| 6 | Управление на цветовете |
Color Management |
| 7 | Система на управляване на цветове на Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Управление на цветовете - системни стойности по подразбиране |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Затвори |
Close |
| 11 | ICC профил |
ICC Profile |
| 12 | WCS профил на устройство |
WCS Device Profile |
| 13 | WCS профил на условие на показване |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | WCS профил на съответствие на гамата |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Устройства |
Devices |
| 202 | Всички профили |
All Profiles |
| 203 | Разширени |
Advanced |
| 501 | Покажи |
Display |
| 502 | Принтер |
Printer |
| 503 | Скенер |
Scanner |
| 525 | Няма информация |
Unknown |
| 526 | Продължи |
Continue |
| 1807 | Цветови профили|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC профили|*.icm;*.icc|Профили на модел на съпоставяне на гамите|*.gmmp|Профили на модел на облика на цветовете|*.camp|Профили на модел на устройствата|*.cdmp|Всички файлове|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Инсталиране на профил |
Install Profile |
| 1809 | Профили за цветовете на устройствата|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC профили|*.icm;*.icc|Профили на модела на устройствата|*.cdmp|Всички файлове|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Добави |
Add |
| 2000 | Дисплей: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Принтер: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Скенер: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Име |
Name |
| 2004 | Клас |
Class |
| 2005 | Автоматичен (препоръчва се) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Ръчен |
Manual |
| 2007 | По възприятие |
Perceptual |
| 2008 | Относително колориметричен |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Абсолютно колориметричен |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Бизнес графика |
Business Graphics |
| 2011 | Системни стойности по подразбиране |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (по подразбиране) |
%s (default) |
| 2015 | Име на файл |
File name |
| 2016 | Профили на WCS устройство |
WCS Device Profiles |
| 2017 | Профили на условията за разглеждане на WCS |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | Многообразие от съответстващи профили за WCS |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | Профили съгласно ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | Зареждане на асоциациите за устройството |
Load device associations |
| 2021 | Записване на асоциациите за устройството |
Save device associations |
| 2024 | Автор: |
Author: |
| 2025 | Издател: |
Publisher: |
| 2026 | Невалиден |
Invalid |
| 2027 | По подразбиране (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | По подразбиране за системата |
System default |
| 2029 | Стойностите на параметрите по подразбиране за системата са се променили. Ако искате да актуализирате вашите настройки с настройките на системата по подразбиране за това устройство, използвайте менюто "Профили". |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Страниците на устройствата бяха обновени поради хардуерна промяна. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Няма избран профил. Изберете профил или щракнете върху "Отказ" |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Профилът не може да бъде добавен, понеже не съответства на устройството. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Възникна неочаквана грешка: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Този профил на цвета е зададен по подразбиране. Наистина ли искате да го премахнете от машината? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Този цветови профил е зададен по подразбиране за устройството. Наистина ли искате да премахнете асоциирането му с устройството? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Профилът на цвета е файл само за четене. Наистина ли искате да го премахнете от машината? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Профилът на цвета е системен профил по подразбиране. Този файл е само за четене. Наистина ли искате да го премахнете от машината? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Профилът е невалиден. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Наистина ли искате да премахнете този профил на цвета от машината? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Нямате разрешение да премахнете този файл. Това може да в е вграден профил, който не може да се изтрие. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows не може да добави толкова много цветни профили наведнъж. Изберете за инсталиране по-малко на брой профили. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Неуспешно инсталиране от Windows на някои от избраните файлове. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Неуспешно асоцииране от Windows на профила '%s' с устройството '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Списъкът с асоциирането на профил не е валиден и не може да бъде зареден. Списъкът с асоциирането на профил за това устройство не е променен. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Някои от профилите в списъка с асоциирането на профил не може да се асоциират с това устройство. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Неуспешно инсталиране на цветовия профил '%s'. |
The color profile '%s' failed to install. |