー FAX アカウント	Server Fax Account
3910	接続するサーバー名を入力してください。	Please enter a server name to connect to.
3911	アカウント ウィザード エラー	Account Wizard Error
3912	このサーバーへの接続は既に存在します。	A connection to this server already exists.
3913	この名前の接続は既に存在します。	A connection with this name already exists.
3914	このコンピューターにはモデムがインストールされていません。 このコンピューターに接続されたモデムを使用して FAX の送受信を行う場合は、少なくとも 1 つのモデムをインストールする必要があります。 新しいモデムをインストールしますか?	There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem?
3915	モデム名を選びます	Choose a modem name
3917	指定された FAX サーバーは利用できません。サーバー名を修正してから、やり直してください。	The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again.
3918	完了	Done
3919	FAX を送信するときに、このサーバーを識別するための名前を入力してください	Type a name that will help you identify this server when sending a fax
4104	サーバー	Server
4105	状態	Status
4111	(既定)	(default)
4112	接続中...	Connecting...
4113	接続済み	Connected
4114	切断	Disconnected
4121	ローカル FAX	Local Fax
4143	FAX の割り当て	Assign Fax
4160	アカウント	Account
4161	ユーザー	User
4165	再割り当てエラー	Reassign Failure
4166	FAX の再割り当ては失敗しました。	Fax Reassign failed.
4168	アカウントの列挙エラー	Account Enumeration Failure
4169	FAX プリンターが削除されました。プリンターを再インストールして FAX を送信するには、[スタート] メニューで [Windows FAX とスキャン] を右クリックし [管理者として実行] をクリックします。それから、FAX の送信または FAX アカウントの作成を再度実行してください。	The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account.
4170	無効な電話番号です	Invalid Phone Number
4171	電話番号は標準の形式 (+81 (3) 123 4567 の形式) で入力してください	Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567
4656	Windows FAX とスキャン	Windows Fax and Scan
4657	フォルダーを選択してください:	Please select a folder:
4658	受信した FAX を自動的に印刷するには、プリンターを選択する必要があります。	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
4659	指定されたフォルダーは見つかりませんでした。フォルダーを検索するか、または別のフォルダーを選択してください。	The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder.
4660	指定した名前は長すぎます。これより短い名前を指定してください。	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
4661	この操作を完了するために必要なセキュリティのアクセス許可がありません。詳細については、FAX 管理者に問い合わせてください。	You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information.
4662	エラーが発生しました。操作を後でやり直すか、または管理者に問い合わせてください。	An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator.
4663	メモリ不足のため操作を完了できません。いくつかのアプリケーションを閉じ、再試行してください。	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
4665	アカウントを削除すると、この FAX モデムまたはサーバー接続を使用して FAX を送受信できなくなります。アカウントを削除しますか?	If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account?
4666	Windows FAX とスキャン	Windows Fax and Scan
4667	FAX を送信するには、最初に FAX モデムかサーバーに接続する必要があります。FAX を送受信するためにコンピューターをセットアップする方法を参照するには、「ヘルプとサポート」を参照してください。	To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support.
7001	スキャナーが検出されませんでした。スキャナーがインストールされている場合は、電源が入っていることとコンピューターに接続されていることを確認して、再試行してください。 スキャナーの追加とトラブルシューティングの詳細は、ヘルプとサポートを参照してください。	No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support
7002	スキャナーの適切な位置にページを置いてください。スキャンを開始する準備が整ったら、[OK] をクリックしてください。	Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning.
7003	スキャンできません。スキャナーが正しく構成されているかどうかを確認してください。必要であればドライバーを更新または再インストールして、再試行してください。	Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again.
7004	スキャナーでは、FAX へのスキャンの既定の設定がサポートされていません。スキャナーの既定の設定を使用してスキャンするには [OK]、終了するには [キャンセル] をクリックしてください。	The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit.
7005	スキャン中のページ: %d。	Scanning page %d.
7006	スキャンできません。スキャナーが紙詰まりしていないかどうかを確認して、スキャンを再試行してください。	Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning.
7007	スキャンできません。スキャナーに用紙がありません。スキャナーに用紙をセットして、スキャンを再試行してください。	UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner.
15001	指定されたフォルダーは有効でありません。	The folder specified is not valid.
15002	指定されたディレクトリは、着信または発信の保管フォルダーまたはキュー フォルダーとして既に使用されています。	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	指定されたフォルダーにアクセスできません。 詳細については、[ヘルプ] をクリックしてください。	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	指定されたフォルダーはありません。リモート FAX サーバー用に、手動でフォルダーを作成し、FAX サービスへのアクセス許可を割り当ててください。 詳細については、[ヘルプ] をクリックしてください。	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	指定されたフォルダーはありません。指定されたフォルダーに環境変数が含まれているので、手動でフォルダーを作成し、FAX サービスへのアクセス許可を割り当ててください。 詳細については、[ヘルプ] をクリックしてください。	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	指定されたフォルダーはありません。指定されたフォルダーはリモート コンピューター上にあるので、手動でフォルダーを作成し、FAX サービスへのアクセス許可を割り当ててください。 詳細については、[ヘルプ] をクリックしてください。	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	指定されたフォルダーはありません。FAX サービスへのアクセス許可のあるフォルダーを作成しますか? 詳細については、[ヘルプ] をクリックしてください。	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	選択されたフォルダー名は長すぎます。	The folder name selected is too long.
15009	指定されたフォルダーには FAX サービスのアクセス許可がありません。 このフォルダーにアクセス許可を与えますか?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
20001	スキャンしたドキュメントまたは画像のコピーを印刷します。 印刷	Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected Print
20003	スキャン	Scan
20005	イメージ	Image
20007	不明	Unknown
20036	選択したドキュメントまたは画像をコンピューターから完全に削除します。 削除	Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete
20039	新しいドキュメントや画像のプレビューやスキャンを実行し、設定を変更します。 ドキュメントまたは画像をスキャンし、スキャン ビューでスキャンしたファイルを管理します。	Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
20047	スキャンしたドキュメントまたは画像を電子メール添付ファイルとして送信します。 電子メールとして転送	Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email
20062	スキャンしたアイテムのコピーを保存する場所を選択したり、ファイル名を指定します。 名前を付けて保存	Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As
20076	プレビュー ウィンドウを表示するか、非表示にします。 プレビュー ウィンドウの切り替え	Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane
20077	スキャンしたドキュメントまたは画像を FAX の受信者に送信します。 FAX として転送	Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax
20086	SystemImageList! のハンドルを取得できません。	Cannot retrieve the Handle of SystemImageList!
20087	論理 DriveStrings! を取得できません。	Error Getting Logical DriveStrings!
20088	システムからファイル情報を取得できません。	Error Getting File Information from system !
20089	Scanned Documents	Scanned Documents
20090	現在のユーザーの Scanned Documents フォルダーを取得できません。	Could not get Scanned Document folder for current user !
20091	続行する場合、このフォルダーのアイテムがすべて完全に削除されます。選択されたフォルダーを削除しますか?	If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder?
20092	新しいフォルダー	New Folder
20093	フォルダーを作成できませんでした。	Could not create folder !
20094	選択されたフォルダー:	Selected Folder:
20095	スキャンの受信トレイ -	Scan Inbox -
20096	静的なスプリッターを作成できませんでした。	Failed to Create Static Splitter !
20097	入れ子になっているスプリッターを作成できませんでした。	Failed to Create nested splitter !
20098	Fax Documents	Fax Documents
20100	ツール バーを作成できませんでした。	Failed to create toolbar !
20101	ステータス バーを作成できませんでした。	Failed to create status bar !
20102	スキャンのダイアログを読み込めませんでした。	Could not load Scan Dialog !
20104	スキャンを完了できませんでした。	Could not complete scan !
20105	GetRootItem は失敗しました。	GetRootItem failed !
20106	WIA プロパティの保存場所を取得できませんでした。	Could not get WIA Property Storage !
20107	WIA プロパティを読み取れませんでした。	Could not read WIA Property !
20108	デバイスの無効なデータです。	Invalid data for device !
20109	スキャン中...	Scanning...
20110	スキャン プロファイルのダイアログを読み込めませんでした。	Could not load scan profile dialog !
20111	正しいファイルのタイトルを入力してください。パスと拡張子は変更できません。	Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed !
20112	十分なメモリを割り当てられなかったので、この操作を完了できません。	Could not allocate enough memory to complete this operation
20113	スキャン元	Source
20114	サイズ	Size
20115	ファイル名	File Name
20116	スキャン日	Date Scanned
20117	不明なモデル	Unknown Model
20118	不明な製造元	Unknown Make
20119	不明な日付	Unknown Date
20120	ドキュメントを印刷できませんでした。	Could not print document !
20121	このアイテムを完全に削除しますか?	Are you sure you want to permanently delete this item?
20122	表示するためにドキュメントを開けませんでした。	Could not open document for viewing !
20123	編集するためにドキュメントを開けませんでした。	Could not open document for editing !
20125	システム オブジェクトを作成できませんでした。	Failed to create system object !
20126	指定された名前のフォルダーは既に存在します。別のフォルダー名を指定してください。	A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name.
20127	フォルダー名には次の文字を使えません。 \ / : * ? "	Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? "
20128	ファイル名は空白にはできず、また次の文字を使えません。 \ / : * ? "	File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? "
20129	ファイル名の変更は失敗しました。	File Renaming failed.
20130	移動できません。送り元と送り先のフォルダーが同じです。別の送り先フォルダーを指定してください。	Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder
20131	ファイルの種類	File Type
20132	指定したファイル名は長すぎます。これより短い名前を指定してください。	The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name.
20133	指定された名前のファイルは既に存在します。別のファイル名を指定してください。	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
20134	%4.1lf KB	%4.1lf KB
20135	これらのアイテムを完全に削除しますか?	Are you sure you want to permanently delete these items?
20136	%4.1lf MB	%4.1lf MB
20137	%4.1lf GB	%4.1lf GB
21001	FAX として転送	Forward as Fax
21003	名前を付けて保存...	Save as...
25016	%s は有効なサーバー共有ではありません。	%s is not a valid server share.
25017	有効なサーバー共有名を入力してください。	Please enter a valid server share.
25018	有効なサーバー名を入力してください。	Please enter a valid server name.
25019	有効な電子メール アドレスを入力してください。	Please enter a valid email address.
25020	スキャンした内容を電子メール アドレスに転送するには、メッセージの送信者を識別する名前を指定する必要があります。	To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from.
25021	有効なポート番号を入力してください。	Please enter a valid port number.
25022	パスワードが一致しません。	The passwords do not match.
25023	有効なパスワードを入力してください。	Please enter a valid password.
25024	認証機構を選択してください。	Please choose an authentication mechanism.
25025	ユーザー名を入力してください。	Please enter a username.
25077	エラー コード	Error Code
25078	エラー	Error
25079	%s の自動ルーティングは失敗しました。	Automated Routing failed for %s.
25081	スキャナーの選択	Select a scanner
25091	電子メール	Emailing
25093	電子メール ID	Email ID
25095	問題が発生したため、スキャンした内容を添付ファイルとして電子メール メッセージに転送できませんでした (エラー %#x)。	A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x).
25096	メール プログラムに問題が発生したため、スキャンした内容を添付ファイルとして電子メール メッセージに転送できませんでした (MAPI エラー %#x)。	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x).
25097	共有	Share
25098	サーバー共有	Server Share
25105	Windows FAX とスキャン アプリケーション	Windows Fax and Scan Application.
25106	スキャナーからのイメージを取得、管理、ルーティングします。	Acquire, Manage and Route images from Scanners.
25107	Welcome Scan	Welcome Scan
25108	Windows FAX とスキャン チーム	Windows Fax and Scan Team
25109	サービスは、無効であるか、または関連付けられた有効なデバイスがないため、開始できません。	The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
25111	%s は既にあります。 置き換えますか?	%s already exists. Do you want to replace it?
25112	%s は既にフォルダー内にあります。 別の名前を指定してください。	%s already exists in the folder. Please give a different name
25113	電子メールにスキャンを転送しています...	Forwarding scan to email ...
25114	サーバー共有にスキャンを転送しています...	Forwarding scan to server share ...
25116	フォルダーを選択します	Select a folder
25117	現在のフォルダー:	Current folder:
32771	FAX 操作を再開します。 再開	Resume the fax operation Resume
57347	%1 in %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	新しいドキュメントを作成します。 新規	Create a new document New
57601	既存のドキュメントを開きます。 開く	Open an existing document Open
57602	作業中のドキュメントを閉じます。 閉じる	Close the active document Close
57603	作業中のドキュメントを上書きして保存します。 上書き保存	Save the active document Save
57604	作業中のドキュメントを新しい名前で保存します。 名前を付けて保存	Save the active document with a new name Save As
57605	受信トレイ	Inbox
57606	送信済みアイテム	Sent Items
57607	送信トレイ	Outbox
57608	着信	Incoming
57609	下書き	Drafts
57616	このドキュメントを開きます。	Open this document
57632	選択範囲を消去します。 消去	Erase the selection Erase
57633	すべて消去します。 すべて消去	Erase everything Erase All
57634	選択範囲をコピーし、クリップボードに置きます。 コピー	Copy the selection and put it on the Clipboard Copy
57635	選択範囲を切り取って、クリップボードに置きます。 切り取り	Cut the selection and put it on the Clipboard Cut
57636	指定した文字列を検索します。 検索	Find the specified text Find
57637	クリップボードの内容を貼り付けます。 貼り付け	Insert Clipboard contents Paste
57638	FAX	Fax
57640	直前に行った動作を繰り返します。 繰り返し	Repeat the last action Repeat
57641	指定した文字列を別の文字列で置き換えます。 置換	Replace specific text with different text Replace
57642	ドキュメント全体を選択します。 すべて選択	Select the entire document Select All
57643	直前に行った操作を元に戻します。 元に戻す	Undo the last action Undo
57644	取り消した操作をやり直します。 やり直し	Redo the previously undone action Redo
57653	作業中のウィンドウを分割します。 分割	Split the active window into panes Split
57657	成功	Success
57658	部分的に受信	Partially received
57661	低	Low
57663	高	High
57664	プログラム情報、バージョン、および著作権を表示します。 バージョン情報	Display program information, version number and copyright About
57665	アプリケーションを終了します。 終了	Quit the application Exit
57666	ヘルプを開きます。 ヘルプ トピック	Opens Help Help Topics
57668	ヘルプの使い方を表示します。 ヘルプ	Display instructions about how to use help Help
57669	クリックされたボタン、メニュー、またはウィンドウのヘルプを表示します。 ヘルプ	Display help for clicked buttons, menus and windows Help
57670	現在のタスクまたはコマンドのヘルプを表示します。 ヘルプ	Display help for current task or command Help
57672	取り消し中	Canceling
57673	取り消し	Canceled
57675	再試行超過	Retries exceeded
57676	延期	Pending
57677	再試行中	Retrying
57679	一時停止	Paused
57680	次のウィンドウに切り替えます。 次のペイン	Switch to the next window pane Next Pane
57683	削除中	Deleting
57684	処理中	In progress
57692	FAX アカウント	Fax Account
57693	ページ	Pages
57694	CSID	CSID
57695	TSID	TSID
57697	デバイス	Device
57698	再試行	Retries
57699	ジョブ ID	Job ID
57700	発信者番号	Caller ID
57701	ルーティング情報	Routing Information
57702	ドキュメント名	Document Name
57703	件名	Subject
57704	受信者の名前	Recipient Name
57705	受信者番号	Recipient Number
57707	優先度	Priority
57708	元の予定開始時刻	Original Scheduled Time
57709	送信時刻	Submission Time
57710	部門コード	Billing Code
57711	開始時刻	Start Time
57712	予定開始時刻	Scheduled Time
57713	拡張状態	Extended Status
57714	現在のページ	Current Page
57715	送信者名	Sender Name
57716	送信者番号	Sender Number
57717	終了時刻	End Time
57718	時間	Duration
57730	FAX アカウントに接続できません。	A connection to the fax account cannot be made.
57731	利用できるメモリが不足しているため操作を完了できません。	There is not enough memory available to complete the operation.
57732	アクセスが拒否されました。	Access is denied.
57733	操作に失敗しました。	The operation failed.
57734	操作を完了できません。	The operation cannot be completed.
57735	ブロードキャスト ID	Broadcast ID
57736	メール プログラムの問題が原因で、FAX ドキュメントを電子メール メッセージとして転送することができません (MAPI エラー %#x)。	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x).
58001	初期化中	Initializing
58002	ダイヤル中	Dialing
58003	転送中	Transmitting
58004	応答あり	Answered
58005	受信中	Receiving
58006	回線利用不可	Line unavailable
58007	ビジー状態	Busy
58008	応答なし	No answer
58009	アドレスが正しくありません	Bad address
58010	発信音なし	No dial tone
58011	致命的なエラー	Fatal error
58012	呼び出しの遅延	Call delayed
58013	ブラックリストに載っている呼び出し	Call blacklisted
58014	FAX 呼び出しではありません	Not a fax call
58015	処理済み	Handled
58016	呼び出しが完了しました	Call completed
58017	呼び出しが取り消されました	Call aborted
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	ステータス バーの表示/非表示を切り替えます。 ステータス バー	Show or hide the status bar Toggle StatusBar
59397	グリッド上のアイコンを整列します。	Arrange icons on a grid.
61184	ウィンドウのサイズを変更します。	Change the window size
61185	ウィンドウの表示位置を移動します。	Change the window position
61186	ウィンドウを最小化します。	Reduce the window to an icon
61187	ウィンドウを最大化します。	Enlarge the window to full size
61188	次のウィンドウに切り替えます。	Switch to the next document window
61189	前のウィンドウに切り替えます。	Switch to the previous document window
61190	ドキュメントの保存を確認し、作業中のウィンドウを閉じます。	Close the active window and prompts to save the documents
61202	ウィンドウを通常のサイズに戻します。	Restore the window to normal size
61203	アプリケーションの切り替え	Activate Task List
61204	%s (%s 上)	%s on %s
61205	ローカル コンピューター上の %s	%s on local computer
61206	%d アイテム	%d Item
61208	アイコン	Icon
61209	アイドル	Idle
61211	オンライン	Online
61212	サーバーが利用できません	Server unavailable
61213	最新の情報に更新中...	Refreshing...
61214	並べ替え中...	Sorting...
61215	接続エラー	Connection error
61216	最新の情報に更新できませんでした	Refresh failed
61222	閉じる	Close
61224	送信者情報	Sender Information
61225	受信者情報	Recipient Information
61226	プロパティ	Properties
61227	このプログラムを実行するには Internet Explorer 3.0 またはそれ以降のバージョンが必要です	Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run
61228	個人用送付状	Personal cover pages
61229	名前	Name
61230	更新日時	Modified
61232	送付状	Cover page
61234	個人用フォルダーに '%1' という名前の送付状が既にあります。 置き換えますか?	Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it?
61235	このアイテムを削除しますか?	Are you sure you want to delete this item?
61236	これらの %1 アイテムを削除しますか?	Are you sure you want to delete these %1 items?
61239	オプション	Options
61240	新しい送付状の場所を選択:	Select new cover pages location:
61243	ローカル	Local
61246	いくつかの FAX アカウントにアクセスできません	Some fax accounts are inaccessible
61247	すべての FAX アカウントにアクセスできません	All fax accounts are inaccessible
61248	すべての FAX アカウントにアクセスできます	All fax accounts are accessible
61249	FAX アカウントが構成されていません	No fax accounts are configured
61250	バージョン %1 (ビルド %2)	Version %1 (Build %2)
61251	\FAX\個人用送付状\	\Fax\Personal Cover Pages\
61252	ルーティング中	Routing
61253	ルーティングの再試行中	Retrying routing
61254	ルーティングが進行中です	Routing in progress
61255	ルーティングに失敗しました	Routing failed
61256	FAX ドキュメント (.tif ファイル) の既定のビューアーがないため、 FAX ドキュメントを表示できません。	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
61257	FAX ドキュメント (.tif ファイル) の "印刷" 関連アプリケーションがないため、 FAX ドキュメントは印刷されません。	The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files).
61259	選択されたパスと結合したファイル名は長すぎます。	The file name combined with chosen path is too long.
61260	FAX サーバーのメモリ不足のため、操作を完了 できません。	There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation.
61261	ファイルまたはフォルダーを作成するための セキュリティのアクセス許可がありません。	You do not have security permissions to create the file or folder.
61262	FAX メッセージが見つかりませんでした。	Fax messages could not be found.
61263	ヘルプは表示されません。 最新バージョンの Microsoft Internet Explorer をインストールしてください。	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
61264	キューがブロックされました	Queue blocked
61265	キューが一時停止されました	Queue paused
61274	送付状を個人用送付状の一覧にコピーします	Copy cover page to list of personal cover pages
61276	FAX (%s)%c%s%c	Faxes (%s)%c%s%c
61277	送付状 (%s)%c%s%c	Cover Pages (%s)%c%s%c
61282	一時停止中	Pausing
61283	再開中	Resuming
61284	再起動しています	Restarting
61287	Windows FAX とスキャン サービス マネージャー	Windows Fax and Scan Service Manager
61288	ファイル %1 を FAX メッセージに添付できません。	The file %1 cannot be attached to your Fax Message.
61289	次のファイル %1 を FAX メッセージに添付できません。	The following files %1 cannot be attached to your Fax Message.
61290	RE:	RE:
61291	FW:	FW:
61292	FAX を送信するには、FAX モデムまたはサーバーに接続している必要があります。今すぐ FAX を作成するには、まず FAX を下書きとして保存します。それから、FAX を送受信するためにコンピューターをセットアップした後で FAX を送信します。	To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes.
61293	アカウントの構成中にエラーになりました。管理者に連絡してください。	There was an error in configuring the account. Please contact your administrator.
61295	開封済みにする	Marking as read
61296	未開封にする	Marking as unread
61297	ツール(&T) オプション(&O) 再割り当て(&A)	&Tools &Options Re&assign
61298	FAX として転送(&F)	&Forward as Fax
61299	再割り当て(&S)... Ctrl+R	Rea&ssign... Ctrl+R
61331	Microsoft FAX とスキャン チーム	Microsoft Fax and Scan Team
61334	Microsoft	Microsoft
61335	Fax 仮想モデム	Fax Virtual Modem
61338	Windows FAX とスキャンがドキュメント フォルダーにアクセスできず、実行できません。Windows FAX とスキャンがそのフォルダーにアクセスできることを確認してください。	Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder
61341	Windows FAX とスキャン プログラム (wfs.exe) の実行を許可する受信規則です。	Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run.
61342	Windows FAX とスキャン プログラム	Windows Fax and Scan program
61440	開く	Open
61441	名前を付けて保存	Save As
61442	すべてのファイル (*.*)	All Files (*.*)
61443	無題	Untitled
61446	無題のファイル	an unnamed file
61457	非表示(&H)	&Hide
61472	エラー メッセージはありません。	No error message is available.
61473	サポートされていない操作を実行しようとました。	An unsupported operation was attempted.
61474	必要なリソースがありませんでした。	A required resource was unavailable.
61475	コンピューターでメモリが不足しています。	Your computer is low on memory.
61476	不明なエラーが発生しました。	An unknown error has occurred.
61477	無効な引数が見つかりました。	An invalid argument was encountered.
61504	%1 上の	on %1
61505	1 ページ(&O)	&One Page
61506	2 ページ(&T)	&Two Page
61507	%u ページ	Page %u
61508	%u ページ %u-%u ページ	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	プリンター ファイル (*.prn)|*.prn|すべてのファイル (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	ファイルへ出力	Print to File
61513	%1 へ出力中	to %1
61577	%1 の更新(&U)	&Update %1
61580	終了して %1 に戻る(&X)	E&xit && Return to %1
61581	ActiveX オブジェクトを更新しています	Updating ActiveX objects
61582	図 (メタファイル) ピクチャ	Picture (Metafile) a picture
61583	ビットマップ (DIB) デバイスに依存するビットマップ	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	ビットマップ ビットマップ	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	リンクした %s	Linked %s
61589	不明な種類	Unknown Type
61590	リッチ テキスト形式 (RTF) 書式情報の付いたテキスト	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	テキスト 書式情報を持っていないテキスト	Unformatted Text text without any formatting
61592	通貨が正しくありません。	Invalid Currency.
61593	日付/時刻が正しくありません。	Invalid DateTime.
61594	日付、時刻、または期間が正しくありません。	Invalid DateTimeSpan.
61696	無効なファイル名です。	Invalid filename.
61697	ドキュメントを開けませんでした。	Failed to open document.
61698	ドキュメントを保存できませんでした。	Failed to save document.
61699	%1 への変更を保存しますか?	Save changes to %1?
61700	新しいドキュメントを作成できません。	Unable to create new document.
61701	ファイルが大きすぎて開くことができません。	The file is too large to open.
61702	印刷ジョブを開始できませんでした。	Could not start print job.
61703	ヘルプを起動できませんでした。	Failed to launch help.
61704	内部アプリケーション エラーです。	Internal application error.
61705	コマンドの実行に失敗しました。	Command failed.
61706	メモリ不足のため操作を実行できません。	Insufficient memory to perform operation.
61707	システム レジストリのエントリが削除され、INI ファイル (存在する場合) も削除されました。	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	一部のシステム レジストリ エントリ (または INI ファイル) は削除されませんでした。	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	このプログラムにはファイル %s が必要ですがこのシステム上に見つかりませんでした。	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	このプログラムは欠落エクスポート %s にファイル %s 内でリンクされています。このコンピューターは互換性のないバージョンの %s を含んでいる可能性があります。	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	有効な数字を入力してください。 次の値は無効です: 空白スペース、小数、0、+、-。	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	数字を入力してください。	Please enter a number.
61714	%1 から %2 までの有効な数値を入力してください。	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	%1 から %2 までの数値を入力してください。	Please enter a number between %1 and %2.
61716	%1 文字以下で入力してください。	Please enter no more than %1 characters.
61717	ボタンを選択してください。	Please select a button.
61718	0 から 255 までの数値を入力してください。	Please enter a number between 0 and 255.
61719	正の数値を入力してください。	Please enter a positive number.
61720	日付/時刻を入力してください。	Please enter a date and/or time.
61721	通貨型を入力してください。	Please enter a currency.
61728	ファイル形式が正しくありません。	Unexpected file format.
61729	%1 このファイルが見つかりません。 パスとファイル名を確認してください。	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	保存先のディスク ドライブに空きがありません。	Destination disk drive is full.
61731	%1 はほかのユーザーが使用しています。 読み取れません。	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	%1 は読み取り専用、またはほかのユーザーが開いています。 書き込めません。	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	%1 の読み取り中に予期しないエラーが発生しました。	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	%1 の書き込み中に予期しないエラーが発生しました。	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	静的 ActiveX オブジェクトをアクティブにできません。	Can not activate a static ActiveX object.
61825	接続できません。 リンクが解除されている可能性があります。	Failed to connect. Link may be broken.
61826	コマンドを処理できません。サーバーからの応答がありません。	Unable to process command, server busy.
61827	サーバー アプリケーションを実行できませんでした。	Failed to perform server operation.
61828	ファイルはドキュメント オブジェクト サーバーにサポートされていません。	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 ドキュメントをレジストリに登録できません。 ドキュメントが既に開いている可能性があります。	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	サーバー アプリケーションを起動できません。	Failed to launch server application.
61831	操作を継続する前に %1 を更新しますか?	Update %1 before proceeding?
61832	クライアントを更新できませんでした。	Could not update client.
61833	レジストリに登録できません。 ActiveX の機能が正しく動作しない場合があります。	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	システムのレジストリを更新できません。 REGEDIT をお使いください。	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	ActiveX オブジェクトを変換できませんでした。	Failed to convert ActiveX object.
61836	書き込み専用プロパティです。 読み取れません。	Unable to read write-only property.
61837	読み取り専用プロパティです。 書き込めません。	Unable to write read-only property.
61838	Windows の終了時に ActiveX オブジェクトを保存できません。 %1 への変更をすべて無視しますか?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	オブジェクトを作成できません。このアプリケーションがシステムのレジストリに登録されているかどうかを確認してください。	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	メール システム サポートを読み込めません。	Unable to load mail system support.
61841	メール システム DLL が無効です。	Mail system DLL is invalid.
61842	メッセージを送信できませんでした。	Send Mail failed to send message.
61856	エラーはありませんでした。	No error occurred.
61857	%1 へのアクセス中に不明なエラーが発生しました。	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 が見つかりませんでした。	%1 was not found.
61859	%1 には無効なパスが含まれています。	%1 contains an invalid path.
61860	開いているファイルが多すぎるため、%1 を開けませんでした。	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	%1 へのアクセスは拒否されました。	Access to %1 was denied.
61862	無効なファイル ハンドルが %1 に関連付けられました。	An invalid file handle was associated with %1.
61863	現在のディレクトリ %1 は削除できませんでした。	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 を作成できませんでした。そのディレクトリはいっぱいです。	%1 could not be created because the directory is full.
61865	%1 のシークに失敗しました。	Seek failed on %1
61866	%1 へのアクセス中にハードウェア I/O エラーが報告されました。	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	%1 へのアクセス中に共有違反が発生しました。	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	%1 へのアクセス中にロック違反が発生しました。	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	%1 へのアクセス中にディスクがいっぱいになりました。	Disk full while accessing %1.
61870	%1 の末尾以降にアクセスしようとしました。	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	%1 の読み取り中に書き込もうとしました。	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	%1 へ書き込み中に読み取ろうとしました。	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 の形式が正しくありません。	%1 has a bad format.
61878	%1 は予期しないオブジェクトを含んでいます。	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 に含まれるスキーマは正しくありません。	%1 contains an incorrect schema.
61888	ピクセル	pixels
62342	このサービスは、送受信 FAX のアカウントを作成するために FAX クライアントからの要求を受信します。	This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes.

File Name:	WFSR.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-f..lications.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_543deb43721d9d90\
File Size:	61 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61952
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows FAX とスキャンのリソース
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

WFSR.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file WFSR.dll (Windows FAX とスキャンのリソース).

File Description:	Windows FAX とスキャンのリソース
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200