| 100 | Afdrukwachtrij %ws is opgeslagen |
Saved print queue %ws |
| 101 | Afdrukwachtrij %ws is overgeslagen omdat er al een wachtrij met dezelfde naam (of dezelfde sharenaam) bestaat |
Skipped print queue %ws because a queue with the same name (or same share name) already exists |
| 102 | Afdrukwachtrij %ws is hersteld |
Restored print queue %ws |
| 103 | Kan afdrukwachtrij %ws niet opslaan. Fout 0x%x |
Failed to save print queue %ws. Error 0x%x |
| 104 | Kan afdrukwachtrij %ws niet herstellen. Fout 0x%x |
Failed to restore print queue %ws. Error 0x%x |
| 105 | Afdrukwachtrijen opslaan... |
Saving Print Queues... |
| 106 | Afdrukwachtrijen herstellen... |
Restoring Print Queues... |
| 107 | Printerpoort %ws, %ws is opgeslagen |
Saved printer port %ws, %ws |
| 108 | Poort %ws is van LPR naar SPM geconverteerd |
Port %ws was converted from LPR to SPM |
| 109 | Kan poort %ws niet van LPR naar SPM converteren. Fout 0x%x |
Failed to convert port %ws from LPR to SPM. Error 0x%x |
| 110 | Printerpoort %ws, %ws is hersteld |
Restored printer port %ws, %ws |
| 111 | Kan printerpoort %ws, %ws niet opslaan. Fout 0x%x |
Failed to save printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 112 | Kan printerpoort %ws, %ws niet herstellen. Fout 0x%x |
Failed to restore printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 113 | Printerpoorten opslaan... |
Saving Printer Ports... |
| 114 | Printerpoorten herstellen... |
Restoring Printer Ports... |
| 115 | Printerstuurprogramma %ws, %ws, %u is opgeslagen |
Saved printer driver %ws, %ws, %u |
| 116 | Printerstuurprogramma %ws, %ws, %u is hersteld |
Restored printer driver %ws, %ws, %u |
| 117 | Kan printerstuurprogramma %ws, %ws, %u niet opslaan. Fout 0x%x |
Failed to save printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 118 | Kan printerstuurprogramma %ws, %ws, %u niet herstellen. Fout 0x%x |
Failed to restore printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 119 | Printerstuurprogramma's opslaan... |
Saving Printer Drivers... |
| 120 | Printerstuurprogramma's herstellen... |
Restoring Printer Drivers... |
| 121 | Afdrukprocessor %ws, %ws, %ws is opgeslagen |
Saved print processor %ws, %ws, %ws |
| 122 | Afdrukprocessor %ws, %ws, %ws is hersteld |
Restored print processor %ws, %ws, %ws |
| 123 | Kan afdrukprocessor %ws, %ws, %ws niet opslaan. Fout 0x%x |
Failed to save print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 124 | Kan afdrukprocessor %ws, %ws, %ws niet herstellen. Fout 0x%x |
Failed to restore print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 125 | Afdrukprocessors opslaan... |
Saving Print Processors... |
| 126 | Afdrukprocessors herstellen... |
Restoring Print Processors... |
| 0x10000001 | Afdruk-BRM |
Print BRM |
| 0x10000002 | Afdrukwachtrij |
Print Queue |
| 0x10000003 | Printerstuurprogramma |
Print Driver |
| 0x10000004 | Afdrukprocessor |
Print Processor |
| 0x10000005 | Printertaalmonitor |
Printer Language Monitor |
| 0x10000006 | Afdrukformulier |
Print Form |
| 0x10000007 | Printerpoort |
Printer Port |
| 0x3000000A | Bewerking afdruk-BRM geslaagd |
Print BRM operation success |
| 0x3000000B | Bewerking afdruk-BRM mislukt |
Print BRM operation failure |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Back-up |
Backup |
| 0x70000002 | Herstellen |
Restore |
| 0x70000003 | Algemene bewerking |
General operation |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintBRM |
Microsoft-Windows-PrintBRM |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0xB0000001 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) wordt een back-up gemaakt van afdrukwachtrijen. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a backup of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000002 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) worden afdrukwachtrijen teruggezet. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a restore of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000003 | Instellingen voor stuurprogrammatoewijzing %1 worden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) vervangen door %2 voor wachtrij %3. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) replaced driver map settings %1 with %2 for queue %3. No user action is required. |
| 0xB0000004 | Printerwachtrij %1 wordt hersteld zonder scheidingspagina. Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is geen scheidingsbestand voor deze wachtrij gemaakt. Fout: %2 |
Printer queue %1 will be restored without a separator page. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a separator file for this queue. Error: %2 |
| 0xB0000005 | Er is geen configuratiebestand gevonden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De standaardinstellingen worden gebruikt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find a configuration file and is using the default settings. No user action is required. |
| 0xB0000006 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelprogramma) is de afdrukwachtrij %1 hersteld. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored print queue %1. No user action is required. |
| 0xB0000007 | Wachtrij %1 is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), maar de instellingen voor het printerstuurprogramma niet. Fout %2. Deze fout kan optreden als het stuurprogramma op de doelserver nieuwer is dan het stuurprogramma in het migratiebestand. Open het eigenschappenvenster van de printer op de doelcomputer en geef handmatig de juiste printerinstellingen op. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored queue %1, but failed to restore printer driver settings. Error %2. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000008 | Bij het publiceren van de printer naar Active Directory met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) zijn de publicatie-instellingen voor %1 mogelijk niet aangepast. Dit kan optreden als Printbrm.exe geen toegang heeft tot Active Directory. Publiceer de printer handmatig met het eigenschappenvenster van de printer. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) may have failed to adjust publishing settings for %1. This can occur if Printbrm.exe cannot access Active Directory. Manually publish the printer using the printer Properties dialog box. |
| 0xB0000009 | Printerwachtrij %1 bestaat al op de doelcomputer. De printerinstellingen worden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) aangepast aan de instellingen op de broncomputer. Hiervoor is geen gebruikersactie vereist. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will update the printer settings to match the settings on the source computer. No user action is required. |
| 0xB000000A | Printerwachtrij %1 bestaat al op de doelcomputer en wordt niet gewijzigd, omdat Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) werd uitgevoerd in de modus 'Bestaande instellingen behouden'. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer and will not be changed because Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was run in 'Keep Existing' mode. No user action is required. |
| 0xB000000B | Afdrukwachtrij %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat poort %2 onbekend is. In plaats daarvan wordt geprobeerd de afdrukwachtrij terug te zetten op poort FILE:. Dit kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort opnieuw op de doelcomputer en stel dan de nieuwe poort in voor de afdrukwachtrij. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1 because port %2 is unknown. Printbrm.exe will attempt to restore the print queue on port FILE: instead. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer and then change the print queue to use the new port. |
| 0xB000000C | Printerwachtrij %1 is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geïnstalleerd op poort FILE:. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed printer queue %1 on port FILE:. No user action is required. |
| 0xB000000D | Wachtrij %1 op poort FILE: is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer queue %1 on port FILE:. Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000000E | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is %1 teruggezet. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored %1. No user action is required. |
| 0xB000000F | Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is afdrukprocessor %1 niet teruggezet. Fout: %2. Zie de Windows-fout die bij deze gebeurtenis wordt geretourneerd om de oorzaak te bepalen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print processor %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000010 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is geen back-up gemaakt van een afhankelijk bestand voor een taalmonitor. Afhankelijk bestand: %1. Fout: %2. Deze fout kan optreden als het bestand is verwijderd of verplaatst. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not back up a dependent file for a language monitor. Dependent file: %1. Error: %2. This can occur if the file was deleted or moved. |
| 0xB0000011 | Taalmonitor %1 is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored language monitor %1. No user action is required. |
| 0xB0000012 | Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is taalmonitor %1 niet teruggezet. Controleer het back-upbestand voor afdrukwachtrijen en zie de Windows-fout die bij deze gebeurtenis wordt geretourneerd om de oorzaak te bepalen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore language monitor %1 while restoring print queues from a file. Check the print queue backup file and examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000013 | De taalmonitors in het back-upbestand zijn voor een andere processorarchitectuur dan die op de doelcomputer. Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) migreert geen taalmonitors. Bronarchitectuur: %1. Doelarchitectuur: %2. |
The language monitors in the backup file are for a different processor architecture than the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will not migrate any language monitors. Source architecture: %1. Destination architecture: %2. |
| 0xB0000014 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is een stuurprogramma teruggezet voor een andere processorarchitectuur dan die op de doelcomputer. Er wordt nu geprobeerd een systeemeigen versie van stuurprogramma %1 op doel %2 te vinden en te installeren. Probeer af te drukken naar de doelwachtrij en installeer zo nodig handmatig een systeemeigen versie van het stuurprogramma. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored a driver for a different processor architecture than that of the destination computer. Printbrm.exe will attempt to locate and install a native version of driver %1 on destination %2. Try to print to the print queue, and if necessary, manually install a native version of the driver. |
| 0xB0000015 | Stuurprogramma %1 voor de processorarchitectuur van de doelcomputer is geïnstalleerd met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 for the processor architecture of the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000016 | Het stuurprogramma in het back-upbestand is voor een andere processorarchitectuur dan die op de doelcomputer. Er is geen systeemeigen versie van het stuurprogramma gevonden en geïnstalleerd met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Stuurprogramma: %1. Doelarchitectuur: %2. Fout: %3. Installeer een systeemeigen versie van het stuurprogramma op de doelcomputer en probeer de afdrukwachtrijen opnieuw te importeren. |
The driver in the backup file is for a different processor architecture than the destination computer, and Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not locate and install a native version of the driver. Driver: %1. Destination architecture: %2. Error: %3. Install a native version of the driver on the destination computer and then retry importing the print queues. |
| 0xB0000017 | Stuurprogramma %1 [%2] is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geïnstalleerd vanuit een cab-bestand. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a cabinet (.cab) file. No user action is required. |
| 0xB0000018 | Stuurprogramma %1 [%2] is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat in de back-up op de broncomputer de binaire bestanden ontbreken. Het stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd vanuit het lokale cab-bestand voor stuurprogramma's op de doelcomputer. Fout: %3. Deze fout kan optreden als de gebruiker de binaire stuurprogrammabestanden niet opslaat bij het maken van een back-up van de afdrukwachtrij, of als een afdrukwachtrij wordt teruggezet op een doelcomputer met een andere processorarchitectuur dan die op de broncomputer. Installeer het stuurprogramma handmatig op de doelcomputer of maak een back-up van de afdrukwachtrij en de bijbehorende binaire bestanden. Probeer de afdrukwachtrijen dan opnieuw te importeren. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) because it was backed up on the source computer without its binary files. Printbrm.exe could not install the driver from the local driver cabinet (.cab) file on the destination computer. Error: %3. This can occur if the user did not save the driver binary files while backing up the print queue, or when restoring a print queue on a destination computer that uses a different processor architecture than the source computer. Install the driver manually on the destination computer or back up the print queue with its binary files. Then, retry importing the print queues. |
| 0xB0000019 | Stuurprogramma %1 [%2] is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geïnstalleerd vanuit bestanden. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from files. No user action is required. |
| 0xB000001A | Stuurprogramma %1 [%2] is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Gerapporteerde fout: %3. Deze fout kan optreden als het stuurprogramma een bestand vereist dat niet is opgeslagen in de back-up, of als de gebruiker geen rechten heeft om stuurprogramma's te installeren op de doelcomputer. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from files. Error reported: %3. This can occur if the driver requires a file that Printbrm.exe did not back up or if the user does not have permission to install drivers on the destination computer. |
| 0xB000001B | Tijdelijke map %1 voor het stuurprogramma is niet verwijderd met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout %2. Verwijder de tijdelijke bestanden en map handmatig. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to remove driver temporary folder %1. Error %2. Manually delete the temporary files and folder. |
| 0xB000001C | Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is %1 niet gekopieerd naar %2. Fout %3. Deze fout kan optreden als de gebruiker niet de juiste rechten voor de doelcomputer heeft, als het back-upbestand is beschadigd of als het systeem instabiel is. Probeer de printerwachtrijen op de broncomputer opnieuw te exporteren. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy %1 to %2. Error %3 occurred while it was restoring print queues from a file. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB000001D | LPR-poort (Line Printer Remote) %1 is niet geconverteerd naar een standaard-TCP/IP-printerpoort met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De apparaatinstellingen kunnen niet worden opgevraagd. Fout: %2. Deze fout kan optreden als de LPR-poort onjuist is geconfigureerd. Maak handmatig een standaard-TCP/IP-printerpoort voor de printer. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not convert Line Printer Remote (LPR) port %1 to a standard TCP/IP printer port. Cannot get device settings. Error %2. This can occur if the LPR port was incorrectly configured. Manually create a standard TCP/IP printer port for the printer. |
| 0xB000001E | LPR-printerpoort (Line Printer Remote) %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat de poortnaam te lang is. Lengte is groter dan MAX_PORTNAME_LEN: fout %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort opnieuw op de doelcomputer. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) printer port %1 because the length of the port name is too long. len = MAX_PORTNAME_LEN: Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000001F | Poort %1 bestaat al. Deze poort wordt niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Port %1 already exists. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will skip restoring this port. No user action is required. |
| 0xB0000020 | Status van poortinstallatie met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma): %1. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) port install status: %1. No user action is required. |
| 0xB0000021 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) wordt een back-up van printerformulieren gemaakt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000022 | Printerformulieren worden teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is restoring printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000023 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) zijn %1 gebruikersformulieren opgeslagen. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully saved %1 user forms. No user action is required. |
| 0xB0000024 | Er zijn geen gebruikersformulieren gevonden om terug te zetten met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find any user forms to restore. No user action is required. |
| 0xB0000025 | Eén of meer printerformulieren zijn niet uit het back-upbestand teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Dit kan optreden als de formulieren al bestaan op de doelcomputer of als de gebruiker geen rechten heeft om de formulieren op de doelcomputer te maken. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore one or more printer forms from the backup file. This can occur if the forms already exist on the destination computer or if the user does not have permissions to create forms on the destination computer. |
| 0xB0000026 | Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een bestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is XML-bestand %1 niet geladen. Fout %2. Deze fout kan optreden als de gebruiker niet de juiste rechten voor de doelcomputer heeft, als het back-upbestand is beschadigd of als het systeem instabiel is. Probeer de printerwachtrijen op de broncomputer opnieuw te exporteren. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load .xml file %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB0000027 | DLL %1 van de invoegtoepassing voor de migratie van het printerstuurprogramma voor afdrukprocessor %2 is niet gevonden met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Het bestand wordt overgeslagen en er wordt geprobeerd het stuurprogramma toch te migreren, maar de printer functioneert dan mogelijk niet goed. Dit kan optreden als gevolg van een probleem met de invoegtoepassing voor de migratie die wordt gebruikt door het printerstuurprogramma. Probeer af te drukken naar de betrokken printer en installeer zo nodig een nieuwere versie van het stuurprogramma. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find the printer driver migration plug-in DLL %1 for print processor %2. Printbrm.exe will skip this file and attempt to migrate the driver, but the printer might not work. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000028 | De spoolermap is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) gewijzigd in %1. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler folder to: %1. No user action is required. |
| 0xB0000029 | De afdrukwachtrij is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), maar de spoolermap is niet gewijzigd in %1 omdat dit pad niet bestaat. De standaardlocatie van de spoolermap is gebruikt (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Dit kan optreden als de configuratie van de broncomputer afwijkt van de doelcomputer. Hierbij is geen gebruikersactie vereist, tenzij u een aangepaste locatie voor de spoolermap wilt gebruiken. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change spooler folder to %1. This path does not exist, so Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002A | De afdrukwachtrij is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), maar de locatie van de spoolermap is niet gewijzigd. Fout: %1. De standaardlocatie van de spoolermap is gebruikt (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Dit kan optreden als de configuratie van de broncomputer afwijkt van de doelcomputer. Hierbij is geen gebruikersactie vereist, tenzij u een aangepaste locatie voor de spoolermap wilt gebruiken. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the location of the spooler folder. Error %1. Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002B | Het registratieniveau voor de spooler is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) gewijzigd in %1. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler log level to: %1. No user action is required. |
| 0xB000002C | De afdrukwachtrij is teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), maar het registratieniveau voor de spooler is niet gewijzigd. Gerapporteerde fout: %1. Hierbij is geen gebruikersactie vereist, tenzij u het standaardregistratieniveau voor de spooler wilt wijzigen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the spooler log level. Error reported: %1. No user action is required unless you want to change the default spooler log level. |
| 0xB000002D | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) wordt een back-up van printerobjecten op server %1 gemaakt. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer objects on server: %1. No user action is required. |
| 0xB000002E | Bij het maken van een back-up van afdrukwachtrijen met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is een bestand niet in cab-bestand %1 geplaatst met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Gerapporteerde fout: %2. Deze fout kan optreden als de gebruiker geen rechten heeft om een bestand op de doellocatie te maken of als er onvoldoende schijfruimte of systeembronnen beschikbaar zijn. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to place a file in cabinet (CAB) file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB000002F | Bij het maken van een back-up van afdrukwachtrijen met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is doelbestand %1 niet gemaakt. Gerapporteerde fout: %2. Deze fout kan optreden als de gebruiker geen rechten heeft om een bestand op de doellocatie te maken of als er onvoldoende schijfruimte of systeembronnen beschikbaar zijn. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create destination file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000030 | DLL %1 van de invoegtoepassing voor de migratie van het printerstuurprogramma kan niet worden geladen in Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Er wordt geprobeerd het stuurprogramma toch te migreren, maar de printer functioneert mogelijk niet goed vanwege ontbrekende bestanden. Dit kan optreden als gevolg van een probleem met de invoegtoepassing voor de migratie die wordt gebruikt door het printerstuurprogramma. Probeer af te drukken naar de betrokken printer en installeer zo nodig een nieuwere versie van het stuurprogramma. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load printer driver migration plug-in DLL %1. Error: %2. Printbrm.exe will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000031 | Invoegtoepassing voor de migratie van het printerstuurprogramma %1 is niet compatibel met deze Windows-versie. Er wordt nu in Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geprobeerd het stuurprogramma toch te migreren, maar de printer functioneert mogelijk niet goed vanwege ontbrekende bestanden. Dit kan optreden als gevolg van een probleem met de invoegtoepassing voor de migratie die wordt gebruikt door het printerstuurprogramma. Probeer af te drukken naar de betrokken printer en installeer zo nodig een nieuwere versie van het stuurprogramma. |
The printer driver migration plug-in %1 is incompatible with this version of Windows. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000032 | Invoegtoepassing voor de migratie van het printerstuurprogramma %1 is uitgevoerd met een foutcode: %2. Er wordt nu in Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geprobeerd het stuurprogramma toch te migreren, maar de printer functioneert mogelijk niet goed vanwege ontbrekende bestanden. Dit kan optreden als gevolg van een probleem met de invoegtoepassing voor de migratie die wordt gebruikt door het printerstuurprogramma. Probeer af te drukken naar de betrokken printer en installeer zo nodig een nieuwere versie van het stuurprogramma. |
The printer driver migration plug-in %1 ran with error: %2. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000033 | Invoegtoepassing voor de migratie van het printerstuurprogramma %1 is uitgevoerd met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully ran printer driver migration plug-in %1. No user action is required. |
| 0xB0000034 | Afdrukprocessor %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat deze al op de doelcomputer is geïnstalleerd. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore print processor %1 because it is already installed on the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000035 | Bij het terugzetten van een afdrukwachtrij vanaf een back-up met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is fout %3 geretourneerd voor servicebeheerfunctie %1 op computer %2. Deze fout kan optreden als niet alle bestanden voor een afdrukprocessors worden gevonden, als de afdrukspooler- of clusterservice niet kan worden gestopt of als een van deze services niet reageert tijdens de installatie van de afdrukprocessor. Als u niet kunt afdrukken, installeert u de afdrukprocessor handmatig op de doelcomputer en controleert u de afdrukspooler- en/of clusterservice. |
While Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was restoring a print queue from backup, the following service control function %1 on computer %2 returned error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print processor, cannot stop the print spooler or the Cluster service, or if either of these services become unresponsive during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer and examine the Print Spooler service and/or the Cluster service. |
| 0xB0000036 | De service %1 wordt nu uitgevoerd op server %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The service %1 is now running on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000037 | De service %1 is nu gestopt op server %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
The service %1 is now stopped on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000038 | Bij het terugzetten van een afdrukwachtrij vanaf een back-up met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is service %1 op computer %2 niet gestopt. Fout: %3. Probeer af te drukken naar de betrokken printer om vast te stellen of er een probleem is. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to stop service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB0000039 | Bij het terugzetten van een afdrukwachtrij vanaf een back-up met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is service %1 op computer %2 niet gestart. Fout: %3. Probeer af te drukken naar de betrokken printer om vast te stellen of er een probleem is. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to start service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB000003A | Afdrukprocessorbestand %1 is niet overschreven met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat het bestand op het doelsysteem een identieke (of nieuwere) tijdstempel heeft. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) did not overwrite print processor file %1 because the file on the destination system has an identical (or newer) time stamp. No user action is required. |
| 0xB000003B | Afdrukprocessorbestand %1 is met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) gekopieerd naar %2. De gebruiker hoeft verder niets te doen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) copied print processor file %1 to %2. No user action is required. |
| 0xB000003C | Bij het terugzetten van een afdrukwachtrij vanaf een back-up met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is afdrukprocessorbestand %1 niet gekopieerd naar %2. Fout: %3. Deze fout kan optreden als niet alle bestanden voor een afdrukwachtrij worden gevonden of als de afdrukspoolerservice niet kan worden gestopt tijdens de installatie van de afdrukprocessor. Als u niet kunt afdrukken, installeert u de afdrukprocessor handmatig op de doelcomputer. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy print processor file %1 to %2. Error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print queue, or if the Print Spooler service cannot be stopped during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer. |
| 0xB000003D | Apparaat %1 %2 ondersteunt meer dan een poort. De eerste poort op het apparaat wordt met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) geconverteerd van een LPR-poort (Line Printer Remote) naar een standaard-TCP/IP-poort. Mogelijk moet u de poort op het apparaat opnieuw configureren. |
The device %1 %2 supports more than one port. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will convert the first port on the device from a Line Printer Remote (LPR) port to a standard TCP/IP port. The port on the device might need to be reconfigured. |
| 0xB000003E | LPR-poort (Line Printer Remote) %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat de LPR-poortmonitor niet is geïnstalleerd op de doelcomputer. Installeer de LPR-poortmonitor op de doelcomputer. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 because the LPR port monitor is not installed on the destination computer. Install the LPR port monitor on the destination computer. |
| 0xB000003F | Bij het terugzetten van afdrukwachtrijen vanuit een eerder gemaakt back-upbestand met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is LPR-poort (Line Printer Remote) %1 niet teruggezet. Foutcode: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 while restoring print queues from a previously created backup file. Error code: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000040 | Standaard-TCP/IP-printerpoort %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000041 | De instellingen voor het printerstuurprogramma [%1, %2] zijn niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %3. Deze fout kan optreden als het stuurprogramma op de doelserver nieuwer is dan het stuurprogramma in het migratiebestand. Open het eigenschappenvenster van de printer op de doelcomputer en geef handmatig de juiste printerinstellingen op. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer driver settings (%1, %2). Error %3. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000042 | De nieuwe instellingen voor printerwachtrij %1 kunnen niet worden toegepast met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat poort %2 in het cab-bestand niet bestaat op de doelserver. Dit kan optreden als de poort niet is gemigreerd. Installeer de juiste poort handmatig en geef dan de juiste printerinstellingen op of probeer de afdrukwachtrij opnieuw te importeren. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) cannot apply new settings for printer queue %1 because port %2 that is saved in the cabinet (.cab) file does not exist on the destination server. This can occur if Printbrm.exe failed to migrate the port. Manually install the appropriate port, and then specify the appropriate printer settings or retry importing the print queue. |
| 0xB0000043 | Registersleutel %1 is niet geopend met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Foutcode: %2. Deze fout kan optreden als een belangrijke Windows-bron (zoals het register) niet beschikbaar is, als COM (Component Object Model) niet kan worden geïnitialiseerd of als er geen geheugen kan worden toegewezen met Printbrn.exe. Zie de Windows-fout die bij deze gebeurtenis wordt geretourneerd om de oorzaak te bepalen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not open registry key %1. Error code %2. This can occur if an important Windows resource (such as the registry) is unavailable, if the Component Object Model (COM) cannot be initialized, or if Printbrm.exe cannot allocate memory. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000044 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) is geen cab-bestand gemaakt op locatie %1. Gerapporteerde fout: %2. Dit kan optreden als de gebruiker geen rechten heeft om een bestand op de doellocatie te maken of als er onvoldoende schijfruimte of systeembronnen beschikbaar zijn. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not create a cabinet (CAB) file at this location: %1. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000045 | Standaard-TCP/IP-printerpoort %2 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma), omdat host-IP-adres %1 te lang is om te worden teruggezet op oudere systemen dan Windows Vista. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %2 because the length of the host IP address %1 is too long to be restored on operating systems older than Windows Vista. |
| 0xB0000046 | Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelprogramma) kan scheidingsbestand %1 niet opslaan omdat het bestand of het pad niet bestaat. Dit kan optreden als een scheidingspagina niet kan worden gevonden tijdens het back-upproces op de broncomputer. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to save separator file %1 because the file or path does not exist. This can occur when a separator page cannot be found during the backup process on the source computer. |
| 0xB0000047 | Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelprogramma) heeft geen toegang tot de print$-share op %1. Gerapporteerde fout: %2. Dit kan optreden als op de doelcomputer geen gedeelde printers zijn aangesloten. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not access the print$ share on %1. Error reported: %2. This can occur if the destination computer does not have any shared printers. |
| 0xB0000048 | Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelprogramma) heeft geen toegang tot de Remote Registry-service op %1. Gerapporteerde fout: %2. Dit kan optreden als de Remote Registry-service niet is gestart of als de computer zich achter een firewall bevindt. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was unable to access the Remote Registry service on %1. Error reported: %2. This can occur if the Remote Registry service is not started or if the computer is behind a firewall. |
| 0xB0000049 | Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelprogramma) heeft de beschikbaarheidsinformatie van de afdrukwachtrijen opnieuw ingesteld omdat de waarde StartTime of UntilTime ongeldig was. Fout: %1. De printer is altijd beschikbaar totdat u tabblad Geavanceerd in de printereigenschappen gebruikt om de juiste beschikbaarheid op te geven. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) reset the availability information for the print queue because the StartTime or UntilTime values were invalid. Error %1. The printer will be always available until you use the Advanced tab of the printer's Properties dialog box to specify the correct availability. |
| 0xB000004A | De installatie met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) van het stuurprogramma %1 (%2) vanuit een stuurprogrammapakket is geslaagd. Er zijn geen gebruikershandelingen vereist. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a driver package. No user action is required. |
| 0xB000004B | Stuurprogramma %1 (%2) kan met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) niet worden teruggezet uit een stuurprogrammapakket. Fout: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from a driver package. Error: %3. |
| 0xB000004C | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen back-up van stuurprogramma %1 (%2) worden gemaakt. Het back-upproces wordt voortgezet en dit stuurprogramma wordt opgeslagen. Fout: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup driver %1 (%2). The backup process will continue, skipping this driver. Error: %3. |
| 0xB000004D | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen back-up van poort %1 worden gemaakt. Het back-upproces wordt voortgezet en dit stuurprogramma wordt opgeslagen. Fout: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup port %1. The backup process will continue, skipping this port. Error: %2. |
| 0xB000004E | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen back-up van afdrukprocessor %1 (%2) worden gemaakt. Fout: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor %1 (%2). Error: %3. |
| 0xB000004F | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen back-up van afdrukprocessorbestanden voor architectuur %1 worden gemaakt. Fout: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor files for architecture %1. Error: %2. |
| 0xB0000050 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen back-up van afdrukwachtrij %1 worden gemaakt. Het back-upproces wordt voortgezet en deze wachtrij wordt overgeslagen. Fout: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print queue %1. The backup process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000051 | Afdrukwachtrij %1 kan niet Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) worden hersteld. Het herstelproces wordt voortgezet en deze wachtrij wordt overgeslagen. Fout: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1. The restore process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000052 | Met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma) kan geen nieuwe map voor scheidingsbestanden worden gemaakt tijdens het herstel van wachtrij %1. Dit kan optreden als de gebruiker geen rechten heeft om een bestand op de doellocatie te maken of als er onvoldoende schijfruimte of systeembronnen beschikbaar zijn. Het herstel van de afdrukwachtrij is niet geslaagd. Fout. %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a new separator file folder while restoring print queue %1. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. The print queue was not restored successfully. Error: %2. |
| 0xB0000053 | De WSD-printerpoort die wordt aangeduid door de externe URL of globale id (GUID) %1 is niet teruggezet met Printbrm.exe (de wizard Printer migreren of het opdrachtregelhulpprogramma). Fout: %2. Deze fout kan optreden als het back-upbestand onvolledige gegevens over de poort bevat of als de poort of poortinstellingen niet compatibel zijn met de Windows-versie die op de doelcomputer is geïnstalleerd. Maak de betrokken poort op de doelcomputer opnieuw. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the WSD printer port described by the remote URL or global identifier %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |