| 0x10 | Не удается выделить пакет |
Unable to allocate packet |
| 0x00002710 | Нет доступа к драйверу NetBT -- невозможно загрузить NetBT |
Failed to access NetBT driver -- NetBT may not be loaded |
| 0x00002711 | Неверный параметр: %1!d! |
Invalid option: %1!d! |
| 0x00002712 | %0 |
%0 |
| 0x00002713 | NetBT не привязан ни к одному устройству%0 |
NetBT is not bound to any devices%0 |
| 0x00002714 | Локальная таблица NetBIOS-имен Имя Тип Состояние ---------------------------------------------------- |
NetBIOS Local Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x00002715 | (включая серверы)%0 |
(including servers)%0 |
| 0x00002716 | Адрес IP узла: [%1] Код области: [%2] |
Node IpAddress: [%1] Scope Id: [%2] |
| 0x00002717 | XEB %0 |
XEB %0 |
| 0x00002719 | Сбой при приеме сообщения XEB %0 |
Failed to receive XEB message%0 |
| 0x0000271A | Сведения об NetBIOS-именахИмя узла: Код области: |
NetBIOS name infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271B | NEB %0 |
NEB %0 |
| 0x0000271D | Сбой при приеме сообщения NEB%0 |
Failed to receive NEB message%0 |
| 0x0000271E | Сведения о буфере NetBIOS-именИмя узла: Код области: |
NetBIOS name cache infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271F | CEB %0 |
CEB %0 |
| 0x00002721 | бесконечный |
infinite |
| 0x00002722 | Буфер не содержит имен |
No names in cache |
| 0x00002723 | Отсутствие подключений |
No Connections |
| 0x00002724 | Таблица NetBIOS-подключений Локальное имя Состояние Вид Удаленный узел Ввод Вывод------------------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Connection Table Local Name State In/Out Remote Host Input Output ---------------------------------------------------------------------------- |
| 0x00002725 | Таблица удаленного буфера NetBIOS-имен Имя Тип Адрес узла Время жизни [с]-------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Cache Name Table Name Type Host Address Life [sec] ------------------------------------------------------------ |
| 0x00002726 | Успешная очистка и предварительная загрузка таблицы удаленного буфера имен NBT. |
Successful purge and preload of the NBT Remote Cache Name Table. |
| 0x00002727 | Сбой при очистке таблицы удаленного буфера NBT. |
Failed to Purge the NBT Remote Cache Table. |
| 0x00002728 | Исх%0 |
Out%0 |
| 0x00002729 | Вхд%0 |
In %0 |
| 0x0000272A | Повторное подключение %0 |
Reconnect %0 |
| 0x0000272B | Простой %0 |
Idle %0 |
| 0x0000272C | Назначен %0 |
Associated %0 |
| 0x0000272D | Подключается %0 |
Connecting %0 |
| 0x0000272E | Исходящий %0 |
Out-going %0 |
| 0x0000272F | Входящий %0 |
In-coming %0 |
| 0x00002730 | Прием %0 |
Accepting %0 |
| 0x00002731 | Подключен %0 |
Connected %0 |
| 0x00002732 | Отключение %0 |
Disconnecting%0 |
| 0x00002733 | Отключен %0 |
Disconnected %0 |
| 0x00002734 | Ожидание %0 |
Listening %0 |
| 0x00002735 | Нет связи %0 |
Unbound %0 |
| 0x00002736 | Конфликт - Отмена регистрации%0 |
Conflict - Deregistered%0 |
| 0x00002737 | Конфликт %0 |
Conflict %0 |
| 0x00002738 | Регистрация %0 |
Registering %0 |
| 0x00002739 | Зарегистрирован %0 |
Registered %0 |
| 0x0000273A | Отмена регистрации %0 |
Deregistered %0 |
| 0x0000273B | ?? %0 |
?? %0 |
| 0x0000273C | NetBIOS-имена, разрешенные широковещательной рассылкой------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolved By Broadcast--------------------------------------------- |
| 0x0000273D | Разрешено с помощью широковещательной рассылки = %1 |
Resolved By Broadcast = %1 |
| 0x0000273E | Зарегистрировано с помощью широковещательной рассылки = %1 |
Registered By Broadcast = %1 |
| 0x0000273F | Разрешено с помощью сервера имен = %1 |
Resolved By Name Server = %1 |
| 0x00002740 | Зарегистрировано с помощью сервера имен = %1 |
Registered By Name Server = %1 |
| 0x00002741 | Не удалось получить имена, разрешенные широковещательной рассылкой. |
Retrieval of Broadcast Resolved names failed. |
| 0x00002742 | Разрешение NetBIOS-имен и статистика регистрации ------------------------------------------------ |
NetBIOS Names Resolution and Registration Statistics ---------------------------------------------------- |
| 0x00002743 | Отображение статистики протокола и текущих подключений TCP/IPс помощью NBT (NetBIOS через TCP/IP).NBTSTAT [-a Узел] [-A IP-адрес] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [интервал] ] -a (adapter status) Вывод таблицы имен узла, указанного по имени. -A (Adapter status) Вывод таблицы имен узла, указанного по IP-адресу. -c (cache) Вывод буфера имен удаленных узлов, включая адреса IP. -n (names) Вывод локальных имен NetBIOS. -r (resolved) Вывод имен, определенных с помощью рассылки и WINS. -R (Reload) Очистка и перезагрузка таблицы удаленного буфера имен. -S (Sessions) Вывод таблицы сеансов с IP-адресами. -s (sessions) Вывод таблицы сеансов с преобразованием IP-адресов в имена NETBIOS. -RR (ReleaseRefresh) Отсылка пакетов освобождения имени (Name Release)на WINS-сервер, а затем запуск обновления (Refresh) Узел Имя удаленного компьютера. IP-адрес IP-адрес удаленного компьютера. интервал Повторный вывод статистических данных через указанный интервал в секундах. Для прекращения вывода нажмите клавиши +. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT(NetBIOS over TCP/IP).NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) Lists the remote machine's name table given its name -A (Adapter status) Lists the remote machine's name table given its IP address. -c (cache) Lists NBT's cache of remote [machine] names and their IP addresses -n (names) Lists local NetBIOS names. -r (resolved) Lists names resolved by broadcast and via WINS -R (Reload) Purges and reloads the remote cache name table -S (Sessions) Lists sessions table with the destination IP addresses -s (sessions) Lists sessions table converting destination IP addresses to computer NETBIOS names. -RR (ReleaseRefresh) Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh RemoteName Remote host machine name. IP address Dotted decimal representation of the IP address. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press Ctrl+C to stop redisplaying statistics. |
| 0x00002744 | %1: Неверный тип M_PROTO: %2!d! |
%1: unexpected M_PROTO type: %2!d! |
| 0x00002745 | nbtstat: WSAStartup:%0 |
nbtstat: WSAStartup:%0 |
| 0x00002746 | Узел не найден. |
Host not found. |
| 0x00002747 | Адрес платы (MAC) = %1 |
MAC Address = %1 |
| 0x00002748 | Неверный формат IP-адреса. Требуется развернутый формат, например, 11.11.12.13 Было введено \"%1\" |
The IP address is not in the correct format. It needs to be dotted decimal, for example 11.11.12.13 You entered \"%1\" |
| 0x00002749 | Таблица NetBIOS-имен удаленных компьютеров Имя Тип Состояние ---------------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Machine Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x0000274A | |
|
| 0x0000274B | Ошибка при закрытии ключа реестра |
Error closing the Registry key |
| 0x0000274C | %1!s!%0 |
%1!s!%0 |
| 0x0000274D | NetBIOS-имена зарегистрированные этим компьютером были изменены. |
The NetBIOS names registered by this computer have been refreshed. |
| 0x0000274E | Не удалось освобождение и обновление зарегистрированных имен Повторите спустя 2 минуты |
Failed Release and Refresh of Registered names Please retry after 2 minutes |
| 0x0000274F | Не удалось освобождение и обновление зарегистрированных имен |
Failed Release and Refresh of Registered names |
| 0x00002750 | Группа |
GROUP |
| 0x00002751 | Уникальный |
UNIQUE |
| 0x00002752 | Не удалось освобождение и обновление зарегистрированных имен Доступ запрещен |
Failed Release and Refresh of Registered names Access is denied |