| 100 | Työasema |
Workstation |
| 101 | Luo ja ylläpitää asiakasyhteyksiä etäpalvelimiin käyttämällä SMB-protokollaa. Jos tämä palvelu pysäytetään, nämä yhteydet eivät ole enää käytettävissä. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, sitä suoraan käyttävät palvelut eivät enää käynnisty. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows -verkko |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Salli tietokoneen siirtyä lepotilaan, jos etäyhteyden kautta avattuihin tiedostoihin ei ole kirjoitettu. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Salli lepotila, vaikka etätiedostoja on auki |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Tiedosto on avattu verkossa. Tiedostonimi: [%1] , prosessitunnus: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Uudelleenohjattu puskurointialijärjestelmä |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Tarjoaa sovelluskehyksen verkon pienoisuudelleenohjaukseen |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB-pienoisuudelleenohjauksen moduuli ja paketoija |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Ottaa käyttöön SMB-tiedostojärjestelmän uudelleenohjauksen sovelluskehyksen |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x -pienoisuudelleenohjaus |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Ottaa käyttöön SMB 1.x (CIFS) -protokollan. Tämä protokolla mahdollistaa yhteydet Windows Vistaa vanhempien palvelimien verkkoresursseihin. |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 -pienoisuudelleenohjaus |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Ottaa käyttöön SMB 2.0 -protokollan. Tämä protokolla mahdollistaa yhteydet Windows Vistan ja sitä uudempien palvelimien verkkoresursseihin. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS-nimitilan asiakasohjain |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Asiakasohjain DFS-nimitilojen käyttämistä varten |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Microsoft-verkkojen asiakas |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Mahdollistaa resurssien käytön Microsoft-verkossa. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0xB0000001 | Todistaja-asiakkaan alustus epäonnistui, virhe: (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Todistaja-asiakas vastaanotti rekisteröintipyynnön kohteelle \\\\%1\\%2, jonka IP-osoite on %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Todistaja-asiakas ei onnistunut noutamaan todistajapalvelinten luetteloa IP-osoitteesta %1, virhe (%2). Tämä tapahtuma saatetaan estää resurssilta seuraavan 12 tunnin ajan, jos tilanne jatkuu. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Todistaja-asiakas odottaa todistajapalvelinten luettelon vastaanottamista IP-osoitteesta %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Todistaja-asiakas valitsi palvelimen %1 todistajapalvelimeksi NetName-kohteelle \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Todistaja-asiakas ei löytänyt todistajapalvelinta NetName-kohteelle \\\\%1, virhe (%2). Yritetään uudelleen %3 sekunnin kuluttua. Tämä tapahtuma saatetaan estää resurssilta seuraavan 12 tunnin ajan, jos tilanne jatkuu. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Todistaja-asiakas rekisteröityi todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten NetName-kohteessa \\\\%2, jonka IP-osoite on %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Todistaja-asiakas ei onnistunut rekisteröitymään todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten NetName-kohteessa \\\\%2, virhe: (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Todistaja-asiakas vastaanotti virheen (%1) todistajapalvelimesta %2 NetName-kohteelle \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Todistaja-asiakas vastaanotti resurssi-ilmoituksen %1 NetName-kohteelle \\\\%2 todistajapalvelimesta%3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Todistaja-asiakkaan resurssi-ilmoitus epäonnistui NetName-kohteelle \\\\%1, virhe: (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Todistaja-asiakas vastaanotti pyynnön siirtyä eri tiedostopalvelinsolmuun NetName-kohteelle \\\\%1 todistajapalvelimesta %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Todistaja-asiakkaan siirtopyyntö epäonnistui NetName-kohteelle \\\\%1, virhe: (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Todistaja-asiakas vastaanotti rekisteröinnin poistamispyynnön kohteelle \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Todistaja-asiakas poisti rekisteröinnin todistajapalvelimesta %1 NetName-kohteelle \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan rekisteröintiä todistajapalvelimesta %1 NetName-kohteelle \\\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Todistaja-asiakas on jo rekisteröitynyt todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten NetName-kohteessa \\\\%2, jonka IP-osoite on %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Todistaja-asiakas on jo rekisteröitynyt todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten kohteessa \\\\%2\\%3, jonka IP-osoite on %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Todistaja-asiakas vastaanotti IP-ilmoituksen NetName-kohteelle \\\\%1 todistajapalvelimesta %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Todistaja-asiakas vastaanotti IP-ilmoituksen kohteelle \\\\%1\\%2 todistajapalvelimesta %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Todistaja-asiakkaan IP-ilmoitus epäonnistui NetName-kohteelle \\\\%1; virhe (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Todistaja-asiakkaan IP-ilmoitus epäonnistui kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Todistaja-asiakas vastaanotti jaetun resurssin siirtopyynnön kohteelle \\\\%1\\%2 todistajapalvelimesta %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Todistaja-asiakkaan jaetun resurssin siirtopyyntö epäonnistui kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan NetName-kohteen \\\\%1 rekisteröintiä, koska se ei ole rekisteröitynä |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan kohteen \\\\%1\\%2 rekisteröintiä, koska se ei ole rekisteröitynä |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Todistaja-asiakas valitsi palvelimen %1 todistajapalvelimeksi kohteelle \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Todistaja-asiakas ei löytänyt todistajapalvelinta kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3). Yritetään uudelleen %4 sekunnin kuluttua. Tämä tapahtuma saatetaan estää resurssilta seuraavan 12 tunnin ajan, jos tilanne jatkuu. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Todistaja-asiakas rekisteröityi todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten kohteessa \\\\%2\\%3, jonka IP-osoite on %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Todistaja-asiakas ei onnistunut rekisteröitymään todistajapalvelimeen %1 ilmoituksia varten kohteessa \\\\%2\\%3; virhe (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Todistaja-asiakas vastaanotti virheen (%1) todistajapalvelimesta %2 kohteelle \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Todistaja-asiakas vastaanotti resurssi-ilmoituksen %1 kohteelle \\\\%2\\%3 todistajapalvelimesta %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Todistaja-asiakkaan resurssi-ilmoitus epäonnistui kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Todistaja-asiakas vastaanotti pyynnön siirtyä eri tiedostopalvelinsolmuun kohteelle \\\\%1\\%2 todistajapalvelimesta %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Todistaja-asiakkaan siirtopyyntö epäonnistui kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Todistaja-asiakas poisti rekisteröinnin todistajapalvelimesta %1 kohteelle \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan rekisteröintiä todistajapalvelimesta %1 kohteelle \\\\%2\\%3; virhe (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan ilmoituksen rekisteröintiä NetName-kohteelle \\\\%1; virhe (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Todistaja-asiakas ei onnistunut poistamaan ilmoituksen rekisteröintiä kohteelle \\\\%1\\%2; virhe (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Todistaja-asiakkaan rekisteröintipyyntö kohteelle \\\\%1\\%2 epäonnistui; virhe (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Todistaja-asiakas sai todistajapalvelimien luettelon IP-osoitteesta %1. Ilmeni virhe (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Todistaja-asiakas ei onnistunut muodostamaan yhteyttä todistajapalvelimeen IP-osoitteessa%1, virhe (%2). Tämä tapahtuma saatetaan estää resurssilta seuraavan 12 tunnin ajan, jos tilanne jatkuu. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |