| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | ff271b149bbf0da65bb4f517e1acba82 |
| SHA1: | 14f52970810a2554f9a7649b8e80dbd200033c5d |
| SHA256: | a0597104542f30a760c45f8162c1a757898a3dc153c2a91687a39e407a6bf86f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1400 | Az IPsec biztonsági házirendek nem egyeznek A két számítógép IPsec biztonsági házirendjei nem egyeznek, ezért nem hozható létre a kapcsolat. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | A tanúsítvánnyal történő IPsec-hitelesítés sikertelen A számítógépen található legfelső szintű hitelesítésszolgáltató nem azonos a távoli számítógépen lévő legfelső szintű hitelesítésszolgáltatóval. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | A tanúsítvánnyal történő IPsec-hitelesítés sikertelen A hitelesítésre használt tanúsítvány elévült. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | A tanúsítvánnyal történő IPsec-hitelesítés sikertelen Ezen a számítógépen nem található érvényes tanúsítvány a hitelesítéshez. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | A Kerberos protokollal történő IPsec-hitelesítés sikertelen A számítógép nem tudott kapcsolatot létesíteni egyetlen tartományvezérlővel sem, vagy nem ugyanabban a tartományban van, mint a távoli számítógép. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | Az előmegosztott kulccsal történő IPsec-hitelesítés sikertelen A kapott előmegosztott kulcs nem egyezik az ezen a számítógépen lévővel. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | Lehetséges, hogy biztonsági vagy tűzfalbeállítások blokkolják a kapcsolatot Lehetséges, hogy a számítógép biztonsági házirend-beállításai vagy tűzfalbeállításai blokkolják a kapcsolatot. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | Az IPsec biztonsági házirendek nem egyeznek A két számítógép IPsec biztonsági házirendjei nem egyeznek, ezért nem hozható létre a kapcsolat. Az IPsec több hitelesítési módszerrel is próbálkozott, de nem járt sikerrel. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Erős hitelesítő adatokat kell megadni. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | A rendszer nem engedélyezte a biztonsági kapcsolatot | A secure connection was not authorized |
| 1502 | A kapcsolódás IPsec-egyeztetési hiba miatt sikertelen | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | A Windows nem tudta engedélyezni a biztonságos kapcsolatot, mert a tanúsítvány-fiók társítás nem sikerült a távoli számítógépen | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Kérje a rendszergazda segítségét A számítógép biztonsági házirendje nem egyezik az elérni kívánt számítógépen lévő házirenddel. Módosítani kell a biztonsági házirend beállításait. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Hitelesítési tanúsítvány igénylése vagy megújítása A hálózathoz szükséges tanúsítvány lejárt. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Hitelesítési tanúsítvány igénylése Nem található érvényes tanúsítvány a hálózathoz. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Kérje a rendszergazda segítségét A Kerberos használatával végrehajtott IPsec-hitelesítés sikertelen volt. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Kérje a rendszergazda segítségét Módosítani kell a hálózat biztonsági beállításait a Windows kapcsolódásának engedélyezéséhez. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Forduljon a hálózati rendszergazdához Lehetséges, hogy módosítani kell a hálózat biztonsági beállításait annak érdekében, hogy a Windows csatlakozni tudjon. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | A Windows csak az erős hitelesítő adatok megadása után tud csatlakozni a tartományi hálózathoz Zárolja a számítógépet, majd oldja fel a zárolást erős hitelesítés használatával. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | A Windows csak más hitelesítő adatok megadása után tud csatlakozni a tartományi hálózathoz Ha a számítógép egyéb hitelesítő adatokkal (például erős hitelesítéssel) történő zárolása és a zárolás feloldása nem szünteti meg a problémát, kérje a hálózati rendszergazda segítségét. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | hálózati biztonság | network security |
| 5001 | külső hálózat biztonsága | 3rd party network security |
| 5002 | A Windows szűrőplatformmal és az IPSec protokollal kapcsolatos hibák elhárítása | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec-átjáró | IPsec Gateway |
| 6000 | tűzfal | firewall |
| 6001 | program engedélyezése | allow program |
| 0x1 | Azok a beállítások, amelyek blokkolhatják a kapcsolatot:Szolgáltató neve: %t%t%1Szolgáltató leírása: %t%2Szűrő neve: %t%t%3Szolgáltatói környezet neve: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Szűrőplatform segítőosztály |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |