| File name: | hotplug.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | ff50e2cf5382506566bcf1df95fbe827 |
| SHA1: | 1340728aa059bfee44b94c3e0bf7f1cb54f603ae |
| SHA256: | eb39bceba64edadcf58c3e01fea32f699f0e13d29d723afffeab98eccacf0114 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hot Plug-enheder | Hot Pluggable Devices |
| 1001 | Hot Plug-enhedsstyring | Hot Pluggable Devices Control |
| 1003 | Ukendt enhed | Unknown Device |
| 1004 | Denne enhed virker korrekt. | This device is working properly. |
| 1005 | Status for enheden er ukendt. | Device status is unknown. |
| 1006 | kl. %s | at %s |
| 1009 | d. %s | on %s |
| 1011 | Placering %1!u! | Location %1!u! |
| 1012 | på | at |
| 1101 | St&op | &Stop |
| 1102 | &Egenskaber | &Properties |
| 1110 | Windows vil stoppe følgende enheder. Efter at enhederne er stoppet, kan de fjernes. | Windows will stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely. |
| 1120 | - (%1) | - (%1) |
| 1121 | %1 %2 | %1 %2 |
| 1200 | Enheden '%s' kunne ikke stoppes. Undlad at fjerne enheden, mens den er i brug. Luk alle de programmer, der bruger enheden, og fjern enheden derefter. | Windows is unable to stop the device '%s'. Don’t remove this device while it is still in use. Close any programs using this device and then remove it. |
| 1201 | Enheden '%s' kan ikke stoppes, da den bruger en driver, som ikke understøtter Plug and Play. Da enheden stadig bruges, bør du ikke fjerne den. | The device '%s' cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove it. |
| 1202 | Denne enhed kan ikke stoppes, da en af dens komponenter (%s) blev afbrudt, da systemet var i drift og mens et program stadig brugte enheden. | This device cannot be stopped because one of its components (%s) was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to stop this device again. |
| 1203 | Programmet '%s' forhindrer denne enhed i at blive stoppet. Luk programmet og prøv derefter at stoppe enheden igen. | The application '%s' is preventing this device from being stopped. Close the application and then try to stop the device again. |
| 1204 | Tjenesten '%s' forhindrer denne enhed i at blive stoppet. Prøv at stoppe tjenesten, og prøv derefter at stoppe enheden igen. | The service '%s' is preventing this device from being stopped. Try stopping this service and then try to stop the device again. |
| 1205 | Windows kan ikke stoppe enheden '%s', fordi den stadig bruges af et program. Luk alle programmer, der muligvis bruger enheden, og prøv igen senere. | Windows can't stop your '%s' device because a program is still using it. Close any programs that might be using the device, and then try again later. |
| 1206 | Enheden er i øjeblikket i brug. Luk alle programmer eller vinduer, der muligvis bruger enheden, og prøv derefter igen. | This device is currently in use. Close any programs or windows that might be using the device, and then try again. |
| 1207 | Driveren '%s' forhindrer denne enhed i at blive stoppet på nuværende tidspunkt. Prøv at stoppe enheden igen senere. | The driver '%s' is preventing this device from being stopped right now. Try stopping the device again later. |
| 1208 | Enheden '%s' kan ikke fjernes. Det er ikke muligt at tage enhedens stik ud eller skubbe enheden ud. | The '%s' device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1209 | Denne enhed kan ikke skubbes ud på nuværende tidspunkt, da der ikke vil være nogen tilgængelig strømkilde (batterier) til at holde computeren kørende, efter at %s er skubbet ud. Luk computeren, og skub den derefter ud. | This device can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1210 | Enheden %s er nødvendig for opretholde computerens drift og kan ikke afbrydes. | The %s device is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1211 | Tjenesten '%s' understøtter ikke Plug and Play og kan ikke stoppes. Kontakt driverproducenten for at få en opdatering. | The service '%s' is does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1212 | Du har ikke de tilstrækkelige sikkerhedsrettigheder til at skubbe %s ud. Kontakt din administrator for at få disse rettigheder. | You cannot eject the %s because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1299 | Et program forhindrer denne enhed i at blive stoppet. Luk alle programmer og prøv at stoppe enheden igen. | An application is preventing this device from being stopped. Close all applications and then try to stop the device again. |
| 1500 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi en af enhederne i dockingstationen '%s' stadig er i brug. Luk de programmer, der bruger enheden, og skub computeren ud. Hvis du ikke kan det, skal du lukke computeren og derefter fjerne den fra dockingstationen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', is still in use. Close any programs using this device and then eject your computer. If you can’t do this, shut down your computer and then remove it from the docking station. |
| 1501 | Da en af enhederne i docking-stationen '%s', ikke kan stoppes, fordi den bruger en driver, der ikke understøtter Plug and Play, kan computeren ikke skubbes ud. Enheden bruges stadig, så computeren må ikke fjernes. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove the computer. |
| 1502 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi en af enhederne i docking-stationen '%s' blev afbrudt, mens den stadig blev brugt at et program. Luk det pågældende program og prøv derefter at skubbe computeren ud igen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to eject the computer. |
| 1503 | Programmet '%s' forhindrer computeren i at blive skubbet ud, fordi det bruger en enhed i docking-stationen. Luk programmet og prøv igen. | The application '%s' is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close the application and then try again. |
| 1504 | Tjenesten '%s' forhindrer computeren i at blive skubbet ud. Stop tjenesten, og prøv derefter at skubbe computeren ud igen. | The service '%s' is preventing your computer from ejecting. Try stopping this service and then try to eject the computer again. |
| 1505 | En af enhederne i docking-stationen '%s' bliver stadig brugt af et program, og computeren kan derfor ikke skubbes ud. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because a program is still accessing it. |
| 1506 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi en af enhederne i docking-stationen '%s' ikke kan stoppes nu. Luk alle programmer og prøv at skubbe computeren ud igen senere. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer again later. |
| 1507 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi driveren '%s' forhindrer en enhed i at blive stoppet nu. Luk alle programmer og prøv at skubbe computeren ud igen senere. | You cannot eject your computer because the driver '%s' is preventing a device from being stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer later. |
| 1508 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi en af enhederne i docking-stationen '%s' er permanent og hverken kan skubbes ud eller fjernes. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1509 | Computeren kan ikke skubbes ud nu, fordi der ikke vil være nogen strømkilder (batterier) til at holde computeren kørende, når %s er skubbet ud. Luk computeren og prøv derefter at skubbe den ud igen. | Your computer can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1510 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi en af enhederne i docking-stationen %s er nødvendig for computeren og ikke kan deaktiveres. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, %s, is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1511 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi tjenesten '%s', som styrer en af enhederne i docking-stationen, ikke understøtter Plug and Play og ikke kan stoppes. Kontakt driverproducenten vedrørende en opdatering af driveren. | You cannot eject your computer because the service '%s', which controls one of the devices in the docking station, does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1512 | Du har ikke de tilstrækkelige sikkerhedsrettigheder til at skubbe computeren ud. Kontakt din administrator for at få disse rettigheder. | You cannot eject your computer because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1598 | Computeren kunne ikke skubbes ud. Luk alle programmer og prøv igen. Du er muligvis nødt til at aktivere understøttelse af dvale under Strømstyring i Kontrolpanel. | Your computer failed to eject. Please close all applications and try again. You may need to enable hibernate support in the Power Options control panel. |
| 1599 | Computeren kan ikke skubbes ud, fordi et program bruger en enhed i docking-stationen. Luk alle programmer, og prøv igen. | An application is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close all applications and then try again. |
| 1600 | %s | %s |
| 1604 | Tjenesten '%s' forhindrer computeren i at gå i standby. Prøv at stoppe tjenesten, og forsøg derefter igen. | The service '%s' is preventing the machine from entering standby. Try stopping this service and try again. |
| 1606 | Enhedsdriveren til enheden '%s' forhindrer computeren i at gå på standby. Luk alle programmer og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at opdatere driveren. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering standby. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 1704 | Tjenesten '%s' forhindrer computeren i at gå i dvaletilstand. Prøv at stoppe tjenesten, og forsøg derefter igen. | The service '%s' is preventing the machine from entering hibernation. Try stopping this service and try again. |
| 1706 | Enhedsdriveren til enheden '%s' forhindrer computeren i at gå i dvale. Luk alle programmer og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at opdatere driveren. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering hibernation. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 2254 | Der opstod et problem under forsøg på at skubbe %s ud. | Problem Ejecting %s |
| 2257 | Der opstod et problem under forsøg på at stoppe %s. | Problem Stopping %s |
| 2258 | Der opstod et problem under forsøg på at fradocke %s | Problem Undocking From %s |
| 2259 | Windows har fradocket computeren. Du kan nu fjerne computeren fra %s. | Windows has finished undocking the computer. You can now remove the computer from the %s. |
| 2260 | Enheden %s kan fjernes fra computeren. | The '%s' device can now be safely removed from the computer. |
| 2261 | Hardwaren kan nu fjernes | Safe To Remove Hardware |
| 2262 | Fradockingen er fuldført. | Undock Complete |
| 2264 | Systemstandby mislykkedes | System Standby Failed |
| 2265 | Systemdvale mislykkedes | System Hibernation Failed |
| 2266 | Denne enhed kan nu fjernes fra computeren. | This device can now be safely removed from the computer. |
| 2273 | Der mangler et hardware-id | Hardware Id Missing |
| 2274 | Windows kan ikke identificere den enhed, som er tilsluttet %s.
Kontakt hardwareproducenten for at få hjælp. |
Windows cannot identify the device plugged into the %s.
For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| File Description: | Underprogrammet Sikker fjernelse af hardware |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hotplug |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | hotplug.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |