| 100 | Пайдаланушы тіркелгілерін бақылау |
User Account Control |
| 102 | Қосылған |
On |
| 103 | Өшірілген |
Off |
| 104 | Параметрлерді өзгерту |
Change settings |
| 105 | Тіркелгілерді бақылау параметрлері деңгейіңізді таңдаңыз |
Choose your UAC level |
| 106 | Компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз |
Restart this computer |
| 107 | Пайдаланушы тіркелгілерін бақылау қосулы болғанда компьютеріңіздің қауіпсіздігі арта түседі. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Тіркелгілер бақылауын қосу үшін компьютерді қайта іске қосыңыз |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Тіркелгілер бақылауын өшіру үшін компьютерді қайта іске қосыңыз |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Компьютерді өшіріп, қайта қосу үшін басыңыз |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | Қазір қайта іске қосу |
Restart Now |
| 201 | Кейінірек қайта іске қосу |
Restart Later |
| 202 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету |
Security and Maintenance |
| 203 | Пайдаланушы тіркелгілерін бақылауды қосу үшін компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Пайдаланушы тіркелгілерін бақылауды өшіру үшін компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Компьютерді қайта іске қосар алдында қолданыстағы барлық файлдарды сақтап, барлық бағдарламаларды жабыңыз. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC қызметі компьютер немесе Windows параметрлеріне енгізілетін өзгертулерді бекітуді сұрайды. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | Бағдарламалар компьютерге өзгертулер енгізуге әрекет жасағанда, тіркелгілерді бақылау қызметі ол туралы хабарлайды. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Бағдарламалар компьютерге өзгертулер енгізуге әрекет жасағанда, тіркелгілерді бақылау қызметі ол туралы хабарламайды. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Өнімділікті арттыру үшін бағдарламаларды ажырату |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | Сізде автоматты түрде іске қосылып, өңдік күйде жұмыс істейтін 3 немесе одан да көп жаңа бағдарламалар бар. Бұл компьютердің жұмыс істеу жылдамдығын төмендетуі мүмкін. Бұл бағдарламаларды қарап шығу үшін тапсырмалар диспетчерін ашып, пайдаланылмайтын бағдарламаларды ажыратыңыз. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | Тапсырмалар диспетчерін ашу |
Open Task Manager |