| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 37376 byte |
| MD5: | ff358406e4cfd0e1d1262d8b7146862d |
| SHA1: | 6bc00f51513fafe433e73405cb0b6b04be34e84d |
| SHA256: | acba0e8a27fb9bb92b9cc4be876463e318a45c7b507e692fcafe47fd25d93290 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1175 | A megadott %1 könyvtár eléréséhez megfelelő képességet kell deklarálni a jegyzékben. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Érvénytelen a megadott KnownLibraryId könyvtár-azonosító érték. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Hely: %s | Location: %s |
| 4130 | Fájl | File |
| 4131 | Mappa | Folder |
| 4144 | Művelet | Operation |
| 4145 | Áthelyezés | Move |
| 4146 | Másolás | Copy |
| 4147 | Törlés | Delete |
| 4148 | Átnevezés | Rename |
| 4149 | Hivatkozás | Link |
| 4150 | Beállítások alkalmazása | Apply Properties |
| 4151 | Új | New |
| 4154 | %s parancsikonja ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | A mappa nem érhető el. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Vezérlőpult | Control Panel |
| 4163 | %s visszavonása | Undo %s |
| 4164 | %s &visszavonása Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s másolata | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Mégis: %s | Redo %s |
| 4191 | &Mégis: %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Művelet a következőn: %1!ls! | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | %1!ls! áthelyezése | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | %1!ls! másolása | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | %1!ls! törlése | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | %2!ls! átnevezése %1!ls! névre | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | A tulajdonságok alkalmazása erre: %1!ls! | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | %2!ls! létrehozása | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | és | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Az internet | The Internet |
| 4263 | Helyi hálózat | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Macintosh alkalmazási információ | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh multimédiás erőforrások | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Nem azonosított tulajdonságok | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Megnyitás | &Open |
| 8497 | &Nyomtatás | |
| 8498 | &Lejátszás | P&lay |
| 8499 | V&illámnézet | P&review |
| 8502 | &Tallózás | E&xplore |
| 8503 | Kere&sés... | S&earch... |
| 8505 | Futt&atás rendszergazdaként | Run as &administrator |
| 8516 | &Szerkesztés | &Edit |
| 8517 | Megnyitá&s új ablakban | Op&en in new window |
| 8730 | Nem lehet létrehozni ezt a mappát: %2!ls! %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Írásvédett | Read-only |
| 8769 | Rejtett | Hidden |
| 8770 | Rendszer | System |
| 8771 | Tömörített | Compressed |
| 8772 | Titkosított | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | Lomtár | Recycle Bin |
| 8972 | Minden tartományi felhasználó | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Otthoni csoport | Homegroup |
| 8976 | Név | Name |
| 8979 | Típus | Type |
| 8995 | Megjegyzések | Comments |
| 8996 | Kulcsszavak | Keywords |
| 9012 | Számítógép | Computer |
| 9045 | Mappák | Folders |
| 9216 | Ez a gép | This PC |
| 9217 | Hálózat | Network |
| 9219 | Hajlékonylemezes meghajtó | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! – Címkézetlen kötet (%2!d!) | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Dokumentumok | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) – %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! – %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Teljes méret | Total Size |
| 9307 | Szabad terület | Free Space |
| 9308 | Leválasztott hálózati meghajtó | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Cserélhető lemez | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Helyi lemez | Local Disk |
| 9316 | DVD-meghajtó | DVD Drive |
| 9317 | CD-meghajtó | CD Drive |
| 9318 | RAM-lemez | RAM Disk |
| 9319 | Hálózati meghajtó | Network Drive |
| 9320 | Rendszermappa | System Folder |
| 9339 | Eszközök és meghajtók | Devices and drives |
| 9345 | DVD-RAM-meghajtó | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD-R-meghajtó | DVD R Drive |
| 9347 | DVD-RW-meghajtó | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW-meghajtó | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R-meghajtó | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW-meghajtó | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R-meghajtó | CD-R Drive |
| 9352 | Fájlrendszer | File System |
| 9354 | Telítettség (%%) | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM-meghajtó | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R-meghajtó | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE-meghajtó | BD-RE Drive |
| 9376 | Fürtözött lemez | Clustered Disk |
| 9730 | A hálózaton lévő számítógépek, nyomtatók, mappák, fájlok és személyek megjelenítése. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Hálózati hely | Network Location |
| 10112 | %s fájl | %s File |
| 10152 | Fájlmappa | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0-10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB–1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16-128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Nincs megadva | Unspecified |
| 12329 | 0-16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16-80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80-250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250-500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB-1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% szabad | %d%% free |
| 12337 | %d%%-%d%% szabad | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | %d. hét | Week %d |
| 12551 | Ismeretlen | Unknown |
| 12694 | Fájlokat, mappákat, parancsikonokat és egyéb elemeket jelenít meg az asztalon. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Nem sikerült beolvasni a mappaátirányítási képességeket. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | A mappa nem irányítható át. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | A mappaátirányítást csoportházirend tiltja. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | A mappa csoportházirend útján van átirányítva. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Nem sikerült frissíteni a mappa helyét. | Can't update the folder location. |
| 12869 | A mappaátirányítás megtagadva. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Nem sikerül beolvasni a mappa elérési útját. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Nem lehet átirányítani a szülőelemet a gyermekelembe. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Nem lehet átirányítani a gyermekelemet a szülőelembe. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Hiba történt az átirányítási művelet során | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Sikertelen volt a mappa (%s) létrehozása | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Sikertelen volt a mappa (%s) kitűzése. Visszatérési érték: %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Nem sikerült létrehozni az ismert alkönyvtárak listáját. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Nem sikerült megjelölni a nem átirányítható mappákat. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Nem sikerült áthelyezni a mappát, mert ugyanezen a helyen egy nem átirányítható mappa van. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Nem sikerült frissíteni az ismert mappák elérési útjait. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Nem sikerült létrehozni a(z) %s könyvtár normál alkönyvtárainak listáját. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Sikertelen volt a fájlok forráshelyről (%s) célhelyre (%s) másolása. Lehet, hogy a forrás- vagy célmappa egyes fájljainak teljes neve hosszabb, mint 256 karakter. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Nem sikerült a mappa átirányítása, mert a forrásmappa (%s) offline állapotú. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Nem sikerült a mappa átirányítása, mert a célmappa (%s) offline állapotú. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Sikertelen volt az átirányítás, mert nincs elég lemezterület a célmappában (%s). | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Sikertelen volt a(z) %s mappa %s nevűre való átnevezése az offline gyorsítótárban. Visszatérési érték: %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Sikertelen volt az Offline fájlok szolgáltatás indítása. Visszatérési érték: %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Személyes | Personal |
| 21769 | Asztal | Desktop |
| 21779 | Képek | Pictures |
| 21790 | Zenék | Music |
| 21791 | Videók | Videos |
| 21798 | Letöltések | Downloads |
| 21818 | Listák | Playlists |
| 21823 | Képernyőképek | Screenshots |
| 21824 | Filmtekercs | Camera Roll |
| 21825 | 3D objektumok | 3D Objects |
| 21827 | Rögzített hívások | Recorded Calls |
| 21828 | Csengőhangok | Ringtones |
| 21829 | Alkalmazásmódosítások | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (ez a gép – %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ez a gép) | %s (this PC) |
| 34132 | Keresés eredménye a következőben: %s | Search Results in %s |
| 34583 | Mentett képek | Saved Pictures |
| 34584 | Zene | Music |
| 34649 | Alkalmazástartalom | Application Content |
| 37218 | Gyakori mappák | Frequent folders |
| 38306 | SD-kártya | SD Card |
| 38307 | USB-meghajtó | USB Drive |
| 50432 | A rendszer fájlműveletet hajt végre. | A file operation is in progress. |
| 50433 | A rendszer fájláthelyezési műveletet hajt végre. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | A rendszer fájlmásolási műveletet hajt végre. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | A rendszer fájltörlési műveletet hajt végre. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | A rendszer fájlátnevezési műveletet hajt végre. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | A rendszer fájltulajdonság-alkalmazási műveletet hajt végre. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | A rendszer fájllétrehozási műveletet hajt végre. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Folyamatban van egy lemezírási művelet. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Könyvtárak | Libraries |
| 50720 | A hozzáférési lista elérte a maximális elemszámot (%1!d!), ezért csak akkor bővíthető tovább, ha előbb eltávolít belőle néhány elemet. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | A megadott objektum (%1) olyan fájllal vagy mappával van társítva, amely nem található. Lehet, hogy áthelyezték vagy törölték a fájlt vagy a mappát. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | A megadott objektum (%1) nincs a hozzáférési listán szereplő elemmel társítva. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | A megadott objektum (%1) túl hosszú. Túllépi a maximális objektumhosszt (%2!d!). | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | A megadott metaadat túl hosszú. Túllépi a maximális metaadathosszt (%1!d!). | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | A megadott objektum túl rövid. Legalább 1 karaktert tartalmaznia kell. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | A megadott objektum (%1) egy vagy több érvénytelen karaktert tartalmaz. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | A megadott elérési út (%1) nem abszolút elérési út, és a relatív elérési út nem engedélyezett. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | A megadott elérési út túl rövid. Legalább 1 karaktert tartalmaznia kell. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | A megadott elérési út (%1) túl hosszú. Túllépi a maximális hosszt (%2!d!). | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | A megadott elérési út (%1) egy vagy több érvénytelen karaktert tartalmaz. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | Az elem nem található a megadott elérési úton (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | A megadott név túl rövid. Legalább 1 karaktert tartalmaznia kell. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | A megadott név (%1) túl hosszú. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | A megadott név (%1) egy vagy több érvénytelen karaktert tartalmaz. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | Nem található a megadott nevű (%1) elem. | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | A megadott hely (%1) eléréséhez képességet kell deklarálni a jegyzékben. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | A megadott hely (%1) eléréséhez fájltípus-társítást kell deklarálni az alkalmazásjegyzékben. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Nem lehet hozzáférni a megadott fájlhoz (%1). Ellenőrizze, hogy az adott fájltípushoz van-e deklarálva fájltípustársítás a jegyzékben, és hogy a fájl nincs-e megjelölve a rendszer vagy a rejtett fájlattribútummal. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Nem lehet hozzáférni a megadott fájlhoz (%1). Ellenőrizze, hogy az ilyen típusú fájlokhoz meg van-e adva a megfelelő képesség, és hogy a fájl nincs-e megjelölve a rendszer vagy a rejtett fájlattribútummal. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Nem lehet hozzáférni a megadott fájlhoz vagy mappához (%1). Ellenőrizze, hogy nincs-e megjelölve a rendszer vagy a rejtett fájlattribútummal. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Nem lehet hozzáférni a megadott fájlhoz vagy mappához (%1). Az elem nem olyan helyen található, amelyhez az alkalmazás hozzáfér (például az alkalmazás adatmappáiban, a képességek által elérhető mappákban és a StorageApplicationPermissions lista állandó elemeiben). Ellenőrizze, hogy nincs-e megjelölve a rendszer vagy a rejtett fájlattribútummal. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | A megadott mappa (%1) nem törölhető vagy nem nevezhető át. Ha a mappát a fájlkeresővel vagy a KnownFolders API segítségével választotta ki, akkor nem törölhető és nem nevezhető át. A mappa akkor sem törölhető, ha szűrt helyen, például a Dokumentumok könyvtárban vagy cserélhető eszközön található. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | A kért lekérdezési beállítások nem érhetők el ehhez a mappához, mert az nem könyvtárban vagy otthoni csoportban található. Csak a könyvtárban vagy otthoni csoportban lévő mappákban használható az összes beállítás. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Az otthoni csoport nem érhető el. Győződjön meg arról, hogy az otthoni csoport be lett állítva. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | A megadott tulajdonság nem írható (%1). A tulajdonság írásvédett. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | A megadott tulajdonságnév (%1) érvénytelen. Lehet, hogy a tulajdonság nincs regisztrálva a rendszerben. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | A megadott tulajdonságnév (%1) érvénytelen ehhez az elemhez. Lehet, hogy az elem tulajdonságkezelője nem támogatja a tulajdonságot. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | A tulajdonság számára megadott érték (%1) nem konvertálható a várt típusra. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | A kért metódus (%1) nem hívható meg. A metódus korábbi hívása függőben van, és vissza kell térnie a metódus következő meghívása előtt. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | A fájl használatban van. Folytatás előtt zárja be a fájlt. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | A megadott fájlnévkiterjesztés formátuma nem megfelelő. A kiterjesztésnek ponttal kell kezdődnie, és nem tartalmazhat helyettesítő karaktert. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | A megadott elem mappa, és nem adható vissza StorageFile elemként. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | A megadott elem fájl, és nem adható vissza StorageFolder objektumként. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | A műveletnek nincs hatása, mert az objektum már nem érhető el. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | Már létezik a megadott nevű mappa (%1). Ez a mappa nem írható felül, mert nem üres, és korlátozott hozzáférésű helyen van. Adjon más nevet a mappának, vagy használjon más ütközési beállítást. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Ebben a StorageFolder objektumban nem hozhatók létre elemek. Ez akkor fordulhat elő, ha a mappát csoportosítási beállításokkal végrehajtott lekérdezés eredményeként kapta. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Ez az API felület csak http, https, ms-appx és ms-appdata típusú URI-sémákat támogat. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | Ez a mappa csak korlátozott számú CreationCollisionOption értéket támogat. Ide tartozik a FailIfExists és a GenerateUniqueName is. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Neighboring Files Query típusú lekérdezésen nem hajtható végre a kért %1 metódus. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Ebben a mappában nem lehet almappákat létrehozni. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | A FindStartIndexAsync metódusnak átadott értéknek egy StorageFile-objektumnak kell lennie, ha a lekérdezésobjektum közeli fájlok lekérdezésére szolgál (Neighboring Files Query). | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | A QueryOptions.UserSearchFilter és a QueryOptions.ApplicationSearchFilter szűrőtípus közül legalább az egyiket be kell állítani. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | A requestedSize értékének (%1!d!) és (%2!d!) közé kell esnie. | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Érvénytelen funkciójelzők. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Érvénytelen funkciójelző-kombináció: a ThumbnailOptions.ResizeThumbnail és a ThumbnailOptions.UseCurrentScale jelző együtt nem adható meg. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | Nem nyitható meg a fájl. Ellenőrizze internetkapcsolatát, és próbálkozzon újra. Ha offline is elérhetővé szeretné tenni a fájlt, nyissa meg a %1 alkalmazást, jelölje ki a fájlt, és válassza az Offline is legyen elérhető lehetőséget. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | Nem nyitható meg a fájl, mert nem érhető el a szolgáltatója. Próbálkozzon újra néhány perc múlva. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | Nem nyitható meg a fájl, mert a szolgáltatója letiltotta a hozzáférést. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | A megadott fájl nem írható. A frissítési információkkal és nem írásvédett UpdateActivationMode állapottal rendelkező fájloknak írhatónak kell lenniük. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | A tartalomazonosító hiányzik vagy érvénytelen. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | A SetUpdateInformation elemhez meg kell adni WriteActivationMode vagy ReadActivationMode módot. Ezek a módok határozzák meg, hogy az alkalmazás mikor lesz meghívva frissítések elvégzésére | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | A fájl nem érhető el offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | Ez a fájl csak olvasható, módosítani vagy törölni nem lehet. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | A fájl jelenleg nem érhető el. | The file is currently not available. |
| 50784 | A művelet végrehajtásához felhasználói közreműködésre lett volna szükség, a felhasználói felület azonban nem volt megjeleníthető. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | A fájl egy másik alkalmazás révén már rendelkezik frissítési információval. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | A forrásalkalmazástól kapott FileGroupDescriptorW formátum tartalmaz egy virtuális mappaelemet, amely nem reprezentálható StorageItem objektummal | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | A DataPackage nem támogatja a forrásalkalmazástól a FileContents formátumhoz kapott tárolásiadathordozó-típust. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | A gyűjtemény üres elemet tartalmaz, és ez nem engedélyezett. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | A karakterlánc nem alakítható UTF8 kódolásúvá. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e érvénytelen karakterek. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | A Windows Áruház alkalmazásai nem férnek hozzá a vágólaphoz, amikor a háttérben futnak. Győződjön meg róla, hogy az alkalmazás az előtérben fut a vágólap használatakor. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Nem hozható létre RandomAccessStream a HGLOBAL értékből. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Nem sikerült szerializálni a PropertyValue értéket. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | A forrásalkalmazástól kapott UniformResourceLocatorW formátum nem konvertálható URI objektummá. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | A forrásalkalmazástól kapott adatfolyam méretét nem lehet megállapítani. A legnagyobb támogatott adatfolyamméret 2^32 bájt. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | A forrásalkalmazástól kapott CF_BITMAP formátum nem konvertálható adatfolyam-objektummá. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Nem hozható létre HBITMAP érték a bitkép-adatfolyamból. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | A forrásalkalmazástól kapott CF_ENHMETAFILE formátum nem konvertálható RandomAccessStream objektummá. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | A DataPackage nem támogatja az érték adattípusát. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | A forrásalkalmazás delegáltja nem küldte az adatokat a kért formátumhoz a meghatározott időn belül. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | A forrásalkalmazás delegáltja nem küldte az adatokat a kért formátumhoz. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Nem sikerült fájlként menteni az erőforrás-hozzárendelésre vonatkozó bejegyzéseket. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | A forrásalkalmazástól kért és kapott formátum tartalma nem konvertálható karakterlánccá, ennek legvalószínűbb oka, hogy nem támogatott karaktereket tartalmaz. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | A gyűjtemény olyan elem(ek)et tartalmaz, amely(ek) nem konvertálható(k) írásvédett formátumra. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Nem hozható létre CF_HDROP elem a tárolóelemekből. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Nem hozható létre StorageItem elem az átadott objektumból. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | A forrásalkalmazástól kapott FileContents formátum egyik eleme nem konvertálható StorageItem objektummá. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | A DataPackage nem tartalmazza a megadott formátumot. A DataPackageView.Contains vagy a DataPackageView.AvailableFormats használatával ellenőrizze, hogy az jelen van-e. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | A DataPackage nem támogatja a forrásalkalmazástól kapott tárolásiadathordozó-típust. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | A gyűjtemény üres. Adjon hozzá legalább egy StorageItem objektumot. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | A forrásalkalmazás nem biztosít adatokat a kért formátumhoz a DataPackage által támogatott formátumban (FORMATETC). | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Nem sikerült konvertálni a forrás URI escape-karakterrel jelölt karaktereit. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | A forrásalkalmazásnak nincs hozzáférése a HTML formátumban hivatkozott fájlhoz. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | A fájlelérési útból nem hozható létre StorageItem. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | A tényleges fájl nem érhető el a folyamhivatkozások segítségével. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Az adatfolyam tartalma nem menthető ideiglenes fájlba | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Nem hozható létre FILEGROUPDESCRIPTOR elem a tárolóelemekből. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Mappákat jelölő tárolóelemekhez nem hozható létre FILECONTENTS elem. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Az érték adattípusa nem egyezik meg az adott formátumhoz várt adattípussal. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | A DataProviderRequest.SetData() nem hívható a DataProviderDeferral.Complete() hívása után. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | A DataProviderRequest.SetData() nem hívható, miután a DataProviderHandler delegáltja a késleltetési objektum megszerzése nélkül tért vissza. Használja a DataProviderRequest.GetDeferral() metódust, mielőtt bármilyen aszinkron metódust hív a delegálton belül. Hívja a Complete() metódust a késleltetési objektumon a SetData() utolsó hívása után. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | A többfelhasználós jegyzékes alkalmazás nem használhatja a(z) %1 API-t. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Nem sikerült beolvasni egy elem elérési útját. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Nem sikerült beolvasni egy elem metaadatait. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Nem sikerült újból megnyitni a lejátszási listát az új formátum írása céljából. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Nem sikerült menteni a lejátszási listát. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | A névütközésre vonatkozó beállítás érvénytelen. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Gyors elérés | Quick access |
| 51386 | Legutóbbi elemek | Recent |
| 51387 | Ha már megnyitott néhány fájlt, a legutóbbiak itt jelennek meg. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Ez az eszköz | This Device |
| 51473 | Visszavonva | Revoked |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Műveletek | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Az ismert mappa (%2) %3 elérési úttal történő létrehozása közben hiba történt: %1. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Az ismert mappának (%2) az INI fájl %3 elérési útján történő inicializálása közben hiba történt: %1. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Az ismert mappa (%2) %3 elérési úttal történő ellenőrzése közben hiba történt: %1. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Az ismert mappa (%2) %3 elérési úttal történő inicializálása közben hiba történt: %1. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT tárolási API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |