| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | fef737de952c06a5020f5a075340cd26 |
| SHA1: | 98b842d3199044ed292a6545101744d18b462455 |
| SHA256: | 2b8908b572e2c1561affcff5b251e300a7185fc58a9bb92727908819e715292b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 15000 | Enregistrement dans le journal activé | Logging Enabled |
| 15001 | Enregistrement dans le journal désactivé | Logging Disabled |
| 15002 | Événement de préinitialisation | Pre-Init Event |
| 15003 | Processus appelant = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Événement de préconnexion | Pre-Connect Event |
| 15005 | Type de connexion = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Événement de prénumérotation | Pre-Dial Event |
| 15007 | Nom utilisateur = %s Domaine = %s Origine de l’annuaire téléphonique = %s ParamètreDUN = %s Nom de périphérique = %s Numéro de téléphone pouvant être composé = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Événement de prétunnel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Nom utilisateur = %s Domaine = %s ParamètreDUN = %s Nom de périphérique = %s Adresse du tunnel = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Connecter l’événement | Connect Event |
| 15011 | Dll d’action personnalisée | Custom Action Dll |
| 15012 | Type d’action = %s Description = %s Chemin de l’action = %s Valeur renvoyée = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe d’action personnalisée | Custom Action Exe |
| 15014 | Type d’action = %s Description = %s Chemin de l’action = %s. Le programme a été lancé avec succès. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Déconnecter l’événement | Disconnect Event |
| 15017 | Connecter l’événement à nouveau | Reconnect Event |
| 15018 | Recommencer l’événement d’authentification | Retry Authentication Event |
| 15019 | Événement du numéro de rappel | Callback Number Event |
| 15020 | Réponse utilisateur = %s Numéro de rappel = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Événement de mot de passe expiré | Password Expired Event |
| 15022 | Réponse utilisateur = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Événement Réinitialiser le mot de passe | Reset Password Event |
| 15024 | Nom de l’action = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Événement de bouton personnalisé | Custom Button Event |
| 15026 | Événement en cas d’annulation | On-Cancel Event |
| 15027 | Événement en cas d’erreur | On-Error Event |
| 15028 | Code de l’erreur = %d Source de l’erreur = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Effacer le journal d’événements | Clear Log Event |
| 15030 | Déconnexion externe | External Disconnect |
| 15031 | Déconnexion manuelle interne | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Déconnexion automatique interne | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Déconnexion externe en raison d’une perte de la connexion | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Personnalisation de l’action non autorisée | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Type d’action = %s Description = %s Chemin d’action = %s. Cette action n’a pas eu l’autorisation de s’exécuter dans le contexte WinLogon. Consultez la rubrique de sécurité "Intégration du Gestionnaire des connexions avec l’ouverture de session" de la documentation CMAK pour plus de détails. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Échec de l’action personnalisée | Custom Action Failed |
| 15037 | TypeAction = %s Description = %s CheminAction = %s. Cette action n’a pas pu se charger ou n’a pas pu s’exécuter. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Téléchargement de l’annuaire réussi | Successful Phonebook download |
| 15039 | NomAnnuaire = %S VersionPBrequise = %S UrlServeurPB = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Échec du téléchargement de l’annuaire | Phonebook download failed |
| 15041 | CodeErreur = %d NomAnnuaire = %S URLServeurPB = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | L’annuaire a été correctement mis à jour | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Type = %S Nom-annuaire = %S Ancienne-versionPB = %S Nouvelle-version-PB = %S URL-serveurPB = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | La mise à jour de l’annuaire a échoué avec une erreur du service d’annuaire | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | CodeErreur = %d NomAnnuaire = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Impossible de mettre l’annuaire à jour sur le client. | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Le téléchargement ou la mise à jour de l’annuaire a été annulé | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Personnalisation de l’action ignorée | Custom Action Skipped |
| 15050 | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. Cette action a été ignorée car cette connexion ne peut pas afficher l’UI à l’utilisateur. Cela pourrait être du à l’exécution en mode automatique ou au changement rapide d’utilisateur. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Téléchargement de la liste VPN réussie | Successful VPN list download |
| 15052 | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Échec du téléchargement de la liste VPN | VPN list download failed |
| 15054 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Mise à jour de la liste VPN réussie | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPNPhoneBook = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Échec de la mise à jour de la liste VPN | VPN list update failed |
| 15058 | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | ErrorCode = %d ErrorSource = %s Pour obtenir davantage d’informations, consultez %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Événement de modification de la carte | Adapter Change Event |
| 15062 | Impossible de configurer la carte %s, commutation vers %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Système d’exploitation : Windows %2s %d.%d %s Version du numéroteur : %d.%d.%d.%d Nom de la connexion : %s Tous les util/util unique : %s Date/heure de début : %s, %s %s Nom du module, heure, ID de session, nom d’élément de session, autre info Type de connexion, 0=connexion à distance, 1=VPN, 2=VPN via connexion à distance %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Tous les utilisateurs | All Users |
| 16002 | Utilisateur unique | Single User |
| File Description: | Bibliothèque utilitaire du Gestionnaire des connexions Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Gestionnaire des connexions Microsoft(R) |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |